Skip to content

Commit faa1523

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 58a3452 commit faa1523

File tree

4 files changed

+15
-15
lines changed

4 files changed

+15
-15
lines changed

‎deprecations/index.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
497497
"argument signature."
498498
msgstr ""
499499
"Generatorer: ``throw(type, exc, tb)`` och ``athrow(type, exc, tb)`` "
500-
"signaturen är förbrukad: använd ``throw(exc)`` och ``athrow(exc)`` istället, "
500+
"signaturen är föråldrad: använd ``throw(exc)`` och ``athrow(exc)`` istället, "
501501
"signaturen med ett enda argument."
502502

503503
msgid ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgid "``splituser()``"
802802
msgstr "``splituser()``"
803803

804804
msgid "``splitvalue()``"
805-
msgstr "``splitvärde()``"
805+
msgstr "``splitvalue()``"
806806

807807
msgid "``to_bytes()``"
808808
msgstr "``to_bytes()``"

‎deprecations/pending-removal-in-future.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
334334
":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a "
335335
"value that is not ``None`` from a test case."
336336
msgstr ""
337-
":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: det är förkastligt att returnera "
337+
":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: det är föråldrat att returnera "
338338
"ett värde som inte är ``None`` från ett testfall."
339339

340340
msgid ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "``splituser()``"
372372
msgstr "``splituser()``"
373373

374374
msgid "``splitvalue()``"
375-
msgstr "``splitvärde()``"
375+
msgstr "``splitvalue()``"
376376

377377
msgid "``to_bytes()``"
378378
msgstr "``to_bytes()``"

‎extending/extending.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -265,13 +265,13 @@ msgid ""
265265
"important to know about them to understand how errors are passed around."
266266
msgstr ""
267267
"En viktig konvention i hela Python-tolken är följande: när en funktion "
268-
"misslyckas ska den ställa in ett undantagsvillkor och returnera ett felvärde "
269-
"(vanligtvis ``-1`` eller en ``NULL``-pekare). Undantagsinformation lagras i "
270-
"tre medlemmar av tolkens trådtillstånd. Dessa är ``NULL`` om det inte finns "
271-
"något undantag. Annars är de C-ekvivalenter till medlemmarna i Python-"
272-
"tupeln som returneras av :meth:`sys.exc_info`. Dessa är undantagstypen, "
273-
"undantagsinstansen och ett traceback-objekt. Det är viktigt att känna till "
274-
"dem för att förstå hur fel skickas runt."
268+
"misslyckas ska den sätta ett undantagstillstånd och returnera ett felvärde "
269+
"(vanligtvis ``-1`` eller en ``NULL``\\-pekare). Undantagsinformation lagras "
270+
"i tre medlemmar av tolkens trådstatus. Dessa är ``NULL`` om det inte finns "
271+
"något undantag. I annat fall är de C-motsvarigheterna till medlemmarna i "
272+
"Python-tuplen som returneras av :meth:`sys.exc_info`. Dessa är undantagstyp, "
273+
"undantagsinstans och ett spårningsobjekt. Det är viktigt att känna till dem "
274+
"för att förstå hur fel vidarebefordras."
275275

276276
msgid ""
277277
"The Python API defines a number of functions to set various types of "

‎library/typing.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7015,7 +7015,7 @@ msgid "Undecided"
70157015
msgstr "Väntande"
70167016

70177017
msgid ":gh:`92332`"
7018-
msgstr ":gh:`92332``"
7018+
msgstr ":gh:`92332`"
70197019

70207020
msgid ":class:`typing.Hashable` and :class:`typing.Sized`"
70217021
msgstr ":class:`typing.Hashable` och :class:`typing.Sized`"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy