While working on the doc with @FGuillet and @BrunoMaugery we spotted some javascript updating the position of the menu, like to "pin" it on the screen while scrolling, like 2.7 is still doing. We though it was just broken, but do we want to keep this feature? It looks like it causes jiterring problems in 2.7 https://bugs.python.org/issue32393.