コンテンツにスキップ

トニー・ロモ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
トニー・ロモ
Tony Romo
refer to caption
2015年のロモ
基本情報
ポジション クォーターバック
生年月日 (1980-04-21) 1980年4月21日(44歳)
出身地 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
カリフォルニア州サンディエゴ
身長: 6' 2" =約188cm
体重: 226 lb =約102.5kg
経歴
大学 東イリノイ大学
ドラフト外 2003年
初出場年 2006年
初出場チーム ダラス・カウボーイズ
所属歴
2003-2016 ダラス・カウボーイズ
受賞歴・記録
プロボウル選出(4回)
2006, 2007, 2009, 2014
NFL 通算成績
TD/INT 177/91
パス獲得ヤード 25,737ヤード
QBレイティング 95.6
ラン獲得ヤード 508ヤード
ラッシングタッチダウン 5回
Player stats at NFL.com
Player stats at PFR

アントニオ・ラミーロ・ロモAntonio "Tony" Ramiro Romo, 1980年4月21日 - )はカリフォルニア州サンディエゴ出身の元アメリカンフットボール選手。NFLダラス・カウボーイズに所属していた。現役時代のポジションはクォーターバック(QB)。

経歴

[編集]

プロ入りまで

[編集]

父親がアメリカ海軍に勤めていたためサンディエゴで生まれた。2歳の時に一家はウィスコンシン州バーリントンに移った。小さい時から運動能力が優れておりリトルリーグのオールスターに選ばれたこともある[1]。地元の高等学校2年の時にQBとして初めてプレーした。チームは7勝2敗でプレーオフ出場を果たし2勝したが州のチャンピオンシップゲームで15-16で敗れた。翌1997年には3勝6敗に終わったが彼自身はいくつも表彰された。高校時代彼はアメリカンフットボール以外にもバスケットボール、ゴルフ、テニスなども行った。

東イリノイ大学時代に、ウォルター・ペイトン賞や3年連続でOVC[2] プレイヤー・オブ・ザ・イヤーを獲得するなどの実績を挙げて、2003年にドラフト外フリーエージェントでダラス・カウボーイズに入団した。

2003年から2006年

[編集]

2003年のトレーニングキャンプをクインシー・カーターチャド・ハッチンソンに次ぐ第3QBとなった。

2004年、カウボーイズはハッチンソンを解雇、ベテランのビニー・テスタバーディ、ドラフト3巡指名権とのトレードでドリュー・ヘンソンを獲得した。そのためクインシー・カーターが薬物濫用により解雇されるまでロースターから外れた。

2005年、オークランド・レイダースとのプレシーズンゲームでは残り6秒に決勝ランTDをあげた。この年、ドリュー・ブレッドソーの控え、FGホルダーを務めた。

2006年、シーズン開幕前、ニューオーリンズ・セインツヘッドコーチに就任したショーン・ペイトンからロモをドラフト3巡指名権とのトレードで獲得したいオファーがあったがジェリー・ジョーンズオーナーはこれを断った。シーズン開幕は第2QBとして迎えた。10月15日のヒューストン・テキサンズ戦でQBとして初出場しテレル・オーウェンスへのタッチダウンパスを決めた[3]。10月23日のニューヨーク・ジャイアンツ戦に後半から出場した彼はパス25本中14本成功、227ヤードを獲得、2タッチダウンをあげたものの3インターセプトを喫した[4]。10月29日のカロライナ・パンサーズ戦で初先発を果たし、35-14で勝利した。11月19日には、開幕から9連勝を続けていたインディアナポリス・コルツに21-14で勝利した[5]。その4日後の11月23日、サンクスギビングデイゲームのタンパベイ・バッカニアーズ戦ではパス29本中22本成功、306ヤードを獲得、5タッチダウンパスを成功させて38-10で勝利した[6]。この年チームは2003年以来となるプレーオフに出場したがクエストフィールドでのシアトル・シーホークスとのワイルドカードプレーオフの第4Q残り1分19秒、20-21と1点ビハインド、勝ち越しの19ヤードのFGを狙う場面でロモがスナップをファンブルし、FGを蹴ることができず、タッチダウンを狙って走ったロモも1ヤードラインでジョーダン・バビノーに止められて、チームは敗れた[7]。レギュラーシーズンのロモの成績はパス337本中220本成功、2,903ヤード獲得、19タッチダウン、13インターセプト、QBレイティング95.1であった。この年、プロボウルに出場、1タッチダウン、1インターセプトの成績を残した。

2007年

[編集]

ニューヨーク・ジャイアンツとの開幕戦では345ヤードを獲得、4タッチダウンパス、1タッチダウンランをあげて45-35で勝利した。第2週のマイアミ・ドルフィンズ戦でも2タッチダウンをあげて、開幕から2試合でNFL歴代2位タイの6タッチダウンをあげた。第3週のシカゴ・ベアーズ戦では329ヤードを投げて2タッチダウンをあげて34-10で勝利、第4週のセントルイス・ラムズ戦では339ヤードを投げて3タッチダウン、35-7で勝利した。第5週のバッファロー・ビルズとのマンデーナイトフットボールで前半だけで4インターセプト、計5インターセプトを喫し、2本のリターンタッチダウンを決められた。

10月29日に、カウボーイズと6,750万ドルの6年契約延長への合意に達した[8]

11月29日の第13週、グリーンベイ・パッカーズ戦では4タッチダウンパスをあげてNFCの攻撃部門週間MVPに選ばれた。この試合でシーズンタッチダウンを33に伸ばした彼は1983年にダニー・ホワイトが記録した29タッチダウンを更新するチーム記録を作った。12月22日のカロライナ・パンサーズ戦でカウボーイズ史上初めてシーズン4,000ヤード以上を投げたQBとなった。12月30日のワシントン・レッドスキンズ戦でシーズン335本目のパス成功となり、チーム記録を作った。

12月16日のフィラデルフィア・イーグルス戦では右手親指を負傷、パス36本中13本成功、214ヤード獲得、自己ワーストのQBレイティング22.2に終わった。この試合は彼の両親と当時つきあっていたジェシカ・シンプソンが観戦していた[9]

このシーズン、チームはNFCトップの13勝3敗の成績を残し、ロモもレギュラーシーズンではNFL3位の4,211ヤードを獲得、NFL2位の36タッチダウンをあげて、トム・ブレイディベン・ロスリスバーガーデビッド・ギャラードペイトン・マニングに次ぐNFL5位のQBレイティング97.4の数字を残した。

プレーオフでは初戦のディビジョナルプレーオフ、ニューヨーク・ジャイアンツ戦でパス36本中18本成功、201ヤード、1タッチダウンをあげたが最後の2つのドライブでいずれもサックされ、エンドゾーンにタッチダウンを狙って投げたパスもR・W・マクォーターズにインターセプトされ17-21で敗れた。この試合で開始早々、マイケル・ジョンソンのブリッツを受けた際に右手親指を負傷していた[9]

2008年

[編集]

2008年シーズンは開幕から3連勝した[10]。9月7日のクリーブランド・ブラウンズとの開幕戦ではパス32本中24本成功、320ヤードを獲得、1タッチダウンをあげた。試合終了後、第3Qにウィリー・マクギネストのヒットを受けた際にあごを負傷していたことが判明した。9月15日のフィラデルフィア・イーグルス戦ではパス30本中21本成功、312ヤードを獲得、3タッチダウンをあげて41-37で勝利した。前半だけで両チームは合計54得点をあげたがこれはマンデーナイトフットボール史上2番目の記録となった。

ワシントン・レッドスキンズ戦に敗れて3勝1敗となった後、シンシナティ・ベンガルズ戦で勝利、アリゾナ・カージナルス戦で右手の指を骨折[11]、試合にも敗れた。その後3試合に欠場し彼が欠場している間[12]ブラッド・ジョンソンが代役を務め[13]、この間チームは1勝2敗となった。

11月23日のサンフランシスコ・フォーティナイナーズ戦でパス39回中23回成功で341ヤードを獲得、35-22の勝利を演出した[14]。最終週のフィラデルフィア・イーグルス戦で6-44と大敗しプレーオフ出場を逃した[15]。12月には1勝3敗に終わった。

2009年

[編集]

2009年オフに3シーズンに渡って1000ヤードレシーブを達成したテレル・オーウェンスがカウボーイズから解雇された[16]。これについてはジェリー・ジョーンズオーナーより、ロモをチームの絶対的なリーダーに据えるためと説明がなされた[17][18]

この年開幕週には自己ベストの353ヤードを投げて勝利した[19]。第2週、カウボーイズ・スタジアム初の公式戦で3インターセプトを喫し敗れた[20]。殿堂入りRBのトニー・ドーセットがまだ成長途上のロモをメディアがスター扱いし過大評価していると批判した[21]。開幕から4試合で4タッチダウン、4インターセプトと波に乗れず[22]、エースWRとして期待されたロイ・ウィリアムズとの不和の噂も浮上したが[23]、第5週から先発で起用されたマイルズ・オースティンの活躍などにより成績が上昇[24]、シーズン終盤には4試合で8タッチダウン、インターセプトなし、第15週には開幕から13連勝をあげていたニューオーリンズ・セインツも破った[25][26]。第16週のワシントン・レッドスキンズ試合途中まで167回連続インターセプトなしの記録を達成[27]、完封勝利でプレーオフ出場を果たし[28]、最終週のフィラデルフィア・イーグルス戦で311ヤードを投げて2タッチダウン、1インターセプトで勝利し、NFC東地区優勝を果たした[29]

プレーオフでなかなか勝てないことから大試合に弱いという評価を受けていたが2009年シーズンのプレーオフでフィラデルフィア・イーグルスを破りチームに13シーズンぶり[30]のプレーオフ勝利をもたらした。続くディビジョナルプレーオフでは第1Qに左タックルのフローゼル・アダムスが負傷退場、ミネソタ・バイキングスの強力ディフェンスの前に198ヤード獲得、1インターセプト、2ファンブルロストと抑えられ敗れた[31]

2010年

[編集]

2010年シーズン、第45回スーパーボウルが地元カウボーイズ・スタジアムで開催されることもあり周囲の期待は高まった[32]。しかしチームはワシントン・レッドスキンズとの開幕戦で試合終了間際のTDパスが味方の反則で無効になるなど[33]序盤から波に乗れず彼も10月25日のニューヨーク・ジャイアンツ戦でマイケル・ボーリーのヒットを受けて左鎖骨を骨折し1勝5敗の状況で戦線を離脱した[34][35][36]。彼の離脱後チームは連敗し1勝7敗となったところでウェイド・フィリップスヘッドコーチは解任された[37]。その後同年11月29日にチーム練習に復帰したが[38]12月21日故障者リスト入りした[39]

2011年

[編集]

5月にプロフットボール殿堂入りQBのロジャー・ストーバックダラス・モーニング・ニュースでロモへの批判に対して、彼はスーパーボウルQBになれると評価した[40]

9月11日のニューヨーク・ジェッツとの開幕戦で第4Qにインターセプト、ファンブルで逆転負けを喫し[41]批判が集中したが、これについてジェリー・ジョーンズカウボーイズオーナーからは擁護された[42]。9月21日のサンフランシスコ・フォーティナイナーズ戦では負傷退場し気胸及び肋骨を骨折していたが、リードされた場面で試合に復帰しオーバータイムでの逆転勝利に貢献した[43][44][45]。この活躍で5度目のNFCの攻撃部門週間MVPに選ばれた[46]。この年、4,184ヤードを投げて31TD、10INTと素晴らしい成績を残したが[47]、チームは8勝8敗でプレーオフを逃した[48]

2012年

[編集]

前年のスーパーボウルチャンピオンであるニューヨーク・ジャイアンツとの敵地での開幕戦ではケビン・オグレツリーへの2TDなど、3TDパスを投げて勝利した[49]。第5週のシカゴ・ベアーズ戦では自己ワーストタイの5インターセプトを喫し敗れた[50]。第8週のニューヨーク・ジャイアンツ戦では前半だけで3インターセプト、合計4インターセプトを喫し、24-29で敗れた[51]。最終週のワシントン・レッドスキンズ戦では 3インターセプトを与え、18-29で敗れてプレーオフを逃した[52]

2013年

[編集]

2013年3月29日、カウボーイズと6年1億800万ドル(5500万ドルの保障)の契約延長を結んだ[53]。12月27日に椎間板ヘルニアの手術を受け、地区優勝をかけたフィラデルフィア・イーグルスとの最終週の試合を欠場することとなった[54]

引退

[編集]

現役晩年は負傷がちとなり、2度の鎖骨骨折に加え、2016年のプレシーズンでは背骨を骨折し、正QBの座をダック・プレスコットに明け渡した。2016年シーズンは一度も先発することなく終わり[55]、翌2017年4月4日に引退を表明[55]CBSスポーツの解説者に転身した[56]。ロモはジム・ナンツとのトップクルーを担当予定。

人物

[編集]

強肩で運動能力も高い[57]

サンクスギビングデイの試合では大活躍しており、2006年、2007年には合計で7タッチダウンをあげており[58]、2008年のシアトル・シーホークス戦でも勝利した。

タイガー・ウッズとロモ

ハンデなしの実力を持つゴルファーであり[59][60]バイロン・ネルソン全米オープンの予選に出場したことがある[12]。負傷などもあり現役晩年をゴルフを辞めていたが、引退後は直後に開催される2017年の全米オープン予選に早速エントリーした[61]

歌手キャリー・アンダーウッド[12]、女優ソフィア・ブッシュとの交際歴があり、2007年11月よりジェシカ・シンプソンと交際した[12]。2007年12月16日にテキサス・スタジアムで行われたダラス・カウボーイズ対フィラデルフィア・イーグルス戦にはジェシカ・シンプソンも観戦に訪れたが、タッチダウンを取れずに3インターセプトされるというキャリア最悪のプレーぶりで6対10で敗れた。メディアやファンから「ジェシカ・シンプソンのせいでトニー・ロモは気が散ってプレー出来なかった」と叩かれている[12]

2010年12月、元ミス・ミズーリUSA、元テレビリポーターのキャンディス・クロフォードと婚約したことを発表した[62]。2011年5月28日、二人は結婚した。結婚式にはジェリー・ジョーンズカウボーイズオーナーを始め、ウェイド・フィリップス元カウボーイズヘッドコーチ、チームメートのジェイソン・ウィッテンマイルズ・オースティンデズ・ブライアントなども参列した[63]

獲得タイトル・記録

[編集]

脚注

[編集]
  1. ^ ROLLY BAUMAN'S HISTORY OF THE BURLINGTON LITTLE LEAGUE Archived 2009年8月14日, at the Wayback Machine.
  2. ^ OVC=オハイオ・バレー・カンファレンス
  3. ^ Houston Texans 6 at Dallas Cowboys 34 Sunday, October 15, 2006”. pro-football-reference.com. 2011年10月2日閲覧。
  4. ^ New York Giants 36 at Dallas Cowboys 22 Monday, October 23, 2006”. pro-football-reference.com. 2011年10月2日閲覧。
  5. ^ Indianapolis Colts 14 at Dallas Cowboys 21 Sunday, November 19, 2006”. pro-football-reference.com. 2011年10月2日閲覧。
  6. ^ Tampa Bay Buccaneers 10 at Dallas Cowboys 38 Thursday, November 23, 2006”. pro-football-reference.com. 2011年10月2日閲覧。
  7. ^ カウボーイズ、QBロモがFGホルダーに復帰?”. NFL JAPAN (2009年12月10日). 2011年9月23日閲覧。
  8. ^ Sources: Cowboys, Romo agree on 6-year, $67.5 million deal” (英語). ESPN. 2008年9月16日閲覧。
  9. ^ a b Cowboys coach says Romo reinjured thumb in loss to Giants”. ESPN (2008年1月16日). 2011年10月2日閲覧。
  10. ^ 第3週終了、ここまでの最強チームはカウボーイズ”. NFL JAPAN (2008年9月23日). 2011年9月23日閲覧。
  11. ^ Favre calls injured Romo, offers encouragement and advice”. ESPN (2008年10月15日). 2011年10月2日閲覧。
  12. ^ a b c d e 生島淳 (2008年10月15日). “スポーツ万能のイケメンQB、カウボーイズのトニー・ロモ”. NFL JAPAN. 2010年12月13日閲覧。
  13. ^ カウボーイズ、先発QBは40歳のジョンソンを続投”. NFL JAPAN (2008年10月28日). 2011年9月23日閲覧。
  14. ^ 大爆発の“T・O”をロモ称賛、「ファンタスティックだ」”. NFL JAPAN (2008年11月24日). 2011年9月23日閲覧。
  15. ^ 優勝決定戦、マクナブはロモの成長認めて警戒”. NFL JAPAN (2009年12月31日). 2011年9月23日閲覧。
  16. ^ バレス、“T・O”の代役は? -NFC東地区キャンプ展望-”. NFL JAPAN (2009年7月9日). 2010年12月13日閲覧。
  17. ^ 「スケープゴートにされる」、“T・O”が再び古巣を口撃”. NFL JAPAN (2009年6月26日). 2011年9月23日閲覧。
  18. ^ 生沢浩 (2009年7月9日). “バレス、“T・O”の代役は? -NFC東地区キャンプ展望-”. NFL JAPAN. 2011年9月23日閲覧。
  19. ^ 【第2週プレビュー】カウボーイズが新本拠地で初陣、ロモのパス炸裂なるか”. NFL JAPAN (2009年9月18日). 2011年9月23日閲覧。
  20. ^ ブーイングから大歓声、新スタジアム初勝利に沸くカウボーイズ”. NFL JAPAN (2009年9月29日). 2011年9月23日閲覧。
  21. ^ 殿堂入りドーセット氏、QBロモのスター扱いに苦言”. NFL JAPAN (2009年9月23日). 2011年9月23日閲覧。
  22. ^ 【第9週プレビュー】強力オフェンスの真っ向勝負、NFC東地区の首位決戦”. NFL JAPAN (2009年11月6日). 2011年9月23日閲覧。
  23. ^ WRウィリアムス、不和の噂を「このチームで幸せだ」と否定”. NFL JAPAN (2009年11月6日). 2011年9月23日閲覧。
  24. ^ 【第8週プレビュー】“新ホットライン”で3連勝狙うカウボーイズ”. NFL JAPAN (2009年10月31日). 2011年9月23日閲覧。
  25. ^ 【第15週】セインツの快進撃ストップ、カウボーイズが今季初黒星つける”. NFL JAPAN (2009年12月20日). 2011年9月23日閲覧。
  26. ^ 第16週の注目マッチアップ -後編-”. NFL JAPAN (2009年12月27日). 2011年9月23日閲覧。
  27. ^ 捕球ミス連発に危機感、カウボーイズWRウィリアムス”. NFL JAPAN (2009年12月31日). 2011年9月23日閲覧。
  28. ^ 【第16週】カウボーイズ、完封勝ちでプレイオフ決定”. NFL JAPAN (2009年12月28日). 2011年9月23日閲覧。
  29. ^ 【第17週】カウボーイズ、ライバル完封でNFC東地区優勝”. NFL JAPAN (2010年1月4日). 2011年9月23日閲覧。
  30. ^ 【WCプレビュー】名門カウボーイズ、13年ぶり勝利なるか”. NFL JAPAN (2010年1月8日). 2010年12月13日閲覧。
  31. ^ 【DP】QBファーブが4TD、バイキングスが堅守で快勝”. NFL JAPAN (2010年1月18日). 2011年9月23日閲覧。
  32. ^ カウボーイズ、スタートダッシュ失敗の原因は?”. NFL JAPAN (2009年10月13日). 2011年9月23日閲覧。
  33. ^ 新生レッドスキンズ、開幕戦で劇的勝利”. NFL JAPAN (2010年9月13日). 2010年12月13日閲覧。
  34. ^ カウボーイズQBロモが骨折、今季絶望の可能性も”. NFL JAPAN (2010年10月26日). 2010年12月13日閲覧。
  35. ^ 傷のQBロモ、6週間から8週間の離脱”. NFL JAPAN (2010年10月27日). 2010年12月13日閲覧。
  36. ^ カウボーイズ・オーナー、QBロモの今季復帰を期待”. NFL JAPAN (2010年12月11日). 2010年12月13日閲覧。
  37. ^ 1勝7敗のカウボーイズ、ついにフィリップスHCを解任”. NFL JAPAN (2010年11月9日). 2010年12月13日閲覧。
  38. ^ カウボーイズ、負傷のQBロモが練習復帰”. NFL JAPAN (2010年12月1日). 2010年12月13日閲覧。
  39. ^ カウボーイズ、負傷のQBロモが今季絶望に”. NFL JAPAN (2010年12月22日). 2011年9月23日閲覧。
  40. ^ 殿堂入りストーバック氏、「ロモはスーパーボウル級のQB」”. NFL JAPAN (2011年5月19日). 2011年9月23日閲覧。
  41. ^ NY開幕のジェッツ、ビッグプレイ連発で逆転勝利”. NFL JAPAN (2010年9月12日). 201-09-23閲覧。
  42. ^ ジョーンズ・オーナー、批判集中のロモを擁護”. NFL JAPAN (2011年9月14日). 2011年9月23日閲覧。
  43. ^ QBロモが負傷乗り越え活躍、カウボーイズOT勝利”. NFL JAPAN (2011年9月19日). 2011年9月23日閲覧。
  44. ^ 故障抱ながらプレイしたQBロモ、次戦出場は未定”. NFL JAPAN (2011年9月20日). 2011年9月23日閲覧。
  45. ^ ロジャース、負傷抱えて勝利に貢献のロモを称賛”. NFL JAPAN (2011年9月22日). 2011年9月23日閲覧。
  46. ^ ブレイディ、2週連続の受賞 週間MVP攻撃部門”. NFL JAPAN (2011年9月22日). 2011年9月23日閲覧。
  47. ^ 元ジャイアンツWR、「NFC東地区でベストなQBはロモ」”. NFL JAPAN (2012年7月6日). 2012年10月20日閲覧。
  48. ^ スーパーボウル初制覇に近いQBトップ7”. NFL JAPAN (2012年6月19日). 2012年7月3日閲覧。
  49. ^ QBロモが3TDと躍動、カウボーイズが開幕戦制す”. NFL JAPAN (2012年9月6日). 2012年10月20日閲覧。
  50. ^ 5INT乱調のQBロモ、「一度に多くのことを試し過ぎた」と反省”. NFL JAPAN (2013年5月5日). 2013年5月5日閲覧。
  51. ^ カウボーイズHC、4INTのQBロモを擁護”. NFL JAPAN (2012年10月29日). 2013年5月5日閲覧。
  52. ^ カウボーイズはQBロモを放出すべき、アナリストが指摘”. NFL JAPAN (2013年1月1日). 2013年5月5日閲覧。
  53. ^ QBロモ、6年101億円でカウボーイズと契約延長! publisher=NFL JAPAN” (2013年3月30日). 2013年5月5日閲覧。
  54. ^ ロモは手術で今季絶望、カウボーイズ先発QBはオートンに”. NFL JAPAN (2012年12月28日). 2013年12月30日閲覧。
  55. ^ a b トニー・ロモ、引退を決断”. NFL JAPAN (2017年4月4日). 2017年5月7日閲覧。
  56. ^ 引退したロモはCBS解説者に転身”. NFL JAPAN (2017年4月5日). 2017年5月7日閲覧。
  57. ^ 第17週の注目マッチアップ -後編-”. NFL JAPAN (2010年1月3日). 2010年12月13日閲覧。
  58. ^ 【第13週プレビュー】カウボーイズ対シーホークス”. NFL JAPAN (2008年11月27日). 2011年9月23日閲覧。
  59. ^ 近藤祐司 (2010年2月19日). “ブレイディとロモが石川遼と“競演”NFL選手のオフ生活”. NFL JAPAN. 2010年12月13日閲覧。
  60. ^ カウボーイズQBロモ、ゴルフツアー参加より練習優先”. NFL JAPAN (2010年5月18日). 2010年12月13日閲覧。
  61. ^ トニー・ロモがゴルフ活動再開”. NFL JAPAN (2017年5月4日). 2017年5月7日閲覧。
  62. ^ カウボーイズQBロモ、地元テレビ局のレポーターと婚約”. NFL JAPAN (2010年12月17日). 2011年9月23日閲覧。
  63. ^ カウボーイズQBロモが結婚、お相手は元ミス・ミズーリ州”. NFL JAPAN (2011年5月31日). 2011年9月23日閲覧。

外部リンク

[編集]
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy