VM i ishockey for menn 1930

Ishockey-VM 1930
Arrangement
Arrangør		Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG)
Dato		31. januar – 10. februar 1930
Lag i turneringen		12
Vertsland		Frankrike  Tyskland  Østerrike
Vertsbyer		Chamonix Berlin Wien
Plasseringer
Mester		Canada (4. tittel)
Andreplass		Tyskland
Tredjeplass		Sveits
Fjerdeplass		Østerrike
Turneringsstatistikk
Kamper		12
Mål		50  (4.17 i snitt)
Toppscorer		Gustav Jaenecke (GER) (11 poeng)
Navigasjon
◀ St. Moritz 1928 (OL) Polen 1931 ▶

VM i ishockey for menn 1930 var det 4. verdensmesterskapet i ishockey for menn og ble arrangert i Frankrike, i Østerrike og Tyskland i perioden 31. januar til 10. februar 1930. Dette var det første verdensmesterskapet som ikke ble arrangert som del av et vinter-OL. Turneringen gjaldt samtidig som det 15. europamesterskapet i ishockey.

Etter Det internasjonale ishockeyforbundet (Ligue Internationale de Hockey sur Glace, LIHG) hadde på sin årskongress EM 1929 i Budapest besluttet at verdensmesterskapet fra 1930 skulle avholdes hvert år, mens OL-turneringen hvert fjerde år skulle også gjelde som VM. Ishockey-VM skulle samtidig erstatte ishockey-EM, som siden 1910 hadde blitt avholdt hvert år (kun avbrutt av 1. verdenskrig). De europeiske landenes plassering i VM-turneringen skulle da danne bakgrunn for utdelingen av EM-medaljene.

Chamonix i Frankrike, som to år tidligere hadde vært vertsby for vinter-OL, var opprinnelig valgt til vertsby for VM-turneringen, men grunnet mildvær etter så kunne ikke naturisbanen benyttes i de siste kampene. Resten av VM ble derfor flyttet til Berlin. Etter ønske fra østerrikerne ble kampen om fjerdepladsen (og bronsemedaljen i EM) spilt i Wien. Verdensmesterskapet ble avgjort på følgende måte: Først ble det spilt et grunnspill i cup-format, hvor vinneren ble kåret til europamester og skulle være utfordreren til den regjerende verdensmester Canada. Vinneren av kampen mot Canada ble kåret til verdensmester. I motsetning til dagens 3 perioder på 20 minutter hver hadde kampene en spilletid på 3 perioder på 15 minutter hver.

Tolv nasjoner deltok i turneringen. Tyskland slo Sveits 2–1 i EM-finalen og ble dermed europamestere. Canada, representert av Toronto CCMs, forsvarte sin VM-tittel etter en finaleseier på 6–1 over Tyskland. Østerrike sikret EM-bronsen etter å ha slått Polen 2–0.

Arenaer

Frankrike	Tyskland	Østerrike
Chamonix	Berlin	Wien
Stade olympique de Chamonix	Berliner Sportpalast	Wiener Eislauf-Vereinsplatz

Deltakende land

Tretten land var opprinnelig invitert til å delta i turneringen. Canada ansås for å være så gode at de var direkte kvalifisert til finalen etter at de europeiske lagene og Japan hadde kjempet om en finaleplass. Sverige uteble fra turneringen på grunn av at de i sesongen 1929/1930 hadde opplevd den varmeste vinteren siden 1791 og først kunne få kamptrening når isen frøs februar 1930.

	Dato	Sted	Antall plasser	Inviterte land
Regjerende verdensmester	11.–19. februar 1928	St. Moritz	1	Canada
Inviterte lag	—	—	12 (11)	Belgia Frankrike Italia Japan Polen Storbritannia Sveits Sverige Tsjekkoslovakia Ungarn Tyskland Østerrike
I alt			12

Dommere

Dommerne under turneringen ble nominert av representanter fra de deltakende lagene. De utvalgte dommerne var derfor enten spillere eller trenere.

Dommere
Belgia	Paul Loicq
Canada	Howard Armstrong Albert Clayton Frederick Radke
Polen	Tadeusz Sachs

Tropper

Utdypende artikkel: Troppene til VM i ishockey for menn 1930

Alle tolv deltakende lag, gjennom en bekreftelse fra deres respektive nasjonale forbund, skulle levere en liste over lagoppsett ved det første turneringsdirektoratsmøtet. I Canada ble det besluttet at Toronto CCMs skulle representere landet ved VM. Laget hadde tidligere på sesongen vunnet både Toronto og York Mercantile League.

Utslagstablå

Første runde

Andre runde

Tredje runde

Fjerde runde (EM-finale)

VM-finale

31. januar 1930 – Chamonix

Tyskland

4

1. februar 1930 – Chamonix

Storbritannia

2

Tyskland

4

31. januar 1930 – Chamonix

Ungarn

1

Ungarn

2

2. februar 1930 – Chamonix

Italia

0

Tyskland

3

Polen

1

1. februar 1930 – Chamonix

Polen

5

Japan

0

9. februar 1930 – Berlin

Tyskland

4

Sveits

1

1. februar 1930 – Chamonix

Tsjekkoslovakia

1

Sveits

3

2. februar 1930 – Chamonix

Sveits

2

31. januar 1930 – Chamonix

Østerrike

1

Frankrike

4

1. februar 1930 – Chamonix

Belgia

1

Frankrike

1

31. januar 1930 – Chamonix

Østerrike

2

Østerrike

w/o

10. februar 1930 – Berlin

Sverige

Tyskland

1

Canada

6

Kamp om 4. plass (EM-bronsefinale)

5. februar 1930 – Wien

Polen

0

Østerrike

2

Grunnspill (utfordringsrunde)

Første runde

31. januar 1930 09:00

Tyskland

4–2 (0–2, 2–0, 2–0)

Storbritannia

Stade olympique de Chamonix, Chamonix

Kamprapport
	Walter Leinweber	Målvakter	William Speechley	Dommer: Frederick Radke (Canada)
	0–1 7' – Home 0–2 ?' – Mulholland (Carruthers) Römer (Jaenecke) – ?' 1–2 Jaenecke – ?' 2–2 Jaenecke – 41' 3–2 Römer (Ball) – 44' 4–2
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

31. januar 1930 09:00

Ungarn

2–0 (0–0, 2–0, 0–0)

Italia

Stade olympique de Chamonix, Chamonix Tilskuere: 500

Kamprapport
	Tibor Heinrich	Målvakter	Enrico Calcaterra	Dommer: Paul Loicq (Belgia)
	Mindér – ?' 1–0 Jeney (Mindér) – 29' 2–0
	0 min	Utvisningsminutter	2 min

31. januar 1930 09:00

Frankrike

4–1 (0–1, 2–0, 2–0)

Belgia

Stade olympique de Chamonix, Chamonix Tilskuere: 1 000

Kamprapport
	Philippe Lefebvre	Målvakter	Hector Chotteau	Dommer: Tadeusz Sachs (Polen)
	0–1 ?' – Peltzer Simond – ?' 1–1 Couvert – ?' 2–1 Couvert – ?' 3–1 Hassler – ?' 4–1
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

31. januar 1930

Østerrike

w/o

Sverige

Stade olympique de Chamonix, Chamonix

Kamprapport

Andre runde

1. februar 1930 09:30

Tsjekkoslovakia

1–3 (1–2, 0–1, 0–0)

Sveits

Stade olympique de Chamonix, Chamonix

Kamprapport
	Jaroslav Pospíšil	Målvakter	Albert Künzler	Dommer: Howard Armstrong (Canada)
	0–1 10' – Meng 0–2 14' – C. Torriani W. Dorasil – 14' 1–2 1–3 27' – R. Torriani
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

1. februar 1930 09:30

Tyskland

4–1 (1–0, 0–0, 3–1)

Ungarn

Stade olympique de Chamonix, Chamonix

Kamprapport
	Walter Leinweber	Målvakter	Tibor Heinrich	Dommer: Frederick Radke (Canada)
	Jaenecke – ?' 1–0 Jaenecke – ?' 2–0 Jaenecke – ?' 3–0 Schröttle – ?' 4–0 4–1 43' – Lator (Mindér)
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

1. februar 1930 11:00

Polen

5–0 (2–0, 2–0, 1–0)

Japan

Stade olympique de Chamonix, Chamonix

Kamprapport
	Józef Stogowski	Målvakter	Toshio Takahashi	Dommer: Frederick Radke (Canada)
	Kowalski – ?' 1–0 Krygier – ?' 2–0 Adamowski – ?' 3–0 Kulej – ?' 4–0 Tupalski – ?' 5–0
	1 min	Utvisningsminutter	0 min

1. februar 1930 11:00

Frankrike

1–2 (1–1, 0–0, 0–1)

Østerrike

Stade olympique de Chamonix, Chamonix Tilskuere: 1 200

Kamprapport
	Philippe Lefebvre	Målvakter	Hermann Weiß	Dommer: Paul Loicq (Belgia)
	0–1 ?' – Brück (Demmer) Charlet – ?' 1–1 1–2 ?' – Dietrichstein (Trauttenberg)
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

Tredje runde (semifinaler)

2. februar 1930 09:15

Tyskland

3–1 (1–1, 2–0, 0–0)

Polen

Stade olympique de Chamonix, Chamonix

Kamprapport
	Walther Leinweber	Målvakter	Józef Stogowski Tadeusz Sachs	Dommer: Howard Armstrong (Canada)
	0–1 6' – Tupalski (Krygier) Jaenecke – ' 1–1 Jaenecke (Ball) – ?' 2–1 Jaenecke – ?' 3–1
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

2. februar 1930 11:00

Sveits

2–1 (0–0, 1–1, 1–0)

Østerrike

Stade olympique de Chamonix, Chamonix

Kamprapport
	Albert Künzler	Målvakter	Hermann Weiß	Dommer: Frederick Radke (Canada)
	Geromini (R. Torriani, Meng) – 28' 1–0 1–1 29' – Trauttenberg (Ertl) Geromini – 43' 2–1
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

Kamp om 4. plass (bronsefinale i europamesterskapet)

5. februar 1930 21:00

Østerrike

2–0 (0–0, 0–0, 2–0)

Polen

Wiener Eislauf-Vereinsplatz, Wien Tilskuere: 3 800

Kamprapport
	Hermann Weiß	Målvakter	Józef Stogowski	Dommer: Frederick Radke (Canada)
	Kirchberger (Lederer) – '33 1–0 Demmer (Sell) – '38 2–0
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

Fjerde runde (finale i europamesterskapet)

9. februar 1930 21:30

Tyskland

2–1 (0–1, 1–0, 1–0)

Sveits

Berliner Sportpalast, Berlin Tilskuere: 8 000

Kamprapport
	Walter Leinweber	Målvakter	Albert Künzler	Dommer: Paul Loicq (Belgia)
	0–1 3' – R. Torriani (Geromini) Jaenecke (Ball) – ?' 1–1 Römer (Ball) – 37' 2–1
	1 min	Utvisningsminutter	1 min

Finale i verdensmesterskapet

10. februar 1930 22:00

Tyskland

1–6 (1–2, 0–2, 0–2)

Canada

Berliner Sportpalast, Berlin Tilskuere: 8 000

Kamprapport
	Walter Leinweber	Målvakter	Percy Timpson	Dommer: Paul Loicq (Belgia)
	Ball (Jaenecke) – 2' 1–0 1–1 12' – Grant 1–2 13' – Park (Grant) 1–3 26' – Grant (Armstrong) 1–4 29' – Park 1–5 33' – Armstrong 1–6 34' – Griffin
	1 min	Utvisningsminutter	2 min

Sluttplassering

Turneringens sluttplassering ifølge IIHF:

Verdensmesterskap

Pl Lag K V U T M+ M– MF P Sluttplassering 1 Canada 1 1 0 0 6 1 +5 2 Gull 2 Tyskland 5 4 0 1 14 11 +3 8 Sølv 3 Sveits 3 2 0 1 6 4 +2 4 Bronse 4 Østerrike 3 2 0 1 5 3 +2 4 Slått ut i tredje runde 5 Polen 3 1 0 2 6 5 +1 2 6 Tsjekkoslovakia 1 0 0 1 1 3 −2 0 Slått ut i andre runde 6 Frankrike 2 1 0 1 5 3 +2 2 6 Ungarn 2 1 0 1 3 4 −1 2 6 Japan 1 0 0 1 0 5 −5 0 10 Belgia 1 0 0 1 1 4 −3 0 Slått ut i første runde 10 Storbritannia 1 0 0 1 2 4 −2 0 10 Italia 1 0 0 1 0 2 −2 0 Kilde: Andrew Podnieks, Birger Nordmark, red. (2017). IIHF Media Guide & Record Book 2018 (på engelsk). Moydart Press for the IIHF. s. 179–180.

Verdensmestere i ishockey 1930 Canada (representert av Toronto CCMs) 4. tittel Spillere: Percy Timpson – Joseph Griffin, Frederick Radke – Wallace Adams, Howard Armstrong, Albert Clayton, Gordon Grant, Donald Hutchinson, Alexander Park. Trener: Les Allen.

Europamesterskap

Pl Lag K V U T M+ M– MF P Sluttplassering 1 Tyskland 4 4 0 0 13 5 +8 8 EM-gull 2 Sveits 3 2 0 1 6 4 +2 4 EM-sølv 3 Østerrike 3 2 0 1 5 3 +2 4 EM-bronse 4 Polen 3 1 0 2 6 5 +1 2 4. plass 5 Tsjekkoslovakia 1 0 0 1 1 3 −2 0 Slått ut i andre runde 5 Frankrike 2 1 0 1 5 3 +2 2 5 Ungarn 2 1 0 1 3 4 −1 2 5 Japan 1 0 0 1 0 5 −5 0 9 Belgia 1 0 0 1 1 4 −3 0 Slått ut i første runde 9 Storbritannia 1 0 0 1 2 4 −2 0 9 Italia 1 0 0 1 0 2 −2 0 Kilde: Andrew Podnieks, Birger Nordmark, red. (2017). IIHF Media Guide & Record Book 2018 (på engelsk). Moydart Press for the IIHF. s. 179–180.

Europamestere i ishockey 1930 Tyskland 1. tittel Spillere: Walter Leinweber – Franz Kreisel, Erich Römer, Martin Schröttle – Rudi Ball, Alfred Heinrich, Erich Herker, Gustav Jaenecke, Günther Kummetz, Marquard Slevogt. Spillende trener: Erich Römer.

Prisutdeling

Fair Play-troféet (færrest utvisningsminutter)
Østerrike

Kilde: Ice-Hockey-Stat.com

Statistikk

Toppscorere

#	Utøver	KS	M	A	P	PIM	POS
1	Gustav Jaenecke (GER)	5	9	2	11	0	L
2	Rudi Ball (GER)	5	1	4	5	0	L
3	Erich Römer (GER)	5	3	0	3	0	L
4	Gordon Grant (CAN)	1	2	1	3	0	L
5	Albert Geromini (SUI)	3	2	1	3	0	L
	Richard «Bibi» Torriani (SUI)	3	2	1	3	0	L
7	Sándor Minder (HUN)	3	1	2	3	0	L
8	Alexander Park (CAN)	1	2	0	2	1	L
9	Hans Trauttenberg (AUT)	2	2	0	2	0	L
	Marcial Couvert (FRA)	2	2	0	2	0	L

Kilde: Ice-Hockey-Stat.com

Litteratur

• Andrew Podnieks, Birger Nordmark, red. (2017). IIHF Media Guide & Record Book 2018 (på engelsk). Moydart Press for the IIHF. 

Eksterne lenker

• (ru) Det internasjonale ishockeyforbundets (IIHF) offisielle nettsted
• (ru) (en) 1930 Чемпионат Мира и Чемпионат Европы: Шамони, Берлин, Вена / 1930 World Championship and European Championship: Chamonix, Berlin, Vienna på Ice-Hockey-Stat.com
• (en) Ishockey-VM 1930 på SFRP's Hockey Archive
• (fr) Ishockey-VM 1930 på Passionhockey.com