Executing the following snippet in the Chrome console:

requirejs.config({
    baseUrl: "js",
    urlArgs: "v=56347"
});

requirejs.toUrl("view");

outputs

"js/view.fake?v="

If I remove 'urlArgs' from the configuration I get the correct url:

"js/view"