diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf index d1491e7e2a6a7..374cfaaea34ac 100644 --- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf @@ -8,11 +8,11 @@ The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. - A feltöltött fájl túl nagy. Kérem próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni. + A feltöltött fájl túl nagy. Kérem, próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni. The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. - Érvénytelen CSRF token. Kérem próbálja újra elküldeni az űrlapot. + Érvénytelen CSRF token. Kérem, próbálja újra elküldeni az űrlapot. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf index b2263dadc829b..bd76d2c16be01 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}. - A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett mime típusok: {{ types }}. + A fájl MIME típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett MIME típusok: {{ types }}.

This value should be {{ limit }} or less. @@ -80,7 +80,7 @@

This value should be {{ limit }} or more. - Ez az érték legalább {{ limit }} kell legyen. + Ez az érték legalább {{ limit }} kell, hogy legyen.

This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. @@ -252,23 +252,23 @@

This value should be greater than {{ compared_value }}. - Ez az érték nagyobb legyen mint {{ compared_value }}. + Ez az érték nagyobb legyen, mint {{ compared_value }}.

This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. - Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}. + Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.

This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. - Ez az érték ugyanolyan legyen mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Ez az érték ugyanolyan legyen, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

This value should be less than {{ compared_value }}. - Ez az érték kisebb legyen mint {{ compared_value }}. + Ez az érték kisebb legyen, mint {{ compared_value }}.

This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. - Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}. + Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.

This value should not be equal to {{ compared_value }}. @@ -276,7 +276,7 @@

This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. - Ez az érték ne legyen ugyanolyan mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Ez az érték ne legyen ugyanolyan, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies: