Ferencz Győző (költő)

Ferencz Győző (Budapest, 1954. április 4. –) József Attila-díjas magyar költő, irodalomtörténész, műfordító, professor emeritus.

Ferencz Győző
A Szép versek antológiában megjelent portréinak egyike Csigó László felvétele
Született	1954. április 4. (70 éves) Budapest
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Foglalkozása	költő, irodalomtörténész, műfordító
Iskolái	Eötvös Loránd Tudományegyetem (1973–1978)
Kitüntetései	József Attila-díj
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete

Egyetemi tanulmányait az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar–angol szakán végezte 1973–1978 között. 1982-ben bölcsészdoktori, 1997-ben PhD fokozatot szerzett, 2010-ben „habilitált doktor” címet szerzett az irodalomtudományok tudományágában. 2014-ben egyetemi tanárrá nevezték ki.

1978–1982 között a Jedlik Ányos Gimnázium tanára volt. 1982–1985, illetve 1986–1993 között az Európa Könyvkiadóban dolgozott felelős szerkesztőként. 1985–1986-ban, majd 1993 és 2020 között az ELTE BTK Angol-Amerikai Intézetének Anglisztika Tanszékén angol, ír és amerikai költészeti kurzusokat vezetett. 2005 és 2009 között tanszékvezető, 2014 és 2020 között a Modern Angol és Amerikai Irodalom doktori program vezetője volt. 1980-tól tagja, 1990–1993 között titkára volt a Magyar Tudományos Akadémia Verstani Munkabizottságának. 1988–1992 között a belgiumi Leuvenben megjelenő Phi című nemzetközi költészeti folyóirat magyarországi levelezője volt. 1989–1991 között az Újhold-Évkönyv, 1993–2000 között a Nagyvilág című folyóirat szerkesztőségének tagja volt. 1998–2009 között a Népszabadság című napilap kritikusa volt.

1980 óta a Magyar PEN Club tagja. 1988–2004 között a Magyar Írószövetség tagja volt. 1989-től tagja a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete Irodalmi Tagozatának. 2004-ben a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tagjává választották, 2009 óta az Akadémia ügyvezető elnöke. 2008 óta a Szépírók Társaságának tagja. 2012-ben az Academia Europaea tagjává választották.

1991-ben, illetve 1995–1996 között az egyesült államokbeli Oberlin College-ban (Ohio) Fulbright-ösztöndíjas volt. 1998–2002 között Széchenyi Professzori Ösztöndíjban részesült.

A Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia ügyvezető elnöke, posztjáról 2011. április 20-án lemondott, mivel méltánytalannak tartotta, hogy az „ellen-akadémia”, a Magyar Művészeti Akadémia nevesítve bekerült az új Alkotmányba. A tisztségre azonban még ugyanebben az évben, majd 2014-ben újraválasztották.

Művei

• Ha nem lenne semmi nyom (versek; Kozmosz Könyvek, 1981)
• Omlásveszély (versek; Szépirodalmi, 1989)
• Két ív (versek, műfordítások; Magyar Írószövetség – Belvárosi Könyvkiadó, 1993)
• Gyakorlati verstan – verstani gyakorlatok (tankönyv; Tankönyvkiadó, 1994, második, javított kiadás: 1995)
• Magamtól egyre messzebb (válogatott versek; Tevan, 1997)
• A költészet mechanikája (tanulmányok; Tankönyvkiadó, 1997)
• Hol a költészet mostanában? (esszék; Nagyvilág, 1999)
• Alacsony ég alatt (összegyűjtött versek; Palatinus, 2000)
• Radnóti Miklós élete és költészete (kritikai életrajz; Osiris, 2005, második, javított és részlegesen bővített kiadás: 2009)
• Szakadás (versek; Sziget, 2010)
• Körvonalak a ködben. Tanulmányok a költészetről (L'Harmattan, 2014)
• Az alany mint tárgy. Kritikák és megemlékezések 1992–2013 (L'Harmattan, 2014)
• Ma reggel eltűnt a világ. Válogatott és új versek (Gondolat, 2018)

Műfordításai

• John Donne: Negatív szerelem (1987)
• Tony Harrison: V. (2004)
• Medbh McGuckian: Remembering Seamus Heaney – Emlékezés Seamus Heaney-re (2016)
• Eiléan Ní Chuilleanáin: Seamus Heaney: The Escape from Thebes – Seamus Heaney: Menekülés Thébából (2018)
• Gabriel Fitzmaurice: Where History Meets Poetry: Local History and Its Reflection in the Ballad – Ahol történelem és költészet találkozik: A helytörténet tükröződése a balladákban. (2019)
• Tom Hubbard: The Emerald Passport: Seamus Heaney, Literature and Europe – A smaragd útlevél: Seamus Heaney, az irodalom és Európa (2022)

Válogatásai, szerkesztései, szöveggondozásai

• George Szirtes: Versei (1987)
• Hart Crane: Mindenek neve (1989)
• Emily Dickinson: Versei (1989)
• Donne, Milton és az angol barokk költői (1989)
• Amerikai költők antológiája (1990)
• Amy Clampitt: Versei (1990)
• József Attila: Válogatott versek (1991)
• Petőfi Sándor: Válogatott versek (1991)
• Ezra Pound: Versei (1991)
• Robert Penn Warren: Az idő halála (1991)
• Babits Mihály: Válogatott versek (1992)
• Walt Whitman: Versei – Fűszálak (1992)
• Hang szólít (Isten-kereső versek a huszadik század világirodalmából) (1993)
• Vörösmarty Mihály: Versek – Csongor és Tünde (1993)
• Derek Walcott: A szerencsés utazó (1993)
• Radnóti Miklós: Válogatott versek (1994)
• The Lost Rider: A Bilingual Anthology. The Corvina Book of Hungarian Verse (Dávidházi Péterrel, Kúnos Lászlóval, Várady Szabolccsal, George Szirtessel közösen) (1997)
• Ágnes Nemes Nagy on Poetry. A Hungarian Perspective (John Hobbsszal közösen) (1999)
• Radnóti Miklós: Összegyűjtött versei és műfordításai (1999, második, javított kiadás 2002, harmadik, javított és bővített kiadás 2006)
• William Butler Yeats: Versei (2000)
• Percy Bysshe Shelley és John Keats: Versei (2000)
• Amerikai költők (2001)
• Byron, Shelley és Keats: Versei (2002)
• Edgar Allan Poe: Válogatott művei (2002)
• A magyar költészet antológiája (2003)
• Nemes Nagy Ágnes: Válogatott versek és esszék (2003)
• Kosztolányi Dezső: Válogatott versek (2003)
• Radnóti Miklós: Ikrek hava – Napló (2003)
• William Shakespeare: Dalok és szonettek (2003)
• Beatköltők (2004)
• Jánosy István: Összegyűjtött versek (2004)
• Szabó Lőrinc: Válogatott versek (2004)
• József Attila: Válogatott versek (2005)
• Skót balladák – Robert Burns versei (2006)
• Tandori Dezső: Válogatott versek (2006)
• Kálnoky László: Összegyűjtött versei (2007)
• Csokonai Vitéz Mihály: Válogatott versek (2007)
• Radnóti Miklós: Összegyűjtött prózai írásai (2007)
• Székely és csángó balladák (Szuhay Péterrel közösen) (2007)
• Légy ellenállás. In memoriam Babits Mihály (2008)
• Radnóti Miklós: Válogatott versek – Ikrek hava (2008)
• Dsida Jenő: Válogatott versek (2009)
• Ady Endre: A világosság lobogója alatt. Válogatott publicisztikai írások (2012)
• Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni: Napló 1935-1946, I–II. (2014)
• Nemes Nagy Ágnes: Összegyűjtött versek (2016)
• Radnóti Miklós: Összegyűjtött versek (2016, javított utánnyomás: 2019, 2022)
• Radnóti Miklós: Bori notesz – abdai dokumentumok (2017)
• Radnóti Miklós: Napló (2018)
• Radnóti Miklós: Ikrek hava (2020)
• Presence Is No Island. Writings in Honour of William John Mc Cormack – A jelenlét nem sziget. Írások William John Mc Cormack tiszteletére (Vesztergom Janinával közösen) (2020)
• Ady Endre: Vízió a lápon. Válogatott versek (2021)
• Nemes Nagy Ágnes: „Maszk nem takarta már”. Fényképek és írások (2022)
• Nemes Nagy Ágnes: A névtelenek senkiföldje. Összegyűjtött tanulmányok, esszék (2022)
• Nemes Nagy Ágnes: Szilánkos fényjelek. Válogatott írások (2022)
• Radnóti Miklós: Összegyűjtött prózai írások (2022)

Idegen nyelven

• As If… – Three Hungarian Poets: Zsuzsa Rakovszky, Győző Ferencz, George Gömöri (angol nyelven, George Szirtes fordítása) (1991)
• Minorotie Status (scots nyelven, Tom Hubbard fordítása) (2017)

Díjak, elismerések

• Robert Graves-díj (1987)
• Soros Alapítvány díj (1989)
• Forintos-díj (1990)
• Déry Tibor-díj (1990)
• József Attila-díj (2000)
• Nemes Nagy Ágnes-díj (2001)
• Palládium díj (2006)
• Artisjus Irodalmi Nagydíj (2006)
• Radnóti Miklós antirasszista díj (2009)
• Pro Urbe Budapest (2010)
• Radnóti-díj (2010)
• Déry-jutalom (2014)
• A Magyar Érdemrend lovagkeresztje (2015)
• A Digitális Irodalmi Akadémia tagja (2019)

Források

• Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó ISBN 963-8477-64-4
• Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató Könyvek ISBN 963-8607-10-6
• Margócsy István: „Ferencz Győző: Ha nem lenne semmi nyom”. In: Margócsy István: Nagyon komoly játékok (1996) 55–59.
• Lator László: „Mesterlevél – Ferencz Győző költészete”. In: Lator László: Szigettenger (1993) 319–329.
• Fodor András: „Ferencz Győző kötetterve, 1980 (Ha nem lenne semmi nyom, 1981. Kozmosz)”. In: Fodor András: A révkalauz lámpái (1994) 90–91.
• Várady Szabolcs: „Rossini és a brazilok (Ferencz Győző: Omlásveszély)”. In: Várady Szabolcs: A rejtett kijárat (2003) 337–342.
• Takács Ferenc: „Ferencz Győző: Omlásveszély”. Kortárs, 34. évf. 3. sz. (1990) 160-163.
• Határ Győző: „Ferencz Győző: Omlásveszély”. In: Határ Győző: „Irodalomtörténet” (1992) 62–63.
• Lator László: „A gondolkodás szépsége (Ferencz Győző: Magamtól egyre messzebb)”. In: Lator László: Kakasfej vagy filozófia? (2000) 172–175.
• Lator László: „Hogy szól a vers? (Ferencz Győző: A költészet mechanikája)”. In: Lator László: Kakasfej vagy filozófia? (2000) 199–202.
• Báthori Csaba: „Belül tágasabb (Ferencz Győző: Magamtól egyre messzebb; Ferencz Győző: A költészet mechanikája)”. In: Báthori Csaba: Játék sötéttel (2007) 2. kötet 151–158.
• Baán Tibor: „»Megoldás több ismeretlenre« – Ferencz Győző: Alacsony ég alatt”. In: Baán Tibor: Szerepválaszok (2004) 231–241.
• Margócsy István: „Ferencz Győző: Magamtól egyre messzebb”. In: Margócsy István: Hajóvonták találkozása (2003) 53–63.
• Mesterházi Mónika: „A köztes költő – Ferencz Győző (új) verseiről (Ferencz Győző: Magamtól egyre messzebb)”. Holmi, 10. évf. 4. sz. (1998. április) 581–586.
• Márton László: „Költőélet, költőhalál (Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete)”. Holmi, 18. évf., 11. sz. (2006. november) 1553–1573.
• Borbély Szilárd: „Megjegyzések az életszentségről (Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete)”. In: Borbély Szilárd: Egy gyilkosság mellékszálai (2008) 117–129. old.
• Mesterházi Mónika: „Szerepek, hazatérések (Ferencz Győző költészetéről)”. Beszélő, 3. folyam, 13. évf. 7–8. sz. (2008. július–augusztus) 159–162.
• Jász Attila: „Töretlen ív (Ferencz Győző: Alacsony ég alatt)”. In: Jász Attila: Fürdőkádból a tenger avagy különbségben a hasonlóság (2009) 156–164.
• Takács Ferenc: „…mert annyit érek én…” (Ferencz Győző: Radnóti Miklós élete és költészete)”. In: Takács Ferenc: Mobilis in Mobile (2008) 108–113.
• Szlukovényi Katalin: „A kételkedő rigó (Ferencz Győző: Szakadás)” Holmi, 22. évf. 12. sz. (2010. december) 1602–1608.
• Lator László: „Szakadások, kötődések (Laudáció Ferencz Győzőről)”. Műhely, 34. évf., 1. sz. (2011) 64.
• Szénási Zoltán: „»szakadások szakadatlan sora« (Ferencz Győző Szakadás című kötetéről)”. Műhely, 35. évf. 1. sz. (2012) 69-70.
• Alföldy Jenő: „Az önazonosság verse. Ferencz Győző: Fraktál-tudat”. In: Alföldy Jenő: Igézet és magyarázat. Budapest, Magyar Napló, 2012, 358-364.
• Mesterházi Mónika: „Összetartó szakadások. Ferencz Győző: Szakadás.” Holmi, 24. évf. 9. sz. (2012. szeptember) 1157-1162.
• Pór Péter: "Az értelem tört emléktükrei – Ferencz Győző". In: Pór Péter: Utolsó útitársak. Költők, esztéták (2022) 179–189.

További információk

• HUNLIT.hu Archiválva 2010. május 9-i dátummal a Wayback Machine-ben
• Adatlapja a KIA honlapján
• „Az égre írj, ha minden összetört” – In memoriam Radnóti Miklós Archiválva 2020. július 18-i dátummal a Wayback Machine-ben, Ferencz Győző és Galambos Ádám beszélgetése (Asztali beszélgetések, 2019)
• Fogalmazás kérdése. Írások Ferencz Győző 70. születésnapjára; szerk. Friedrich Judit et al.; ELTEBTK Angol-Amerikai Intézet Anglisztika Tanszék, Budapest, 2024