Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit e0f35bfba19d · 2025-08-23T18:52:57.000Z
diff --git a/c-api/reflection.po b/c-api/reflection.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid ""
 "Return the :term:`attached thread state`'s frame, which is ``NULL`` if no "
 "frame is currently executing."
 msgstr ""
-"Returnerar :term:`attached thread state`'s ram, som är ``NULL`` om ingen ram "
-"körs för närvarande."
+"Returnerar :term:`attached thread state`\\s ram, som är ``NULL`` om ingen "
+"ram körs för närvarande."
 
 msgid "See also :c:func:`PyThreadState_GetFrame`."
 msgstr "Se även :c:func:`PyThreadState_GetFrame`."
diff --git a/c-api/sequence.po b/c-api/sequence.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -141,9 +141,8 @@ msgid ""
 "This is equivalent to the Python expression ``o.count(value)``."
 msgstr ""
 "Returnerar antalet förekomster av *värde* i *o*, det vill säga returnerar "
-"antalet nycklar för vilka ``o[nyckel] == värde``.  Vid misslyckande "
-"returneras ``-1``.  Detta är likvärdigt med Python-uttrycket ``o."
-"count(value)``."
+"antalet nycklar för vilka ``o[key] == value``.  Vid misslyckande returneras "
+"``-1``.  Detta är likvärdigt med Python-uttrycket ``o.count(value)``."
 
 msgid ""
 "Determine if *o* contains *value*.  If an item in *o* is equal to *value*, "
@@ -152,7 +151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bestäm om *o* innehåller *värde*.  Om en post i *o* är lika med *värde*, "
 "returneras ``1``, annars returneras ``0``. Vid fel returneras ``-1``.  Detta "
-"är likvärdigt med Python-uttrycket ``värde i o``."
+"är likvärdigt med Python-uttrycket ``value in o``."
 
 msgid "Alias for :c:func:`PySequence_Contains`."
 msgstr "Alias för :c:func:`PySequence_Contains`."
@@ -168,7 +167,7 @@ msgid ""
 "Return the first index *i* for which ``o[i] == value``.  On error, return "
 "``-1``.    This is equivalent to the Python expression ``o.index(value)``."
 msgstr ""
-"Returnerar det första indexet *i* för vilket ``o[i] == värde``.  Vid fel "
+"Returnerar det första indexet *i* för vilket ``o[i] == value``.  Vid fel "
 "returneras ``-1``.    Detta är likvärdigt med Python-uttrycket ``o."
 "index(value)``."
 
