Skip to content

Commit f2e52ae

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent c4f06c0 commit f2e52ae

File tree

2 files changed

+93
-1
lines changed

2 files changed

+93
-1
lines changed

‎library/uuid.po

Lines changed: 58 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -580,6 +580,64 @@ msgid ""
580580
">>> uuid.uuid8(0x12345678, 0x9abcdef0, 0x11223344)\n"
581581
"UUID('00001234-5678-8ef0-8000-000011223344')"
582582
msgstr ""
583+
">>> import uuid\n"
584+
"\n"
585+
">>> # make a UUID based on the host ID and current time\n"
586+
">>> uuid.uuid1()\n"
587+
"UUID('a8098c1a-f86e-11da-bd1a-00112444be1e')\n"
588+
"\n"
589+
">>> # make a UUID using an MD5 hash of a namespace UUID and a name\n"
590+
">>> uuid.uuid3(uuid.NAMESPACE_DNS, 'python.org')\n"
591+
"UUID('6fa459ea-ee8a-3ca4-894e-db77e160355e')\n"
592+
"\n"
593+
">>> # make a random UUID\n"
594+
">>> uuid.uuid4()\n"
595+
"UUID('16fd2706-8baf-433b-82eb-8c7fada847da')\n"
596+
"\n"
597+
">>> # make a UUID using a SHA-1 hash of a namespace UUID and a name\n"
598+
">>> uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, 'python.org')\n"
599+
"UUID('886313e1-3b8a-5372-9b90-0c9aee199e5d')\n"
600+
"\n"
601+
">>> # make a UUID from a string of hex digits (braces and hyphens ignored)\n"
602+
">>> x = uuid.UUID('{00010203-0405-0607-0809-0a0b0c0d0e0f}')\n"
603+
"\n"
604+
">>> # convert a UUID to a string of hex digits in standard form\n"
605+
">>> str(x)\n"
606+
"'00010203-0405-0607-0809-0a0b0c0d0e0f'\n"
607+
"\n"
608+
">>> # get the raw 16 bytes of the UUID\n"
609+
">>> x.bytes\n"
610+
"b'\\x00\\x01\\x02\\x03\\x04\\x05\\x06\\x07\\x08\\t\\n\\x0b\\x0c\\r\\x0e\\x0f'\n"
611+
"\n"
612+
">>> # make a UUID from a 16-byte string\n"
613+
">>> uuid.UUID(bytes=x.bytes)\n"
614+
"UUID('00010203-0405-0607-0809-0a0b0c0d0e0f')\n"
615+
"\n"
616+
">>> # get the Nil UUID\n"
617+
">>> uuid.NIL\n"
618+
"UUID('00000000-0000-0000-0000-000000000000')\n"
619+
"\n"
620+
">>> # get the Max UUID\n"
621+
">>> uuid.MAX\n"
622+
"UUID('ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff')\n"
623+
"\n"
624+
">>> # same as UUIDv1 but with fields reordered to improve DB locality\n"
625+
">>> uuid.uuid6()\n"
626+
"UUID('1f0799c0-98b9-62db-92c6-a0d365b91053')\n"
627+
"\n"
628+
">>> # get UUIDv7 creation (local) time as a timestamp in milliseconds\n"
629+
">>> u = uuid.uuid7()\n"
630+
">>> u.time\n"
631+
"1743936859822\n"
632+
"\n"
633+
">>> # get UUIDv7 creation (local) time as a datetime object\n"
634+
">>> import datetime as dt\n"
635+
">>> dt.datetime.fromtimestamp(u.time / 1000)\n"
636+
"datetime.datetime(...)\n"
637+
"\n"
638+
">>> # make a UUID with custom blocks\n"
639+
">>> uuid.uuid8(0x12345678, 0x9abcdef0, 0x11223344)\n"
640+
"UUID('00001234-5678-8ef0-8000-000011223344')"
583641

584642
msgid "Command-Line Example"
585643
msgstr "Exempel på kommandoraden"

‎whatsnew/3.14.po

Lines changed: 35 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -62,6 +62,9 @@ msgid ""
6262
"language, with a mix of changes to the language, the implementation and the "
6363
"standard library."
6464
msgstr ""
65+
"Python 3.14 kommer att vara den senaste stabila utgåvan av "
66+
"programmeringsspråket Python, med en blandning av ändringar i språket, "
67+
"implementeringen och standardbiblioteket."
6568

6669
msgid ""
6770
"The biggest changes to the implementation include template strings (:pep:"
@@ -1175,6 +1178,9 @@ msgid ""
11751178
"the error message prints the received number of values in more cases than "
11761179
"before. (Contributed by Tushar Sadhwani in :gh:`122239`.)"
11771180
msgstr ""
1181+
"När en uppackningsuppgift misslyckas på grund av felaktigt antal variabler, "
1182+
"visar felmeddelandet det mottagna antalet värden i fler fall än tidigare. "
1183+
"(Bidrag från Tushar Sadhwani i :gh:`122239`.)"
11781184

11791185
msgid ""
11801186
">>> x, y, z = 1, 2, 3, 4\n"
@@ -1399,6 +1405,9 @@ msgid ""
13991405
"func:`PyInitConfig_AddModule` which can be used to add a built-in extension "
14001406
"module; a feature previously referred to as the “inittab”."
14011407
msgstr ""
1408+
"Slutför :pep:`587` :ref:`PyConfig C API <pyconfig_api>` genom att lägga "
1409+
"till :c:func:`PyInitConfig_AddModule` som kan användas för att lägga till en "
1410+
"inbyggd tilläggsmodul; en funktion som tidigare kallades ”inittab”."
14021411

14031412
msgid ""
14041413
"Add :c:func:`PyConfig_Get` and :c:func:`PyConfig_Set` functions to get and "
@@ -1966,6 +1975,14 @@ msgid ""
19661975
"multiple threads or asynchronous tasks. The flag defaults to true for the "
19671976
"free-threaded build and false for the GIL-enabled build."
19681977
msgstr ""
1978+
"Kontextbehandlaren :class:`warnings.catch_warnings` kommer nu valfritt att "
1979+
"använda en kontextvariabel för varningsfilter. Detta aktiveras genom att "
1980+
"ställa in flaggan :data:`~sys.flags.context_aware_warnings`, antingen med "
1981+
"kommandoradsalternativet ``-X`` eller en miljövariabel. Detta ger "
1982+
"förutsägbar kontroll över varningar när :class:`~warnings.catch_warnings` "
1983+
"används i kombination med flera trådar eller asynkrona uppgifter. Flaggan är "
1984+
"som standard inställd på true för den trådfria versionen och false för den "
1985+
"GIL-aktiverade versionen."
19691986

19701987
msgid "(Contributed by Neil Schemenauer and Kumar Aditya in :gh:`130010`.)"
19711988
msgstr "(Bidrag från Neil Schemenauer och Kumar Aditya i :gh:`130010`.)"
@@ -2156,6 +2173,9 @@ msgid ""
21562173
"string. Now it is always the opposite of ``\\b``. (Contributed by Serhiy "
21572174
"Storchaka in :gh:`124130`.)"
21582175
msgstr ""
2176+
"``\\B`` i :mod:`regular expression <re>` matchar nu den tomma "
2177+
"inmatningssträngen. Nu är det alltid motsatsen till ``\\b``. (Bidrag från "
2178+
"Serhiy Storchaka i :gh:`124130`.)"
21592179

21602180
msgid ""
21612181
"iOS and macOS apps can now be configured to redirect ``stdout`` and "
@@ -2281,6 +2301,10 @@ msgid ""
22812301
"`break` or :keyword:`continue` statement appears where it exits a :keyword:"
22822302
"`finally` block. This change is specified in :pep:`765`."
22832303
msgstr ""
2304+
"Kompilatorn avger ett :exc:`SyntaxWarning` när ett :keyword:`return`, :"
2305+
"keyword:`break` eller :keyword:`continue`\\-uttryck förekommer där det "
2306+
"avslutar ett :keyword:`finally`\\-block. Denna ändring specificeras i :pep:"
2307+
"`765`."
22842308

22852309
msgid "New modules"
22862310
msgstr "Nya moduler"
@@ -2377,6 +2401,9 @@ msgid ""
23772401
"Add new ``--feature-version``, ``--optimize``, ``--show-empty`` options to "
23782402
"the command-line interface. (Contributed by Semyon Moroz in :gh:`133367`.)"
23792403
msgstr ""
2404+
"Lägg till nya alternativ ``--feature-version``, ``--optimize``, ``--show-"
2405+
"empty`` till kommandoradsgränssnittet. (Bidrag från Semyon Moroz i :gh:"
2406+
"`133367`.)"
23802407

23812408
msgid "asyncio"
23822409
msgstr "asyncio"
@@ -3976,6 +4003,10 @@ msgid ""
39764003
"`~unittest.TestCase.assertNotEndsWith` check whether the Unicode or byte "
39774004
"string starts or ends with particular strings."
39784005
msgstr ""
4006+
":meth:`~unittest.TestCase.assertStartsWith`, :meth:`~unittest.TestCase."
4007+
"assertNotStartsWith`, :meth:`~unittest.TestCase.assertEndsWith` och :meth:"
4008+
"`~unittest.TestCase.assertNotEndsWith` kontrollerar om Unicode- eller byte-"
4009+
"strängen börjar eller slutar med vissa strängar."
39794010

39804011
msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`71339`.)"
39814012
msgstr "(Bidrag från Serhiy Storchaka i :gh:`71339`.)"
@@ -4105,7 +4136,7 @@ msgstr ""
41054136
"de webbläsare som stöds på macOS."
41064137

41074138
msgid "zipfile"
4108-
msgstr ""
4139+
msgstr "zipfile"
41094140

41104141
msgid ""
41114142
"Added :func:`ZipInfo._for_archive <zipfile.ZipInfo._for_archive>` to resolve "
@@ -4123,6 +4154,9 @@ msgid ""
41234154
"distributions can set centrally and have build tools consume this in order "
41244155
"to produce reproducible output. (Contributed by Jiahao Li in :gh:`91279`.)"
41254156
msgstr ""
4157+
":meth:`zipfile.ZipFile.writestr` respekterar nu ``SOURCE_DATE_EPOCH`` som "
4158+
"distributioner kan ställa in centralt och som byggverktyg kan använda för "
4159+
"att producera reproducerbara resultat. (Bidrag från Jiahao Li i :gh:`91279`.)"
41264160

41274161
msgid "Optimizations"
41284162
msgstr "Optimeringar"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy