ハッシュタグ
この項目「ハッシュタグ」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：英語版 "Hashtag" 12:19, 27 March 2015(UTC)） 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2015年3月） |
ハッシュタグとは、ハッシュ記号（#）と単語やフレーズを、スペース無しで連結させた形のラベルである。メタデータタグタイプであり、ミニブログやFacebook、Google+、インスタグラム、X（旧Twitter）、VKといったソーシャル・ネットワーキング・サービスに投稿したメッセージにおいて言葉やフレーズの前にハッシュ記号「#」（半角記号）を付けると[1]、文章内に表示される（例として「New artists announced for #SXSW2014 Music Festival」というような文章）か[2]、文章の語尾に追加される。ハッシュタグの例として #dontjudge という表記がある。言葉のハッシュタグはまた、ハッシュタグの文脈において使用された自身のハッシュ記号を参照することができる[3]。
ハッシュタグは同じようなタグ付きメッセージを収集することができ、それが存在する全メッセージの電子的検索もできる。日本語では、ハッシュタグを使って情報収集することを「タグる」と呼ぶこともある[4]。
利用が広がったことで「hashtag」は2014年6月に『オックスフォード英語辞典』に収載された[5][6]。
起源と使用
編集番号記号は情報技術において、特別な意味を強調することに使用されることが多い。1970年代の例では次に記号や番号を置くときにPDP-11のアセンブリ言語において直接のアドレスモードを表示するのに使用されていた[7]。1978年、ブライアン・カーニハンとデニス・リッチーはC言語でCプロセッサーが最初に処理しなければならない特別なキーワードに「#」を使用した[8]。ハッシュタグが発明される以前から、番号記号は北米外の数か国で「ハッシュシンボル」と呼ばれていた[9][10]。
その後番号記号はIRCでグループや話題をラベル付けするために使用されるようになった[11]。チャンネルや話題はIRCネットワーク全体で利用可能で、#というハッシュ記号が前に付けられている（対照的にローカルからサーバーへはアンパサンド(&)が使用される）[12]。
クリス・メッシーナはIRCでの番号記号使用に触発される形で[13]、ミニブログネットワーク上で関心のある話題をタグ付けするためにTwitter上で同じようなシステムを使うことを提唱した[14]。クリスはTwitterに初めてのハッシュタグを次のように投稿した:
how do you feel about using # (pound) for groups. As in #barcamp [msg]?（→グループ付けに# (ポンド〈パウンド〉[注 1])を使うのはどうだろう？#barcamp [メッセージ]のように。）—Chris Messina、His original Tweet proposing hashtag usage, August 23, 2007[15]
国際的にハッシュタグは2009年イラン大統領選挙暴動をきっかけにTwitter投稿の書き方の特徴となっていき、英語やペルシア語でのハッシュタグはイラン内外のTwitterユーザーにとって役立つものになっていった[16]。
ハッシュタグという言葉が初めて使用されたのはストウ・ボイドによる2007年8月26日付のブログ記事で「ハッシュタグとはTwitterでのグループ化である」[17]と辞書編集者でアメリカ方言学会新語委員会委員長のベン・ジマーが述べている。
Twitterはツイート内の全てのハッシュタグのハイパーリンク化を開始し、ハッシュタグ化された言葉（や一般的にスペルを間違えた言葉の標準スペル）のTwitter内検索結果を表示できるようになった。2010年、Twitterは「トレンド(Trending Topics)」という人気急上昇のハッシュタグを掲載するコンテンツを掲載するようになった。Twitterにはトレンドリストにスパムが入らないようにしたり、話題のハッシュタグを中立的に提供したりするためのアルゴリズムがある[18]。
中華人民共和国では、新浪微博（Weibo）や騰訊微信（WeChat）といったミニブログが「#ハッシュ名#」という二重ハッシュタグという形式を取っているが、これは漢字間にスペースが無いが故に閉じるためのタグが必要となるからである。対照的に、Twitterで漢字（や同じようなスペース問題を抱える正書法）を使用するときに、ユーザーは'我#爱你'というように言語学的に自然な表現を維持するために[19]ハッシュタグ化された要素の前後にスペース(例として'我#爱你'ではなく'我 #爱 你')[20]かZWNJを挿入しなければならない。
様式
編集ミニブログやソーシャルネットワーキングサイトではハッシュタグは文章中のどこかに挿入したり、前に付けたり、追伸として後に付けるか、文章中の言葉として含ませることができる（例、"It is #sunny today"）。
投稿やツイートにおける使用ハッシュタグの多さは使用ハッシュタグの種類と同じくらい重要である。現在、特定の会話をするときにタグを1つ、2つ投稿するときは会話に場所を加える時に容認されていると考えられるが、3つが限界とされ、「コミュニティの怒りを買う」リスクが増すとされている[21]。
2013年9月、ジミー・ファロンとジャスティン・ティンバーレイクはレイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンでハッシュタグの度重なる誤使用や無理解使用を風刺するコントを披露した[22]。
機能
編集
ハッシュタグは活発に行われる臨時の議論フォーラムで使用されるのがほとんどで、任意の文字の組み合わせにハッシュ記号を付けたのがハッシュタグだが、個人が十分なアピールをした場合、トレンドとなりハッシュタグを使用した議論をするためにより多くの人達を集めることができる。Twitterではハッシュタグが人気急上昇となった時にユーザーページの「トレンド(Trending Topics)」に反映させているが、表示トレンドは地域か世界中かで選ぶことができる。ハッシュタグは1人のユーザーやユーザーの集団によって登録やコントロールされることもなければ、一般使用から「引退」させることもできないが、これはハッシュタグが理論的に使用言語の言葉の寿命や文字の構成への永久的な依存の中で使用されることを意味する。また、任意の構成定義もないことは単一のハッシュタグは活用する人達が支持する数ある目的のために使用することができることを意味している。
そして、はっきりしない言葉遣いをする傾向にある特定イベントでの議論での使用を想定されているハッシュタグはケーキフェスティバルの時にシンプルな「#cake」ではなく「#cakefestival」が使用されるように同じような話題の一般的な会話に巻き込まれることを避ける意図がある。しかし、これは人々が同じ話題をしているつもりなのに異なるスペルや言葉を使用してしまう事が多いため話題がトレンドに入ることを難しくしかねない。話題をトレンドに入れるためには特定の話題を参照したハッシュタグが暗黙か明言されたかどっちにしろ合意が得られる必要がある。
また、ハッシュタグは同じ興味を抱くユーザーを検索してフォロー（購読）もしくはリスト（公開連絡先リスト）に追加するための目印にもなる。
ソーシャル・ネットワークであるインスタグラムでも写真投稿や話題に合わせたハッシュタグ付けによってハッシュタグを使用することが可能である。例として、自身や友達の投稿写真に#bfflや#friendsといったハッシュタグを付けることができる。しかし、インスタグラムでは#photography #iPhone #iphoneographyのように余りにも特徴が無く目的を果たすことが出来ないとされる一定のハッシュタグを使用不可にしている。さらに、薬物使用といった違法行為を招くハッシュタグもブロックしている[23]。検閲や一定のハッシュタグ使用禁止はインスタグラムで特定のサバルタンコミュニティが構築され維持される方法において間接的役割を果たしている。インスタグラムがコンテンツ規定を定めているにも関わらず、ユーザーは自身の行動の継続と最終的な検閲回避の方法を模索している[24]。
ハッシュタグはまた、後日の検索や共有、その他の理由でメッセージを実際的にカテゴライズするために受信メッセージに基づいた文章に非公式かつ意図なしで使用されている。そして、「月曜日だ!! #興奮 #皮肉」というようにユーモアや悲しみその他感情表現をするのにも役立つ。
ソーシャル・ネットワーキング・ウェブサイト以外での使用
編集この機能は他にYouTubeやゴーカー・メディアでのユーザーコメント機能といった非ショートメッセージ適用サービスでも搭載されている。ゴーカー・メディアの場合は、ブログコメントや直接投稿されたコメントのためのハッシュタグは社員がウェブサイトにログインしていない時にユーザーアクティビティの一定の評価をより公平に維持するために活用される[25][26]。
ハッシュタグ対応ウェブサイト
編集など
使用
編集マスコミ
編集2010年以降、複数のテレビ局はテレビシリーズでブランド化したハッシュタグ表示で宣伝を行うようになったが[28]、放送前か放送中もしくは放送終了後のオンライン議論のバックチャンネルとしての意味合いもある。ハッシュタグ表示は画面のいずれかの隅や宣伝の最後に表示している[29]（例としてモーションピクチャートレーラーなど）
司会や特派員といった放送関係者も投稿をやりとりするために企業や個人のTwitterアカウント名を宣伝していて、アカウント名に沿った関連もしくはブランド化したハッシュタグの使用（例として#edshowだけでなく@edshow）はTwitterや他の検索エンジンにおいて話題のハッシュタグ（今後、議論の話題になるために）になるためのミニブログ方式として奨励され続けている。放送事業者もまた、生放送のために選択された投稿をまとめるためにこのような様式を作成している。Twitterのメディア提携責任者であるクロー・スラッデンは放送されている番組（例えば、『#SunnyFX』）を瞬間的に識別するタイプと出演者が放送中に視聴者からの反応を探るための一時的なタイプの2つのテレビ用ハッシュタグを設定している[30]。また、ハッシュタグがニールセン視聴率に取って代わるか共存するかといった推測も一部である[31]。
ハッシュタグを宣伝媒体として活用する事例の増加はコマーシャルやシリーズエピソードの最後で宣伝されていた点でAOLが1990年代終わりから2000年代初頭までブランド化したキーワードの宣伝と比較される[32]。
世界的に有名になるハッシュタグもあり、例としてJe suis CharlieというスローガンはTwitterにおいて#jesuischarlieと#iamcharlieいうハッシュタグとして初めて使用され、インターネット上で大規模に拡散した。
購入
編集2013年2月よりTwitterとアメリカン・エキスプレスとのコラボレーションにより特別なハッシュタグをツイートすることで値下げセールをしている商品をオンライン上で購入できるようになった[33]。アメリカン・エキスプレス会員はツイートとアメリカン・エキスプレスからの確認を伴った返事を探すことでカードとTwitterを同期させたりオファーを使うことができる[34]。
イベント宣伝
編集
現実世界でのイベントを行うときも参加者間の議論やプロモーションのために初めてやアドホックリストが作成されている。開催期間、多くの場合Twitterなどで両方の参加者がお互いを見つけ合う目印としてハッシュタグは使われる。
企業や権利擁護団体も自社製品やサービス、キャンペーンのプロモーションのための特別なハッシュタグを使用した議論を仕掛けている。
#OccupyWallStreetや#LibyaFeb17といった2010年始めの政治的な運動でもハッシュタグを拠点に展開されたり、議論を盛り上げるためにハッシュタグが大々的に使われていた。
顧客による苦情
編集ハッシュタグは消費者が大企業に顧客サービスエクスペリエンスに関して苦情を言うため、ソーシャルメディアプラットフォームでたびたび使用している。それに対し、「バッシュタグ」 (bashtag) は企業が設定したソーシャルメディアハッシュタグが企業を批判したり脆弱な顧客サービスを他に告発したりするときに使用されてしまう状況を説明するため、作られた用語である。例として、2012年1月にマクドナルドは#McDStoriesという店内での良い経験を共有する目的のハッシュタグを作成したが、想定していた良い経験ではなく苦情のツイートが多数あふれたため、わずか2時間でこのキャンペーンは中止となった[35]。
感情分析
編集ハッシュタグの使用はまた、書いた人が文章にぶつけた感情を露呈することがあり、ハッシュタグがどこで心理状態を直接説明するかによって明確さに差が出る。例として、ハッシュタグの言葉は文章が皮肉的か否かの最強な予測因子となっている[36]。
大衆文化において
編集2011年4月のカナダ党首討論期間中、当時の新民主党党首だったジャック・レイトンはカナダ保守党のスティーヴン・ハーパー首相による犯罪関連の政策を「a hashtag fail」(おそらく #fail)として言及した[37][38]。
カニエ・ウェストが言い出した[39]ハッシュタグラップはラップのスタイルを説明するために2010年代に編み出され、ヒューストン・プレスのリゾー(Rizoh)によれば、「メタファー、ポーズ、1つの言葉によるパンチラインの3つで構成されていて、韻の終わりに置かれることが多い」という[40]。ニッキー・ミナージュ、ビッグ・ショーン、ドレイク、リル・ウェインといったラッパーがハッシュタグラップを盛り上げているが、リュダクリス、ザ・ロンリー・アイランド[41]や複数の音楽ライターはハッシュタグラップを非難している[42]。
2013年9月13日、『ニューヨーク・タイムズ』のトップページ記事のヘッドラインにおいてTwitterの株式公開に関する記事に#TwitterIPOというハッシュタグが登場した[43]。
WWEレスラーのドルフ・ジグラーのアダ名は「ハッシュタグヒール」である。
食品会社のバーズ・アイは「マッシュタグ(Mashtags)」というアットマークやハッシュタグの形をしたマッシュポテトを2014年に発売した[44]。
2014年5月、Twitterユーザーは性差別や女性への暴力の経験に対する意識を高めるために#YesAllWomenというハッシュタグが使用されるようになった[45]。
派生
編集2010年、TwitterはFIFAワールドカップ南アフリカ大会期間中に使用できる「ハッシュフラッグ」を導入[46]、2014年もワールドカップブラジル大会で再導入された[47][48]。これは出場32カ国の3文字国コードをハッシュタグ方式でツイートすると自動的に国旗がツイートに組み込まれる機能である。
2012年7月、Twitterは企業のティッカーシンボルの前にドル記号を付けたらハッシュタグとしてクリックできる機能（例として$AAPL）を導入、「キャッシュタグ(cashtag)」と称された[49][50]。これは企業や株価に関する議論をしているツイートを検索できるようにする機能である。
2012年8月、イギリスのジャーナリストであるトム・メルツァーはガーディアン紙で両手でピースサインをしてハッシュタグの記号のように指を交差させるというハッシュタグを模倣した時折「フィンガー・ハッシュタグ」と呼ばれる新しいハンドジェスチャーを紹介した[51]。この新たなジェスチャーはニムロッド・カマーがWiredで紹介したり[52]、2013年にジミー・ファロンがテレビで披露したり、他ではコルベア・レポーでも使用されていた[53]。
脚注
編集注釈
編集出典
編集- ^ Using hashtags on Twitter, support.twitter.com 2013年11月25日閲覧。
- ^ Best Practices for Hashtags | Twitter Developers, Dev.twitter.com, (2011-07-19) 2013年11月12日閲覧。
- ^ “Oxford English Dictionary - Hash”, Oxford English Dictionary, (June de 2014)
- ^ 【レシートデータを読む】カバヤ食品の「タフグミ」、「タグる」若者男子に人気『日経MJ』2020年1月17日（フード面）
- ^ “'Hashtag' added to the OED – but # isn't a hash, pound, nor number sign”, The Register, (13 June 2014)
- ^ “New words notes June 2014”, Oxford English Dictionary, (June de 2014), オリジナルの2014年10月7日時点におけるアーカイブ。
- ^ PDP-11 assembly language, Programmer209.wordpress.com, (2011-08-03) 2014年8月25日閲覧。
- ^ Kernighan, Brian W.; Ritchie, Dennis M. (1978) (英語). The C Programming Language. Prentice Hall. pp. 86, 207. ISBN 978-0-13-110163-0
- ^ Bourke, Jane (2004). Communication Techonology Resource Book. Ready-Ed Publications. pp. 19. ISBN 978-1-86-397585-8 7 November 2014閲覧。
- ^ Hargraves, Orin (2003). Mighty fine words and smashing expressions : making sense of transatlantic English. Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Press. pp. 33, 260. ISBN 978-0-19-515704-8
- ^ "Channel Scope". Section 2.2. RFC 2811
- ^ Oikarinen, Jarkko [in 英語]; Reed, Darren (1993). "Channels". Internet Relay Chat Protocol (英語). IETF. sec. 1.3. doi:10.17487/RFC1459. RFC 1459。
- ^ #OriginStory, Carnegie Mellon University, (2014-08-29)
- ^ Parker, Ashley (June 10, 2011). “Twitter’s Secret Handshake”. The New York Times July 26, 2011閲覧。
- ^ Messina, Chris [@chrismessina] [in 英語] (2007年8月23日). "how do you feel about using # (pound) for groups. As in #barcamp [msg]?". 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2013年11月9日閲覧。
- ^ “The story of the hashtag began with Iranians”. Deutsche Welle Persian. (2009年) 12 March 2015閲覧。
- ^ Stowe Boyd, Hash Tags=Twitter Groupings, Stoweboyd.com 2013年9月19日閲覧。
- ^ The Secret of Twitter's Trending Hashtags With Insight and Tips, AllISayIs.com 2014年12月3日閲覧。
- ^ International services team (5 April 2012). “Right-to-left languages on Twitter”. Twitter 5 March 2015閲覧。
- ^ Martin, Rick (13 July 2011). “Twitter Rolls Out Hashtag Support for Japanese, Korean, Chinese, and Russian”. Tech in Asia 5 March 2015閲覧。
- ^ What is a (#) Hashtag?, Hashtags.org 22 February 2014閲覧。
- ^ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (2013-09-24), "#Hashtag" with Jimmy Fallon & Justin Timberlake (Late Night with Jimmy Fallon), YouTube 2014年8月25日閲覧。
- ^ Instagram banned hashtags, BBC.co.uk, (7 November 2013) 2013年11月25日閲覧。
- ^ Olszanowski, M. (2014). "Feminist Self-Imaging and Instagram: Tactics of Circumventing Sensorship". Visual Communication Quarterly, 21(1), 83-95. Retrieved February 8, 2015, from http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15551393.2014.928154#.VNgGT7DF-7FF-7F
- ^ Gabriel Snyder (Oct 15, 2009), Anarchy in the Machine: Welcome to Gawker's Open Forums, Gawker
- ^ Zachary M. Seward (Oct 15, 2009), Got a #tip? Gawker Media opens tag pages to masses, expecting "chaos", Nieman Journalism Lab
- ^ Marco Wisniewski (February 6, 2012), Hashtags in Orkut communities, Orkut
- ^ Michael Schneider (Apr 21, 2011), New to Your TV Screen: Twitter Hashtags, TV Guide
- ^ Todd Wasserman (Dec 3, 2012), McDonald's Releases First TV Ad With Twitter Hashtag, Mashable
- ^ Gregory Ferenstein (April 15, 2011), Twitter TV Hashtag Tips From Twitter's Own Expert, Fast Company
- ^ Twitter Chatter Correlates With TV Ratings, But Is That Good Or Bad News For Nielsen?, Ibtimes.com, (2013-03-22) 2013年9月19日閲覧。
- ^ Ryan Lawler (June 10, 2012), Twitter’s Hashtag Pages Could Be The New AOL Keywords — But Better, Techcrunch
- ^ Heather, Kelly (12 February 2013). “Twitter and Amex let you pay with a hashtag”. CNN 2013年11月25日閲覧。
- ^ Sync with Twitter, Amex Sync 2013年11月25日閲覧。
- ^ Akwagyiram, Alexis (17 May 2012). “Are Twitter and Facebook changing the way we complain?”. BBC News 2012年6月12日閲覧。
- ^ Maynard (2014). “Who cares about sarcastic tweets? Investigating the impact of sarcasm on sentiment analysis”. Proceedings of the Conference on Language Resources and Evaluation.
- ^ Anna Mehler Paperny (Apr 13, 2011). “Jack Layton's debatable 'hashtag' #fail”. The Globe and Mail
- ^ “Canadians atwitter throughout debate”. CBC News. (Apr 13, 2011)
- ^ Zach Baron (November 3, 2010), The Ten Best Quotes From Kanye West's Epic Hot 97 Interview With Funkmaster Flex, The Village Voice
- ^ Rizoh (Jul 7, 2011), A Brief History Of Hashtag Rap, Houston Press
- ^ David Mendez (May 22, 2013), The Lonely Island Puts Hashtag Rap In Its Place (Looking at You, Drake), Tucson Weekly
- ^ Jeremiah Tucker (December 17, 2010), Jeremiah Tucker: Hashtag rap is 2010's lamest trend, Joplin Globe
- ^ “Twitter / nickbilton: My first byline on A1 of the ...”. 2013年9月14日閲覧。
- ^ “Birds Eye launches Mashtags - social media potato shapes”, The Grocer
- ^ Medina, Jennifer (May 27, 2014). “Campus Killings Set Off Anguished Conversation About the Treatment of Women”. The New York Times September 23, 2014閲覧。
- ^ June 11, 2010 8:05 am (2010-06-11), Twitter Supports World Cup Fever with Hashflags, Ryanseacrest.com 2014年8月25日閲覧。
- ^ What are Hashflags?, Howto.digidefen.se, (2014-06-10) 2014年8月25日閲覧。
- ^ Ben Woods (2014-06-10), Twitter brings back hashflags just in time for World Cup 2014 kick-off, Thenextweb.com 2014年8月25日閲覧。
- ^ Kim, Erin (2012-07-31), Twitter unveils 'cashtags' to track stock symbols - Jul. 31, 2012, Money.cnn.com 2013年11月12日閲覧。
- ^ Twitter makes stock symbol $ 'cashtag' links official, following # and @, The Verge, (2012-07-30) 2013年11月12日閲覧。
- ^ Tom Meltzer (1 August 2012), “How to say 'hashtag' with your fingers”, The Guardian March 20, 2014閲覧。
- ^ Kamer, Nimrod (March 2013), “Finger-Hashtags”, Wired March 20, 2014閲覧。
- ^ Kamer, Nimrod (February 26, 2014), “I invented finger hashtags—and I regret nothing”, The Daily Dot March 20, 2014閲覧。
- ^ 一例として、「大自然で仕事や会議 首都圏で選択肢広がる働く場 ＃ハッシュタグ」『日本経済新聞』電子版（2019年9月13日配信）2020年1月19日閲覧。
