Skip to content

各檔案翻譯進度清單

rockleona edited this page Aug 1, 2025 · 83 revisions

Overall Progress: 48.68% (30,992 / 63,665)

c-api (41.48%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
abstract.po ✅ (3)
allocation.po ✅ (11)
apiabiversion.po ✅ (38)
arg.po 53.03 % (198) create issue
bool.po ✅ (11)
buffer.po 16.95 % (118) create issue
bytearray.po ✅ (20)
bytes.po 51.61 % (62) create issue
call.po ✅ (97)
capsule.po 8.57 % (35) create issue
cell.po ✅ (11)
code.po 18.64 % (59) create issue
codec.po ✅ (28)
complex.po ✅ (34)
concrete.po ✅ (15)
contextvars.po ✅ (31)
conversion.po 84.85 % (33) create issue
coro.po ✅ (6)
datetime.po 82.69 % (52) create issue
descriptor.po ✅ (4)
dict.po 31.34 % (67) create issue
exceptions.po 45.38 % (238) create issue
file.po 76.19 % (21) create issue
float.po 11.43 % (35) #958 PoChuan994
frame.po 38.1 % (42) #715
function.po 73.17 % (41) create issue
gcsupport.po 5.77 % (52) create issue
gen.po ✅ (8)
hash.po ✅ (19)
import.po 22.58 % (62) #1037 mattwang44
index.po ✅ (2)
init.po 25.83 % (480) create issue
init_config.po 18.23 % (417) create issue
intro.po 85.71 % (154) create issue
iter.po ✅ (12)
iterator.po 37.5 % (8) create issue
list.po 81.82 % (33) create issue
long.po 20.19 % (104) create issue
mapping.po 69.57 % (23) create issue
marshal.po ✅ (16)
memory.po 27.36 % (201) create issue
memoryview.po 21.43 % (14) create issue
method.po ✅ (20)
module.po 17.04 % (135) create issue
monitoring.po 59.26 % (54) create issue
none.po 57.14 % (7) create issue
number.po 14.58 % (48) create issue
object.po 31.93 % (119) create issue
objimpl.po ✅ (2)
perfmaps.po ✅ (10)
refcounting.po ✅ (48)
reflection.po 5.88 % (17) create issue
sequence.po 13.33 % (30) create issue
set.po 21.43 % (28) create issue
slice.po 20.0 % (25) create issue
stable.po ✅ (45)
structures.po 42.22 % (180) create issue
sys.po 12.0 % (75) create issue
time.po ✅ (27)
tuple.po 8.7 % (46) create issue
type.po 7.77 % (103) create issue
typehints.po ✅ (7)
typeobj.po 44.57 % (682) create issue
unicode.po 37.94 % (340) create issue
utilities.po ✅ (2)
veryhigh.po 3.57 % (56) create issue
weakref.po 5.0 % (20) create issue

deprecations (100.0%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
c-api-pending-removal-in-3.14.po ✅ (31)
c-api-pending-removal-in-3.15.po ✅ (12)
c-api-pending-removal-in-3.16.po ✅ (2)
c-api-pending-removal-in-future.po ✅ (25)
index.po ✅ (212)
pending-removal-in-3.13.po ✅ (42)
pending-removal-in-3.14.po ✅ (35)
pending-removal-in-3.15.po ✅ (29)
pending-removal-in-3.16.po ✅ (17)
pending-removal-in-future.po ✅ (68)

distributing (100.0%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
index.po ✅ (2)

extending (31.24%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
building.po ✅ (10)
embedding.po 13.56 % (59) #1134 Copilot
extending.po 41.15 % (209) #1004 mattwang44
index.po ✅ (11)
newtypes.po 23.93 % (117) create issue
newtypes_tutorial.po 24.86 % (177) create issue
windows.po 9.09 % (22) create issue

faq (75.67%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
design.po 95.35 % (172) create issue
extending.po 73.44 % (64) create issue
general.po ✅ (98)
gui.po ✅ (16)
index.po ✅ (1)
installed.po ✅ (15)
library.po 54.9 % (153) create issue
programming.po 66.54 % (508) create issue
windows.po ✅ (58)

howto (37.17%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
annotations.po ✅ (48)
argparse-optparse.po ✅ (20)
argparse.po 95.86 % (145) create issue
clinic.po ✅ (2)
cporting.po 20.0 % (5) create issue
curses.po 23.97 % (121) create issue
descriptor.po 22.17 % (230) #450 Copilot
enum.po 36.09 % (327) #829
free-threading-extensions.po 42.47 % (73) create issue
free-threading-python.po 35.9 % (39) create issue
functional.po 30.16 % (252) create issue
gdb_helpers.po ✅ (86)
index.po 89.29 % (28) create issue
instrumentation.po ✅ (77)
ipaddress.po 41.54 % (65) create issue
isolating-extensions.po 8.96 % (134) create issue
logging-cookbook.po 9.47 % (433) create issue
logging.po 16.8 % (250) #449
mro.po 20.0 % (120) #954 mattwang44
perf_profiling.po 72.0 % (50) create issue
pyporting.po 23.08 % (13) create issue
regex.po 32.34 % (334) #451
sockets.po 93.65 % (63) create issue
sorting.po ✅ (75)
timerfd.po ✅ (12)
unicode.po 16.55 % (145) create issue
urllib2.po 27.0 % (100) create issue

installing (100.0%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
index.po ✅ (59)

library (49.65%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
__future__.po 98.28 % (58) create issue
__main__.po 97.26 % (73) create issue
_thread.po ✅ (52)
abc.po ✅ (60)
aifc.po ✅ (3)
allos.po ✅ (2)
archiving.po ✅ (2)
argparse.po 36.51 % (378) #126 SkyLull
array.po 94.19 % (86) create issue
ast.po 98.74 % (318) create issue
asynchat.po ✅ (4)
asyncio-api-index.po 97.0 % (100) create issue
asyncio-dev.po 96.3 % (54) create issue
asyncio-eventloop.po 96.58 % (409) create issue
asyncio-exceptions.po ✅ (19)
asyncio-extending.po 3.7 % (27) create issue
asyncio-future.po 96.88 % (64) create issue
asyncio-llapi-index.po ✅ (238)
asyncio-platforms.po ✅ (26)
asyncio-policy.po 2.94 % (68) create issue
asyncio-protocol.po 5.67 % (194) #939
asyncio-queue.po 79.17 % (48) create issue
asyncio-runner.po 37.84 % (37) #683
asyncio-stream.po 90.29 % (103) create issue
asyncio-subprocess.po 12.35 % (81) create issue
asyncio-sync.po 75.0 % (100) create issue
asyncio-task.po 11.19 % (268) create issue
asyncio.po ✅ (29)
asyncore.po ✅ (4)
atexit.po 90.91 % (22) create issue
audioop.po ✅ (3)
audit_events.po ✅ (23)
base64.po 88.73 % (71) create issue
bdb.po 12.5 % (112) create issue
binary.po ✅ (4)
binascii.po 26.32 % (38) create issue
bisect.po 91.43 % (35) create issue
builtins.po ✅ (9)
bz2.po 6.76 % (74) create issue
calendar.po 90.43 % (115) create issue
cgi.po ✅ (4)
cgitb.po ✅ (4)
chunk.po ✅ (3)
cmath.po 92.74 % (124) create issue
cmd.po ✅ (50)
cmdline.po ✅ (54)
cmdlinelibs.po ✅ (3)
code.po ✅ (34)
codecs.po 51.53 % (557) create issue
codeop.po ✅ (14)
collections.abc.po 52.94 % (136) create issue
collections.po 93.39 % (242) create issue
colorsys.po ✅ (13)
compileall.po 17.46 % (63) create issue
concurrency.po ✅ (3)
concurrent.futures.po 97.03 % (101) create issue
concurrent.po ✅ (3)
configparser.po 18.18 % (220) create issue
constants.po ✅ (21)
contextlib.po 19.77 % (172) create issue
contextvars.po ✅ (56) #1055 husohome
copy.po 84.38 % (32) create issue
copyreg.po ✅ (12)
crypt.po ✅ (4)
crypto.po ✅ (3)
csv.po 96.72 % (122) create issue
ctypes.po 30.95 % (546) create issue
curses.ascii.po 10.14 % (69) create issue
curses.panel.po 13.04 % (23) create issue
curses.po 13.79 % (486) create issue
custominterp.po ✅ (3)
dataclasses.po 26.45 % (155) #103
datatypes.po ✅ (4)
datetime.po 35.65 % (648) #361
dbm.po 43.14 % (102) create issue
debug.po ✅ (2)
decimal.po 9.26 % (378) #690 Copilot
development.po ✅ (3)
devmode.po 94.83 % (58) create issue
dialog.po 10.53 % (57) create issue
difflib.po 20.71 % (140) create issue
dis.po 18.18 % (396) create issue
distribution.po ✅ (2)
distutils.po ✅ (3)
doctest.po 18.35 % (376) create issue
email.charset.po ✅ (44)
email.compat32-message.po 12.17 % (115) create issue
email.contentmanager.po 9.52 % (42) create issue
email.encoders.po ✅ (15)
email.errors.po 7.69 % (26) create issue
email.examples.po 10.0 % (20) create issue
email.generator.po 9.76 % (41) create issue
email.header.po 10.87 % (46) create issue
email.headerregistry.po 41.44 % (111) create issue
email.iterators.po 25.0 % (12) create issue
email.message.po 10.0 % (110) create issue
email.mime.po 28.95 % (38) create issue
email.parser.po 8.33 % (48) create issue
email.po 26.09 % (23) create issue
email.policy.po 13.08 % (107) create issue
email.utils.po 19.44 % (36) create issue
ensurepip.po ✅ (39)
enum.po ✅ (244)
errno.po 1.25 % (160) create issue
exceptions.po ✅ (198)
faulthandler.po 11.63 % (43) create issue
fcntl.po 27.45 % (51) create issue
filecmp.po 9.52 % (42) create issue
fileformats.po ✅ (2)
fileinput.po 15.22 % (46) create issue
filesys.po ✅ (8)
fnmatch.po 56.76 % (37) create issue
fractions.po 19.44 % (36) create issue
frameworks.po ✅ (3)
ftplib.po 95.96 % (99) create issue
functional.po ✅ (3)
functions.po 76.08 % (510) #109 LamentXU123
functools.po 95.65 % (115) create issue
gc.po ✅ (59)
getopt.po 55.17 % (29) create issue
getpass.po ✅ (13)
gettext.po 26.36 % (129) create issue
glob.po 84.09 % (44) create issue
graphlib.po 97.37 % (38) create issue
grp.po ✅ (27)
gzip.po 33.33 % (69) create issue
hashlib.po 99.41 % (170) create issue
heapq.po ✅ (57)
hmac.po ✅ (27)
html.entities.po ✅ (9)
html.parser.po 98.33 % (60) create issue
html.po ✅ (8)
http.client.po 19.66 % (117) create issue
http.cookiejar.po ✅ (159)
http.cookies.po ✅ (49)
http.po 76.11 % (247) create issue
http.server.po 27.83 % (115) create issue
i18n.po ✅ (3)
idle.po 10.58 % (293) create issue
imaplib.po 17.95 % (117) create issue
imghdr.po ✅ (4)
imp.po ✅ (4)
importlib.metadata.po 22.69 % (119) create issue
importlib.po 15.02 % (313) create issue
importlib.resources.abc.po 11.11 % (36) create issue
importlib.resources.po 30.19 % (53) create issue
index.po ✅ (5)
inspect.po 27.18 % (390) create issue
internet.po ✅ (7)
intro.po 40.62 % (32) create issue
io.po 55.88 % (272) #477
ipaddress.po 8.98 % (167) create issue
ipc.po ✅ (4)
itertools.po 96.5 % (200) create issue
json.po 85.23 % (176) create issue
keyword.po ✅ (7)
language.po ✅ (3)
linecache.po ✅ (15)
locale.po 20.95 % (148) create issue
logging.config.po 16.96 % (171) create issue
logging.handlers.po 33.58 % (274) create issue
logging.po 32.25 % (369) create issue
lzma.po 14.78 % (115) create issue
mailbox.po 9.77 % (307) create issue
mailcap.po ✅ (3)
markup.po ✅ (2)
marshal.po ✅ (31)
math.po 43.66 % (268) #783 Carisa-Li
mimetypes.po 22.22 % (54) create issue
mm.po ✅ (2)
mmap.po 18.46 % (65) #194
modulefinder.po ✅ (16)
modules.po ✅ (3)
msilib.po ✅ (3)
msvcrt.po 8.7 % (46) create issue
multiprocessing.po 14.1 % (603) create issue
multiprocessing.shared_memory.po 85.71 % (56) create issue
netdata.po ✅ (2)
netrc.po ✅ (19)
nis.po ✅ (3)
nntplib.po ✅ (3)
numbers.po ✅ (34)
numeric.po ✅ (3)
operator.po ✅ (183)
optparse.po 27.63 % (532) create issue
os.path.po 87.5 % (104) create issue
os.po 20.68 % (1,035) #651
ossaudiodev.po ✅ (3)
pathlib.po 99.76 % (418) create issue
pdb.po ✅ (153)
persistence.po ✅ (3)
pickle.po ✅ (245)
pickletools.po ✅ (18)
pipes.po ✅ (4)
pkgutil.po ✅ (50)
platform.po 77.01 % (87) create issue
plistlib.po 27.45 % (51) create issue
poplib.po 26.42 % (53) create issue
posix.po ✅ (21)
pprint.po 39.22 % (51) create issue
profile.po 36.46 % (181) create issue
pty.po 28.57 % (21) create issue
pwd.po ✅ (36)
py_compile.po 30.0 % (30) create issue
pyclbr.po ✅ (26)
pydoc.po ✅ (24)
pyexpat.po 18.75 % (144) create issue
python.po ✅ (2)
queue.po 80.7 % (57) create issue
quopri.po ✅ (13)
random.po ✅ (138)
re.po 46.36 % (440) #631
readline.po 12.5 % (56) create issue
removed.po ✅ (2)
reprlib.po 35.9 % (39) create issue
resource.po 33.64 % (110) create issue
rlcompleter.po 30.77 % (13) create issue
runpy.po 12.5 % (40) create issue
sched.po ✅ (25)
secrets.po ✅ (37)
security_warnings.po ✅ (17)
select.po 34.47 % (206) create issue
selectors.po 17.24 % (58) create issue
shelve.po 25.0 % (40) create issue
shlex.po 14.29 % (77) create issue
shutil.po 18.82 % (186) create issue
signal.po ✅ (137)
site.po 31.67 % (60) create issue
smtpd.po ✅ (4)
smtplib.po 22.41 % (116) create issue
sndhdr.po ✅ (4)
socket.po 19.57 % (368) #611
socketserver.po 12.24 % (98) create issue
spwd.po ✅ (4)
sqlite3.po 23.48 % (477) #346
ssl.po 57.35 % (544) #654 timmy0123
stat.po 5.43 % (92) create issue
statistics.po 88.31 % (248) create issue
stdtypes.po 56.69 % (1,390) #159 beccalzh
string.po 66.82 % (220) create issue
stringprep.po ✅ (25)
struct.po ✅ (195)
subprocess.po 25.69 % (327) create issue
sunau.po ✅ (3)
superseded.po ✅ (4)
symtable.po ✅ (65)
sys.monitoring.po ✅ (111)
sys.po 28.28 % (442) #33 Copilot
sys_path_init.po 21.74 % (23) create issue
sysconfig.po 41.73 % (139) create issue
syslog.po 41.94 % (31) create issue
tabnanny.po ✅ (11)
tarfile.po 26.09 % (345) create issue
telnetlib.po ✅ (4)
tempfile.po ✅ (87)
termios.po 36.0 % (25) create issue
test.po 28.66 % (321) create issue
text.po ✅ (3)
textwrap.po 21.05 % (57) create issue
threading.po 33.21 % (274) #640
time.po 98.93 % (280) create issue
timeit.po ✅ (68)
tk.po ✅ (8)
tkinter.colorchooser.po ✅ (6)
tkinter.dnd.po 15.0 % (20) create issue
tkinter.font.po ✅ (35)
tkinter.messagebox.po ✅ (42)
tkinter.po ✅ (327)
tkinter.scrolledtext.po 28.57 % (7) create issue
tkinter.ttk.po 24.01 % (429) create issue
token.po 53.12 % (96) create issue
tokenize.po 26.92 % (52) create issue
tomllib.po ✅ (44)
trace.po ✅ (43)
traceback.po 16.38 % (116) create issue
tracemalloc.po 20.51 % (156) create issue
tty.po ✅ (17)
turtle.po 33.89 % (661) create issue
types.po 11.65 % (103) create issue
typing.po 44.75 % (800) #190
unicodedata.po 25.0 % (32) create issue
unittest.mock-examples.po 99.45 % (182) create issue
unittest.mock.po 97.32 % (448) create issue
unittest.po 35.75 % (537) #273
unix.po ✅ (2)
urllib.error.po ✅ (15)
urllib.parse.po 22.02 % (168) create issue
urllib.po ✅ (7)
urllib.request.po 33.99 % (303) #146
urllib.robotparser.po ✅ (19)
uu.po ✅ (3)
uuid.po ✅ (64)
venv.po 91.97 % (137) create issue
warnings.po ✅ (138)
wave.po ✅ (54)
weakref.po 94.74 % (95) create issue
webbrowser.po ✅ (88)
windows.po ✅ (2)
winreg.po 16.48 % (176) create issue
winsound.po ✅ (36)
wsgiref.po 93.28 % (134) create issue
xdrlib.po ✅ (3)
xml.dom.minidom.po 37.5 % (56) create issue
xml.dom.po 30.64 % (235) create issue
xml.dom.pulldom.po 70.0 % (30) create issue
xml.etree.elementtree.po 27.07 % (266) create issue
xml.po ✅ (25)
xml.sax.handler.po 6.8 % (103) create issue
xml.sax.po 25.0 % (32) create issue
xml.sax.reader.po 9.33 % (75) create issue
xml.sax.utils.po ✅ (15)
xmlrpc.client.po 29.2 % (113) create issue
xmlrpc.po ✅ (5)
xmlrpc.server.po 24.56 % (57) #429
zipapp.po ✅ (77)
zipfile.po ✅ (208)
zipimport.po ✅ (38)
zlib.po 98.55 % (69) create issue
zoneinfo.po ✅ (83)

reference (41.97%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
compound_stmts.po 35.33 % (467) create issue
datamodel.po 38.8 % (866) create issue
executionmodel.po 37.5 % (104) create issue
expressions.po 36.5 % (537) create issue
grammar.po 25.0 % (4) create issue
import.po 62.0 % (200) #981 ken71301
index.po ✅ (2)
introduction.po 35.48 % (31) create issue
lexical_analysis.po 49.69 % (326) create issue
simple_stmts.po 45.52 % (290) create issue
toplevel_components.po ✅ (32)

root (98.28%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
about.po ✅ (10)
bugs.po 96.77 % (31) create issue
contents.po ✅ (1)
copyright.po ✅ (7)
glossary.po 97.83 % (414) create issue
license.po 98.37 % (123) create issue
sphinx.po ✅ (111)

tutorial (100.0%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
appendix.po ✅ (28)
appetite.po ✅ (17)
classes.po ✅ (149)
controlflow.po ✅ (223)
datastructures.po ✅ (125)
errors.po ✅ (96)
floatingpoint.po ✅ (76)
index.po ✅ (9)
inputoutput.po ✅ (112)
interactive.po ✅ (7)
interpreter.po ✅ (33)
introduction.po ✅ (120)
modules.po ✅ (117)
stdlib.po ✅ (67)
stdlib2.po ✅ (65)
venv.po ✅ (42)
whatnow.po ✅ (18)

using (36.99%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
android.po 48.0 % (25) create issue
cmdline.po 16.06 % (249) create issue
configure.po 48.4 % (407) create issue
editors.po 50.0 % (6) create issue
index.po ✅ (2)
ios.po 5.81 % (86) create issue
mac.po 42.71 % (96) create issue
unix.po ✅ (62)
windows.po 32.65 % (389) #946 bensonybs

whatsnew (41.67%)

Filename Progress (#string) Issue Assignee
2.0.po 12.56 % (207) create issue
2.1.po 15.58 % (154) create issue
2.2.po 17.59 % (216) create issue
2.3.po 9.56 % (387) create issue
2.4.po 17.87 % (319) create issue
2.5.po 21.9 % (452) create issue
2.6.po 21.25 % (626) create issue
2.7.po 11.04 % (498) create issue
3.0.po 29.25 % (212) create issue
3.1.po 46.97 % (132) create issue
3.10.po 96.73 % (550) create issue
3.11.po 98.71 % (776) create issue
3.12.po 70.48 % (840) #488 mattwang44
3.13.po 58.72 % (889) create issue
3.2.po 32.29 % (576) create issue
3.3.po 48.39 % (682) create issue
3.4.po 27.66 % (517) create issue
3.5.po 31.83 % (578) create issue
3.6.po 26.84 % (544) create issue
3.7.po 23.94 % (568) create issue
3.8.po 35.28 % (513) create issue
3.9.po 28.95 % (380) create issue
changelog.po ✅ (1)
index.po ✅ (3)
Clone this wiki locally
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy