minor #57931 [Security] consistent singular/plural translation in Dutch (RobertMe)

nicolas-grekas · nicolas-grekas · commit 6b4a3a72ae99 · 2024-08-08T11:22:15.000+02:00
This PR was merged into the 5.4 branch. Discussion ---------- [Security] consistent singular/plural translation in Dutch | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 5.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Issues | | License | MIT The plural form of "Too many failed login attempts, ..." was added later and was most likely a machine translation. As this translation is inconsistent with the preexisting singular translation (and others) update it to be consistent. Commits ------- c6785e7 [Security] consistent singular/plural translation in Dutch
diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.nl.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.nl.xlf
@@ -76,7 +76,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
-                <target>Te veel mislukte inlogpogingen, probeer het over %minutes% minuten opnieuw.</target>
+                <target>Te veel onjuiste inlogpogingen, probeer het opnieuw over %minutes% minuten.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
