CONCACAF Champions' Cup 2006: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
FixBot (discussione | contributi)
Bot
291 565 modifiche
m Bot: sostituisco l'entitità '–' con '–'
Nessun oggetto della modifica
 
(41 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{tmp|Edizione di competizione sportiva}}
La '''[[CONCACAF Champions' Cup]] 2006''' è stata la 45° edizione della massima competizione calcistica internazionale per club organizzata dalla [[CONCACAF]]. Il torneo è valevole anche come qualificazione alla [[Coppa del Mondo per club FIFA 2006]]. Vi presero parte 33 squadre provenienti da 18 nazioni; il torneo iniziò con le prime partite di qualificazione il [[26 luglio]] [[2005]].
La '''[[CONCACAF Champions League|CONCACAF Champions' Cup]] 2006''' è stata la 45ª edizione della massima competizione calcistica internazionale per club organizzata dalla [[Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football|CONCACAF]]. Il torneo è valevole anche come qualificazione alla [[Coppa del mondo per club FIFA 2006]]. Vi presero parte 33 squadre provenienti da 18 nazioni; il torneo iniziò con le prime partite di qualificazione il 26 luglio [[2005]].


Il torneo terminò con una finale in due partite tra due squadre messicane: il [[Club América]] e il [[Club Toluca|Toluca]]. La gara di andata, svoltasi nello [[Estadio Nemesio Díez]] a [[Toluca]], [[Messico]] il [[12 aprile]] [[2006]] finì 0-0. La gara di ritorno si svolse nello [[Estadio Azteca]] a [[Città del Messico]] il [[19 aprile]] [[2006]] e fu vinta per 2-1 dopo i tempi supplementari dal [[Club América]] che vinse così il suo quinto titolo. Grazie a questa vittoria il [[Club América]] si qualificò alla [[Coppa del Mondo per club FIFA 2006]].
Il torneo terminò con una finale in due partite tra due squadre messicane: l'{{Calcio America|NB}} e il {{Calcio Toluca|NB}}. La gara di andata, svoltasi allo [[Stadio Nemesio Díez]] di [[Toluca]], [[Messico]] il 12 aprile [[2006]] finì 0-0. La gara di ritorno si svolse allo [[Stadio Azteca]] di [[Città del Messico]] il 19 aprile [[2006]] e fu vinta per 2-1 dopo i tempi supplementari dall'{{Calcio America|NB}} che vinse così il suo quinto titolo. Grazie a questa vittoria l'{{Calcio America|NB}} si qualificò alla [[Coppa del mondo per club FIFA 2006]].


== Squadre qualificate ==
== Squadre qualificate ==
{{bandiera|Mexico}} [[Club America]] - Campione [[Campionato di calcio messicano 2005|Clausura 2005]]<br>
* {{Bandiera|MEX}} {{Calcio America|NB}} - Campione [[Campionato di calcio messicano 2005|Clausura 2005]]
{{bandiera|Mexico}} [[Club Toluca|Toluca]] - Campione [[Campionato di calcio messicano 2005|Apertura 2005]]<br>
* {{Bandiera|MEX}} {{Calcio Toluca|NB}} - Campione [[Campionato di calcio messicano 2005|Apertura 2005]]
{{bandiera|United States}} [[Los Angeles Galaxy]] - Campione [[MLS Cup 2005]]<br>
* {{Bandiera|USA}} {{Calcio LA Galaxy|NB}} - Campione [[MLS Cup 2005]]
{{bandiera|United States}} [[New England Revolution]] - Campione Eastern Conference 2005<br>
* {{Bandiera|USA}} {{Calcio New England Revolution|NB}} - Campione Eastern Conference 2005
{{bandiera|Costa Rica}} [[Alajuelense]] - Campione [[Torneo UNCAF 2005]]<br>
* {{Bandiera|CRI}} {{Calcio Alajuelense|NB}} - Campione [[Torneo UNCAF 2005]]
{{bandiera|Honduras}} [[Club Olimpia Deportivo|Olimpia]] - Seconda [[Torneo UNCAF 2005]]<br>
* {{Bandiera|HND}} {{Calcio CD Olimpia|NB}} - Seconda [[Torneo UNCAF 2005]]
{{bandiera|Costa Rica}} [[Deportivo Saprissa]] - Terza [[Torneo UNCAF 2005]]<br>
* {{Bandiera|CRI}} {{Calcio Saprissa|NB}} - Terza [[Torneo UNCAF 2005]]
{{bandiera|Jamaica}} [[Portmore United]] - Campione [[CFU Club Championship 2005]]<br>
* {{Bandiera|JAM}} {{Calcio Portmore United|NB}} - Campione [[CFU Club Championship 2005]]


== Tabellone ==
== Tabellone ==
{{Torneo-quarti-3-gare
{{Torneo quarti 2-2-2
|aggregate = score
| RD1=Quarti di finale
| RD1-team1 = {{Bandiera|HND}} {{Calcio CD Olimpia|NB}}
| RD2=Semifinali
| RD1-score1-1 = 0
| RD3=Finale
| RD1-score1-2 = 1
| group1=
| RD1-team2 = {{Bandiera|MEX}} {{Calcio Toluca|NB}}
| group2=
| RD1-score2-1 = 2

| RD1-score2-2 = 2
| score-width=30px
| RD1-team3 = {{Bandiera|USA}} {{Calcio LA Galaxy|NB}}
| team-width=160px
| RD1-score3-1 = 0

| RD1-score3-2 = 2

| RD1-team4 = {{Bandiera|CRI}} {{Calcio Saprissa|NB}} {{Supplementari}}
| RD1-seed1={{bandiera|Honduras}}
| RD1-score4-1 = 0
| RD1-team1=[[Club Olimpia Deportivo|Olimpia]]
| RD1-score1-1=0
| RD1-score4-2 = 3
| RD1-team5 = {{Bandiera|USA}} {{Calcio New England Revolution|NB}}
| RD1-score1-2=1
| RD1-score1-3='''1'''
| RD1-score5-1 = 0
| RD1-score5-2 = 0
| RD1-seed2={{bandiera|Mexico}}
| RD1-team6 = {{Bandiera|CRI}} {{Calcio Alajuelense|NB}}
| RD1-team2='''[[Club Toluca|Toluca]]'''
| RD1-score2-1=2
| RD1-score6-1 = 0
| RD1-score2-2=2
| RD1-score6-2 = 1
| RD1-team7 = {{Bandiera|JAM}} {{Calcio Portmore United|NB}}
| RD1-score2-3='''4'''
| RD1-score7-1 = 1

| RD1-score7-2 = 2
| RD1-seed3={{bandiera|United States}}
| RD1-team8 = {{Bandiera|MEX}} {{Calcio America|NB}}
| RD1-team3=[[Los Angeles Galaxy]]
| RD1-score3-1=0
| RD1-score8-1 = 2
| RD1-score3-2=2
| RD1-score8-2 = 5
| RD2-team1 = {{Bandiera|MEX}} {{Calcio Toluca|NB}}
| RD1-score3-3='''2'''
| RD2-score1-1 = 2
| RD1-seed4={{bandiera|Costa Rica}}
| RD2-score1-2 = 2
| RD1-team4='''[[Deportivo Saprissa]]''' ([[Tempi supplementari|dts]])
| RD2-team2 = {{Bandiera|CRI}} {{Calcio Saprissa|NB}}
| RD1-score4-1=0
| RD1-score4-2=3
| RD2-score2-1 = 0
| RD1-score4-3='''3'''
| RD2-score2-2 = 3
| RD2-team3 = {{Bandiera|CRI}} {{Calcio Alajuelense|NB}}

| RD2-score3-1 = 1
| RD1-seed5={{bandiera|United States}}
| RD2-score3-2 = 0
| RD1-team5=[[New England Revolution]]
| RD2-team4 = {{Bandiera|MEX}} {{Calcio America|NB}}
| RD1-score5-1=0
| RD1-score5-2=0
| RD2-score4-1 = 2
| RD1-score5-3='''0'''
| RD2-score4-2 = 0
| RD3-team1 = {{Bandiera|MEX}} {{Calcio Toluca|NB}}
| RD1-seed6={{bandiera|Costa Rica}}
| RD3-score1-1 = 0
| RD1-team6='''[[Alajuelense]]'''
| RD1-score6-1=0
| RD3-score1-2 = 1
| RD3-team2 = {{Bandiera|MEX}} {{Calcio America|NB}} {{Supplementari}}
| RD1-score6-2=1
| RD1-score6-3='''1'''
| RD3-score2-1 = 0
| RD3-score2-2 = 2

| RD1-seed7={{bandiera|Jamaica}}
| RD1-team7=[[Portmore United]]
| RD1-score7-1=1
| RD1-score7-2=2
| RD1-score7-3='''3'''
| RD1-seed8={{bandiera|Mexico}}
| RD1-team8='''[[Club America]]'''
| RD1-score8-1=2
| RD1-score8-2=5
| RD1-score8-3='''7'''

| RD2-seed1={{bandiera|Mexico}}
| RD2-team1='''[[Club Toluca|Toluca]]'''
| RD2-score1-1=2
| RD2-score1-2=2
| RD2-score1-3='''4'''
| RD2-seed2={{bandiera|Costa Rica}}
| RD2-team2=[[Deportivo Saprissa]]
| RD2-score2-1=0
| RD2-score2-2=3
| RD2-score2-3='''3'''

| RD2-seed3={{bandiera|Costa Rica}}
| RD2-team3=[[Alajuelense]]
| RD2-score3-1=1
| RD2-score3-2=0
| RD2-score3-3='''1'''
| RD2-seed4={{bandiera|Mexico}}
| RD2-team4='''[[Club America]]'''
| RD2-score4-1=2
| RD2-score4-2=0
| RD2-score4-3='''2'''

| RD3-seed1={{bandiera|Mexico}}
| RD3-team1=[[Club Toluca|Toluca]]
| RD3-score1-1=0
| RD3-score1-2=1
| RD3-score1-3='''1'''
| RD3-seed2={{bandiera|Mexico}}
| RD3-team2='''[[Club America]]''' ([[Tempi supplementari|dts]])
| RD3-score2-1=0
| RD3-score2-2=2
| RD3-score2-3='''2'''
}}
}}


== Quarti di finale ==
== Quarti di finale ==
{{Incontro di club

|Sport = Calcio
{{footballbox|
date = [[22 febbraio]] [[2006]]|
|Giornomese = 22 febbraio
|Anno = 2006
team1 = {{bandiera|Honduras}} [[Club Olimpia Deportivo|Olimpia]] |
|Squadra 1 = CD Olimpia
score = 0 – 2|report= |
|Punteggio 1 = 0
team2 = {{bandiera|Mexico}} [[Club Toluca|Toluca]]|
|Squadra 2 = Toluca
goals1 = |
|Punteggio 2 = 2
goals2 =[[Rodrigo Diaz]] 24'<br>[[Jose Cruzalta]] 90'|
|Marcatori 2 = {{Goal|37}} [[Rodrigo Díaz|Díaz]]<br />{{Goal|90+1}} [[José Cruzalta|Cruzalta]]
stadium = [[Estadio Olimpico Metropolitano]] <br /> [[San Pedro Sula]], [[Honduras]] <br />Spett.: 14,306<br />Arbitro: Brian Hall ([[USA]])}}
|Stadio = [[Estadio Olímpico Metropolitano]]
{{footballbox|
|Città = San Pedro Sula
date = [[8 marzo]] [[2006]]|
|Spettatori = 14306
team1 = {{bandiera|Mexico}} [[Club Toluca|Toluca]] |
|Arbitro = [[Brian Hall]]
score = 2 – 1|report= |
|Nazarbitro = USA
team2 = {{bandiera|Honduras}} [[Club Olimpia Deportivo|Olimpia]]|
}}
goals1 = [[Javier Rosada]] 47'<br>[[Carlos Esquivel]] 53'|
{{Incontro di club
goals2 = [[Juan Manuel Cárcamo|Manuel Carcamo]] 22'|
|Sport = Calcio
stadium = [[Estadio Nemesio Diez]] <br /> [[Toluca, Mexico]] <br />Spett.: n/a<br />Arbitro: Kevin Stott ([[USA]])}}
|Giornomese = 8 marzo
''[[Club Toluca|Toluca]] vince 4-1.
|Anno = 2006
----
|Squadra 1 = Toluca
{{footballbox|
|Punteggio 1 = 2
date = [[23 febbraio]] [[2006]]|
|Squadra 2 = CD Olimpia
team1 = {{bandiera|United States}} [[Los Angeles Galaxy]]|
|Punteggio 2 = 1
score = 0 – 0|report= |
|Marcatori 1 = [[Ariel Rosada|Rosada]] {{Goal|47}}<br />[[Carlos Esquivel|Esquivel]] {{Goal|53}}
team2 = {{bandiera|Costa Rica}} [[Deportivo Saprissa]]|
|Marcatori 2 = {{Goal|21}} [[Juan Manuel Cárcamo|Cárcamo]]
goals1 = |
|Stadio = [[Stadio Nemesio Díez]]
goals2 = |
|Città = Toluca
stadium = [[Home Depot Center]] <br /> [[Carson, California]], [[USA]] <br />Spett.: 8,103<br />Arbitro: Marco Rodriguez ([[Messico|MEX]])}}
|Arbitro = [[Kevin Stott]]
{{footballbox|
|Nazarbitro = USA
date = [[8 marzo]] [[2006]]|
|Sfondo = on
team1 = {{bandiera|Costa Rica}} [[Deportivo Saprissa]] |
}}
score = 3 – 2 ([[Tempi supplementari|dts]])|report= |
{{Incontro di club
team2 = {{bandiera|United States}} [[Los Angeles Galaxy]]|
|Sport = Calcio
goals1 = [[Wálter Centeno]] 46'<br>[[Alonso Solís]] 57'<br>[[Reynaldo Parks]] 95'|
|Giornomese = 23 febbraio
goals2 = [[Josh Gardner]] 21'<br>[[Landon Donovan]] 41'|
|Anno = 2006
stadium = [[Estadio Ricardo Saprissa Aymá]] <br /> [[San Jose, Costa Rica|San Jose]], [[Costa Rica]] <br />Spett.: n/a<br />Arbitro: Benito Archundia([[Mexico|MEX]])}}
|Squadra 1 = LA Galaxy
''[[Deportivo Saprissa]] vince 3-2.
|Punteggio 1 = 0
----
|Squadra 2 = Saprissa
{{footballbox|
|Punteggio 2 = 0
date = [[22 febbraio]] [[2006]]|
|Stadio = [[Dignity Health Sports Park|Home Depot Center]]
team1 = {{bandiera|United States}} [[New England Revolution]]|
|Città = Carson
score = 0 – 0|report= |
|CittàLink = Carson (California)
team2 = {{bandiera|Costa Rica}} [[Alajuelense]]|
|Spettatori = 8103
goals1 = |
|Arbitro = [[Marco Rodríguez]]
goals2 = |
|Nazarbitro = MEX
stadium = [[National Stadium]] <br /> [[Hamilton, Bermuda]]<br />Spett.: 1,500<br />Arbitro: Hu Liu ([[Canada|CAN]])}}
}}
{{footballbox|
{{Incontro di club
date = [[8 marzo]] [[2006]]|
|Sport = Calcio
team1 = {{bandiera|Costa Rica}} [[Alajuelense]] |
|Giornomese = 8 marzo
score = 1 – 0 |report= |
|Anno = 2006
team2 = {{bandiera|United States}} [[New England Revolution]]|
|Squadra 1 = Saprissa
goals1 = [[Carlos Hernández]] 90'|
|Punteggio 1 = 3
goals2 = |
|Squadra 2 = LA Galaxy
stadium = [[Estadio Alejandro Morera Soto]] <br /> [[Alajuela]], [[Costa Rica]] <br />Spett.: n/a<br />Arbitro: Peter Prendergrast ([[Jamaica|JAM]])}}
|Punteggio 2 = 2
''[[Alajuelense]] vince 1-0.
|Supplementari = X
----
|Marcatori 1 = [[Wálter Centeno|Centeno]] {{Goal|46}}<br />[[Alonso Solís|Solís]] {{Goal|56}}<br />[[Reynaldo Parks|Parks]] {{Goal|95}}
{{footballbox|
|Marcatori 2 = {{Goal|20}} [[Josh Gardner|Gardner]]<br />{{Goal|40}} [[Landon Donovan|Donovan]]
date = [[22 febbraio]] [[2006]]|
|Stadio = [[Stadio Ricardo Saprissa Aymá]]
team1 = {{bandiera|Jamaica}} [[Portmore United]]|
|Città = San José
score = 1 – 2|report= |
|Arbitro = [[Benito Archundia]]
team2 = {{bandiera|Mexico}} [[Club America]]|
|Nazarbitro = MEX
goals1 = [[Remeel Wolfe]] 51'|
|Sfondo = on
goals2 = [[Christian Giménez (1981)|Christian Gimenez]] 60' ([[Penalty kick|pen]])<br>[[Aaron Padilla]] 71'|
}}
stadium = [[Minute Maid Park]] <br /> [[Houston, Texas]], [[USA]]<br />Spett.: 12,988<br />Arbitro: Michael Kennedy ([[USA]])}}
{{Incontro di club
{{footballbox|
|Sport = Calcio
date = [[8 marzo]] [[2006]]|
|Giornomese = 22 febbraio
team1 = {{bandiera|Mexico}} [[Club America]] |
|Anno = 2006
score = 5 – 2 |report= |
|Squadra 1 = New England Revolution
team2 = {{bandiera|Jamaica}} [[Portmore United]]|
|Punteggio 1 = 0
goals1 = [[Aaron Padilla]] 4'<br>[[Aaron Padilla]] 56'<br>[[Santiago Fernandez]] 57'<br>[[Diego Alberto Cervantes|Diego Cervantes]] 80'<br>[[Aaron Padilla]] 90'+|
|Squadra 2 = Alajuelense
goals2 = [[Anthony Bennett]] 24'<br>[[Jason Morrison]] 82'|
|Punteggio 2 = 0
stadium = [[Estadio Azteca]] <br /> [[Mexico City]], [[Mexico]] <br />Spett.: n/a<br />Arbitro: Rodolfo Sibrian ([[El Salvador|ELS]])}}
|Stadio = [[Bermuda National Stadium]]
''[[Club America]] vince 7-3.
|Città = Hamilton
|CittàLink = Hamilton (Bermuda)
|Spettatori = 1500
|Arbitro = [[Hu Liu]]
|Nazarbitro = CAN
}}
{{Incontro di club
|Sport = Calcio
|Giornomese = 8 marzo
|Anno = 2006
|Squadra 1 = Alajuelense
|Punteggio 1 = 1
|Squadra 2 = New England Revolution
|Punteggio 2 = 0
|Marcatori 1 = [[Carlos Hernández Valverde|Hernández Valverde]] {{Goal|90}}
|Stadio = [[Stadio Alejandro Morera Soto]]
|Città = Alajuela
|Arbitro = [[Peter Prendergrast]]
|Nazarbitro = JAM
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = Calcio
|Giornomese = 22 febbraio
|Anno = 2006
|Squadra 1 = Portmore United
|Punteggio 1 = 1
|Squadra 2 = America
|Punteggio 2 = 2
|Marcatori 1 = [[Kemeel Wolfe|Wolfe]] {{Goal|53}}
|Marcatori 2 = {{Goal|60|rig}} [[Christian Giménez (calciatore 1981)|Giménez]]<br />{{Goal|73}} [[Aarón Padilla Gutiérrez|Padilla]]
|Stadio = [[Minute Maid Park]]
|Città = Houston
|Spettatori = 12988
|Arbitro = [[Michael Kennedy (arbitro)|Michael Kennedy]]
|Nazarbitro = USA
}}
{{Incontro di club
|Sport = Calcio
|Giornomese = 8 marzo
|Anno = 2006
|Squadra 1 = America
|Punteggio 1 = 5
|Squadra 2 = Portmore United
|Punteggio 2 = 2
|Marcatori 1 = [[Aarón Padilla Gutiérrez|Padilla]] {{Goal|4||56||90+?}}<br />[[Santiago Fernández|Fernández]] {{Goal|57}}<br />[[Diego Cervantes|Cervantes]] {{Goal|80}}
|Marcatori 2 = {{Goal|24}} [[Anthony Bennett|Bennett]]<br />{{Goal|82}} [[Jason Morrison|Morrison]]
|Stadio = [[Stadio Azteca]]
|Città = Città del Messico
|Arbitro = [[Rodolfo Sibrian]]
|Nazarbitro = SLV
|Sfondo = on
}}


== Semifinali ==
== Semifinali ==
{{Incontro di club
{{footballbox|
|Sport = Calcio
date = [[22 marzo]] [[2006]]|
|Giornomese = 22 marzo
team1 = {{bandiera|Mexico}} [[Club Toluca|Toluca]]|
|Anno = 2006
score = 2 – 0|report= |
|Squadra 1 = Toluca
team2 = {{bandiera|Costa Rica}} [[Deportivo Saprissa]]|
|Punteggio 1 = 2
goals1 = [[Carlos Esquivel]] 22'<br>[[Carlos Esquivel]] 62'|
|Squadra 2 = Saprissa
goals2 = |
|Punteggio 2 = 0
stadium = [[Estadio Nemesio Diez]] <br /> [[Toluca, Mexico]]<br />Spett.: n/a<br />Arbitro: Terry Vaughn ([[USA]])}}
|Marcatori 1 = [[Carlos Esquivel|Esquivel]] {{Goal|22||62}}
{{footballbox|
date = [[29 marzo]] [[2006]]|
|Stadio = [[Stadio Nemesio Díez]]
|Città = Toluca
team1 = {{bandiera|Costa Rica}} [[Deportivo Saprissa]] |
|Arbitro = [[Terry Vaughn]]
score = 3 – 2 |report= |
|Nazarbitro = USA
team2 = {{bandiera|Mexico}} [[Club Toluca|Toluca]]|
}}
goals1 = [[Rándall Azofeifa]] 46'<br>[[Álvaro Saborío]] 58'<br>[[Gerald Drummond]] 90'+|
{{Incontro di club
goals2 = [[Ismael Valdez]] 60'<br>[[Vicente Sánchez]] 87'|
|Sport = Calcio
stadium = [[Estadio Ricardo Saprissa Aymá]] <br /> [[San Jose, Costa Rica|San Jose]], [[Costa Rica]] <br />Spett.: n/a<br />Arbitro: Peter Prendergast ([[Jamaica|JAM]])}}
|Giornomese = 29 marzo
''[[Club Toluca|Toluca]] vince 4-3.
|Anno = 2006
----
|Squadra 1 = Saprissa
{{footballbox|
|Punteggio 1 = 3
date = [[23 marzo]] [[2006]]|
|Squadra 2 = Toluca
team1 = {{bandiera|Costa Rica}} [[Alajuelense]]|
|Punteggio 2 = 2
score = 1 – 2|report= |
|Marcatori 1 = [[Rándall Azofeifa|Azofeifa]] {{Goal|47}}<br />[[Álvaro Saborío|Saborío]] {{Goal|56}}<br />[[Gerald Drummond|Drummond]] {{Goal|90+?}}
team2 = {{bandiera|Mexico}} [[Club America]]|
|Marcatori 2 = {{Goal|59}} [[Ismael Valadéz|Valadéz]]<br />{{Goal|87}} [[Vicente Sánchez|Sánchez]]
goals1 = [[Erick Scott]] 67'|
|Stadio = [[Stadio Ricardo Saprissa Aymá]]
goals2 = [[Irenio Soares]] 65'<br>[[Kléber Boas]] 76'|
|Città = San José
stadium = [[Estadio Alejandro Morera Soto]] <br /> [[Alajuela]], [[Costa Rica]]<br />Spett.: 18,000<br />Arbitro: Brian Hall ([[USA]])}}
|Arbitro = [[Peter Prendergrast]]
{{footballbox|
|Nazarbitro = JAM
date = [[29 marzo]] [[2006]]|
|Sfondo = on
team1 = {{bandiera|Mexico}} [[Club America]] |
}}
score = 0 – 0 |report= |
{{Incontro di club
team2 = {{bandiera|Costa Rica}} [[Alajuelense]]|
|Sport = Calcio
goals1 = |
|Giornomese = 23 marzo
goals2 = |
|Anno = 2006
stadium = [[Estadio Azteca]] <br /> [[Mexico City]], [[Mexico]] <br />Spett.: n/a<br />Arbitro: Mauricio Navarro ([[Canada|CAN]])}}
|Squadra 1 = Alajuelense
''[[Club America]] vince 2-1.
|Punteggio 1 = 1
|Squadra 2 = America
|Punteggio 2 = 2
|Marcatori 1 = [[Erick Scott|Scott]] {{Goal|67}}
|Marcatori 2 = {{Goal|65}} [[Irênio José Soares Filho|Soares]]<br />{{Goal|76}} [[Kléber Pereira|Boas Pereira]]
|Stadio = [[Stadio Alejandro Morera Soto]]
|Città = Alajuela
|Spettatori = 18000
|Arbitro = [[Brian Hall]]
|Nazarbitro = USA
}}
{{Incontro di club
|Sport = Calcio
|Giornomese = 29 marzo
|Anno = 2006
|Squadra 1 = America
|Punteggio 1 = 0
|Squadra 2 = Alajuelense
|Punteggio 2 = 0
|Stadio = [[Stadio Azteca]]
|Città = Città del Messico
|Arbitro = [[Mauricio Navarro]]
|Nazarbitro = CAN
|Sfondo = on
}}


== Finale ==
== Finale ==
{{Incontro di club
{{footballbox|
|Sport = Calcio
date = [[12 aprile]] [[2006]]|
|Giornomese = 12 aprile
team1 = {{bandiera|Mexico}} [[Club Toluca|Toluca]]|
|Anno = 2006
score = 0 – 0|report= |
|Squadra 1 = Toluca
team2 = {{bandiera|Mexico}} [[Club America]]|
|Punteggio 1 = 0
goals1 = |
|Squadra 2 = America
goals2 = |
|Punteggio 2 = 0
stadium = [[Estadio Nemesio Diez]] <br /> [[Toluca, Mexico]]<br />Spett.: 20,000<br />Arbitro: José Pineda ([[Honduras|HON]])}}
|Stadio = [[Stadio Nemesio Díez]]
{{footballbox|
|Città = Toluca
date = [[19 aprile]] [[2006]]|
|Spettatori = 20000
team1 = {{bandiera|Mexico}} [[Club America]] |
|Arbitro = [[José Pineda]]
score = 2 – 1 ([[Tempi supplementari|dts]]) |report= |
|Nazarbitro = HND
team2 = {{bandiera|Mexico}} [[Club Toluca|Toluca]]|
}}
goals1 = [[Kléber Boas]] 105'<br>[[Duilio Davino]] 115'|
{{Incontro di club
goals2 = [[Paulo da Silva Barrios|Paulo Da Silva]] 93'|
|Sport = Calcio
stadium = [[Estadio Azteca]] <br /> [[Mexico City]], [[Messico]] <br />Spett.: 35,920<br />Arbitro: Brian Hall ([[USA]])}}
|Giornomese = 19 aprile
''[[Club America]] vince la CONCACAF Champions' Cup 2006 2-1 e si qualifica alla Coppa del Mondo per club FIFA 2006.
|Anno = 2006
|Squadra 1 = America
|Punteggio 1 = 2
|Squadra 2 = Toluca
|Punteggio 2 = 1
|Supplementari = X
|Marcatori 1 = [[Kléber Pereira|Boas Pereira]] {{Goal|105}}<br />[[Duilio Davino|Davino]] {{Goal|113}}
|Marcatori 2 = {{Goal|93}} [[Paulo da Silva Barrios|da Silva]]
|Stadio = [[Stadio Azteca]]
|Città = Città del Messico
|Spettatori = 35920
|Arbitro = [[Brian Hall]]
|Nazarbitro = USA
}}


==Campione==
== Campione ==
{| width=95%
{| width=95%
|- align=center
|- align=center
|'''CONCACAF Champions' Cup 2006:<br>{{bandiera|MEX}} '''[[Club America]]'''<br/>'''Quinto titolo'''
| '''CONCACAF Champions' Cup 2006''':<br />{{Bandiera|MEX}} '''{{Calcio America|NB}}'''<br />'''Quinto titolo'''
|}
|}


== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|http://www.rsssf.com/tablesc/cacups06.html#cc|RSSSF|lingua=en}}


{{CONCACAF Champions League}}
{{CONCACAF Champions League}}
{{Portale|calcio}}
{{Portale|calcio}}


[[Categoria:Calcio nel 2006]]
[[Categoria:CONCACAF Champions' Cup]]
[[Categoria:CONCACAF Champions' Cup]]

[[de:CONCACAF Champions' Cup 2006]]
[[en:CONCACAF Champions' Cup 2006]]
[[es:Copa de Campeones de la CONCACAF 2006]]
[[pt:Copa dos Campeões da CONCACAF 2006]]

Versione attuale delle 09:31, 12 set 2022

A questa voce o sezione va aggiunto il template sinottico {{Edizione di competizione sportiva}}
Puoi aggiungere e riempire il template secondo le istruzioni e poi rimuovere questo avviso. Se non sei in grado di riempirlo in buona parte, non fare nulla; non inserire template vuoti.

La CONCACAF Champions' Cup 2006 è stata la 45ª edizione della massima competizione calcistica internazionale per club organizzata dalla CONCACAF. Il torneo è valevole anche come qualificazione alla Coppa del mondo per club FIFA 2006. Vi presero parte 33 squadre provenienti da 18 nazioni; il torneo iniziò con le prime partite di qualificazione il 26 luglio 2005.

Il torneo terminò con una finale in due partite tra due squadre messicane: l'América e il Toluca. La gara di andata, svoltasi allo Stadio Nemesio Díez di Toluca, Messico il 12 aprile 2006 finì 0-0. La gara di ritorno si svolse allo Stadio Azteca di Città del Messico il 19 aprile 2006 e fu vinta per 2-1 dopo i tempi supplementari dall'América che vinse così il suo quinto titolo. Grazie a questa vittoria l'América si qualificò alla Coppa del mondo per club FIFA 2006.

Squadre qualificate

[modifica | modifica wikitesto]

Tabellone

[modifica | modifica wikitesto]
Quarti di finale Semifinali Finale
Honduras (bandiera) Olimpia 0 1 1
Messico (bandiera) Toluca 2 2 4 Messico (bandiera) Toluca 2 2 4
Stati Uniti (bandiera) LA Galaxy 0 2 2 Costa Rica (bandiera) Saprissa 0 3 3
Costa Rica (bandiera) Saprissa (dts) 0 3 3 Messico (bandiera) Toluca 0 1 1
Stati Uniti (bandiera) N.E. Revolution 0 0 0 Messico (bandiera) América (dts) 0 2 2
Costa Rica (bandiera) Alajuelense 0 1 1 Costa Rica (bandiera) Alajuelense 1 0 1
Giamaica (bandiera) Portmore Utd 1 2 3 Messico (bandiera) América 2 0 2
Messico (bandiera) América 2 5 7

Quarti di finale

[modifica | modifica wikitesto]
San Pedro Sula
22 febbraio 2006		Olimpia  0 – 2  TolucaEstadio Olímpico Metropolitano (14306 spett.)
Arbitro: Stati Uniti (bandiera) Brian Hall
MarcatoriGol 37’ Díaz
Gol 90+1’ Cruzalta
Toluca
8 marzo 2006		Toluca  2 – 1  OlimpiaStadio Nemesio Díez
Arbitro: Stati Uniti (bandiera) Kevin Stott
Rosada Gol 47’
Esquivel Gol 53’		MarcatoriGol 21’ Cárcamo
Carson
23 febbraio 2006		L.A. Galaxy  0 – 0  SaprissaHome Depot Center (8103 spett.)
Arbitro: Messico (bandiera) Marco Rodríguez
San José
8 marzo 2006		Saprissa  3 – 2
(d.t.s.)		  L.A. GalaxyStadio Ricardo Saprissa Aymá
Arbitro: Messico (bandiera) Benito Archundia
Centeno Gol 46’
Solís Gol 56’
Parks Gol 95’		MarcatoriGol 20’ Gardner
Gol 40’ Donovan
Hamilton
22 febbraio 2006		N.E. Revolution  0 – 0  AlajuelenseBermuda National Stadium (1500 spett.)
Arbitro: Canada (bandiera) Hu Liu
Alajuela
8 marzo 2006		Alajuelense  1 – 0  N.E. RevolutionStadio Alejandro Morera Soto
Arbitro: Giamaica (bandiera) Peter Prendergrast
Hernández Valverde Gol 90’Marcatori
Houston
22 febbraio 2006		Portmore Utd  1 – 2  AméricaMinute Maid Park (12988 spett.)
Arbitro: Stati Uniti (bandiera) Michael Kennedy
Wolfe Gol 53’MarcatoriGol 60’ (rig.) Giménez
Gol 73’ Padilla
Città del Messico
8 marzo 2006		América  5 – 2  Portmore UtdStadio Azteca
Arbitro: El Salvador (bandiera) Rodolfo Sibrian
Padilla Gol 4’, Gol 56’, Gol 90+?’
Fernández Gol 57’
Cervantes Gol 80’		MarcatoriGol 24’ Bennett
Gol 82’ Morrison

Semifinali

[modifica | modifica wikitesto]
Toluca
22 marzo 2006		Toluca  2 – 0  SaprissaStadio Nemesio Díez
Arbitro: Stati Uniti (bandiera) Terry Vaughn
Esquivel Gol 22’, Gol 62’Marcatori
San José
29 marzo 2006		Saprissa  3 – 2  TolucaStadio Ricardo Saprissa Aymá
Arbitro: Giamaica (bandiera) Peter Prendergrast
Azofeifa Gol 47’
Saborío Gol 56’
Drummond Gol 90+?’		MarcatoriGol 59’ Valadéz
Gol 87’ Sánchez
Alajuela
23 marzo 2006		Alajuelense  1 – 2  AméricaStadio Alejandro Morera Soto (18000 spett.)
Arbitro: Stati Uniti (bandiera) Brian Hall
Scott Gol 67’MarcatoriGol 65’ Soares
Gol 76’ Boas Pereira
Città del Messico
29 marzo 2006		América  0 – 0  AlajuelenseStadio Azteca
Arbitro: Canada (bandiera) Mauricio Navarro

Finale

[modifica | modifica wikitesto]
Toluca
12 aprile 2006		Toluca  0 – 0  AméricaStadio Nemesio Díez (20000 spett.)
Arbitro: Honduras (bandiera) José Pineda
Città del Messico
19 aprile 2006		América  2 – 1
(d.t.s.)		  TolucaStadio Azteca (35920 spett.)
Arbitro: Stati Uniti (bandiera) Brian Hall
Boas Pereira Gol 105’
Davino Gol 113’		MarcatoriGol 93’ da Silva

Campione

[modifica | modifica wikitesto]
CONCACAF Champions' Cup 2006:
Messico (bandiera) América
Quinto titolo

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  • (EN) RSSSF, su rsssf.com.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=CONCACAF_Champions%27_Cup_2006&oldid=129327149"