Jump to content

Անդորրայի օրհներգ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
El Gran Carlemany
Տեսակօրհներգ և երաժշտական գործ/ստեղծագործություն
Բառերի հեղինակԽուան Բատիստա Բենլոկ
ԵրգահանԷնրիկ Մարֆան Բոնս
ԵրկիրԱնդորրա Անդորրա
Հաստատված1921
ԹարգմանություններQ109320423?
 National anthem of Andorra Վիքիպահեստում

Անդորրայի հիմնը — «El Gran Carlemany» («Կառլոս Մեծ»)-ը կոմպոզիցիան է իրենից ներկայացնում։ Հաստատվել է 1921 թ-ին։ Օրհներգի երաժշտությունը գրել է հայտնի իսպանացի երգահան Էնրիկ Մարֆան Բոնսը։ Խոսքերի հեղինակը կարդինալ Խուան Բատիստա Բենլոկն է (իսպ.՝ Juan Bautista Benlloch y Vivó) (1864—1926 թթ)։

Պաշտոնական տեքստը կատալաներեն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto l'única filla de l’imperi Carlemany.
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors! ¡I mos Prínceps defensors!

Իսպաներեն թարգմանություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

El gran Carlomagno, mi padre, me liberó de los árabes,
Y del cielo vida me dará de Meritxell, la gran Madre,
Princesa nací y virgen, entre dos naciones neutral
Soy la única hija que queda del Imperio Carolingio.
Creyente y libre once siglos; creyente y libre quiero ser.
¡Sean los fueros mis tutores y mis Príncipes defensores! ¡Y mis Príncipes defensores!

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Անդորրայի օրհներգ» հոդվածին։
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy