diff --git a/src/Symfony/Component/Console/Formatter/OutputFormatter.php b/src/Symfony/Component/Console/Formatter/OutputFormatter.php
index a333f45bd6205..2b6db373d8f11 100644
--- a/src/Symfony/Component/Console/Formatter/OutputFormatter.php
+++ b/src/Symfony/Component/Console/Formatter/OutputFormatter.php
@@ -263,8 +263,12 @@ private function applyCurrentStyle(string $text, string $current, int $width, in
         }
 
         $lines = explode("\n", $text);
-        if ($width === $currentLineLength = \strlen(end($lines))) {
-            $currentLineLength = 0;
+
+        foreach ($lines as $line) {
+            $currentLineLength += \strlen($line);
+            if ($width <= $currentLineLength) {
+                $currentLineLength = 0;
+            }
         }
 
         if ($this->isDecorated()) {
diff --git a/src/Symfony/Component/Console/Helper/Table.php b/src/Symfony/Component/Console/Helper/Table.php
index 99aa83d4c8173..aa0fe1e9d9686 100644
--- a/src/Symfony/Component/Console/Helper/Table.php
+++ b/src/Symfony/Component/Console/Helper/Table.php
@@ -522,16 +522,18 @@ private function buildTableRows($rows)
 
             // Remove any new line breaks and replace it with a new line
             foreach ($rows[$rowKey] as $column => $cell) {
+                $colspan = $cell instanceof TableCell ? $cell->getColspan() : 1;
+
                 if (isset($this->columnMaxWidths[$column]) && Helper::strlenWithoutDecoration($formatter, $cell) > $this->columnMaxWidths[$column]) {
-                    $cell = $formatter->formatAndWrap($cell, $this->columnMaxWidths[$column]);
+                    $cell = $formatter->formatAndWrap($cell, $this->columnMaxWidths[$column] * $colspan);
                 }
                 if (!strstr($cell, "\n")) {
                     continue;
                 }
                 $lines = explode("\n", str_replace("\n", "<fg=default;bg=default>\n</>", $cell));
                 foreach ($lines as $lineKey => $line) {
-                    if ($cell instanceof TableCell) {
-                        $line = new TableCell($line, ['colspan' => $cell->getColspan()]);
+                    if ($colspan > 1) {
+                        $line = new TableCell($line, ['colspan' => $colspan]);
                     }
                     if (0 === $lineKey) {
                         $rows[$rowKey][$column] = $line;
diff --git a/src/Symfony/Component/Console/Tests/Formatter/OutputFormatterTest.php b/src/Symfony/Component/Console/Tests/Formatter/OutputFormatterTest.php
index 3a7906173862c..ce81c353f08cc 100644
--- a/src/Symfony/Component/Console/Tests/Formatter/OutputFormatterTest.php
+++ b/src/Symfony/Component/Console/Tests/Formatter/OutputFormatterTest.php
@@ -332,6 +332,9 @@ public function testFormatAndWrap()
         $this->assertSame("pre\e[37;41m\e[39;49m\n\e[37;41mfoo\e[39;49m\n\e[37;41mbar\e[39;49m\n\e[37;41mbaz\e[39;49m\npos\nt", $formatter->formatAndWrap('pre <error>foo bar baz</error> post', 3));
         $this->assertSame("pre \e[37;41m\e[39;49m\n\e[37;41mfoo \e[39;49m\n\e[37;41mbar \e[39;49m\n\e[37;41mbaz\e[39;49m \npost", $formatter->formatAndWrap('pre <error>foo bar baz</error> post', 4));
         $this->assertSame("pre \e[37;41mf\e[39;49m\n\e[37;41moo ba\e[39;49m\n\e[37;41mr baz\e[39;49m\npost", $formatter->formatAndWrap('pre <error>foo bar baz</error> post', 5));
+        $this->assertSame("Lore\nm \e[37;41mip\e[39;49m\n\e[37;41msum\e[39;49m \ndolo\nr \e[32msi\e[39m\n\e[32mt\e[39m am\net", $formatter->formatAndWrap('Lorem <error>ipsum</error> dolor <info>sit</info> amet', 4));
+        $this->assertSame("Lorem \e[37;41mip\e[39;49m\n\e[37;41msum\e[39;49m dolo\nr \e[32msit\e[39m am\net", $formatter->formatAndWrap('Lorem <error>ipsum</error> dolor <info>sit</info> amet', 8));
+        $this->assertSame("Lorem \e[37;41mipsum\e[39;49m dolor \e[32m\e[39m\n\e[32msit\e[39m, \e[37;41mamet\e[39;49m et \e[32mlauda\e[39m\n\e[32mntium\e[39m architecto", $formatter->formatAndWrap('Lorem <error>ipsum</error> dolor <info>sit</info>, <error>amet</error> et <info>laudantium</info> architecto', 18));
 
         $formatter = new OutputFormatter();
 
diff --git a/src/Symfony/Component/Console/Tests/Helper/TableTest.php b/src/Symfony/Component/Console/Tests/Helper/TableTest.php
index 43b90fd073c91..c79d20c558aa5 100644
--- a/src/Symfony/Component/Console/Tests/Helper/TableTest.php
+++ b/src/Symfony/Component/Console/Tests/Helper/TableTest.php
@@ -1124,4 +1124,56 @@ protected function getOutputContent(StreamOutput $output)
 
         return str_replace(PHP_EOL, "\n", stream_get_contents($output->getStream()));
     }
+
+    public function testWithColspanAndMaxWith(): void
+    {
+        $table = new Table($output = $this->getOutputStream());
+
+        $table->setColumnMaxWidth(0, 15);
+        $table->setColumnMaxWidth(1, 15);
+        $table->setColumnMaxWidth(2, 15);
+        $table->setRows([
+                [new TableCell('Lorem ipsum dolor sit amet, <fg=white;bg=green>consectetur</> adipiscing elit, <fg=white;bg=red>sed</> do <fg=white;bg=red>eiusmod</> tempor', ['colspan' => 3])],
+                new TableSeparator(),
+                [new TableCell('Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor', ['colspan' => 3])],
+                new TableSeparator(),
+                [new TableCell('Lorem ipsum <fg=white;bg=red>dolor</> sit amet, consectetur ', ['colspan' => 2]), 'hello world'],
+                new TableSeparator(),
+                ['hello <fg=white;bg=green>world</>', new TableCell('Lorem ipsum dolor sit amet, <fg=white;bg=green>consectetur</> adipiscing elit', ['colspan' => 2])],
+                new TableSeparator(),
+                ['hello ', new TableCell('world', ['colspan' => 1]), 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur'],
+                new TableSeparator(),
+                ['Symfony ', new TableCell('Test', ['colspan' => 1]), 'Lorem <fg=white;bg=green>ipsum</> dolor sit amet, consectetur'],
+            ])
+        ;
+        $table->render();
+
+        $expected =
+            <<<TABLE
++-----------------+-----------------+-----------------+
+| Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipi       |
+| scing elit, sed do eiusmod tempor                   |
++-----------------+-----------------+-----------------+
+| Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipi       |
+| scing elit, sed do eiusmod tempor                   |
++-----------------+-----------------+-----------------+
+| Lorem ipsum dolor sit amet, co    | hello world     |
+| nsectetur                         |                 |
++-----------------+-----------------+-----------------+
+| hello world     | Lorem ipsum dolor sit amet, co    |
+|                 | nsectetur adipiscing elit         |
++-----------------+-----------------+-----------------+
+| hello           | world           | Lorem ipsum dol |
+|                 |                 | or sit amet, co |
+|                 |                 | nsectetur       |
++-----------------+-----------------+-----------------+
+| Symfony         | Test            | Lorem ipsum dol |
+|                 |                 | or sit amet, co |
+|                 |                 | nsectetur       |
++-----------------+-----------------+-----------------+
+
+TABLE;
+
+        $this->assertSame($expected, $this->getOutputContent($output));
+    }
 }

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'>
<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>
<head>
<title>pFad - Phonifier reborn</title>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8' />
</head>
<body>
<h1>Pfad - The Proxy pFad of &#169; 2024 Garber Painting. All rights reserved.</h1>


<!-- Disclaimer -->
<p>Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.</p>
<br>
<p>Alternative Proxies:</p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/php-proxy/index.php?q=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/symfony/symfony/pull/30852.diff" target="_blank">Alternative Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/symfony/symfony/pull/30852.diff" target="_blank">pFad Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v3index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/symfony/symfony/pull/30852.diff" target="_blank">pFad v3 Proxy</a></p><p><a href="http://rainy.clevelandohioweatherforecast.com/pFad/v4index.php?u=https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/symfony/symfony/pull/30852.diff" target="_blank">pFad v4 Proxy</a></p></body>
</html>