Rabindranáth Tagore
Rabindranáth Tagore (Kalkutta, 1861. május 7. – Kalkutta, 1941. augusztus 7.) indiai költő, író, zeneszerző, festő. Az első nem európai, aki elnyerte az irodalmi Nobel-díjat (1913-ban).
Idézetek verseiből
Versek „A kertész” című kötetből
Űzöm az aranyszarvast
- Mosolyoghattok, barátaim, de követek egy látomást, mely elillan előlem.
- Rohanok halmon, völgyön át, bebolyongok névtelen országokat, mert űzöm az aranyszarvast.
Senki sem él örökké…
- Sietünk leszakítani virágainkat, nehogy a futó szelek megrabolják.
- Megpezsdíti a vérünket, megfényesíti a szemünket, hogy csókokat lopunk, melyek eltűnnének, ha késlekednénk.
- Életünk mohó, vágyaink hevesek, mert az idő húzza a búcsú harangját.
- Testvér, tartsd ezt eszedbe és örülj.
- (Áprily Lajos fordításai)
Források
- Áprily Lajos: Az aranyszarvas – Válogatott versfordítások (19–52. oldal.) Európa Könyvkiadó, Budapest, 1964.