python
diff --git a/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎library/http.cookies.po
Lines changed: 32 additions & 31 deletions b/‎library/http.cookies.po
Lines changed: 32 additions & 31 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "100.00%", "updated_at": "2025-07-30T15:14:52Z"}
+{"translation": "99.98%", "updated_at": "2025-07-31T15:15:01Z"}
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid ""
 "supports JavaScript, will act the same as if the HTTP headers was sent."
 msgstr "返回一段可供嵌入的 JavaScript 代码，若在支持 JavaScript 的浏览器上运行，其作用如同发送 HTTP 头部信息一样。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:111 ../../library/http.cookies.rst:224
-#: ../../library/http.cookies.rst:232
+#: ../../library/http.cookies.rst:111 ../../library/http.cookies.rst:227
+#: ../../library/http.cookies.rst:235
 msgid "The meaning for *attrs* is the same as in :meth:`output`."
 msgstr "*attrs* 的含义与 :meth:`output` 的相同。"
 
@@ -219,14 +219,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/http.cookies.rst:151
 msgid ""
-"The attribute :attr:`samesite` specifies that the browser is not allowed to "
-"send the cookie along with cross-site requests. This helps to mitigate CSRF "
-"attacks. Valid values for this attribute are \"Strict\" and \"Lax\"."
+"The attribute :attr:`samesite` controls when the browser sends the cookie "
+"with cross-site requests. This helps to mitigate CSRF attacks. Valid values "
+"are \"Strict\" (only sent with same-site requests), \"Lax\" (sent with same-"
+"site requests and top-level navigations), and \"None\" (sent with same-site "
+"and cross-site requests). When using \"None\", the \"secure\" attribute must"
+" also be set, as required by modern browsers."
 msgstr ""
-":attr:`samesite` 属性指明了浏览器不得与跨站请求一起发送该 cookie。这有助于减轻 CSRF 攻击的危害。此属性的有效值为 "
-"“Strict”和“Lax”。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:155
+#: ../../library/http.cookies.rst:158
 msgid ""
 "The attribute :attr:`partitioned` indicates to user agents that these cross-"
 "site cookies *should* only be available in the same top-level context that "
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "属性 :attr:`partitioned` 提示 user agent 这些跨站点 cookie *应当* 仅在首次设置 cookie "
 "所在的同一最高层级上下文中可用。 要让它被 user agent 所接受，你还 **必须** 设置 ``Secure``。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:160
+#: ../../library/http.cookies.rst:163
 msgid ""
 "In addition, it is recommended to use the ``__Host`` prefix when setting "
 "partitioned cookies to make them bound to the hostname and not the "
@@ -246,17 +247,17 @@ msgstr ""
 "此外，还建议在设置分块 cookie 时使用 ``__Host`` 前缀以使其绑定到主机名而非可注册域。 请参阅 `CHIPS (Cookies "
 "Having Independent Partitioned State)`_ 获取完整说明和示例。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:168
+#: ../../library/http.cookies.rst:171
 msgid "The keys are case-insensitive and their default value is ``''``."
 msgstr "键不区分大小写，默认值为 ``''``。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:170
+#: ../../library/http.cookies.rst:173
 msgid ""
 ":meth:`!__eq__` now takes :attr:`~Morsel.key` and :attr:`~Morsel.value` into"
 " account."
 msgstr "现在 :meth:`!__eq__` 会同时考虑 :attr:`~Morsel.key` 和 :attr:`~Morsel.value`。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:174
+#: ../../library/http.cookies.rst:177
 msgid ""
 "Attributes :attr:`~Morsel.key`, :attr:`~Morsel.value` and "
 ":attr:`~Morsel.coded_value` are read-only.  Use :meth:`~Morsel.set` for "
@@ -265,35 +266,35 @@ msgstr ""
 " :attr:`~Morsel.key` 、 :attr:`~Morsel.value` 和 :attr:`~Morsel.coded_value` "
 "是只读属性。可用 :meth:`~Morsel.set`  进行设置。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:179
+#: ../../library/http.cookies.rst:182
 msgid "Added support for the :attr:`samesite` attribute."
 msgstr "增加对 :attr:`samesite` 属性的支持。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:182
+#: ../../library/http.cookies.rst:185
 msgid "Added support for the :attr:`partitioned` attribute."
 msgstr "增加对 :attr:`partitioned` 属性的支持。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:188
+#: ../../library/http.cookies.rst:191
 msgid "The value of the cookie."
 msgstr "Cookie的值。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:193
+#: ../../library/http.cookies.rst:196
 msgid "The encoded value of the cookie --- this is what should be sent."
 msgstr "编码后的 cookie 值——也即要发送的内容。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:198
+#: ../../library/http.cookies.rst:201
 msgid "The name of the cookie."
 msgstr "cookie 名称"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:203
+#: ../../library/http.cookies.rst:206
 msgid "Set the *key*, *value* and *coded_value* attributes."
 msgstr "设置 *key*、*value* 和 *coded_value* 属性。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:208
+#: ../../library/http.cookies.rst:211
 msgid "Whether *K* is a member of the set of keys of a :class:`Morsel`."
 msgstr "判断 *K* 是否属于 :class:`Morsel` 的键。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:213
+#: ../../library/http.cookies.rst:216
 msgid ""
 "Return a string representation of the Morsel, suitable to be sent as an HTTP"
 " header. By default, all the attributes are included, unless *attrs* is "
@@ -303,19 +304,19 @@ msgstr ""
 "返回 morsel 的字符串形式，适用于作为 HTTP 头部信息进行发送。默认包含所有属性，除非给出 *attrs* 属性列表。*header* 默认为"
 " ``\"Set-Cookie:\"``。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:221
+#: ../../library/http.cookies.rst:224
 msgid ""
 "Return an embeddable JavaScript snippet, which, if run on a browser which "
 "supports JavaScript, will act the same as if the HTTP header was sent."
 msgstr "返回一段可供嵌入的 JavaScript 代码，若在支持 JavaScript 的浏览器上运行，其作用如同发送 HTTP 头部信息一样。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:229
+#: ../../library/http.cookies.rst:232
 msgid ""
 "Return a string representing the Morsel, without any surrounding HTTP or "
 "JavaScript."
 msgstr "返回 morsel 的字符串形式，不含 HTTP 或 JavaScript 数据。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:237
+#: ../../library/http.cookies.rst:240
 msgid ""
 "Update the values in the Morsel dictionary with the values in the dictionary"
 " *values*.  Raise an error if any of the keys in the *values* dict is not a "
@@ -324,35 +325,35 @@ msgstr ""
 "用字典 *values* 中的值更新  morsel 字典中的值。若有 *values* 字典中的键不是有效的 :rfc:`2109` "
 "属性，则会触发错误。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:241
+#: ../../library/http.cookies.rst:244
 msgid "an error is raised for invalid keys."
 msgstr "无效键会触发错误。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:247
+#: ../../library/http.cookies.rst:250
 msgid "Return a shallow copy of the Morsel object."
 msgstr "返回 morsel 对象的浅表复制副本。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:249
+#: ../../library/http.cookies.rst:252
 msgid "return a Morsel object instead of a dict."
 msgstr "返回一个 morsel 对象，而非字典。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:255
+#: ../../library/http.cookies.rst:258
 msgid ""
 "Raise an error if key is not a valid :rfc:`2109` attribute, otherwise behave"
 " the same as :meth:`dict.setdefault`."
 msgstr "若 key 不是有效的 :rfc:`2109` 属性则触发错误，否则与 :meth:`dict.setdefault` 相同。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:262
+#: ../../library/http.cookies.rst:265
 msgid "Example"
 msgstr "示例"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:264
+#: ../../library/http.cookies.rst:267
 msgid ""
 "The following example demonstrates how to use the :mod:`http.cookies` "
 "module."
 msgstr "以下例子演示了 :mod:`http.cookies` 模块的用法。"
 
-#: ../../library/http.cookies.rst:266
+#: ../../library/http.cookies.rst:269
 msgid ""
 ">>> from http import cookies\n"
 ">>> C = cookies.SimpleCookie()\n"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "100.00%", "updated_at": "2025-07-30T15:14:52Z"}`
	`1`	`+{"translation": "99.98%", "updated_at": "2025-07-31T15:15:01Z"}`