From 7f740493babccb99d7bb1fffd5d39161e57d95b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: r1pp3rj4ck
Date: Mon, 27 Jan 2014 23:45:52 +0100
Subject: [PATCH] Fixed grammar in Hungarian translations
---
.../Resources/translations/validators.hu.xlf | 4 ++--
.../Resources/translations/validators.hu.xlf | 16 ++++++++--------
2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf
index d1491e7e2a6a7..374cfaaea34ac 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf
@@ -8,11 +8,11 @@
The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
- A feltöltött fájl túl nagy. Kérem próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni.
+ A feltöltött fájl túl nagy. Kérem, próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni.The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- Érvénytelen CSRF token. Kérem próbálja újra elküldeni az űrlapot.
+ Érvénytelen CSRF token. Kérem, próbálja újra elküldeni az űrlapot.
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf
index b2263dadc829b..bd76d2c16be01 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf
@@ -68,7 +68,7 @@
The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
- A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett mime típusok: {{ types }}.
+ A fájl MIME típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett MIME típusok: {{ types }}.This value should be {{ limit }} or less.
@@ -80,7 +80,7 @@
This value should be {{ limit }} or more.
- Ez az érték legalább {{ limit }} kell legyen.
+ Ez az érték legalább {{ limit }} kell, hogy legyen.This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
@@ -252,23 +252,23 @@
This value should be greater than {{ compared_value }}.
- Ez az érték nagyobb legyen mint {{ compared_value }}.
+ Ez az érték nagyobb legyen, mint {{ compared_value }}.This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
- Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}.
+ Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
- Ez az érték ugyanolyan legyen mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ Ez az érték ugyanolyan legyen, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.This value should be less than {{ compared_value }}.
- Ez az érték kisebb legyen mint {{ compared_value }}.
+ Ez az érték kisebb legyen, mint {{ compared_value }}.This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
- Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}.
+ Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.This value should not be equal to {{ compared_value }}.
@@ -276,7 +276,7 @@
This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
- Ez az érték ne legyen ugyanolyan mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ Ez az érték ne legyen ugyanolyan, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.