minor #54020 [Validator] Review Romanian (ro) translations (Cosmin Sandu)

nicolas-grekas · nicolas-grekas · commit 526bb8b3892d · 2024-02-21T06:39:08.000-05:00
This PR was squashed before being merged into the 5.4 branch. Discussion ---------- [Validator] Review Romanian (ro) translations | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 5.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Issues | Fix #53774 | License | MIT Commits ------- e17b788 [Validator] Review Romanian (ro) translations
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf
@@ -136,7 +136,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
                 <source>This value is not a valid IP address.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Această valoare nu este o adresă IP validă.</target>
+                <target>Această valoare nu este o adresă de IP validă.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="38">
                 <source>This value is not a valid language.</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
                 <source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Nu a fost configurat niciun folder temporar în php.ini, sau folderul configurat nu există.</target>
+                <target>Nu a fost configurat niciun folder temporar în php.ini, sau folderul configurat nu există.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="52">
                 <source>Cannot write temporary file to disk.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
                 <source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
-                <target state="needs-review-translation">Această valoare nu este un Număr de Cont Bancar Internațional (IBAN) valid.</target>
+                <target>Această valoare nu este un Număr de Cont Bancar Internațional (IBAN) valid.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="60">
                 <source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
                 <source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
-                <target state="needs-review-translation">Această valoare nu este un Cod de Identificare a Afacerilor (BIC) valid.</target>
+                <target>Această valoare nu este un Cod de Identificare a Afacerilor (BIC) valid.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="82">
                 <source>Error</source>
                 <target>Eroare</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
                 <source>This value is not a valid UUID.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Această valoare nu este un UUID valid.</target>
+                <target>Această valoare nu este un UUID valid.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="84">
                 <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
