For list and ordered set, I need siimilar goto-index feature as redis-commander as well:

Please use HSCAN and SSCAN when paginating through hashmap & set:
https://redis.io/commands/hscan
https://redis.io/commands/sscan

Note that a cursor starts from 0 always.