Autore:Ettore Romagnoli
Collegamenti esterni
Traduzioni
modifica
I poeti greci tradotti da Ettore Romagnoli 
di Omero, Esiodo, Pindaro, Eschilo, Sofocle, Euripide, Aristofane, Teocrito
- Omero
- Iliade
di Omero (Antichità), traduzione dal greco (1923) - Odissea di Omero (Antichità), traduzione dal greco (1926)
- Inni omerici di Omero (Antichità), traduzione (1914)
- Omero minore di Omero (Antichità), traduzione dal greco (1914)
- Esiodo
- I poemi di Esiodo (Antichità), traduzione dal greco (1929)
- Le opere e i giorni di Esiodo (Antichità), traduzione dal greco (1929)
- Teogonia di Esiodo (Antichità), traduzione dal greco (1929)
- Lo scudo di Ercole di Esiodo (Antichità), traduzione dal greco (1929)
- Frammenti di Esiodo (Antichità), traduzione dal greco (1929)
- La gara fra Omero ed Esiodo di Anonimo (Antichità), traduzione dal greco (1929)
- Pindaro
- Le odi e i frammenti di Pindaro (518 a.C.-438 a.C.), traduzione (1927)
- Eschilo
- Tragedie di Eschilo (V secolo a.C.), traduzione (1922)
- Le supplici di Eschilo (472 a.C.), traduzione dal greco (1921)
- I Persiani di Eschilo (472 a.C.), traduzione dal greco (1922)
- I sette a Tebe di Eschilo (467 a.C.), traduzione dal greco (1922)
- Prometeo legato di Eschilo (V secolo a.C.), traduzione dal greco (1922)
- Agamennone di Eschilo (458 a.C.), traduzione dal greco (1921)
- Le Coefore di Eschilo (458 a.C.), traduzione dal greco (1921)
- Le Eumenidi di Eschilo (458 a.C.), traduzione dal greco (1921)
- Sofocle
- Tragedie di Sofocle
- Aiace di Sofocle (445 a.C.), traduzione dal greco (1926)
- Filottete di Sofocle (409 a.C.), traduzione dal greco (1926)
- Edipo re di Sofocle (430 a.C.), traduzione dal greco (1926)
- Edipo a Colono di Sofocle (401 a.C.), traduzione dal greco (1926)
- Antigone di Sofocle (442 a.C.), traduzione dal greco (1926)
- Elettra di Sofocle (V secolo a.C.), traduzione dal greco (1926)
- Le Trachinie di Sofocle (438 a.C.-429 a.C.), traduzione (1926)
- I Satiri alla caccia di Sofocle (V secolo a.C.), traduzione (1926)
- Euripide
- Le Baccanti di Euripide (406 a.C.-405 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Ione di Euripide (413 a.C.-410 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Medea di Euripide (431 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Alcesti di Euripide (438 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Le Fenicie di Euripide (410 a.C.-409 a.C.), traduzione (1928)
- Le supplici di Euripide (423 a.C.-421 a. C.), traduzione dal greco (1928)
- Ercole di Euripide (423 a.C.-420 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Ippolito di Euripide (428 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Eraclidi di Euripide (430 a.C.-427 a.C.), traduzione dal greco (1929)
- Ifigenia in Aulide di Euripide (403 a.C.), traduzione dal greco (1929)
- Ifigenia in Tauride di Euripide (414 a.C.-411 a.C.-409 a.C.), traduzione dal greco (1929)
- Elettra di Euripide (413 a.C.), traduzione dal greco (1930)
- Oreste di Euripide (408 a.C.), traduzione dal greco (1930)
- Andromaca di Euripide (420 a.C.), traduzione dal greco (1931)
- Elena di Euripide (412 a.C.), traduzione (1931)
- Il Ciclope (Euripide - Romagnoli) di Euripide (415 a.C.-413 a.C.), traduzione dal greco (1931)
- Le Baccanti di Euripide (406 a.C.-405 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Ione di Euripide (413 a.C.-410 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Medea di Euripide (431 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Alcesti di Euripide (438 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Le Fenicie di Euripide (410 a.C.-409 a.C.), traduzione (1928)
- Le supplici di Euripide (423 a.C.-421 a. C.), traduzione dal greco (1928)
- Ercole di Euripide (423 a.C.-420 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Ippolito di Euripide (428 a.C.), traduzione dal greco (1928)
- Eraclidi di Euripide (430 a.C.-427 a.C.), traduzione dal greco (1929)
- Ifigenia in Aulide di Euripide (403 a.C.), traduzione dal greco (1929)
- Ifigenia in Tauride di Euripide (414 a.C.-411 a.C.-409 a.C.), traduzione dal greco (1929)
- Elettra di Euripide (413 a.C.), traduzione dal greco (1930)
- Oreste di Euripide (408 a.C.), traduzione dal greco (1930)
- Andromaca di Euripide (420 a.C.), traduzione dal greco (1931)
- Elena di Euripide (412 a.C.), traduzione (1931)
- Il Ciclope di Euripide (415 a.C.-413 a.C.), traduzione dal greco (1931)
- Aristofane
- Gli Arcanesi di Aristofane (425 a.C.), traduzione dal greco (1924)
- I Cavalieri di Aristofane (V secolo a.C.), traduzione dal greco (1924)
- Le Nuvole di Aristofane
- I Calabroni di Aristofane
- Lisistrata di Aristofane (V secolo a.C.), traduzione dal greco (1925)
- La Festa di Demetra di Aristofane (V secolo a.C.), traduzione dal greco (1925)
- Teocrito
- Idilli ed epigrammi di Teocrito (III secolo a.C.), traduzione dal greco (1925)