Skip to content

Commit d7e2c97

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent dac1b43 commit d7e2c97

19 files changed

+223
-71
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "81.22%", "updated_at": "2025-03-07T15:46:08Z"}
1+
{"translation": "81.32%", "updated_at": "2025-03-07T18:48:41Z"}

‎c-api/module.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -535,6 +535,8 @@ msgid ""
535535
"If ``Py_mod_multiple_interpreters`` is not specified, the import machinery "
536536
"defaults to ``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_SUPPORTED``."
537537
msgstr ""
538+
"如果未指定 ``Py_mod_multiple_interpreters``，则导入机制默认为 "
539+
"``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_SUPPORTED``。"
538540

539541
#: ../../c-api/module.rst:422
540542
msgid "See :PEP:`489` for more details on multi-phase initialization."

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -860,13 +860,13 @@ msgstr "如有错误该 API 将返回 ``NULL``。 调用方要负责递减指向
860860
msgid ""
861861
"Return the name of the default string encoding, ``\"utf-8\"``. See "
862862
":func:`sys.getdefaultencoding`."
863-
msgstr ""
863+
msgstr "返回默认字符编码格式名称，即 ``\"utf-8\"``。 参见 :func:`sys.getdefaultencoding`。"
864864

865865
#: ../../c-api/unicode.rst:599
866866
msgid ""
867867
"The returned string does not need to be freed, and is valid until "
868868
"interpreter shutdown."
869-
msgstr ""
869+
msgstr "返回的字符串不需要被释放，并将保持可用直到解释器关闭。"
870870

871871
#: ../../c-api/unicode.rst:605
872872
msgid "Return the length of the Unicode object, in code points."

‎deprecations/index.po

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,17 +6,17 @@
66
# Translators:
77
# Fw[a]rd <howard.main@outlook.com>, 2024
88
# 钟旭尧 <python_zhong@163.com>, 2024
9-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
109
# Unknownuserfrommars, 2025
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2024-07-29 04:37+0000\n"
19-
"Last-Translator: Unknownuserfrommars, 2025\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -505,13 +505,14 @@ msgstr ""
505505

506506
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:31
507507
msgid ":mod:`sysconfig`:"
508-
msgstr ""
508+
msgstr ":mod:`sysconfig`:"
509509

510510
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:33
511511
msgid ""
512512
"The *check_home* argument of :func:`sysconfig.is_python_build` has been "
513513
"deprecated since Python 3.12."
514514
msgstr ""
515+
":func:`sysconfig.is_python_build` 的 *check_home* 参数自 Python 3.12 起已被弃用。"
515516

516517
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:36
517518
msgid ""

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po

Lines changed: 20 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -77,6 +77,17 @@ msgstr ""
7777
"它几乎未经测试，具有令人困惑的 API，并且仅适用于 Jython 支持。 （由 Nikita Sobolev 在 :gh:`116349` 中贡献。）"
7878

7979
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:31
80+
msgid ":mod:`sysconfig`:"
81+
msgstr ":mod:`sysconfig`:"
82+
83+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:33
84+
msgid ""
85+
"The *check_home* argument of :func:`sysconfig.is_python_build` has been "
86+
"deprecated since Python 3.12."
87+
msgstr ""
88+
":func:`sysconfig.is_python_build` 的 *check_home* 参数自 Python 3.12 起已被弃用。"
89+
90+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:36
8091
msgid ""
8192
":mod:`threading`: Passing any arguments to :func:`threading.RLock` is now "
8293
"deprecated. C version allows any numbers of args and kwargs, but they are "
@@ -88,11 +99,11 @@ msgstr ""
8899
" 和 kwargs，但它们都会被忽略。 Python 版本不允许任何参数。 在 Python 3.15 中将从 "
89100
":func:`threading.RLock` 移除所有参数。 （由 Nikita Sobolev 在 :gh:`102029` 中贡献。）"
90101

91-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38
102+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:43
92103
msgid ":class:`typing.NamedTuple`:"
93104
msgstr ":class:`typing.NamedTuple`:"
94105

95-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:40
106+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:45
96107
msgid ""
97108
"The undocumented keyword argument syntax for creating :class:`!NamedTuple` "
98109
"classes (``NT = NamedTuple(\"NT\", x=int)``) is deprecated, and will be "
@@ -102,11 +113,11 @@ msgstr ""
102113
"创建 :class:`!NamedTuple` 类 (``NT = NamedTuple(\"NT\", x=int)``) "
103114
"的关键字参数语法从未写入文档且已被弃用，并将在 3.15 中被禁止。 请改用基于类的语法或函数语法。"
104115

105-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:44
116+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:49
106117
msgid ":mod:`types`:"
107118
msgstr ":mod:`types`:"
108119

109-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46
120+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:51
110121
msgid ""
111122
":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was "
112123
"deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in 3.12, "
@@ -117,11 +128,11 @@ msgstr ""
117128
":pep:`626` 被弃用并曾计划在 3.12 中移除，但在 3.12 中实际仅设置了 :exc:`DeprecationWarning`。 可能会在"
118129
" 3.15 中移除。 （由 Nikita Sobolev 在 :gh:`101866` 中贡献。）"
119130

120-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:53
131+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:58
121132
msgid ":mod:`typing`:"
122133
msgstr ":mod:`typing`:"
123134

124-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:55
135+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:60
125136
msgid ""
126137
"When using the functional syntax to create a :class:`!NamedTuple` class, "
127138
"failing to pass a value to the *fields* parameter (``NT = "
@@ -137,7 +148,7 @@ msgstr ""
137148
":class:`!NamedTuple` 类，请使用 ``class NT(NamedTuple): pass`` 或 ``NT = "
138149
"NamedTuple(\"NT\", [])``。"
139150

140-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:62
151+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:67
141152
msgid ""
142153
":class:`typing.TypedDict`: When using the functional syntax to create a "
143154
":class:`!TypedDict` class, failing to pass a value to the *fields* parameter"
@@ -153,7 +164,7 @@ msgstr ""
153164
":class:`!TypedDict` 类，请使用 ``class TD(TypedDict): pass`` 或 ``TD = "
154165
"TypedDict(\"TD\", {})``。"
155166

156-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:69
167+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:74
157168
msgid ""
158169
":mod:`wave`: Deprecate the ``getmark()``, ``setmark()`` and ``getmarkers()``"
159170
" methods of the :class:`wave.Wave_read` and :class:`wave.Wave_write` "

‎glossary.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:56+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1384,6 +1384,10 @@ msgid ""
13841384
":meth:`~object.__getitem__` method that implements :term:`sequence` "
13851385
"semantics."
13861386
msgstr ""
1387+
"一种能够逐个返回其成员项的对象。 可迭代对象的例子包括所有序列类型（如 :class:`list`, :class:`str` 和 "
1388+
":class:`tuple` 等）以及某些非序列类型如 :class:`dict`, :term:`文件对象 <file object>` "
1389+
"以及任何定义了 :meth:`~object.__iter__` 方法或实现了 :term:`sequence` 语义的 "
1390+
":meth:`~object.__getitem__` 方法的自定义类的对象。"
13871391

13881392
#: ../../glossary.rst:663
13891393
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy