イングランド・フランス二重王国

イングランド・フランス二重王国（英語：Dual monarchy of England and France）は、百年戦争中のシャルル7世勝利王とヘンリー6世がフランスの王位の継承を巡って抗争していた時期に存在していた。この王家は義理の息子であるイングランド国王ヘンリー5世とその子孫にフランス王位を与えることを取り決めたトロワ条約に調印したフランス王シャルル6世が死去した1422年10月21日に始まった。これはフランス王国を継承するはずであった正当なる嫡子王太子シャルルを除外するものであった。条約はフランスの三部会で批准されていたにもかかわらず、実際のところはフランスの王位は譲渡することは出来ないと布告されたフランス王位継承法と矛盾していた。ヘンリー5世の息子であるヘンリー6世はイングランドとフランスの両王となり、イングランドとブルゴーニュ公国（1435年まで）のみがヘンリー6世をフランス王アンリ2世として認めた 。ヘンリー6世は1431年12月16日にフランス王として戴冠した。

ヘンリー6世統治時代のイングランドの紋章。

フランス王としてのヘンリー6世のデ・ジュリの主権と正当性はイングランド及び自らのフランス統治議会下での同盟・ないしは支配下にあるフランスの領域のみから認められた。他方、王太子がフランス王として支配しているところはロワール一帯の南部であった。

シャルル7世は、自らの使命をイングランドからフランスを解放し、かつ王太子をランスで戴冠させるのを信じるジャンヌ・ダルクの支援によって1429年7月19日にランスにて戴冠した。1435年にローマ教皇の使節によってヘンリー6世への義理立てから解放された ブルゴーニュ公フィリップ善良公はシャルル7世を正統なるフランス王と見做した。この有力なフランス貴族の裏切りはフランス全土にわたるヘンリー6世の“正当性”の終焉を強く印象付けた。百年戦争を終結させることになった1453年7月17日のカスティヨンの戦いでフランスが最終的な勝利を収めたことで、連合王家体制に終止符が打たれた。イングランドはカレーを除くフランス領の全てを喪失した。

1453年までにシャルル7世は唯一のフランス王となった。

背景

→詳細は「百年戦争」を参照

イングランド王家とフランス王家は、フランスの世襲の主権を巡って絶え間なく争ってきた。百年戦争（1337年 – 1453年）は拡大し、両国の戦闘はたいてい数年の一定した休戦を挟んで断続的に行われた。最初の時代はクレシーやスロイス等の著名な戦闘における大勝によって、エドワード3世の勝利に終わった。エドワード3世の息子エドワード黒太子は1356年のポワティエの戦いでフランス王ジャン2世善良王を捕え、フランス軍を敗走させた。1360年は最初の時代の終了と和平への機会を印象付けた。

プレティニ・カレー条約でフランス王は、王国の歳出の2倍に匹敵する身代金を条件に釈放された。加えて、フランス王はエドワード3世にアキテーヌを譲渡した。このようにしてエドワード3世は以前のアンジュー帝国の主要な公国の一つを回復したのである。しかしエドワード3世は、自らの母イザベラの出自を根拠とする正当なるフランス王の称号を諦めなければならなかった。シャルル5世賢明王はフランス王位を継承し、フランス側の宣戦布告で1369年に交戦状態に陥り、和平は破られた。この時はイングランド側が戦略的敗北に陥った。シャルル5世の戦略は城を攻撃することであり、そこではイングランドの勝利は以前のように容易ではなかった、そしてフランス王はイングランドとの戦争を極力避けた。この重要な戦略によって、イングランドは掌握していた多くの領域を失ったが、アキテーヌは保持した。エドワード3世はもはや戦場に出て戦える状態ではなかった。エドワード黒太子は父王より先に死去しており、黒太子の息子リチャード2世がイングランド王となった。

1396年に、リチャード2世がフランス王シャルル6世狂心王の娘イザベラと結婚したことで和平が結ばれ、第2の時代は終わった。しかし平和は長く続かなかった。1399年にリチャード2世がアイルランドにいる間にヘンリー4世が王位を簒奪し、1403年にフランス側の敵意を引き起こしたのである。かくして戦争の第3段階が切って落とされた。

ランカスター家と英仏関係

当初、ヘンリー4世は自領であるランカスター公領に隠遁することを主張し、リチャード2世に対して「貴方の王位を剥奪する望みも権利もない」と書き送った。にもかかわらず、ヘンリー5世は自らの王位を着実にし、リチャード2世は廃位された。国内の争いはヘンリー4世下の統治でのウェールズにおけるオウエン・グレンダワー及び北部のパーシー一族（ヘンリー4世の古い支持者であった）の反乱で頂点を迎えた。しかし、ヘンリー4世は政治的立場を固めていった。内戦はフランスでも同じく、アルマニャック派とブルゴーニュ派の争いという形で勃発していた。シャルル6世の弟であるオルレアン公ルイはブルゴーニュ公ジャン無怖公の郎党によって暗殺された。このことはブルゴーニュ公国にはスキャンダルな出来事であり、当初は風聞に過ぎなかったものが、後にシャルル7世勝利王を巻き込むことになった。ヘンリー4世は内戦中の同盟を鍵と見做していた。アルマニャック派はアキテーヌと引き換えにヘンリー4世に軍事的支援を求めたが、アキテーヌはイングランド王自身が獲得したものであることをアルマニャック派は忘れていた。ヘンリー4世は1412年にアルマニャック派に対して遠征軍を派遣した。

両派が互いに迫害する形で内戦は続き、アルマニャック派によってソワソンは略奪され、ブルゴーニュ派によってパリは掌握された。ジャン無怖公は若い王太子シャルルと狂気の王シャルル6世の摂政を要求した。1413年に簒奪者ヘンリー4世は死んだ。王位を継いだ息子のヘンリー5世は未だ十代だった。

戦士王ヘンリー5世

ヘンリー4世のイングランド統治の主な特徴は、内戦と反乱であった。その結果、ヘンリー5世は早期に戦争に取りかかった。ヘンリー5世の戦闘における最初の試練はウェールズで起きた。1403年のシュルーズベリーの戦いの指揮を執ったのである。この戦いで、ウェールズ軍の放った矢がヘンリー5世の頬を貫いたが、負傷にもかかわらずヘンリー5世は戦場に倒れず、イングランドの勝利をかち取った。

ヘンリー5世はこれら誇り高きイングランド及びウェールズの弓兵から、価値のある課題を学び取り、そして大規模な形で彼らをアジャンクールの戦いで活用した。ウェールズ人の独立精神を抑えつつ、ウェールズの城は一つ一つ落されていった。ヘンリー4世が死ぬと、ヘンリー5世の弟クラレンス公トマスが相続人として兄よりも支持された。フランス王太子はイングランド領であったガスコーニュでギュイエンヌ公となった。アルマニャック派がガスコーニュを自らの主権下に置こうとしていることを仄めかしているのは明白であった。クラレンス公はイングランドからガスコーニュへ向かったが、ヘンリー5世はイングランドにとどまった。これはヘンリー5世がイングランド王位を獲得する絶好の機会であった。正確に言うと、クラレンス公がガスコーニュにいる間にヘンリー5世はイングランド王位についたのである。ヘンリー5世は同時に、フランス王太子が思い描いていたギュイエンヌ統治をかわすことに成功した。1413年にヘンリー5世は統治を開始したが、フランスの内戦は続いたままであった。ヘンリー5世はフランス王に拡大したアキテーヌ、ノルマンディー、プロヴァンスの港、アンジュー帝国に臣従を誓っていたかつてのトゥールーズ伯領、メーヌ、アンジュー地方を要求した。フランスはこれを拒否し、無視した。28歳になった1415年にヘンリー5世はアジャンクールの戦いに集約されるフランスへの侵攻を開始したのである。

1415年の遠征

1415年8月11日にヘンリー5世はフランスへ渡り、オンフルールの要塞を包囲して9月22日に落とした。その後、ヘンリー5世軍はフランスの辺境をカレーに向かって行軍しなければならなかった。1415年10月25日、アジャンクール村付近の平原でイングランド軍はフランス軍を迎え撃った。イングランド軍は消耗し、兵力では遥かに劣っていたにもかかわらず、ヘンリー5世は1000人を討ち取ることでフランス軍に決定的な打撃を与えた。イングランド側からの観点では、この勝利は遠征の第1段階に過ぎなかった。

「

イングランドの人々よ、クリスピンの日の輝かしい勝利における汝らのの働きと祈りを止めよ。彼らのイングランドの男達の名声への嘲りにもかかわらず、フランスの悪評は失墜した。

」

このラテン語の警句は戦争後に多くの生み出された物の一つであり、年代記などの長い口承に由来する。

1417年の遠征

アジャンクールの勝利から2年間辛抱強く準備して、ヘンリー5世は1417年に大規模な形で戦争を再開した。低ノルマンディーはすぐに征服され、ルーアンはパリから切り離されて包囲された。フランスはブルゴーニュ派とアルマニャック派の抗争で麻痺していた。ヘンリー5世は両派に対して軍事的接近を怠ることなく、巧みに互いを争わせた。1419年1月にルーアンは陥落した。抵抗するノルマンディーのフランス人は厳しく弾圧された。イングランド軍捕虜を壁で絞首刑にしたアラン・ブランシャルは同じ方法で処刑された。ルーアンの教会法に照らしてイングランド国王を破門したロベール・ド・リヴェはイングランドに連行されて5年間投獄された。

ヘンリー5世とカトリーヌとの結婚式。

同年8月までにイングランド軍はパリに迫った。フランス党派の謀略はモントルーにおける、王太子支持派によるジャン無怖公暗殺（1419年9月10日）で頂点に達した。新たなブルゴーニュ公フィリップ善良公はヘンリー5世と結んだ。6ヶ月に及ぶ交渉の後、ヘンリー5世をフランスの王位継承者及び摂政と認めるトロワ条約が締結され、1420年6月2日にヘンリー5世はシャルル6世の娘カトリーヌと結婚した。6月から7月にかけてヘンリー5世の軍勢はモントルーの城を包囲攻略し、更に11月にはムーランを落とし、その後短期間の後に再びイングランドへ帰国した。翌年にヘンリー6世が生まれている。

1421年の遠征

1421年6月10日にヘンリー5世はフランスへ渡ったが、これが最後の遠征となった。7月から8月にかけてヘンリー5世の軍はドルーを包囲・攻略してシャルトルの軍と連携した。10月にヘンリー5世の軍はモーを包囲して1422年5月2日に占領した。ヘンリー5世は1422年8月31日、パリ付近のヴァンセンヌ城で急死した。原因はモー包囲中に感染した赤痢であることが明らかになっている。享年35歳。死の前にヘンリー5世は弟のベッドフォード公ジョンを生後数ヶ月に満たないヘンリー6世のフランスにおける摂政に任命した。ヘンリー5世自身は、自らの王位が確約されたトロワ条約に則って生きた状態でフランス王に戴冠することは叶わなかった。ヘンリー5世を自らの後継者に指名した病弱なシャルル6世は、ヘンリー5世よりも数ヶ月生き延びた。前年に生まれたヘンリー6世は、父からイングランド王位を、数ヵ月後には祖父からフランス王位を継承した。イングランド王ヘンリー6世ないしフランス王アンリ2世という一人の君主の許で連合体制が敷かれた。

1422年：フランス王位継承を巡る統治の問題

幼王ヘンリー6世の摂政を巡る問題は、ベッドフォード公、ブルゴーニュ公、フランス身分会議の会談で解決された。トロワでの取り決めによって、ベッドフォード公がノルマンディーを維持してブルゴーニュ公がフランスの摂政となることが再確認された。ベッドフォード公は、ブルゴーニュ公はノルマンディーの保持者としての自らの地位を放棄するのではないかと、今少し確信を持てないでいた。そこで5日後にベッドフォード公は、自らのイングランド及びフランスの摂政としての布告をロンドンに送った。ベッドフォード公はヘンリー5世に反対する理由がなかったが、仮にフランス王の摂政になれなかったら、イングランド王の摂政になることになっていた。当時、ベッドフォード公は自らを未だに「ノルマンディーの支配者」と見做しており、布告から6ヶ月後の11月1日にノルマンディーの長官はロンドンへ派遣された。ベッドフォード公は甥の英仏王ヘンリー6世のフランスにおける摂政として姿を現した。同時にトロワ条約が再確認され、ベッドフォード公は11月19日に“パリ議会”においてフランスの摂政として統治し、フランスを良い方向に導くために身を捧げることになった。

フランス王シャルル6世から直接引き継ぐことになったトロワ条約と、1422年に法的なフランス王冠号が含まれるフランス王位を継承したことによって、ヘンリー6世は今やノルマンディーとガスコーニュを束ねるフランス王となった。ベッドフォード公は満足し、イングランドへの帰国を求めなかったが、司教ヘンリー・ボーフォートと論じるために1425年だけイングランドに戻った。フィリップ善良公は父を王太子（この時には“自称”フランス王シャルル7世）の部下に殺された後、イングランドの支援を必要としていたために、イングランドが望んでいた通りほとんど反抗することが出来なかった。ヘンリー5世の取り決めには致命的な欠点があった。最後の数日に至るまで、ヘンリー5世はシャルル6世よりも早く死ぬとは思ってもいなかったのである。その上、条約は死の淵にあるヘンリー5世の自由を制限していたのである。ヘンリー5世が作った取り決めには短期の場合（シャルル6世が死ぬまで）と長期の場合（ヘンリー6世が英仏両王になった時）を含んでいた。これがブルゴーニュ公国がイングランドと同盟し、戦場では一貫してイングランド側に立った主な理由であった。

シャルル6世の死はアングロ＝ブルギニョン同盟、及び法的なイングランド・フランス連合王国に影響を与えることは決してなかった。ブルゴーニュ人モンレレーは同時代の唯一の記録に、ブルゴーニュ公はベッドフォード公を摂政とさせるためにフランス王の摂政となることを断念した、と記されている。ブルゴーニュ公は死の淵にあるヘンリー5世の最後の言葉の記録を求めていたのではないかとの疑問が募る。また、直接記録された演説は、ブルゴーニュ公の猜疑心を更に掻き立てた。これはグロスター公ハンフリーを侮辱させ、その上ヘンリー5世がエクセター公トマス・ボーフォートをイングランドの摂政にとどめる発言をしたことが一層の拍車をかけた。しかし年代記は、1425年にグロスター公がネーデルラントに侵攻したことでブルゴーニュ公の敵愾心を掻き立て、後の1436年にカレーを攻撃したブルゴーニュ公をグロスター公が撃退したと記している。これは事実を歪めている。モンレレーはブルゴーニュ公国の自尊心を高め、何故ブルゴーニュ公は1422年に摂政を蹴ったのか説明しようとする。聖アルバの年代記は、ブルゴーニュ公はフランスの摂政に一度も委任されなかったと記す。しかしこの年代記はシャルル6世の死の数週間前で終わっており、その背景は記されていない。ヘンリー5世は明確にはフランスの摂政を指名していなかったのかも知れないが、ベッドフォード公は反対を受けなかった。

イングランドの統治

グロスター公をイングランドの摂政にするというヘンリー5世の望みは論争を引き起こし、イングランドの摂政候補に何人もが名乗り出た。ヘンリー5世がウェストミンスター寺院に埋葬された1422年11月7日、その遺志はグロスター公、ヘンリー・ボーフォート枢機卿、エクセター公を始めとする貴族によって実現された。死んだ王の威光は幾つかの同意の事柄を引き合いにした、しかし全てに至るヘンリー5世の方向性は失われていった。未だにグロスター公に対する反対が存在していたのである。ベッドフォード公は将来フランスの摂政になることが不確かであった頃の11月26日に、グロスター公の統治に対して難色を示したのである。幾人かの統治者はグロスター公の若さと評判を理由に、彼が摂政となる考えを支持したが、大部分の統治者はこの考えを嫌い、1422年に遺言補足書という形でグロスター公に与えられた権限に対して疑念を抱くようになった。

グロスター公は歴史ないしは先例を根拠に考えを実現した。グロスター公は、1216年にノルマン・コンクエスト以来少数派となったイングランド人が合意した年である1216年にならった。グロスター公は若い王の後見人としての幾つかの権限を手に入れたかった。グロスター公は同様の例としてヘンリー3世の摂政となったペンブルック伯ウィリアム・マーシャルにならった。統治者たちはこの差し控えた優先権は遠い過去のものであるし、その上、リチャード2世は国王としては少数派であったが、ジョン・オブ・ゴーント（グロスター公の祖父）は宮廷で特に特別な地位を与えられたわけではなかったにもかかわらず、唯一の摂政よりもジェントリー全般の一致で事実上統治していたと論じた。ベッドフォード公はフランスの摂政となった。何故ならば唯一の統治者は宮廷の支配よりもフランスを好み、人的連合と2つの王国が自分達の伝統と習慣が許容されることを通じて二重の王権は存在していたからである。統治者は個人的に摂政の要求よりも自分の意思自体を理由としてグロスター公を攻撃したくはなかった。彼等はヘンリー5世が正当付けたイングランド及び整理されたその他の王領の支配を否定した。意思自体は外国であるイングランドの法律よりもローマ法に傾斜していた。グロスター公の代理人としての役割はヘンリー5世の死によって喪失したと言われている。

グロスター公は弾き飛ばされ、開閉する議会と等しい宮廷から許可された事柄のみ行動した。しかしながら、このことは単に退いたということだけではなく、それ以来、ベッドフォード公がイングランドの（仮にベッドフォード公がフランスから戻ったとしたら自身がフランスの摂政に返り付くまで思い描いていた臨時の宮廷が許容する統治者の長たるグロスター公の地位を得るだろう）と同じくフランス王位継承者となった.。グロスター公の地位は次第に制限されていったが、英仏の領域では長い間有利であった。

フランスの領域

1420年のトロワ条約は、アングロ＝ブルギニョン同盟の政治的安定性を達成した。1423年の同盟にはさらに、ブルターニュ公ジャン5世も加わった。1428年までにはソールズベリー伯トマス・モンタキュート率いるイングランド軍がロワールに派遣されて包囲が固まった。

1420年代のガスコーニュは、海に挟まれて北フランスの領域から孤立しているのを考慮に入れたヴァロワ家による占領の試みから驚くほど無事であった。ガスコーニュはイングランドに親近感を抱くフランス貴族によって強固に守備され、そこではフォワ伯のようなラングドッグのジェントリによる交渉が行われていた。カレーは同地の守備隊と羊毛を北ヨーロッパやイングランドに輸出し、ネーデルラントと良好な関係を維持している商業組合によって守備された。ノルマンディーとイル＝ド＝フランス地域はフランス摂政ベッドフォード公によって、ランス はブルゴーニュ公によって守備された。唯一、敏感になった地方はアングロ＝ブルトン関係及びその姿勢がイングランド南西部の制海権とガスコーニュへの航海に影響を与えるイギリス海峡であった。

ベッドフォード公庇護下での連合王家に対するブルターニュ公の忠誠は、ブルターニュ公国の独立を内に秘めたまま維持されていた。ブルトン人貴族アルチュール・ド・リッシュモンはトロワ条約にサインするなどして、当初はヘンリー5世を支持してイングランドからトゥーレーヌ公に任じられたが、すぐにシャルル7世になびいて、その姑であるヨランド・ダラゴンによってフランス元帥に任じられた.。イングランドがヴァロワ家の領域を頻繁に攻めたことで、1424年から1426年にかけてブルターニュとの関係は悪化し始め、この時に「開かれた戦争」によって三部会が沿岸部のブルトン人の侵入者に警戒心を抱くことを明白にした。イングランドにとってブルゴーニュとの関係はより重要であった。

ジャン5世のように、フィリップ善良公もまた他の政治的望みを抱いていた。善良公が最も関心を抱いた事柄の一つに、ネーデルラントへ自らの影響を及ぼすことがあった。ジャクリーヌ・ド・エノーは1421年に夫のブラバント公ジャン4世の許からイングランドへ亡命し、1423年にグロスター公と結婚した。このことは、ジャクリーヌの叔父ヨハン3世や敵対者がブルゴーニュ公を後継者と見做した1423年、すぐにイングランドの介入を引き起こした。結果、グロスター公はエノーで悲惨な損失を被った。ベッドフォード公は自らの力を駆使して同盟を補強した。

イギリス海峡の守備は、アラスでブルゴーニュ公が離反した後でさえもほとんど影響がなかった。1420年間のみデヴォンやワイト島のような幾つかの側面地域は、1426年に代表されるようなブルターニュの攻撃に対する軍事的交戦を蒙った。ベッドフォード公自身がノルマンディーの未開拓地の自軍を支えるためにイングランドの財政援助に激しく依拠していた。ノルマンディー、ガスコーニュ、カレーの歳入は、フランスにおける海軍上の要塞と守備軍の強化のためにすぐに値上げされた。

1422年から29:年にかけてのイングランドの攻勢

二重王国制の考えはイングランド人と北部フランス人の心の中に等しく新鮮に響き、フランスにおける完全な宗主権の確立と裏切り者のシャルル7世を罰するという新しい道徳的な義務がもたらされた。1420年代に小規模な遠征隊がフランスに派遣された。それだけに多くのイングランドのジェントリーがスランスの所有地を与えられた。計画案はヘンリー5世下での上ノルマンディーを征服した1417年に支持され、ベッドフォード公によって復活させられた。モン・サン＝ミシェルを除くノルマンディーの大部分は安定した。ソンム川の河口にあるラ・クローティはヴァロワ家が掌握していたがベッドフォード公が支持するイングランド軍の手に落ちた。1600人（大部分は弓兵）に及ぶエクセター公率いる別の遠征隊はランカスター家が支配するフランス領域を守備するために送られた。ノルマンディーの大半のみがアルマニャック派の勢力圏ではないことは明白だがシャルル7世がブルージュに首都を置く南部のロワール一帯も危うくなりかけた。

イングランドの戦略はより拡大されたが、その一方でセーヌ川とパリを飛び越えていた。ブルターニュに接する西方の国境も強化された。1424年にベッドフォード公は三部会でメーヌ・アンジューとピカルディを征服するために軍を派遣することを宣言した。これはメーヌ＝ノルマンディー間のヴェルヌイユの戦いに至った。この勝利の後にベッドフォード公はイングランドの征服者と評価する方が妥当だと判明し始めた。同時にシャルル7世を支援し、彼のために戦ってきたスコットランド人に一撃を与えることになった。ベッドフォード公は広範囲に渡ってメーヌを征服し、ロワールに面したことはヘンリー6世のフランス領域の首都は最早、イングランド軍の攻勢状態が残っているのと同じくらいの長さの前線であった。ベッドフォード公はノルマンディーの住民を納得させ、ノルマンディーの人々は植民地的支配や租税による財政的重荷を蒙らなくて済むと宣言した。

1422年にヘンリー5世が死んだ後にベッドフォード公はブルターニュ公とブルゴーニュ公のランカスター家との関係を強固なものにするために条約を批准した。1423年のアミアンの条約でベッドフォード公、ジャン5世、フィリップ善良公の3人の公は3者の同盟と各自が死んだら条約が失効することに同意した。同時にヘンリー6世をフランス王と認識し、三者が互いに兄弟のように接し、南方のシャルル王太子の支配地を征服することを確認した。トロワ条約をより一層濃くするために、フィリップ善良公の姉妹であるアンナとフランス摂政ベッドフォード公の結婚が同意された。2人の結婚式はヘンリー5世とカトリーヌが結婚式を挙げたトロワ大聖堂で執り行われた。主に政治的動機から行われたこの結婚は後にベッドフォード公がアンよりも14歳も年長であることを無視した恋愛結婚に発展した。

アミアンでの同盟は殆ど完全に掘り下げられたが、同年にブルターニュ公とブルゴーニュ公が会議を開いた際に両派は仮にどちらかが王太子と何時か和解するのなら友好関係を築くことに同意した。中間の時期にブルターニュ公とブルゴーニュ公は共にヘンリー6世を自らの主権者と認識していたが、ブルゴーニュが後にアラスの和平でイングランドとの同意を破棄したにも係わらず、ブルターニュとブルゴーニュの友好関係は未だ残っていた。

1424年までフランスの所領は英仏の貴族から庶民に至るまで幅広く売りに出された。1417年にイングランドの移住者はシェルブール、カーン、ハルフェウルといった沿岸都市の購入地に到着した。しかしながら、イングランドがフランスを制御する安全上の問題は、イングランドの兵士がフランスの所領の処理のために高く評価された。フランスの完全制覇がより現実に見え始めたのと同じくらいの熱狂は冷め始めた。グロスター公が妻のジャクリーヌの権利を根拠として1424年にホラント侵攻した後にアングロ＝ブルギニョン関係は緊張し始めた。加えてジャン5世下でのブルターニュの関心の喪失とシャルル7世の交渉はブルターニュの軍事的境界を弱体化させることになった。1428年にはスコットランドはシャルル7世への支持を続けており、イングランドとスコットランドの関係は完全に悪化し、スコットランド国王ジェームズ1世の娘とシャルル7世の息子ルイの結婚を提案するためにフランスの使節はスコットランドに派遣された。ノルマンディー方面の軍事は今やベッドフォード公、ウォリック伯、サフォー伯の3人に依存していた。ウォリック伯はブルターニュの攻撃に晒されているシェブールを守るために1426年にフランスに上陸した。イングランドと抗争して1年後にブルターニュは再び.イングランドの封臣となることを余儀なくされた。ヴェルヌイユの戦いの後に民間による行政の必要性は少なくなった。1427年にベッドフォード公とその偉大な主人がイングランドに去った後に守備と守備兵はゆっくりと文官の管理を超えていった。同年にはアンジューへの更なる侵攻を目指す別の方法が描かれた。土着のフランス貴族はアンリ2世を自分達の君主と見做しているが軍事的行為には否定的であり、イングランド軍兵士が三部会から再び好意的な目で見られるには攻勢を実行する必要があった。このことはベッドフォード公がイングランドに向けて不在の時に決定された。

オルレアンはアルマニャック派の最後の砦であった。シュルズベリー伯はブルゴーニュの同盟軍を加えた2400人で1428年にオルレアンの包囲を開始した。包囲開始時にシュルズベリー伯が死んだことでアングロ＝ブルギニョン軍の規律は崩壊した。ジャンヌ・ダルクの登場でフランス軍は活気付き、これが戦争のターニングポイントとなった。ジャンヌ・ダルクはオルレアンの包囲を解き、シャルル7世はランスにて伝統的なフランス王の 戴冠式の遣り方で聖別された。このことはウェストミンスターに大変危険なことであると報告され、パリにおけるヘンリー6世のフランス王としての戴冠式がシャルル7世に対する唯一の宣伝による対抗手段であった。ベッドフォード公によって召集されたボヘミアに送られるべき十字軍は直ぐにフランスへ派遣された。ベッドフォード公は十字軍を断られたことに対するローマ教皇マルティヌス5世の怒りに対処する余裕はなかったが、パテーでの敗北は無視できないものであった。ロワールの出来事は英仏の軍事的体系に試練をもたらした。

二つの戴冠式(1429年–31年)

ヘンリー6世の生涯の中で最も記憶に残る出来事は二つの戴冠式である。最初は1429年 11月6日のロンドン・ウェストミンスター寺院で、次に1431年12月16日のパリ・ノートルダム大聖堂で。イングランドにおける戴冠式はオルレアン包囲の崩壊に応じ、英仏議員によって根本原理を引きだした。ヘンリー6世のイングランドでの戴冠式は既に7年も延期されていたが、年齢上による延期の理由はないとしてベッドフォード公はパリでの戴冠式を提案した。シャルル7世がランスでの伝統的な聖堂でフランス王として戴冠することでヴァロワ家が成功を納めたことは深い衝撃であった。ベッドフォード公はヘンリー6世がパリで戴冠すればオルレアンの敗戦は帳消しになると信じてヘンリー6世のフランスでの戴冠式に直ぐに同意した。1429年7月16日のシャルル7世のランスでの戴冠式は1420年代のイングランド側の立場と比べると普通ではない象徴的な出来事として重要性があった。しかしながら1427年の終わりまでフランスとイングランドは、迅速に広範囲に渡ってフランスを征服するという頂点を維持する戦略的軍事計画を巡って言い争ってきた。パリ三部会は、ノルマンディー南東部付近はフィリップ善良公に割り当てられたことを知らせ、ベッドフォード公はノルマンディーに集中させることができた。イングランド人はフランスにおけるイングランド体制に懸念を示していた、彼等は以前にイングランドで戴冠を済ませた王がフランスで戴冠する考えに賛成できなかった。 ヘンリー6世がイングラン王として戴冠をしている間の1429年にジョン・リードゲートによる詩はヘンリー6世が将来に相続すべきであろうイングランドとフランスの二重の王権を率直に述べている。フランス王シャルル6世とその孫であるヘンリー6世の間柄が直接の関連性を生み出した。ヘンリー6世の系譜には、聖王ルイ9世の子孫とするものとエドワード殉教王の子孫とするものが並行して描かれている。系譜にはジョン・リードゲートの詩が言及されてはいないが、フランスの作品から幅広く翻訳されたことは疑いようもない。しかしながら1429年11月6日の王の戴冠式を描いた別の詩ではヘンリー6世は両聖王の子孫であることが言及されている。

全ての美徳で全て輝く貴方の父... 幸福な生活を送る貴方の母方の血統である王妃カトリーヌ...有徳から湧き出る高貴な血筋は必然的に良い果実に育たなければならない。

そこでは王は同時にクローヴィスの子孫であることも言及されている。神は天使天使を使わすことで、ヘンリー6世のフルール・ド・リス下でのイングランドとフランスを保証し、完全な信仰と三位一体による不変の三者の連合を示している。実際の聖油式と戴冠式はベアフォード枢機卿によって執り行われた。

1430年4月23日にヘンリー6世はフランスで戴冠式を執り行うためにベアフォルト枢機卿、ベッドフォード公、テルアンヌ、ノーフォーク、ボーヴェ、エヴルーの各司教とともにドヴァーを発った。1431年12月16日にフランスでの戴冠式を行う「途中」でパリ郊外にあるフランス王の聖なる埋葬地であるサン＝ドニ大聖堂へ旅をした。2日より早い最初にキリストが再臨した日曜日（この伝統的な日にフランス王は大聖堂を行進することで象徴的に天の王を演じようとするのである）にノートルダム大聖堂にて戴冠式は鮮やかに執り行われた。ヘンリー6世は25人のトランペット隊と2000～3000人の衛兵に先導された。王室の随員によって執り行われるパリへの凱旋ルートは大概、北から入る。トランペットをなびかせて〝フルー・ル・ドリス〟が舞う中、王の宮殿に至るセーヌ川の橋を行列は進む。そこで若い王はサント・シャペルの聖遺骨に接吻をした。道筋はシテ島の西方部分に移って聖堂は鮮やかに見えなくなり、そしてベッドフォード公夫妻が待つ東部のHôtel des Tournellesに向かった。この日に国王は市の東部で自らの戴冠式を待った。ノートルダムに捧げるための準備は執り行われ、黄金の服は戴冠式の日のために仕立てられた。立派に掲げられた高壇にて聖別され戴冠した主権者は座っていた。階段はthe structure downの頂点から〝フルール・ド・リス〟が添えられた青色の布で覆われていた。戴冠式の間、パリの聖堂の聖歌隊に伝統的に多声の形態で歌うイングランド王室教会聖歌隊も加わっていた。再び、実際に戴冠式を執り行ったのはベアフォルド枢機卿であるが、彼の立場は実際にパリ司教に把握されていた。更にパリ司教に衝撃を与えたのが、別の立場を任命されたベアフォード枢機卿は教会に仕える聖なるミサの部分を演じたことである。戴冠式は、〝二重の血統〟を示すこととフランス人がシャトルの劇を演じることで重要な儀式の形態を有した。フランスの盾として捧げるブルゴーニュ公とその息子であるヌヴェール伯を演じる役者とイングランドのライオンの防壁として捧げるベッドフォード公夫妻を演じる役者の許で、英仏の王を表す黄金の〝フルール・ド・リス〟を身にまとった少年の頭上には二つの王冠がバランス良く掲げられていた。暗い影を与えたのは、最近に示されたようにフィリップ善良公はリールでガーター騎士団に任命されて以来の1430年から1432年にかけて自らが認識した主権者と全く会っていないことである。輝かしさと栄光とは裏腹に戴冠式は局面の打開には至らなかった。ブルゴーニュに対するイングランドの疑念は、戴冠式の3日前にフィリップ善良公がシャルル7世と6日間の休戦を結んだことが判明したように、実質的な軍事的戦闘の目立った関心ごととなった。戴冠式はベアフォード枢機卿、幾人かのイングランドと親英的なフランスの司教によって執り行われた純粋なイングランドの出来ごとであった。戴冠式は1マイルおきにイングランドの領域を侵食するヴァロワ家の脅威への抵抗になりえなかった。ヘンリー6世は自らのフランスにおける王国に僅かに2年間だけ君臨した後、カレー経由でイングランドに帰国して、二度とフランスに足を踏み入れることはなかった。このことは後の1432年後半になってカンタベリー大司教によってヘンリー6世はフランス滞在中に自らの欲求効果を達成することが出来ず、実際にはノルマンディーにおけるイングランドの力は弱まっていると確信させるに至った。ベッドフォード公は1432年の妻の死に喪に服しており、シャルル7世によって新しい領域が失われたことで崩壊していった。5ヶ月後にベッドフォード公はフィリップ善良公を信用しない ルクセンブルク家出身のジャケッタと再婚したことで、ベッドフォード公とフィリップ善良公のアン（アンはまた両人間の主要な思索者であった）を介した個人繋がりが喪失して以来のアングロ＝ブルギニョン関係の緊迫は目立ったものになった。最後の三年間がイングランドを軍事的委託に駆り立て、フィリップ善良公は戦争は自らにとって非常に負担が大きいものであることを悟った。

参考文献

•  この記事にはアメリカ合衆国内で著作権が消滅した次の百科事典本文を含む: Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (英語) (11th ed.). Cambridge University Press. {{cite encyclopedia}}: |title=は必須です。 (説明)
• Allmand, Christopher, Henry V, Menthuen, London, 1992, ISBN 0413532801.
• Andrews, Allen, Kings and Queens of England and Scotland, Marshall Cavendish Publications Ltd., London, 1976.
• Barker, Juliet, Agincourt, (first published in Great Britain by Little, Brown and Co), p. 375, ISBN 978-0-349-11918-2.
• Curry, Anne, The Hundred Years War, Osprey Publishings, Oxford, 2002, pp. 8, 9, 10, 60, ISBN-10:1-84176-269-5.
• Earle, P., The Life and Times of Henry V, Weidenfield and Nicholson, London, 1972, ISBN 029799428X.
• Fisher, J.H. The Emergence of Standard English Lexington, 1996.
• Griffiths, R.A., The Reign of King Henry VI, Phoenix Mill, 2004, pp; 17,18,19,217. ISBN 0 7509 3777 7.
• Henry V. The Practice of Kingship, ed. G.L. Harris, Oxford, 1985.
• Hutchinson, H.F., Henry V. A Biography, by Byre and Spottiswoode, London, 1967.
• Kingsford, Charles Lethbridge, Henry V: the Typical Mediaeval Hero, C. P. Putnam's Sons, London, New York, 1901.
• Richardson, Glen, The Contending Kingdoms: France and England, Chapter 1, Ashgate Publishing Ltd.,2008,ISBN 978-0-7546-5789-7.