Skip to content

Commit ecc8b86

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent cc786b6 commit ecc8b86

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

91 files changed

+459
-467
lines changed

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "*minor*"
144144
msgstr "*mindre*"
145145

146146
msgid "``0x00FF0000``"
147-
msgstr "```0x00FF0000```"
147+
msgstr "``0x00FF0000``"
148148

149149
msgid "16"
150150
msgstr "16"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "``0x030401a2``"
216216
msgstr "``0x030401a2``"
217217

218218
msgid "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
219-
msgstr "``(3, 10, 0, 0xF, 0)```"
219+
msgstr "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
220220

221221
msgid "``0x030a00f0``"
222222
msgstr "``0x030a00f0``"

‎c-api/call.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ":c:func:`PyObject_Call`"
339339
msgstr ":c:func:`PyObject_Call`"
340340

341341
msgid "``PyObject *``"
342-
msgstr "``PyObject *```"
342+
msgstr "``PyObject *``"
343343

344344
msgid "tuple"
345345
msgstr "tupel"

‎c-api/init_config.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ":c:member:`argv <PyConfig.argv>`"
378378
msgstr ":c:member:`argv <PyConfig.argv>`"
379379

380380
msgid "``list[str]``"
381-
msgstr "``list[str]```"
381+
msgstr "``list[str]``"
382382

383383
msgid "Public"
384384
msgstr "Offentlig"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ":c:member:`exec_prefix <PyConfig.exec_prefix>`"
486486
msgstr ":c:member:`exec_prefix <PyConfig.exec_prefix>`"
487487

488488
msgid "``\"executable\"``"
489-
msgstr "``\"körbar\"```"
489+
msgstr "``\"executable\"``"
490490

491491
msgid ":c:member:`executable <PyConfig.executable>`"
492492
msgstr ":c:member:`exekverbar <PyConfig.exekverbar>`"
@@ -498,19 +498,19 @@ msgid ":c:member:`faulthandler <PyConfig.faulthandler>`"
498498
msgstr ":c:member:`faulthandler <PyConfig.faulthandler>`"
499499

500500
msgid "``\"filesystem_encoding\"``"
501-
msgstr "``\"filesystem_encoding\"```"
501+
msgstr "``\"filesystem_encoding\"``"
502502

503503
msgid ":c:member:`filesystem_encoding <PyConfig.filesystem_encoding>`"
504504
msgstr ":c:member:`filesystem_encoding <PyConfig.filesystem_encoding>`"
505505

506506
msgid "``\"filesystem_errors\"``"
507-
msgstr "``\"filesystem_errors\"```"
507+
msgstr "``\"filesystem_errors\"``"
508508

509509
msgid ":c:member:`filesystem_errors <PyConfig.filesystem_errors>`"
510510
msgstr ":c:member:`filesystem_errors <PyConfig.filesystem_errors>`"
511511

512512
msgid "``\"hash_seed\"``"
513-
msgstr "``\"hash_seed\"```"
513+
msgstr "``\"hash_seed\"``"
514514

515515
msgid ":c:member:`hash_seed <PyConfig.hash_seed>`"
516516
msgstr ":c:member:`hash_seed <PyConfig.hash_seed>`"
@@ -522,13 +522,13 @@ msgid ":c:member:`home <PyConfig.home>`"
522522
msgstr ":c:member:`hem <PyConfig.hem>`"
523523

524524
msgid "``\"import_time\"``"
525-
msgstr "``\"import_tid\"```"
525+
msgstr "``\"import_time\"``"
526526

527527
msgid ":c:member:`import_time <PyConfig.import_time>`"
528528
msgstr ":c:member:`import_time <PyConfig.import_time>`"
529529

530530
msgid "``\"inspect\"``"
531-
msgstr "``\"inspektera\"```"
531+
msgstr "``\"inspect\"``"
532532

533533
msgid ":c:member:`inspect <PyConfig.inspect>`"
534534
msgstr ":c:member:`inspektera <PyConfig.inspektera>`"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid ":c:member:`legacy_windows_stdio <PyConfig.legacy_windows_stdio>`"
574574
msgstr ":c:member:`legacy_windows_stdio <PyConfig.legacy_windows_stdio>`"
575575

576576
msgid "``\"malloc_stats\"``"
577-
msgstr "``\"malloc_stats\"```"
577+
msgstr "``\"malloc_stats\"``"
578578

579579
msgid ":c:member:`malloc_stats <PyConfig.malloc_stats>`"
580580
msgstr ":c:member:`malloc_stats <PyConfig.malloc_stats>`"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid ":c:member:`optimization_level <PyConfig.optimization_level>`"
592592
msgstr ":c:member:`optimering_nivå <PyConfig.optimering_nivå>`"
593593

594594
msgid "``\"orig_argv\"``"
595-
msgstr "``\"orig_argv\"```"
595+
msgstr "``\"orig_argv\"``"
596596

597597
msgid ":c:member:`orig_argv <PyConfig.orig_argv>`"
598598
msgstr ":c:member:`orig_argv <PyConfig.orig_argv>`"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid ":c:member:`platlibdir <PyConfig.platlibdir>`"
628628
msgstr ":c:member:`platlibdir <PyConfig.platlibdir>`"
629629

630630
msgid "``\"prefix\"``"
631-
msgstr "``\"prefix\"```"
631+
msgstr "``\"prefix\"``"
632632

633633
msgid ":c:member:`prefix <PyConfig.prefix>`"
634634
msgstr ":c:member:`prefix <PyConfig.prefix>`"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid ":c:member:`run_filename <PyConfig.run_filename>`"
664664
msgstr ":c:member:`run_filename <PyConfig.run_filename>`"
665665

666666
msgid "``\"run_module\"``"
667-
msgstr "``\"run_module\"```"
667+
msgstr "``\"run_module\"``"
668668

669669
msgid ":c:member:`run_module <PyConfig.run_module>`"
670670
msgstr ":c:member:`run_module <PyConfig.run_module>`"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid ":c:member:`show_ref_count <PyConfig.show_ref_count>`"
688688
msgstr ":c:member:`show_ref_count <PyConfig.show_ref_count>``"
689689

690690
msgid "``\"site_import\"``"
691-
msgstr "``\"site_import\"```"
691+
msgstr "``\"site_import\"``"
692692

693693
msgid ":c:member:`site_import <PyConfig.site_import>`"
694694
msgstr ":c:member:`site_import <PyConfig.site_import>`"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgid ":c:member:`use_frozen_modules <PyConfig.use_frozen_modules>`"
736736
msgstr ":c:member:`använd_frozen_modules <PyConfig.use_frozen_modules>`"
737737

738738
msgid "``\"use_hash_seed\"``"
739-
msgstr "``\"use_hash_seed\"```"
739+
msgstr "``\"use_hash_seed\"``"
740740

741741
msgid ":c:member:`use_hash_seed <PyConfig.use_hash_seed>`"
742742
msgstr ":c:member:`använd_hash_seed <PyConfig.use_hash_seed>`"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgid ":c:member:`write_bytecode <PyConfig.write_bytecode>`"
784784
msgstr ":c:member:`write_bytecode <PyConfig.write_bytecode>`"
785785

786786
msgid "``\"xoptions\"``"
787-
msgstr "``\"xoptions\"```"
787+
msgstr "``\"xoptions\"``"
788788

789789
msgid ":c:member:`xoptions <PyConfig.xoptions>`"
790790
msgstr ":c:member:`xoptions <PyConfig.xoptions>`"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "``dict[str, str]``"
793793
msgstr "``dict[str, str]``"
794794

795795
msgid "``\"_pystats\"``"
796-
msgstr "``\"_pystats\"```"
796+
msgstr "``\"_pystats\"``"
797797

798798
msgid ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"
799799
msgstr ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"

‎c-api/memory.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -499,13 +499,13 @@ msgid "``PyMem_MALLOC(size)``"
499499
msgstr "``PyMem_MALLOC(storlek)``"
500500

501501
msgid "``PyMem_NEW(type, size)``"
502-
msgstr "``PyMem_NEW(typ, storlek)```"
502+
msgstr "``PyMem_NEW(type, size)``"
503503

504504
msgid "``PyMem_REALLOC(ptr, size)``"
505-
msgstr "``PyMem_REALLOC(ptr, storlek)```"
505+
msgstr "``PyMem_REALLOC(ptr, size)``"
506506

507507
msgid "``PyMem_RESIZE(ptr, type, size)``"
508-
msgstr "``PyMem_RESIZE(ptr, typ, storlek)```"
508+
msgstr "``PyMem_RESIZE(ptr, type, size)``"
509509

510510
msgid "``PyMem_FREE(ptr)``"
511511
msgstr "``PyMem_FREE(ptr)``"
@@ -745,25 +745,25 @@ msgid "user context passed as first argument"
745745
msgstr "användarkontext som skickas som första argument"
746746

747747
msgid "``void* malloc(void *ctx, size_t size)``"
748-
msgstr "``void* malloc(void *ctx, size_t size)```"
748+
msgstr "``void* malloc(void *ctx, size_t size)``"
749749

750750
msgid "allocate a memory block"
751751
msgstr "allokera ett minnesblock"
752752

753753
msgid "``void* calloc(void *ctx, size_t nelem, size_t elsize)``"
754-
msgstr "``void* calloc(void *ctx, size_t nelem, size_t elsize)```"
754+
msgstr "``void* calloc(void *ctx, size_t nelem, size_t elsize)``"
755755

756756
msgid "allocate a memory block initialized with zeros"
757757
msgstr "allokera ett minnesblock som initieras med nollor"
758758

759759
msgid "``void* realloc(void *ctx, void *ptr, size_t new_size)``"
760-
msgstr "``void* realloc(void *ctx, void *ptr, size_t new_size)```"
760+
msgstr "``void* realloc(void *ctx, void *ptr, size_t new_size)``"
761761

762762
msgid "allocate or resize a memory block"
763763
msgstr "allokera eller ändra storlek på ett minnesblock"
764764

765765
msgid "``void free(void *ctx, void *ptr)``"
766-
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr)```"
766+
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr)``"
767767

768768
msgid "free a memory block"
769769
msgstr "frigöra ett minnesblock"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
990990
"skiljer sig från en Python-skiva):"
991991

992992
msgid "``p[-2*S:-S]``"
993-
msgstr "``p[-2*S:-S]```"
993+
msgstr "``p[-2*S:-S]``"
994994

995995
msgid ""
996996
"Number of bytes originally asked for. This is a size_t, big-endian (easier "
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
10001000
"(lättare att läsa i en minnesdump)."
10011001

10021002
msgid "``p[-S]``"
1003-
msgstr "``p[-S]```"
1003+
msgstr "``p[-S]``"
10041004

10051005
msgid "API identifier (ASCII character):"
10061006
msgstr "API-identifierare (ASCII-tecken):"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
10231023
"underlästa filer."
10241024

10251025
msgid "``p[0:N]``"
1026-
msgstr "``p[0:N]```"
1026+
msgstr "``p[0:N]``"
10271027

10281028
msgid ""
10291029
"The requested memory, filled with copies of PYMEM_CLEANBYTE, used to catch "
@@ -1190,13 +1190,13 @@ msgstr ""
11901190
"fält:"
11911191

11921192
msgid "``void* alloc(void *ctx, size_t size)``"
1193-
msgstr "``void* alloc(void *ctx, size_t size)```"
1193+
msgstr "``void* alloc(void *ctx, size_t size)``"
11941194

11951195
msgid "allocate an arena of size bytes"
11961196
msgstr "allokera en arena av storleken bytes"
11971197

11981198
msgid "``void free(void *ctx, void *ptr, size_t size)``"
1199-
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr, size_t size)```"
1199+
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr, size_t size)``"
12001200

12011201
msgid "free an arena"
12021202
msgstr "frigöra en arena"

‎c-api/stable.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
172172
"``0x03020000`` (Python 3.2, the version that introduced Limited API)."
173173
msgstr ""
174174
"Du kan också definiera ``Py_LIMITED_API`` till ``3``. Detta fungerar på "
175-
"samma sätt som ```0x03020000`` (Python 3.2, den version som introducerade "
175+
"samma sätt som ``0x03020000`` (Python 3.2, den version som introducerade "
176176
"Limited API)."
177177

178178
msgid "Stable ABI"

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 20:38+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid ""
3031
"(:pep:`699`; :gh:`101193`)."
3132
msgstr ""
3233
"Fältet ``ma_version_tag`` i :c:type:`PyDictObject` för tilläggsmoduler (:pep:"
33-
"`699`; :gh:`101193``)."
34+
"`699`; :gh:`101193`)."
3435

3536
msgid ""
3637
"Creating :c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>` with mutable "

‎deprecations/index.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "``splitattr()``"
778778
msgstr "``splitattr()``"
779779

780780
msgid "``splithost()``"
781-
msgstr "``splithost()```"
781+
msgstr "``splithost()``"
782782

783783
msgid "``splitnport()``"
784784
msgstr "``splitnport()``"
@@ -787,25 +787,25 @@ msgid "``splitpasswd()``"
787787
msgstr "``splitpasswd()``"
788788

789789
msgid "``splitport()``"
790-
msgstr "``splitport()```"
790+
msgstr "``splitport()``"
791791

792792
msgid "``splitquery()``"
793-
msgstr "```splitquery()```"
793+
msgstr "``splitquery()``"
794794

795795
msgid "``splittag()``"
796796
msgstr "``splittag()``"
797797

798798
msgid "``splittype()``"
799-
msgstr "```splittype()```"
799+
msgstr "``splittype()``"
800800

801801
msgid "``splituser()``"
802-
msgstr "``splituser()```"
802+
msgstr "``splituser()``"
803803

804804
msgid "``splitvalue()``"
805805
msgstr "``splitvärde()``"
806806

807807
msgid "``to_bytes()``"
808-
msgstr "``to_bytes()```"
808+
msgstr "``to_bytes()``"
809809

810810
msgid ""
811811
":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial "

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "``master_open()``: use :func:`pty.openpty`."
196196
msgstr "``master_open()``: använd :func:`pty.openpty`."
197197

198198
msgid "``slave_open()``: use :func:`pty.openpty`."
199-
msgstr "```slave_open()``: använd :func:`pty.openpty`."
199+
msgstr "``slave_open()``: använd :func:`pty.openpty`."
200200

201201
msgid ":mod:`sqlite3`:"
202202
msgstr ":mod:`sqlite3`:"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy