Bouazzaoui ruilde in 2019 de jeugdopleiding van Club Brugge voor die van KRC Genk.[1] In maart 2022 ondertekende hij een driejarig contract bij Genk.[1] In juli 2023 mocht Bouazzaoui, toen actief bij de U18 van Genk, mee op zomerstage met Jong Genk om de ziekte van Bastien Toma op te vangen.[2]
Op 25 augustus 2024 maakte Bouazzaoui zijn profdebuut in het shirt van Jong Genk: op de tweede competitiespeeldag in Eerste klasse B liet trainer Thomas Buffel hem in de 4-1-zege tegen RFC de Liège liet trainer Thomas Buffel hem in de slotfase invallen.[3]