Skip to content

Commit 4f40e0d

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 68c63d8 commit 4f40e0d

File tree

17 files changed

+1148
-1107
lines changed

17 files changed

+1148
-1107
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "81.18%", "updated_at": "2025-02-27T03:48:44Z"}
1+
{"translation": "81.11%", "updated_at": "2025-02-28T15:46:10Z"}

‎c-api/module.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -533,10 +533,8 @@ msgstr "在一个模块定义中不能指定多个 ``Py_mod_multiple_interpreter
533533
#: ../../c-api/module.rst:417
534534
msgid ""
535535
"If ``Py_mod_multiple_interpreters`` is not specified, the import machinery "
536-
"defaults to ``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_NOT_SUPPORTED``."
536+
"defaults to ``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_SUPPORTED``."
537537
msgstr ""
538-
"如果未指定 ``Py_mod_multiple_interpreters``，则导入机制默认为 "
539-
"``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_NOT_SUPPORTED``。"
540538

541539
#: ../../c-api/module.rst:422
542540
msgid "See :PEP:`489` for more details on multi-phase initialization."

‎deprecations/index.po

Lines changed: 78 additions & 73 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎deprecations/pending-removal-in-future.po

Lines changed: 25 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -280,115 +280,109 @@ msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
280280
msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
281281

282282
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:105
283-
msgid ""
284-
":func:`sysconfig.is_python_build` *check_home* parameter is deprecated and "
285-
"ignored."
286-
msgstr ":func:`sysconfig.is_python_build` *check_home* 形参已被弃用并会被忽略。"
287-
288-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:108
289283
msgid ":mod:`threading` methods:"
290284
msgstr ":mod:`threading` 的方法："
291285

292-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:110
286+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:107
293287
msgid ""
294288
":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use "
295289
":meth:`~threading.Condition.notify_all`."
296290
msgstr ""
297291
":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: 使用 "
298292
":meth:`~threading.Condition.notify_all`。"
299293

300-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:111
294+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:108
301295
msgid ":meth:`!threading.Event.isSet`: use :meth:`~threading.Event.is_set`."
302296
msgstr ":meth:`!threading.Event.isSet`: 使用 :meth:`~threading.Event.is_set`。"
303297

304-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:112
298+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:109
305299
msgid ""
306300
":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use "
307301
":attr:`threading.Thread.daemon` attribute."
308302
msgstr ""
309303
":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: 使用 "
310304
":attr:`threading.Thread.daemon` 属性。"
311305

312-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:114
306+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:111
313307
msgid ""
314308
":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use "
315309
":attr:`threading.Thread.name` attribute."
316310
msgstr ""
317311
":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: 使用 "
318312
":attr:`threading.Thread.name` 属性。"
319313

320-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:116
314+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:113
321315
msgid ""
322316
":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`."
323317
msgstr ""
324318
":meth:`!threading.currentThread`: 使用 :meth:`threading.current_thread`。"
325319

326-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:117
320+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:114
327321
msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`."
328322
msgstr ":meth:`!threading.activeCount`: 使用 :meth:`threading.active_count`。"
329323

330-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:119
324+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:116
331325
msgid ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)."
332326
msgstr ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)。"
333327

334-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:121
328+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:118
335329
msgid ""
336330
":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a "
337331
"value that is not ``None`` from a test case."
338332
msgstr ""
339333
":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: 从测试用例返回不为 ``None`` 的值的做法已被弃用。"
340334

341-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:124
335+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:121
342336
msgid ""
343337
":mod:`urllib.parse` deprecated functions: :func:`~urllib.parse.urlparse` "
344338
"instead"
345339
msgstr ":mod:`urllib.parse` 函数已被弃用：改用 :func:`~urllib.parse.urlparse`"
346340

347-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:126
341+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:123
348342
msgid "``splitattr()``"
349343
msgstr "``splitattr()``"
350344

351-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:127
345+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:124
352346
msgid "``splithost()``"
353347
msgstr "``splithost()``"
354348

355-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:128
349+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:125
356350
msgid "``splitnport()``"
357351
msgstr "``splitnport()``"
358352

359-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:129
353+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:126
360354
msgid "``splitpasswd()``"
361355
msgstr "``splitpasswd()``"
362356

363-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:130
357+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:127
364358
msgid "``splitport()``"
365359
msgstr "``splitport()``"
366360

367-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:131
361+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:128
368362
msgid "``splitquery()``"
369363
msgstr "``splitquery()``"
370364

371-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:132
365+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:129
372366
msgid "``splittag()``"
373367
msgstr "``splittag()``"
374368

375-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:133
369+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:130
376370
msgid "``splittype()``"
377371
msgstr "``splittype()``"
378372

379-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:134
373+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:131
380374
msgid "``splituser()``"
381375
msgstr "``splituser()``"
382376

383-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:135
377+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:132
384378
msgid "``splitvalue()``"
385379
msgstr "``splitvalue()``"
386380

387-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:136
381+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:133
388382
msgid "``to_bytes()``"
389383
msgstr "``to_bytes()``"
390384

391-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:138
385+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:135
392386
msgid ""
393387
":mod:`urllib.request`: :class:`~urllib.request.URLopener` and "
394388
":class:`~urllib.request.FancyURLopener` style of invoking requests is "
@@ -398,13 +392,13 @@ msgstr ""
398392
":class:`~urllib.request.FancyURLopener` 方式已被弃用。 改用更新 "
399393
":func:`~urllib.request.urlopen` 函数和方法。"
400394

401-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:142
395+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:139
402396
msgid ""
403397
":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial "
404398
"writes."
405399
msgstr ":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` 不应执行部分写入。"
406400

407-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:145
401+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:142
408402
msgid ""
409403
":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an "
410404
":class:`~xml.etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release "
@@ -415,7 +409,7 @@ msgstr ""
415409
"的真值测试已被弃用。 在未来的发布版中它将始终返回 ``True``。 建议改用显式的 ``len(elem)`` 或 ``elem is not "
416410
"None`` 测试。"
417411

418-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:150
412+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:147
419413
msgid ""
420414
":meth:`zipimport.zipimporter.load_module` is deprecated: use "
421415
":meth:`~zipimport.zipimporter.exec_module` instead."

‎glossary.po

Lines changed: 2 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:51+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1380,14 +1380,10 @@ msgid ""
13801380
"iterables include all sequence types (such as :class:`list`, :class:`str`, "
13811381
"and :class:`tuple`) and some non-sequence types like :class:`dict`, "
13821382
":term:`file objects <file object>`, and objects of any classes you define "
1383-
"with an :meth:`~iterator.__iter__` method or with a "
1383+
"with an :meth:`~object.__iter__` method or with a "
13841384
":meth:`~object.__getitem__` method that implements :term:`sequence` "
13851385
"semantics."
13861386
msgstr ""
1387-
"一种能够逐个返回其成员项的对象。 可迭代对象的例子包括所有序列类型（如 :class:`list`, :class:`str` 和 "
1388-
":class:`tuple` 等）以及某些非序列类型如 :class:`dict`, :term:`文件对象 <file object>` "
1389-
"以及任何定义了 :meth:`~iterator.__iter__` 方法或实现了 :term:`sequence` 语义的 "
1390-
":meth:`~object.__getitem__` 方法的自定义类的对象。"
13911387

13921388
#: ../../glossary.rst:663
13931389
msgid ""

‎library/abc.po

Lines changed: 15 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -264,39 +264,29 @@ msgstr ""
264264
#: ../../library/abc.rst:143
265265
msgid ""
266266
"The ABC ``MyIterable`` defines the standard iterable method, "
267-
":meth:`~iterator.__iter__`, as an abstract method. The implementation given"
268-
" here can still be called from subclasses. The :meth:`!get_iterator` method"
269-
" is also part of the ``MyIterable`` abstract base class, but it does not "
270-
"have to be overridden in non-abstract derived classes."
267+
":meth:`~object.__iter__`, as an abstract method. The implementation given "
268+
"here can still be called from subclasses. The :meth:`!get_iterator` method "
269+
"is also part of the ``MyIterable`` abstract base class, but it does not have"
270+
" to be overridden in non-abstract derived classes."
271271
msgstr ""
272-
"ABC ``MyIterable`` 将标准的迭代方法 :meth:`~iterator.__iter__` 定义为一个抽象方法。 "
273-
"这里给出的实现仍可在子类中被调用。 :meth:`!get_iterator` 方法也是 ``MyIterable`` "
274-
"抽象基类的一部分，但它并非必须被非抽象的派生类重写。"
275272

276273
#: ../../library/abc.rst:149
277274
msgid ""
278275
"The :meth:`__subclasshook__` class method defined here says that any class "
279-
"that has an :meth:`~iterator.__iter__` method in its "
280-
":attr:`~object.__dict__` (or in that of one of its base classes, accessed "
281-
"via the :attr:`~type.__mro__` list) is considered a ``MyIterable`` too."
276+
"that has an :meth:`~object.__iter__` method in its :attr:`~object.__dict__` "
277+
"(or in that of one of its base classes, accessed via the "
278+
":attr:`~type.__mro__` list) is considered a ``MyIterable`` too."
282279
msgstr ""
283-
"这里定义的 :meth:`__subclasshook__` 类方法指明任何在其 :attr:`~object.__dict__` (或在其通过 "
284-
":attr:`~type.__mro__` 列表访问的基类) 中具有 :meth:`~iterator.__iter__` 方法的类也都会被视为 "
285-
"``MyIterable``。"
286280

287281
#: ../../library/abc.rst:154
288282
msgid ""
289283
"Finally, the last line makes ``Foo`` a virtual subclass of ``MyIterable``, "
290-
"even though it does not define an :meth:`~iterator.__iter__` method (it uses"
291-
" the old-style iterable protocol, defined in terms of "
292-
":meth:`~object.__len__` and :meth:`~object.__getitem__`). Note that this "
293-
"will not make ``get_iterator`` available as a method of ``Foo``, so it is "
294-
"provided separately."
295-
msgstr ""
296-
"最后，末尾的行使得 ``Foo`` 成为 ``MyIterable`` 的一个虚子类，即使它没有定义 "
297-
":meth:`~iterator.__iter__` 方法（它使用了以 :meth:`~object.__len__` 和 "
298-
":meth:`~object.__getitem__` 术语定义的旧式可迭代协议）。 注意这将不会使 ``get_iterator`` 成为对 "
299-
"``Foo`` 可用的方法，所以它将被单独地提供。"
284+
"even though it does not define an :meth:`~object.__iter__` method (it uses "
285+
"the old-style iterable protocol, defined in terms of :meth:`~object.__len__`"
286+
" and :meth:`~object.__getitem__`). Note that this will not make "
287+
"``get_iterator`` available as a method of ``Foo``, so it is provided "
288+
"separately."
289+
msgstr ""
300290

301291
#: ../../library/abc.rst:163
302292
msgid "The :mod:`!abc` module also provides the following decorator:"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy