Add translation in library/asyncio-runner:33-40 #683 (#760)

robinsonweng · mattwang44 · web-flow · commit 7a87c0938ef8 · 2024-01-02T12:05:52.000+08:00
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang &lt;mattwang44@gmail.com&gt;
diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po
@@ -57,13 +57,16 @@ msgid ""
 "This function cannot be called when another asyncio event loop is running in "
 "the same thread."
 msgstr ""
+"當另一個非同步事件迴圈在同一執行緒中執行時，無法呼叫此函式。"
 
 #: ../../library/asyncio-runner.rst:36 ../../library/asyncio-runner.rst:83
 msgid ""
 "If *debug* is ``True``, the event loop will be run in debug mode. ``False`` "
 "disables debug mode explicitly. ``None`` is used to respect the global :ref:"
 "`asyncio-debug-mode` settings."
 msgstr ""
+"如果 *debug* 為 ``True``，事件迴圈會以除錯模式執行。``False`` 則會關閉除錯模式。"
+"``None`` 則會優先使用\\ :ref:`除錯模式 <asyncio-debug-mode>`\\ 的全域設定。"
 
 #: ../../library/asyncio-runner.rst:40
 msgid ""
@@ -73,6 +76,10 @@ msgid ""
 "programs, and should ideally only be called once. It is recommended to use "
 "*loop_factory* to configure the event loop instead of policies."
 msgstr ""
+"如果 *loop_factory* 不為 ``None``，它會被用於建立一個新的事件迴圈；"
+"否則會改用 :func:`asyncio.new_event_loop`。迴圈會在最後關閉。這個函式應該要作為"
+"asyncio 程式的主要進入點，且理想上僅會被呼叫一次。推薦使用 *loop_factory* 來設定"
+"事件迴圈時而不是使用 policies（政策）。"
 
 #: ../../library/asyncio-runner.rst:46
 msgid ""
