From f8a5000ac560e9478a2b74c1c7a846f7d7d17c50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cschan <45995789+cschan1828@users.noreply.github.com> Date: Sat, 22 Jul 2023 20:00:35 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Adds translations of library/statistics. --- library/statistics.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/statistics.po b/library/statistics.po index 1c802fe1ad..6839c10ca3 100644 --- a/library/statistics.po +++ b/library/statistics.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-03 00:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-21 00:06+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-22 20:00+0800\n" "Last-Translator: Adrian Liaw \n" "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" "tw)\n" @@ -920,6 +920,11 @@ msgid "" "equal values receive the same rank. The resulting coefficient measures the " "strength of a monotonic relationship." msgstr "" +"如果 *method* 為 \"ranked\"，則計算兩輸入的 ``Spearman 等級相關係數 " +"(Spearman’s rank correlation coefficient) ``。資料將取代為等級。平手的情況則" +"取平均，令相同的值排名也相同。所得係數衡量單調關係 (monotonic relationship) " +"的強度。" #: ../../library/statistics.rst:665 msgid "" From f375e233de4fcd411f410c14f7b4e833d295f13d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cschan <45995789+cschan1828@users.noreply.github.com> Date: Sat, 22 Jul 2023 21:15:24 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Small fixes --- library/statistics.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/statistics.po b/library/statistics.po index 6839c10ca3..c305f55fe0 100644 --- a/library/statistics.po +++ b/library/statistics.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-03 00:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-22 20:00+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-22 21:15+0800\n" "Last-Translator: Adrian Liaw \n" "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" "tw)\n" @@ -922,9 +922,9 @@ msgid "" msgstr "" "如果 *method* 為 \"ranked\"，則計算兩輸入的 ``Spearman 等級相關係數 " "(Spearman’s rank correlation coefficient) ``。資料將取代為等級。平手的情況則" -"取平均，令相同的值排名也相同。所得係數衡量單調關係 (monotonic relationship) " -"的強度。" +"Spearman%27s_rank_correlation_coefficient>``。資料將被取代為等級。平手的情況" +"則取平均，令相同的值排名也相同。所得係數衡量單調關係 (monotonic " +"relationship) 的強度。" #: ../../library/statistics.rst:665 msgid "" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy