ויקיפדיה

מולוקאי

אחד מאיי הוואי
הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
אם הערך לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.

מולוקאי (באנגלית: Molokai בהוואית: Molo.kaʻi[1]) הוא אי וולקני במחוז מאווי שבמדינת איי הוואי, והחמישי בגודלו באיי הוואי.[2]

מולוקאי
Molo.kaʻi ֿ
נתונים גאוגרפיים
מיקום האוקיינוס השקט עריכת הנתון בוויקינתונים
קואורדינטות 21°08′06″N 157°00′36″W / 21.135°N 157.01°W / 21.135; -157.01
שטח 673.4 קמ"ר
אורך 60 קילומטר
רוחב 16 קילומטר
גובה מרבי 1,510 מטר
נתונים מדיניים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
אוכלוסייה 7,345 (2010)
אזור זמן UTC-10
עיר ראשית קאונקאקאי עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
לשון עמק האלווה בקצה המזרחי של מולוקאי
צוקי קאלאופאפה

אטימולוגיה

עריכה

מולוקאי הוא השני בגודלו במחוז מאווי ומכונה במספר כינויים: ״האי הידידותי״ (Friendly Isle),[3] ״האי הכי הוואי״ (The Most Hawaiian Island),[4] ״ארץ השפע״ (Āina Momona).[5]

הוא מכונה גם בשם "Moloka'i Pule O'o" שמשמעותו היא ״אי של תפילות חזקות״. השם משקף את האמונה הרווחת בקרב תושביו הילידיים, שכוחן הרוחני של התפילות היה כל כך עוצמתי, עד כדי כך שלפי האגדות המקומיות, הם יכלו בעזרת תפילות לגרש פולשים זרים. המסורת של תושבי האי מדגישה את התפקיד החשוב של התפילות בהגנה על האי, אך גם בשימור התרבות, אורח החיים ומשאבי הטבע שלהם.[5]

מידע כללי

עריכה

שלטון

עריכה

האי מולוקאי כפוף למחוז מאווי ונמצא תחת סמכות מדינת הוואי בכל הנוגע למערכת השלטון. המדינה אחראית על ניהול השירותים המרכזיים באי כגון חינוך, תחבורה (כולל שדות תעופה ונמלים), כבישים, בריאות ומערכת המשפט. מערכת המיסוי של מדינת הוואי היא ריכוזית ורוב המיסים שאינם מיסים פדרליים נִגְבִּים ישירות על ידי המדינה, דבר שמאפשר ניהול יעיל של השירותים באי.[3]

אוכלוסייה

עריכה

האי הוא אחד מ-7 האיים המאוכלסים (הוואי, מאווי, לנאי, מולוקאי, אואהו, קוואי ונייהאו) באיי הוואי.[6] בשנת 1923, הגיע מספר תושבי האי ל-1,000 ורובם התפרנסו מדיג.[7] מספר תושביו מוערך בכ-8,000 איש, שחציים מתגוררים בעיר קאונאקאקאי (Kaunakakai).[8] במפקד האוכלוסין שהתקיים בשנת 2020, נמנו במזרח האי 4,441 תושבים.[9]

קבוצת התושבים האתנית הגדולה ביותר מורכבת מילידי האי המתגוררים במקום דורות רבים,[3] וקבוצת התושבים האתנית השנייה בגודלה במולוקאי היא תושבים ממוצא פיליפיני.[10]

תעסוקה

עריכה

תושבי מולוקאי עוסקים במספר בודד של מקומות עבודה[8] כמו משרדי ממשלה, בתי ספר ציבוריים ועסקים קטנים מקומיים.[8] עם זאת רוב התעסוקה באי קשורה לחקלאות או לחברות חיצוניות המנהלות מטעים גדולים.[11] בין המעסיקים הגדולים ניתן למנות את Coffees of Hawaii המפעילה מטעי קפה, ואת חברת זרעי התירס של מונסנטו (Monsanto corn seed). בעבר Molokai Ranch, הייתה מעסיק גדול אך פעילותה הופסקה בשנת 2008, לאחר שפיטרה כ-120 עובדים שהיוו כ-15% אחוז מכוח העבודה באי.[8] יתרה מכך, המשפחות המתגוררות בדרום האי במשך דורות רבים, שומרות על המסורת והתרבות הייחודית של הוואי, אך נאלצות גם להתמודד עם אתגרים כלכליים רבים.[11]

מסיבות אלו, הואיל והזדמנויות התעסוקה הן מועטות,[12] אחוז האבטלה הוא גבוה בהשוואה לאיים אחרים בהוואי. עם זאת, בספטמבר 2023 ירד אחוז האבטלה באי והגיע ל-1.2% לעומת 1.5% בחודש אוגוסט של אותה שנה, דבר המלמד על שיפור מסוים במצב הכלכלי.[12]

בריאות

עריכה

האי מולוקאי הוגדר על ידי שירותי הבריאות הציבוריים של ארצות הברית כאזור עם גישה מוגבלת לטיפול רפואי. הוא מדורג בין המקומות הנמוכים ביותר מבחינת שירותי בריאות בארצות הברית, כאשר כ-7% מתושביו אינם מבוטחים בביטוח בריאות. מצב זה נובע בעיקר מעוני, בידוד גאוגרפי, ועלויות נסיעה גבוהות אל מחוץ למולוקאי. באי פועל ארגון הבריאות Molokai Ohana Health Care Inc. (MOHC), והוא הארגון היחיד המוסמך על ידי שלטונות הבריאות הפדרליים (FQHC) להעניק שירותי רפואה לתושבים.[13]

באי קיים בית חולים יחיד המשרת את התושבים., ומספק מגוון שירותים: בריאות האישה, טיפול ראשוני, שירותי חירום, רדיולוגיה, מעבדת בנקאות דם, צילומי רנטגן והדמיה, כימותרפיה, פיזיותרפיה ועוד.[14]

בשנת 2008 הושקה באי תוכנית קהילתית בשם Ke 'Ano Ola (KAO) המתמקדת בקידום אורח חיים בריא. התוכנית שנמשכה 12 שבועות, נועדה להפחית את הסיכון למחלות כרוניות באמצעות חינוך בריאותי תוך שימת דגש על תהליך של ירידה במשקל, פעילות גופנית, והפחתת גורמי הסיכון לאותן מחלות ועל ידי כך לשמש מודל חיקוי חיובי שישולב עם מעורבות בקהילה ותמיכה חברתית וקבוצתית. שם התוכנית הוצע על ידי יועץ, המומחה בשפה ההוואית והוא משקף את מהות התוכנית - אורח חיים בריא.[15]

מסורת ותרבות

עריכה

במולוקאי קיימת מסורת ארוכת שנים של מנהיגות, הנמשכת מתקופת כהני הדת הקדומים ועד לתקופת שליטתו של המלך קמהאמאה החמישי. מעבר למסורת הילידית העשירה, שזכתה להכרה במולוקאי, זכתה גם האמונה הנוצרית להכרה והשפיעה גם היא על חיי הקהילה המקומית לאורך השנים.[16]

תושבי האי ידועים באופיים החם והידידותי, ושיעור הפשיעה במולוקאי נמוך.[16] העברת הידע והתרבות באי נעשתה בעל פה ועברה מדור לדור, מכיוון שלא הייתה קיימת שפה כתובה. אחת הדרכים להעברת ידע זה הייתה באמצעות מזמורים מסורתיים ששימשו כלי משמעותי וחשוב לכך.[17]

סמלי האי

עריכה
 
אנדרטה לזכר הכומר דמיאן

הפרח המסמל את האי הוא Pua Kukui, עץ הנרות (Pua Kukui) שצבע הפריחה שלו לבן. פרי העץ שימש לעשיית נרות על ידי מתיישבי מולוקאי הקדומים.[18] הצבע הרשמי של האי - ירוק.[19]

משלוח דואר

עריכה

אחת המזכרות הייחודיות במולוקאי היא משלוח אגוזי קוקוס דרך הדואר. בסניף הדואר Hoolehua קיימת תוכנית ייחודית בשם "Post-a-Nut", במסגרתה יכולים מבקרים לשלוח אגוז קוקוס עם מסר אישי כמתנה או מזכרת מהאי. מחזיק תמיד אגוזי קוקוס זמינים עבור תיירים, ותוכנית זו זוכה לפופולריות רבה, עם כ-3,000 אגוזי קוקוס הנשלחים מדי שנה למקומות שונים בעולם. בשנה.[20]

תוכנית קהילתית

עריכה

בשנת 2018 נערך תיקון לתוכנית הקהילתית של האי, בציות לאמנה המתוקנת של מחוז מאווי משנת 1983.[21]

היסטוריה

עריכה

ההתיישבות הראשונה במולוקאי החלה בסביבות שנת 650 לספירה, כאשר מתיישבים מאיי מרקיז[22] הגיעו לעמק הלאווה (Halawa Valley), שבצדו המזרחי של האי.[23] הם בחרו להתיישב בעמק בשל פוריות הקרקע שמתאימה לחקלאות ובשל שפע מקורות המים הזורמים מההרים שבסביבה.[23] בשנת 700 לספירה, נוספו אליהם מהגרים חדשים מטהיטי ומאזורים אחרים בדרום האוקיינוס השקט, שהגיעו בסירות קאנו כפולות ותרמו לגידול האוכלוסייה. למרות הגידול במספר התושבים הם הצליחו לשמור על שקט ואנונימיות שנים רבות היות שתושבי אוהאו ומאווי, האיים השכנים, לא קיימו איתם קשרי מסחר.[16][17]

במאה ה-18, סבלו תושבי האי מסכסוכים פנימיים עקב מאבקי שליטה על שטחי הדיג הפוריים. בעקבות כך, פנו תושבי מולקאי וקראו למנהיגי האיים הסמוכים בבקשה לסייע להם ביישוב הקונפליקטים. כתוצאה מהמעורבות הזו, עברה השליטה על האי לשליטת מנהיג האי אוהאו. בשנת 1795 כבש המלך קמהאמהה הראשון את האי אוהאו מידי שַׁלִּיטָה, ואיחד תחת שלטונו את כל איי הוואי[24] כולל האי מולוקאי.[16]

בשנת 1786, 9 שנים לפני איחוד האיים בידי קמהאמאה הראשון, דרכה כף רגלם של האירופאים לראשונה באי מולוקאי, קפטן ג׳ורג׳ דיקסון (Captain George Dixon) היה האירופאי הראשון שהגיע לאי ובעקבותיו הגיעו מסיונרים נוצרים נוספים,[16] אחד מהם היה הכומר הרווי רקספורד היצ'קוק (Rev. Harvey Rexford Hitchcock) שהגיע בשנת 1832 והתיישב בקאלואאה (Kaluaaha).[25] בשנת 1933 הקימו המסיונרים את בניין הכנסייה הקבוע הראשון במזרח האי. קירות הכנסייה עדיין עומדים על תילם וקיימת כוונה לשפצה במסגרת יוזמה קהילתית לשימור האתר.[16]

במאה ה-19, שלט על איי הוואי המלך קמהאמאה החמישי, אשר הקים באי מולוקאי בית נופש על חוף קאונאקאקאי, בנוסף, הקים חווה לגידול בקר, כבשים וצבאים וכן יזם נטיעת מטעי קוקוס.[16] החווה נודעה בשם ״חוות הוד מלכותו״.[26]

בשנת 1866, במחצית השנייה של המאה ה-19, הופעלה מדיניות מועצת הבריאות של איי הוואי שהורתה על הגליית תושבים חולי צרעת (מחלת הנסן) מכל איי הוואי אל מולוקאי, במטרה להפרידם מהאוכלוסייה הבריאה.[27] האזור שנבחר להגלייה הוא צוקי קאלאופאפה, אזור מרוחק ומוקף בצוקים גבוהים ובלתי נגישים אשר נבחר בשל נגישותו המוגבלת לשאר חלקי האי.[27]

בשנת 1940 נבנתה תחנת משמר חופים ב-Ilio Point, ובשנת 1948 נסלל כביש שקישר את Maunaloa עם שאר האי.[26]

חוות מולוקאי

עריכה

בשנת 1898 הקימה קבוצת אנשי עסקים בראשם צ׳רלס מונטגיו וחמישה שותפים נוספים[28] חווה גדולה במערב האי מולוקאי, שנקראה .Molokai Ranch Ltd. הם התאגדו והקימו את חברת הסוכר האמריקאית שהחלה לתכנן מטע סוכר חדש ומסיבי שצפוי לכסות יותר ממחצית האי.[28] הקבוצה רכשה 70,000 אקר (283,280.2 דונם), ובנוסף, חכרה 30,000 אקר (121,405.8 דונם) נוספים מאדמות ממשלתיות. שטח החווה הכולל עמד על 53,000 אקר (כ- 214,483.58 דונם). במשך למעלה ממאה שנים, פעלה החווה ומילאה תפקיד מרכזי בפיתוח הכלכלה המקומית שהתבססה על חקלאות ופיתוח משאבי המים. אנשי החברה החלו לחפור בארות ולהניח מסלול עבור קו רכבת במטרה להוביל תוצרת חקלאית מהשדות במישור המרכזי של Hoolehua, לנמל החדש ב- Kaunakakai על החוף הדרומי של האי. עד שנת 1900, הצליחו לגדל את זרעי הסוכר אולם באותה מהירות שבה צמח הסוכר כך הוא נבל, כיוון שתכולת המלח של הבארות הארטזיות שהחברה חפרה התבררו כרעילות. לאור העובדה שלא היה מקור אחר למים מתוקים השעתה החברה את פעילותה, והתארגנה מחדש לגידול בקר.[28] ובהמשך התרחבה למיזמים חקלאיים נוספים בהם גידול כבשים, אננס תעשיית דבש ועוד.[8] בשנת 2008 נסגרה החווה והפסיקה את פעילותה לחלוטין לאחר פיטורי 120 עובדיה בעקבות שינויים רבים שעברה לאורך השנים.[8]

בשנת 2005, נרכשה Molokai Ranch על ידי חברת ההשקעות של הונג קונג Guoco Group שמקורה במלזיה.[29] חברת האם של החווה Molokai Properties Limited, שמה לה למטרה לפתח חלק מהאדמות בדרום-מערב האי ולבנות כ-200 יחידות דיור יוקרתיות לאורך קו החוף של לא׳או פוינט (La’au Point).[8] אך פעילות הפיתוח הופסקה מאחר שהתוכניות לבניית הבתים נתקלו בהתנגדות עזה מצד האוכלוסייה המקומית.[8]

החל משנת 2017, עומד שטח החווה למכירה במחיר מבוקש של 260 מיליון דולר. הרוכש יקבל שטח של 55,000 אקר (222,577 דונם) הכולל תשתיות קיימות כגון קווי מים כבישים ודיור המהווים כשליש משטחו של האי. תושבי האי הביעו התנגדות לאפשרות שהחווה תימכר לגורם חיצוני, כדוגמת מארק צוקרברג שרכש כ-1,500 אקר (6,070.28 דונם) בקוואי.[30]

במאי 2023, גילו תושבי האי כי הגישה לכביש היחיד המוביל לחוף קאוואקיו (Kawakiu) נחסמה על ידי שער שהוצב בנכס השייך לחוות מולוקאי. בעקבות כך, החלו התושבים להפגין בדרישה להשיב להם את זכות הגישה לחוף. פעילים מקומיים וארגונים ללא מטרות רווח ניסו לרכוש בחזרה את הקרקע, אך ניסיונות אלו לא צלחו.[29] לאחר תקופה של מחאות מצד חברי הקהילה, הכריז ראש העיר אלמר קרוואלו (Elmer Carvalho), על פתיחת השער והתחייב כי לא ייסגר שוב בעתיד. לדברי בעלי הנכס, השער הוצב במטרה למנוע כניסות לא חוקיות, ציד וסיכוני בטיחות באזור. אך התושבים המקומיים דחו את ההסבר, בטענה כי הם גדלו באזור ונהגו להגיע לחוף או לצוד בו במשך שנים רבות, תוך שימוש בשביל המוביל אליו.[31]

רצח אלמר קונאנט

עריכה

אלמר קונאנט (Elmer Conant) היה מנהל חווה גדולה שהחזיקה ברוב השטחים החקלאיים באי מולוקאי. תפקידו כלל פיקוח על פיתוח כלכלי רחב היקף שהחל בשנת 1898, כאשר צ׳רלס מונטגיו קוק (Charles Montague Cooke) וחמישה שותפים עסקיים נוספים, רכשו שטחים נרחבים של אדמה הניתנת לעיבוד במולוקאי.[28] הם התאגדו והקימו את ״חברת הסוכר האמריקאית״, אשר תכננה להקים מטע סוכר גדול, שאמור היה לכסות יותר ממחצית שטח האי וכך להפוך אותו למרכז לגידול ועיבוד סוכר.[28]

קונאנט נרצח ביוני 1923, כתוצאה מפיצוץ שאירע במכוניתו כאשר רסיס פלדה חדר לליבו וגרם למותו. הרצח תוכנן בקפידה ולא היו לו עדים. העדות היחידה לאירוע, היו עֲקֵבוֹת שהתגלו באדמה החולית מאחורי ביתו של קונאנט.[28] מכיוון שרוב שטחי האי היו בבעלות משפחה לבנה, העריכה העיתונות המקומית כי מבצעי הפשע היו מקומיים.[28]

השלטונות ראו במעשה הרצח התנגדות מצד תושבי האי הוותיקים,[28] שלא הסכינו לקבל את השינויים החברתיים והכלכליים וכן את החוקים שהונהגו במקום על ידי השליטים, בניהם של מסיונרים שהגיעו מאירופה. זמן קצר לאחר הרצח, נפתח מצוד אחרי חשוד במעשה. פקידי החווה וחוקר פרטי הגיעו למולוקאי בטיסה במטוס צבאי במטרה להתחיל בחקירה.[28] המשפט נערך לתושב, יליד המקום, אשר הרשויות האמינו שהוא הרוצח, הדגיש את הכוח והשליטה שהפעילו השלטונות וגילו למעשה את הפנים האמיתיות שלהם.[28]

אירוע הרצח נתן להיסטוריונים נקודת מבט על האליטה, ששלטה על הקהילה הכפרית הילידית שחיה באי והייתה רחוקה ממרכזי השלטון העירוניים בהונולולו. יתרה מכך, המקרה סיפק זווית ראייה בנוגע לתושבים הילידים והמתחים החברתיים שנוצרו והתפתחו באי, בשל שליטתן המתמשכת של משפחות ממוצא מיסיונרי אירופאי.[28]

האגדות והגרסאות המיוחסות לאי מולוקאי

עריכה

קיימות מספר גרסאות ואגדות על האי מולוקאי:

  • אגדה אחת מספרת, כי כאשר התיישבו תושבי טהיטי באי, אחד מתושבי האי היה מנהיג בשם קופו (Kupu) אשר שלט על מזרח מולוקאי. תקופת שלטונו הייתה קצרה, הואיל ושטף מים חזק שירד מההרים הציף את הממלכה, הרס את ביתו וגרם לאובדן משפחתו.[16]
  • אגדה נוספת עוסקת בהאלה לקה (Laka), אלת ריקוד ההולה. לפי הסיפור, ריקוד ההולה נולד במקום הקדוש קאאנה (Ka’ana). לאחר מותה של האלה, הוסתרו עצמותיה מתחת לגבעה פואו נאנה (Pu’u Nana) והריקוד המשיך להתפתח ולהתפשט בכל רחבי איי הוואי.[32] מדי שנה, מתקיים בחודש מאי פסטיבל הולדת הריקוד המכונה Ka Hula Piko,[32] וכולל מוזיקה, ריקודים ואוכל הוואי מסורתי.[33]
  • אגדה נוספת מתארת את מולוקאי כילד קטן ושברירי, בנם של האלה הינה (Hina), אלת הירח ואורגת עננים ושל וואקיה (Wakea), אל השמיים. לפי האגדה, משאבי האי מוגבלים ויש לטפל בהם, כפי שמטפלים בילד. תושבי האי מאמינים כי השגשוג שלהם תלוי בטיפוח האי כאילו היה חלק ממשפחתם.[5]
  • לפי האמונה, במולוקאי חיו מנהיגים דתיים רבי חוכמה והשפעה. בסביבות שנת 1500, חי באי נביא בשם לניקולה (Lanikaula), שהיה ידוע ומוכר בזכות חוכמתו הרבה, ורבים היו נוהגים להגיע אליו מכל רחבי הוואי על מנת להתייעץ איתו.[23] זכרו מונצח בחוות Puu Hoku הממוקמת במזרח האי, והתושבים מאמינים שהוא קבור בסבך של עצי אגוזי kukui.[33]
  • במאה ה-16 צמחו לפתע במערב האי על רכס מאונאלואה (Maunaloa) , עצים רעילים. תושבי מולוקאי חששו מרעל העצים. אך האגדה מספרת, כי תושב בשם קנייאקמה (Kaneiakama) הקריב מִנְחָה לעצים הרעילים בהתאם להוראת אחד האלים, וכך התחזק כבודם של הכוהנים במולוקאי.[16]
  • קיימת סברה/השערה כי האי היה מוגן ממלחמות בזכות היוקרה הדתית שלו ובזכות הבריתות שמנהיגיו כרתו.[7]

גאוגרפיה

עריכה

מולוקאי הוא חלק מקבוצת האיים של הוואי הממוקם באוקיינוס השקט. בצפון-מזרח האי, שוכן האי אואהו המרוחק ממנו 40.23 ק"מ (25 מייל). בין שני האיים מפרידה תעלת קאיווי (Kaʻiwi Channel), בדרום-מזרח שוכן האי מאווי במרחק של 13.67 ק"מ (8.5 מייל) וביניהם מפרידה תעלת פאילולו (Pailolo Channel),[34] בדרום-מערב נמצא האי לאנאי (Lānaʻi) וההפרדה נעשית על ידי תעלת קאלואי (Kalohi Channel).[2]

שטח האי הוא 656 קמ״ר (261 מייל רבוע), אורכו 61 ק"מ (38 מייל) ורוחבו המרבי מגיע 16 ק"מ (10 מייל).[34] מבחינה גיאוגרפית האי מחולק לחלק מזרחי ומערבי, כאשר רכס הרים בגובה 120 מטר (400 רגל) מקשר בין שני החלקים.[34]

האי נוצר כתוצאה מפעילות געשית שהתרחשה בים לפני כ- 1.5 מיליון שנה וכוללת שני הרי געש ראשיים אשר התרוממו מתוך הים: הר קמאקו במזרח, והר מאונהלואה במערב.[4] בהמשך הופיעה קלדרה שלישית שהביאה להיווצרות חצי האי מקנאלו בצידו הצפוני של האי.[4]

החלק המערבי של האי, באזור מאונהלואה (Maunaloa) הוא נמוך ויבש יחסית.[10] כשהר פו נאנא (Puu Nana) הוא הגבוה ביותר ומתנשא לגובה של 421 מטר (1,380 רגל).[2][34] באזור זה, הר הגעש מאפשר לרוחות הסחר לעבור ללא הפרעה, וכתוצאה מכך כמות המשקעים השנתית בו נמוכה.[35]

במזרח האי נמצא רכס הרי קמאקו הגבוה והגשום,[10] כאשר שיא גובהו מגיע ל-1,512 מטר (4,961 רגל).[34] הרכס מורכב מסלעי בזלת ומכוסה ברובד דק של אבן אנדסיט (סוג של אבן וולקנית).[2] הר הגעש המזרחי הוא שריד של הר געש קדום, שהתפתח לאורך בקע של מַגְמָה. חלקו הצפוני של הר זה נחתך על ידי צוק בגובה של יותר מ-1 ק״מ, שנוצר בעקבות מפולת פסולת אדירה של Wailau שהתפשטה צפונה לאורך יותר מ-100 ק"מ,[17] וגרם ללהיווצרותם של שרידי צוקים הנחשבים בין הגבוהים בעולם ומציגים את הפעילות האינטנסיבית שהתרחשה בעברו של האזור.[10][17] רכס הרי המזרח, משמש כמחסום לרוחות הסחר וכך נוצרות כמויות גשמים משמעותיות המזינות חמישה נחלים מרכזיים עמוקים בצפון.[35]

חצי האי קאלאופאפה (Kalaupapa) השוכן בחוף הצפוני של מולוקאי התפתח עם הופעת קלדרה שיצרה את חצי האי מקנאלו בצד הצפוני.[4] תוצרי ההתפרצות הגעשית שיצרה את קאלאופאפה הם למעשה הר געש מגן[17] הנמצא בשטח הפארק הלאומי ההיסטורי קאלאופאפה.[22] במשך הזמן, נשחק הצד הצפוני, גלש לים, והותיר מאחוריו את צוקי הים האנכיים המרכיבים את רוב החוף הצפוני,[4] ומתנשאים לגובה של 1,097.28 מטר (3,600 רגל). עמקים רבים מבתרים את החוף הצפוני וחלקם הם קרקעות פוריות המתאימות לחקלאות.[34]

מרכז האי מהווה את מרכז החיים המקומי,[22] ומתקיימת בו פעילות חקלאית עניפה. בין הגידולים העיקריים ניתן למצוא אגוזי מקדמיה, כמו גם מטע קפה הנמצא בקואלפו אזור הסמוך למרכז האי.[22]

מפלים

עריכה

במולוקאי נמצאים שני המפלים הגבוהים ביותר בארצות הברית: מפל אולואופנה (Olo'upena Falls) שגובהו מגיע ל־900 מטר (2,953 רגל).[36] זרמי המפל יורדים בזרם מדורג דק מעל אחד מצוקי חוף הים הגבוהים בעולם, והוא נגיש רק דרך האוויר או הים. המועד הטוב ביותר לצפות במפל הוא בעונה הגשומה (נובמבר עד מרץ).[37] המפל נמצא בדרוג גובה המפלים בעולם במקום הרביעי.[38]

המפל השני הוא Pu'uka'oku הנופל מגובה של 840.03 מטר (2,756 רגל).[36] מפל זה נובע מתוך צוקי Haloku. גם למפל הזה אין שביל גישה והוא נגיש רק דרך הים או האוויר.[37]

שני המפלים נמצאים בחוף הצפוני של מולוקאי.[36] והם צונחים על פני הצוק בצורה אנכית ישירות אל הים.[37]

אקלים

עריכה

מזג האוויר באי הוא טוב, כאשר הטמפרטורה לאורך כל ימות השנה נעה בסביבות 27.5 מעלות צלזיוס, ולעיתים רחוקות הן עולות או יורדות ב-7-6 מעלות.[39]

Temperature[8]

°C
Jan 25.2 17.8
Feb 25.2 17.5
Mar 25.8 18.1
Apr 26.3 19.0
May 27.5 19.8
Jun 28.3 20.9
Jul 28.9 21.5
Aug 29.6 21.7
Sep 29.7 21.6
Oct 29.0 21.2
Nov 27.5 20.1
Dec 26.0 18.6
Year 27.5 19.8

הוריקן

עריכה

העונה בה מופיעים ההוריקנים במולוקאי ובשאר איי הוואי נמשכת בין 1 ביוני ל-30 בנובמבר כל שנה.[40] אף על פי שאין תיעוד של הוריקן שפגע ישירות באי, החזאים מזהירים שיש לקחת זאת בחשבון ולבצע הכנות מתאימות כדי למזער נזקים אפשריים בעתיד. מדובר בתקופה קריטית שיש להיערך לקראתה מראש: לחזק את המבנים והבתים, לתקן גגות, לבדוק מרזבים. הוריקן לינדה, למשל, באוגוסט 2021, אמנם לא פגע ישירות במולוקאי אך שרידיו גרמו לגשמים כבדים.[40] הסופה הטרופית אוליביה עברה מעל מערב מאווי ולנאווי בשנת 2018, ושוליה גרמו לשיטפונות בזק במולוקאי.[40]

כלכלה וחקלאות

עריכה

האי מולוקאי עבר שינויים חקלאיים משמעותיים לאורך השנים. במאה ה-18 נכרתו יערות בוגרים של עץ הסנדל (sandal wood) כדי לפנות שטחים לחקלאות, בעיקר לגידול אננס ומטעי סוכר.[35] אולם בשנת 2000, גידולים אלו כבר לא היו כדאיים כלכלית, לכן הופסק גידולם.[35]

כיום, מולוקאי מייצא יבולים מגוונים כמו זרעי תירס, מלפפונים, טארו יבש, פפאיה אורגנית, חצילים, קפה ובקר. משרד החקלאות בהוואי מציין כי חלק מהמזון נצרך על ידי תושבי האי, אך בעונות שפע מייצאים אותם בשל השוק המקומי המצומצם.[41]

מחקר שנערך על ידי משרד החקלאות בהוואי [Hawaii Dept. of Agriculture (DOA)] הראה שינויים משמעותיים בקרקע החקלאית במולוקאי, במהלך 35 השנים האחרונות כאשר רוב החקלאות מתמקדת באזור הוולהואה. לפי הדוח, חברות זרעים חוכרות שטחים מחוות מולוקאי לצורך גידולים מגוונים. לפני שנת 1980, תושבים רבים חכרו את האדמות לגידול אננס, ובהמשך עברו לגידולים כמו בטטה, טארו, ירקות, אגוז מקדמיה, בננות ופפאיה.[42] לפי המחקר, יצוא האי מתבסס על יבולים כמו זרעי תירס, מלפפונים, טארו יבש, קפה, בקר, פפאיה אורגנית, חצילים וירקות אחרים.[42] שטחי המרעה במולוקאי מהווים 91% מהשטח החקלאי.[43]

במקביל, קיימת יוזמה חקלאית של מדינת הוואי, המפעילה פארקים חקלאיים באיי הוואי השונים, בהם גם במולוקאי. היוזמה היא באחריות מחלקת החקלאות של המדינה. מטרת הקמת הפארקים היא לעודד חקלאים קטנים לפתח ולתחזק פעילויות חקלאיות ולשם כך הוקצו במיוחד קרקעות. שטחי הקרקע מחולקים למגרשים העומדים לרשות החקלאים הקטנים אשר חוכרים אותם בעלות סבירה לטווח ארוך. הפארק החקלאי באי משתרע על שטח של 753 אקר (3047.84 דונם) ומחולק ל-22 מגרשים שכל אחד מהם הוא פחות מ-20 אקר (80.94 דונם).[44] המגרשים מספקים לחקלאים קטנים שטח במחיר נוח כדי לעודד חקלאות מקומית מגוונת כולל חקלאות ימית.[44]

דיג

עריכה

התושבים באי עסקו בעיקר בדיג וחקלאות, ענפים שתרמו לשימור המורשת התרבותית שלהם.[3] כולל בריכות הדגים ההוואיות ההיסטוריות ששימשו לחקלאות ימית במאה ה-13.[22] באי נבנו לאורך החוף הדרומי למעלה מ-60 בריכות דגים, רוב הבריכות כבר לא קיימות אבל חלקן שוחזרו והן משמשות את התושבים לחקלאות ימית.[23]

מטעי הסוכר

עריכה

בשנת 1898 התאגדו צ'ארלס מונטגיו קוק ו-5 שותפים עסקיים, והשתלטו על 100,000 אקר (404.69 דונם) בשטחו של האי מולוקאי. צ'ארלס מונטגיו היה בנו של מסיונר שהגיע מניו אינגלנד. הקבוצה התאגדה לחברת הסוכר האמריקאית והחלה בתכנון מטע סוכר חדש במטרה לכסות את יותר משטח מחצית האי. הם חפרו בארות, הניחו מסילה לקו רכבת להובלת הסוכר במישור המרכזי של Hoolehua לנמל חדש ב-Kaunakakai, שהיה בחוף הדרומי של האי. אך תכולת בארות החוף התבררה כרעילה, ולא היה כל מקור מים מתוקים אחר, הצמחים נבלו, והופסק גידול הסוכר באזור.[7] האי התפרסם גם בזכות טחנת הסוכר שנבנתה ופעלה כמעט 30 שנה על ידי רודולף מאייר, גרמני שהגיע לאי בשנות ה-40 של המאה ה-19. הטחנה פעלה כמעט 30 שנה.[16]

בין השנים 1985-1923, הושכרו שטחים ששייכים לחוות מולוקאי לחברות ליבי (Libby) ודל מונטה (Del Monte) לגידול אננס שהיה בתקופה זו אחד הענפים המרכזיים בכלכלת מולוקאי.[32]

האי מולוקאי הוא האי היקר ביותר לגידול אננס לשימורים ולכן הוחלט על ידי חברת Dole, לסגור את חוות Maunaloa בית החרושת לשימורי אננס בשנת 1975. שלושה חודשים אחר כך הודיעה על כך חברת דל מונטה שהיא סוגרת את החווה בקאולאפואה (Molokai plantation at Kualapuu) בסוף שנת 1975.[45]

גידול בקר

עריכה

כתוצאה מכישלון גידול מטעי הסוכר, התארגנה החברה והפכה את החווה לגידול בקר.[7] ובמשך כמאה שנים פעלה החווה, כאשר בימיה הראשונים התמקדה בגידול בקר. במשך השנים נוספו לחווה גם ענפים אחרים שכללו גידול כבשים, ייצור דבש, מחלבה קטנה ודגנים שונים.[32]

תיירות

עריכה

ברוב האיים בהוואי נבנו אתרי נופש מודרניים, אולם מולוקאי עדיין נשאר ברובו בלתי נגוע בתרבות המודרנית. באי אין רמזורים, או קוטג׳ים על חוף הים כפי שניתן למצוא באיים אחרים כמו אוהאו, האי הגדול, קאווי. והמבקרים באי יכולים לבלות את חופשתם הרגועה באתר נופש בודד או באחד מחמישה מתחמי הדירות הקיימים באי. לאי מגיעים פחות מ-1000 מטיילים ביום. והוא ידוע בעיקר בכך שהוא מציע חוויה תרבותית הוואית או אתרי טבע בתוליים.[20]

תחבורה

עריכה

אוויר

עריכה

נמל התעופה של מולוקאי (MKK), משרת את התושבים והמבקרים באי,[46] ידוע בשם Hoolehua.[20] נמל התעופה משתרע על 288 אקר, וממוקם במישור המרכזי של האי. בשדה שני מסלולים. מתחם מסוף הנוסעים ומתקני התעופה הכלליים נמצאים סמוך למסלול הראשי, וגישת כלי הרכב לשני המסלולים היא באפשרות שני כבישי גישה נפרדים שכל אחד מהם מתחבר עם שדרת קאונללה (Keonelele Avenue). שדה התעופה הוא בבעלות ומופעל על ידי מדינת הוואי, ובאחריות מחלקת שדות התעופה של משרד התחבורה.[46] כדי להגיע לאי יש לטוס מהונולולו או ממאווי הואיל ואין טיסות ישירות מחוץ להוואי.[47] שתי חברות התעופה המקשרות את מולוקאי הן:Hawaiian Airlines ו־Mokulele Airlines, והן מגיעות לאי ממאווי, הונולולו והאי הגדול.[20]

ים

עריכה

נמל KAUNAKAKAI, משמש כנמל מסחר ונמל ספינות נופש. והוא משותף לחטיבות הנמלים DOBOR ו-DOT. יש לו רמפה יחידה ברוחב של 12 רגל לשיגור הספינות, 29 מקומות לעגינת ספינות, יש לו מזח, מקום לשטיפת הספינות, שירותים ציבוריים ומשרד הנמל.[48] הנמל נחפר בשנות ה-30 של המאה ה-20 על ידי חיל ההנדסה והושלם בשנת 1934 בעלות של 105,000 דולר. תייר המבקש להגיע לאי ממאווי לוקח את המעבורת Molokai Princess המפליגה לנמל. בצד ימין של הרציף ישנו אזור קטן המותר לשחייה, אך כדי להגיע אליו יש לעבור דרך כמה סלעים.[49]

יבשה

עריכה

במולוקאי לא קיימת תחבורה ציבורית, לכן יש לשכור מונית או רכב. שתי חברות שירות מוניות פועלות במולוקאי: Hale Mai Taxi ו־Midnight Taxi.[50]

הכביש המהיר במולוקאי מתחיל ב־Kaunakakai ומספרו 460, וממשיך ומסתיים ב־east at Halawa כאשר המספר הופך לכביש מס׳ 450. כביש מהיר 470 מסתעף מאמצע כביש מהיר 460.[47]

אתרים היסטוריים

עריכה

באי שפע של אתרים היסטוריים שתחילתם בשנת 1500 לערך.[51] והם ממוקמים ב-Kaunakakai, Kalokoeli ו-Kalaupapa.

בית המלך קמהמאה החמישי

עריכה

מעון הנופש של המלך, מכונה על ידי התושבים המקומיים מלמה וממוקם על רציף קאונאקאקאי(Kaunakakai). הרציף משמש גם כנמל הראשי של מולוקאי. בהריסות נמצא מקדש פולחן ישן הנקרא הייאו.[16]

שורת הכנסייה במולוקאי

עריכה

במאה ה-19 נבנו שבע כנסיות קטנות בעיירה קאונאקאקאוי. בימי ראשון ניתן לשמוע שירי פולחן הוואי מאחת הכנסיות העתיקות הללו, המחזירות את השומע לסוף המאה ה-18 עד תחילת המאה ה-19.[16]

בריכות הדגים

עריכה

בעבר הכיל החוף של מולוקאי 62 בריכות דגים. הבריכות נבנו לראשונה בתחילת המאה ה-13. הן נוצרו על ידי לבה ואבן, ותוכננו כך שמי הים יוכלו לזרום פנימה והחוצה מהבריכה תוך שמירה על הדגים. מספר בריכות שרדו. בעבר יכלו לאכול את הדגים שנתפסו בבריכות הללו רק ראשי המלוכה. ולכן רבות מהן נשארו שמורות באי. תושבי האי הוותיקים תמיד התגאו בכישוריהם בחקלאות ימית שכללה הנדסה של בניית בריכות דגים המשולבות באלמוגים ואבן. שתי בריכות דגים הוכרזו כנקודות ציון היסטוריות לאומיות: ה-Keawa Nui וה-Ualapue.[16]

אטרקציות

עריכה

חופי מולוקאי

עריכה

לאי חופים רבים ויפים אך לא בכולם ניתן לשחות או לעשות שנורקלינג ולרבים מהם קשה להגיע. מעט מאוד חופים יש מתקני שירותים ובשני חופים ניתן ואפשר לשתות מים. בחופים המותרים קיימות אזהרות שחייבים להישמע אליהם.[52] באי קיימות שפע של פעילויות מים. ניתן לעשות שנורקלים באחת מהשוניות לאורך האי, לצפות בלווייתנים, שיט קייקים או חתירה לאורך החופים החוליים הלבנים של חוף פאפוהאקו.[20]

שוניות האלמוגים במולוקאי משתרעות לאורך 28 מייל בחוף הדרומי של האי. ניתן לראות את צבי הים הירוקים וכן את הלוויתן הלבן.[33]

במערב האי קיימים ארבעה חופים שניתן להגיע אליהם בקלות.[53]

Kapukahehu Beach – aka Dixie Maru Beach. החוף בצורת סהר, בטוח לשחייה אולם בחורף מסוכן לגלישה. אין מתקני חוף. כדי להגיע אליו יש לעקוב אחרי הכביש Kaluakoi, ולנסוע עד לכביש Pohakuloa, אזי יש לפנות לכיוון האוקיינוס על כביש makai, להמשיך בכביש Pohakuloa עד שהוא מסתיים בדרך ללא מוצא. משם יש כביש גישה לחוף. החנייה נמצאת כ-100 יארד מכביש הגישה.[53]

Papohaku Beach. אחד מחופי הים הארוכים בהוואי עם חולות לבנים, כאשר מגיעים אליו לא רואים נפש חיה. אסור לשחות בחוף אלא אם ידוע בוודאות שבאותו היום הים רגוע לחלוטין. בחוף יש שירותים, מים מתוקים ומקלחות. בכדי להגיע לחוף יש לנסוע על כביש Kaluakoi לכיוון פארק חוף Papohaku, לאחר מכן יש שביל המוביל לחוף הים. זהו אחד הפארקים המאפשרים לינת לילה בפארק אך יש לקבל אישור לכך מהרשויות.[53]

פארק עמק האלאווה (Halawa Valley). העמק נמצא בקצה המזרחי של האי. קיים בו יישוב עתיק ואותנטי. המקדשים שבעמק הופכים את המקום לאטרקציה תיירותית למתעניינים בהיסטוריה ובתרבות הוואי. בנוסף קיימים בעמק מפלים רבים וצמחייה שופעת.[54] בפארק ניתן לראות את הנופים המרהיבים של הצוקים ושני מפלי המים הגדולים. הפארק נחשב כאחד הפארקים הפופולריים באי.[20]

שמורת יער מולוקאי

עריכה

השמורה הוקמה בשנת 1912, במטרה להגן ולתחזק באופן קבוע את היערות ולהבטיח המשך זרימה סדירה של נחלים. השמורה פרושה במזרח האי, ומרכיבים אותה מספר אזורים לא רציפים שכוללים 11,500 אקר של קרקע ציבורית. חלקיה המערביים של השמורה יבשים ונגישים בדרך כלל ואילו חלקיה המזרחיים רטובים, הרריים ומכילים מערכות אקולוגיות מקומיות. בחלקים המערביים של השמורה גדלים מספר מטעי עצים אקזוטיים.[55]

פארק קאפואיווה קוקוס ביץ' (Kapuāiwa Coconut Beach Park)

עריכה

חורשת קוקוס הוואית עתיקה. החורשה נשתלה בשנות ה-60 של המאה ה-19 בתקופת שלטונו של המלך קמהאמהאה החמישי. בחורשה גדלים מאות עצי דקל קוקוס. והיא מהווה את אחד מציוני הדרך הטבעיים המוכרים ביותר באי מולוקאי.[22]

פארק צוקי קלאופאפה

עריכה

פארק צוקי קלאופאפה (Kalaupapa National Historical Park) נמצא בקצה הצפוני של מולוקאי, הוא פארק היסטורי. לפי חוק מדינת הוואי כל המבקרים בפארק חייבים באישור מיוחד לפני הכניסה לפארק. צוות הפארק עובד בשיתוף פעולה עם צוות מחלקת הבריאות של מדינת הוואי כדי לקבל מספר מבקרים קטן בפארק.[56]

בשנת 1980 הוקם הפארק על מנת לשמר את הזיכרון והחוויות של האנשים המצורעים שנשלחו למקום בכפייה. משימת צוות הפארק היא להבטיח כי המטופלים שהם תושבי המקום קלאאופאפה יוכלו לחיות את חייהם בשלווה, ולכן מספר המבקרים בפארק הוא קטן. הפארק תומך בחינוך בנוגע למחלת הנסן שהייתה במשך מאות שנים אפופה פחד ובורות. קיימים מספר איסורים כדי לבקר בפארק: מבקרים מתחת לגיל 16 - אסור עליהם הביקור בפארק; אין מתקנים רפואיים בפארק וכל מקרה רפואי דחוף יכול להימשך שעות ועשויים לדרוש טיסה במסוק לאוהאו או למאווי; אין אפשרות לקנות מצרכים לאוכל, המבקרים חייבים להביא אוכל שלהם ולקחת עימם את האשפה בחזרה; צילום תושבים אסור בתכלית האיסור אלא אם מקבלים את רשותם בכתב; השביל לפארק הוא תלול מאוד ותובעני מבחינה פיזית, לפיכך לפני הביקור בפארק יש לשקול את רמת הכושר הגופני לפני תחילת הטיול; הלינה מותרת רק לאורחים של התושבים הגרים ביישוב.[57] הפארק מהווה את אחד המקומות היפים ביותר במולוקאי, הואיל והוא מוקף במים הכחולים של האוקיינוס השקט.[20]

המצורעים של קלאופאפה והאב דמיאן

עריכה

רבים מילידי איי הוואי היו חולים במחלת הצרעת הידועה גם בשם מחלת הנסן, כאשר בתקופה זו לא הייתה תרופה למחלה.[56] לפיכך, בשנת 1865, העבירה הממשלה באיי הוואי, שהייתה תחת תחת השליטה Lota Kapuâiwa את החוק למניעת התפשטות מחלת הצרעת. חוק זה נתן סמכות למועצת הבריאות לחפש שטח אדמה שישמש כמקום הסגר לחולים. השטח המבוקש נמצא בחצי האי Makanalua, הנקרא כיום קלאופאפה, בקצה הצפון מזרחי של מולוקאי.[58] בשנת 1866, נאלצו החולים הראשונים לעבור לגור בחצי האי קלאופאפה, על מנת למנוע את התפשטות המחלה, והתושבים החולים החדשים שהתיישבו במקום, היגלו את התושבים המקוריים.[56] המקום שימש כמקום סגור ומבודד לחולי הצרעת בשנות ה-40 של המאה ה-20 התגלתה תרופה למחלה, ובשנת 1969 בוטל חוק הבידוד.[56] בשנת 1898 הגיע מספר המצורעים במקום ל-5,000 איש, כאשר 98% מהם הם ילידי הוואי. חולי הצרעת במקום נאלצו להתמודד עם מחסור במזון, מים, מחסה, רפואה ועוד, אך המשפחות ליוו אותם ועזרו להם וכך נוצרה קהילה חדשה במקום. גבולות ההסגר היו חדירים למדי, ולא הוכחה היעילות שבהסגר על המחלה.[58]

בשנת 1973, עזב האב הבלגי דמיאן דווסטר (Father Damien de Veuster) את ארץ הולדתו ועבר לטפל בתושבים החולים במולוקאי. אולם לאחר 16 שנים של טיפול בחולים נדבק גם הוא במחלה ונפטר. הוא נקבר בכנסייה הרומית קתולית ההיסטורית של סנט פילומנה (St. Philomena Roman Catholic Church) בקלאופאפה. ובשנת 2009, הוכרז כקדוש על מסירותו בטיפול בחולי מחלת הנסן.[56] בשנת 1988, מספר חודשים לפני מותו הגיעה לקלאופאפה האם מריאן קופ, Mother) Marianne Cope) שעמדה בראש המסדר הדתי שלה, והייתה מנהלת בבית החולים סנט ג'וזף בניו יורק (St. Joseph's Hospital) היא פיקחה על מספר בתי חולים ובתי טיפול בהוואי. לבקשת האב דמיאן, היא ואחיותיה הפרנציסקניות התנדבו לחיות בקהילה הגולה, והפעילו שם את בית הבנים (Boys' Home) שהוא הקים וכן את בית הבישוף לבנות. האם מריאן קופ נפטרה בשנת 1918 ונקברה בשטח בית הבישוף, בשנת 2005, הועברו עצמותיה לעיר סירקיוז (Syracuse) שבמדינת ניו יורק. בשנת 2012 הוכרזה כקדושה.[56]

נכון לאפריל 2024, מתגוררים במקום 8 חולי צרעת שנרפאו.[59]

יצירות ספרות

עריכה

ראו גם

עריכה
  • Sandalwood

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא מולוקאי בוויקישיתוף

ביאורים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Hawaiian Dictionaries, wehewehe.org
  2. ^ 1 2 3 4 Harold T. Stearns & Gordon A. Macdonald, Geology and Ground-water Resources of the Island of Molokai, Hawaii, Honolulu, Hawaii: Printed in the Territory of Hawaii, United State of America, April 1947, עמ' 1
  3. ^ 1 2 3 4 Country of Maui, Introduction, Country Profile (עמ' 35-33), https://dbedt.hawaii.gov/economic?s=Molokai+geography&type=usa, ‏2015 (באנגלית)
  4. ^ 1 2 3 4 5 Da Kine Admin, Molokai History, Molokai Hawaii Visitor Guide (באנגלית אמריקאית)
  5. ^ 1 2 3 Legends of Moloka'i, moloka'i org, Moloka'i Community Service Council, ‏2007 (באנגלית)
  6. ^ Getting To Know Hawaii's Census Geography, Hawaii.gov, (Based on the 2010 Census Geography) Department of Business, Economic Development & Tourism Research & Economic Analysis, ‏28/9/2015 (באנגלית)
  7. ^ 1 2 3 4 Frederick E Hoxie, Murder and Memory in Territorial Hawai'i: A Moloka'i Microhistory: Western Historical Quarterly, Western Historical Quarterly 54, 2023-09, עמ' 195–221 doi: 10.1093/whq/whad080
  8. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jeffrey Jumper, About Molokai - Molokai History, Visit Molokai - Island Travel Insights (באנגלית אמריקאית)
  9. ^ Explore Census Data, data.census.gov
  10. ^ 1 2 3 4 טיול באי מולוקאי Molokai שבהוואי, באתר bartravel.com
  11. ^ 1 2 Kate Beebe, Protecting Molokai’s Coral Reefs with the Restoration of Ancient Hawaiian Fish Ponds, Coral Reef Alliance, ‏2023-12-07 (באנגלית אמריקאית)
  12. ^ 1 2 Josh Green (M.D.), James Kunane Tokioka, Euge Ne Tian (Dr.), Research and Economic Analysis Division, https://files.hawaii.gov, State Of Hawaii, Department Of Business, Economic Development and Tourism, ‏19 אוקטובר 2023 (באנגלית)
  13. ^ Population Served, Molokai Health Center (באנגלית אמריקאית)
  14. ^ BECK Digital-Hawaii's Agency, Molokai General Hospital, The Queen′s Health Systems (באנגלית אמריקאית)
  15. ^ Kapuaolaokalaniakea S. Gellert, Ronald E. Aubert, Judith S. Mikami,, Ke 'Ano Ola: Moloka'i's Community-Based Healthy Lifestyle Modification Program, American Journal of Public Health Vol 100, No. 5, May, 2010, עמ' 783-779 (באנגלית)
  16. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 The History of Molokai, www.waimea.com
  17. ^ 1 2 3 4 5 Global Volcanism Program | East Molokai, Smithsonian Institution | Global Volcanism Program (באנגלית)
  18. ^ State Symbols USA, Island of Moloka'i Official Lei Material | Pua Kukui, www.statesymbolsusa.org, ‏2014-09-22 (באנגלית)
  19. ^ Hawaii Visitors and Convention Bureau, www.hvcb.org
  20. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Molokai Visitors Guide for 2024 | Island Life Hawaii, ‏2024-02-02 (באנגלית אמריקאית)
  21. ^ A Bill For an Ordinance Amending Section 2.80B.070, Maui Country Code, To Adopt The Updated Molokat Island Community Plan (עמ' 1), mauicounty.gov, Document Center, Ordinance No.4920, Bill No.119 (2018), ‏2018 (באנגלית)
  22. ^ 1 2 3 4 5 6 Molokaʻi Maps and Geography, The Hawaiin Islands, Hawai'i Tourism, ‏2024 (באנגלית)
  23. ^ 1 2 3 4 Da Kine Admin, Molokai History, Molokai Hawaii Visitor Guide (באנגלית אמריקאית)
  24. ^ Oahu | Location, Facts, Map, & History | Britannica, www.britannica.com, ‏2024-08-03 (באנגלית)
  25. ^ TC LIB: Rev. Harvey Rexford Hitchcock - Missionary to Hawaii, www.tc-lib.org
  26. ^ 1 2 West Molokai Association | TownSq Community App, townsq.io (באנגלית)
  27. ^ 1 2 Robert L. Modlin, [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1751292/ The colony The harrowing true story of the exiles of Molokai (Reviewed)], The Journal of Clinical Investigation 117(1), 2007, 2 Jan, עמ' 3-4 (באנגלית)
  28. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Frederick E Hoxie, Murder and Memory in Territorial Hawai‘i: A Moloka‘i Microhistory, Western Historical Quarterly 54, oxford, 2023-06-02, עמ' 221-195 doi: 10.1093/whq/whad080 (באנגלית)
  29. ^ 1 2 Dailymail, Inside the battle to save the 'last Hawaiian island', Mail Online, ‏2023-07-18
  30. ^ Community Discusses Purchase of Molokai Ranch | The Molokai Dispatch, themolokaidispatch.com, ‏2022-12-21 (באנגלית אמריקאית)
  31. ^ Jack Kiyonaga, Gate To Kawakiu Beach On Molokai Is Open Again — For Now, Honolulu Civil Beat, ‏2023-05-12 (באנגלית)
  32. ^ 1 2 3 4 Da Kine Admin, Molokai History, Molokai Hawaii Visitor Guide (באנגלית אמריקאית)
  33. ^ 1 2 3 Maui Hawaii, A Brief History of Moloka'i - Islands of Maui Country, Molokini Crater, ‏2020-07-08 (באנגלית אמריקאית)
  34. ^ 1 2 3 4 5 6 Molokai | Hawaiian Island, Nature & Culture | Britannica, www.britannica.com, ‏2024-03-03 (באנגלית)
  35. ^ 1 2 3 4 R. Scott Calhoun and Michael E. Field, Sand Composition and Transport History on Fringing Coral Reef, Molokai, Hawaii, Journal of Coastal Research Vol.24, No.5, Santa Cruz, California: U.S. Geological Survey, Pacific Science Center, September 2008, עמ' 1151-1160 (באנגלית)
  36. ^ 1 2 3 The Tallest Waterfall in the United States, geology.com
  37. ^ 1 2 3 10 Highest Waterfalls in the World, MapQuest Travel, ‏2008-04-28 (באנגלית אמריקאית)
  38. ^ Tallest and Largest Waterfalls at the World Waterfall Database, www.worldwaterfalldatabase.com (באנגלית)
  39. ^ Da Kine Admin, Molokai Climate & Weather, Molokai Hawaii Visitor Guide (באנגלית אמריקאית)
  40. ^ 1 2 3 Below Normal Hurricane Season Predicted | The Molokai Dispatch, themolokaidispatch.com, ‏2022-06-02 (באנגלית אמריקאית)
  41. ^ 35 Years of Agriculture | The Molokai Dispatch, themolokaidispatch.com, ‏2016-03-04 (באנגלית אמריקאית)
  42. ^ 1 2 35 Years of Agriculture | The Molokai Dispatch, themolokaidispatch.com, ‏2016-03-04 (באנגלית אמריקאית)
  43. ^ Ryan Perroy & Eszter Collier, [https://hdoa.hawaii.gov/wp-content/uploads/2022/04/2020_Update_Ag_Baseline_all_Hawaiian_Islands_v5.pdf#page=24 2020 Update to the Hawaiʻi Statewide Agricultural Land Use Baseline] (עמ' 24), https://hdoa.hawaii.gov/, Prepared for Hawaiʻi Department of Agricultureq; Prepared by University of Hawaiʻi at Hilo Spatial Data Analysis & Visualization Research Laboratory, ‏2020 (באנגלית)
  44. ^ 1 2 Agricultural Parks, hdoa.hawaii.gov (באנגלית)
  45. ^ Prepared for Presentation to Pineapple Negotiation Committee, The Closing Down of Pineapple Operation on Molokai, https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/, ‏28 ינואר 1974 (באנגלית)
  46. ^ 1 2 Molokai Airport, airports.hawaii.gov (באנגלית)
  47. ^ 1 2 Da Kine Admin, Transportation – Getting To and Around Molokai, Molokai Hawaii Visitor Guide (באנגלית אמריקאית)
  48. ^ Moloka`i Island – Kaunakakai, dlnr.hawaii.gov (באנגלית)
  49. ^ Kaunakakai Harbor, Molokai | To-Hawaii.com, www.to-hawaii.com
  50. ^ Da Kine Admin, Transportation – Getting To and Around Molokai, Molokai Hawaii Visitor Guide (באנגלית אמריקאית)
  51. ^ Culture, https://www.molokai.org/, ‏2007 (באנגלית)
  52. ^ Da Kine Admin, Molokai Beaches, Molokai Hawaii Visitor Guide (באנגלית אמריקאית)
  53. ^ 1 2 3 Da Kine Admin, Molokai Beaches, Molokai Hawaii Visitor Guide (באנגלית אמריקאית)
  54. ^ Sivan, אטרקציות בהוואי- 8 מקומות קסומים בהוואי שאסור לכם לפספס, באתר Usa4Travelers, ‏2020-10-11
  55. ^ Moloka'i Forest Reserve (Management Plan), Hawaii Gov, Department of Business, Economic Development & Tourism Research & Economic Analysis, ‏נובמבר 2009 (באנגלית)
  56. ^ 1 2 3 4 5 6 Kalaupapa, Go Hawaiin, ‏2024
  57. ^ Mailing Address: P. O. Box 2222 7 Puahi Street Kalaupapa, HI 96742 Phone: 808 567-6802 Contact Us, Plan Your Visit - Kalaupapa National Historical Park (U.S. National Park Service), www.nps.gov (באנגלית)
  58. ^ 1 2 KERRI A. INGLIS, "One's Molokai Can Be Anywhere": Global Influence in the Twentieth- Century History of Hansen's Disease, Journal of World Hiistory 25, No.4, University of Hawai, 2014, עמ' 611 (באנגלית)‏, JSTOR https://www-jstor-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/stable/43818467?seq=1
  59. ^ Will McGough, CNN, At this national park in Hawaiʻi, a natural paradise and a medical purgatory, CNN, ‏2024-04-25 (באנגלית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=מולוקאי&oldid=39939208"
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy