Bernard Alane

There was an issue loading this tab.

Credits
128 titles

Past Film & Video (40 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Sous le tapis (2023) Jean Déroure Jean Déroure See fewer				$434K
Astérix: Attention Menhir! (2019) (Short) - Panoramix (voice) Panoramix (voice) See fewer	€6.5MM
Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018) Panoramix (voice) Panoramix (voice) See fewer	€34MM	$193K	$1.3MM	$48MM
Place Publique (2018) L'interviewer radio (voice) L'interviewer radio (voice) See fewer	€6.8MM			$4.3MM
Dofus: Book 1 - Julith (2015) Atcham (voice) Atcham (voice) See fewer				$14K
Asterix and Obelix: Mansion of the Gods (2014) Panoramix (voice) Panoramix (voice) See fewer	€30MM			$43MM
Moomins on the Riviera (2014) Marquis Mongaga (voice) Marquis Mongaga (voice) See fewer	€3.6MM			$2.2MM
Thunder and the House of Magic (2013) Monsieur Lorenz (voice) Monsieur Lorenz (voice) See fewer	$34MM	$4K	$4K	$64MM
Father Frismas (2013) (Short) - Actor (voice) Actor (voice) See fewer
The Suicide Shop (2012) Mishima Tuvache (voice) Mishima Tuvache (voice) See fewer				$2.5MM
Donnant donnant (2010) Le docteur Harvey Le docteur Harvey See fewer				$4.5MM
Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) Di Vinci (voice) Di Vinci (voice) See fewer	€65MM			$52MM
Agathe Cléry (2008) Philippe Guinard Philippe Guinard See fewer	€21MM			$10MM
Jasper: Journey to the End of the World (2008) Le Capitaine (voice) Le Capitaine (voice) See fewer	€8MM			$734K
Go West: A Lucky Luke Adventure (2007) Averell Dalton (voice) Averell Dalton (voice) See fewer				$6MM
L'offre et la demande (2007) (Short) - Le légiste Le légiste See fewer	€65K
Le dernier épisode de Dallas (2006) (Short) - René René See fewer
U (2006) Baba (voice) Baba (voice) See fewer				$1.9MM
Asterix and the Vikings (2006) Assuracetourix (voice) Assuracetourix (voice) See fewer				$23MM
Espace détente (2005) Le président Le président See fewer				$13MM
La lune viendra d'elle-même (2004) Bernard Bernard See fewer
Treasure Planet Read-Along DVD (2003) (Video) - Dr. Delbert Doppler Dr. Delbert Doppler See fewer
The Tigger Movie Read-Along DVD (2002) (Video) - Owl Owl See fewer
In My Skin (2002) Le client Le client See fewer		$8K	$31K	$52K
Rompre la glace - Les coulisses du tournage d'Hibernatus (2002) (Video) - Self, Thanks Self, Thanks See fewer
Read My Lips (2001) Morel Morel See fewer	FRF 49MM	$27K	$1.5MM	$5.4MM
L'échappée belle (1996) Georges Georges See fewer
Une femme au soleil (1994) (Short) - Actor Actor See fewer
L'arrière-pensée (1992) (Short) - Actor Actor See fewer
Les amies de ma femme (1992) Toucasse Toucasse See fewer
Babar: The Movie (1989) Pompadour (voice) Pompadour (voice) See fewer		$297K	$1.3MM	$1.3MM
Le goûter chez Niels (1986) (Short) - Actor Actor See fewer
The Satin Slipper (1985) Le vice-roi de Naples Le vice-roi de Naples See fewer
L'été de nos quinze ans (1983) Hubert Hubert See fewer
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux! (1982) Le 'chef de produit' Le 'chef de produit' See fewer
Violette (1978) Le fils Pinguet Le fils Pinguet See fewer	CAD 1.4MM
Parisian Life (1977) Raoul de Gardefeu Raoul de Gardefeu See fewer
Dracula and Son (1976) Jean Jean See fewer
My Uncle Benjamin (1969) Le vicomte Hector de Pont-Cassé Le vicomte Hector de Pont-Cassé See fewer
Hibernatus (1969) Paul Fournier Paul Fournier See fewer

See all past film & video

Past Television (74 titles)	Episodes
Magellan (2009–2021) (TV Series) - Gavrillac / Gravillac / Paul Gavrillac (25 episodes, 2009) Gavrillac / Gravillac / Paul Gavrillac (25 episodes, 2009) See fewer Mortel refrain (Oct 8, 2021) Season 12, Episode 2 - Gavrillac Gavrillac See fewer See more See fewer Loading	25
The Jungle Book (2010–2019) (TV Series) - Kaa / Hathi (53 episodes, 2010) Kaa / Hathi (53 episodes, 2010) See fewer Call Me A Peacock (Jul 30, 2019) Season 3, Episode 52 - Actor Actor See fewer See more See fewer Loading	53
Capitain Marleau (2019) (TV Series) - Henri (1 episode, 2019) Henri (1 episode, 2019) See fewer Grand Huit (Aug 18, 2020) Season 3, Episode 2 - Henri Henri See fewer	1
Monchhichi Tribe (2017–2019) (TV Series) - Sylvus (27 episodes, 2017) Sylvus (27 episodes, 2017) See fewer The Monchhibug Stone (Jan 3, 2019) Season 1, Episode 26 - Sylvus Sylvus See fewer See more See fewer Loading	27
Meurtres à Brides-les-Bains (2018) (TV Movie) - Charles Debreuil Charles Debreuil See fewer
Pierre Brossolette ou les passagers de la lune (2015) (TV Movie) - Général de Gaulle Général de Gaulle See fewer
Wakfu (2010–2014) (TV Series) - Atcham (2 episodes, 2010) Atcham (2 episodes, 2010) See fewer Ush (Nov 22, 2014) Atcham (voice) Atcham (voice) See fewer Le Trône de glace (Nov 10, 2010) Actor (voice) Actor (voice) See fewer	2
Some Place Else (2013) (TV Movie) - Professeur Leonetti Professeur Leonetti See fewer
Camping Paradise (2012) (TV Series) - Bertrand (1 episode, 2012) Bertrand (1 episode, 2012) See fewer Le prince du camping (Nov 11, 2012) Season 4, Episode 2 - Bertrand Bertrand See fewer	1
Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle (2010) (TV Series) - Monsieur Mulot (1 episode, 2010) Monsieur Mulot (1 episode, 2010) See fewer Aimé de son concierge (Oct 27, 2010) Season 4, Episode 1 - Monsieur Mulot Monsieur Mulot See fewer	1
The Daltons (2010) (TV Series) - Averell Dalton (1 episode, 2010) Averell Dalton (1 episode, 2010) See fewer Ça bulle pour les Dalton (May 30, 2010) Season 1, Episode 1 - Averell Dalton (voice) Averell Dalton (voice) See fewer	1
Gaston Lagaffe (2009– ) (TV Series) - Yves Lebrac Yves Lebrac See fewer
Mandarine & Cow (2008– ) (TV Series) - Actor Actor See fewer
L'affaire Sacha Guitry (2007) (TV Movie) - Me Paul Delzons Me Paul Delzons See fewer
Le fantôme du lac (2007) (TV Movie) - Le docteur Duval Le docteur Duval See fewer
Space Goofs (2002–2006) (TV Series) - Etno Polino (52 episodes, 2002) Etno Polino (52 episodes, 2002) See fewer Le zinzin show (Nov 4, 2007) Season 2, Episode 52 - Etno Polino (voice) Etno Polino (voice) See fewer See more See fewer Loading	52
De Gaulle (2006) (TV Series) - Paul Ramadier (2 episodes, 2006) Paul Ramadier (2 episodes, 2006) See fewer Episode #1.2 (Mar 28, 2006) Season 1, Episode 2 - Paul Ramadier Paul Ramadier See fewer Episode #1.1 (Mar 27, 2006) Season 1, Episode 1 - Paul Ramadier Paul Ramadier See fewer	2
The Judge Is a Woman (2005) (TV Series) - Philippe Delmont (1 episode, 2005) Philippe Delmont (1 episode, 2005) See fewer Ficelle (Jan 24, 2005) Season 10, Episode 1 - Philippe Delmont Philippe Delmont See fewer	1
Haute coiffure (2004) (TV Movie) - Charles Lefèvre Charles Lefèvre See fewer
Cordier and Son: Judge and Cop (1997–2003) (TV Series) - Simon Hennequin / Docteur Bréaud (2 episodes, 1997) Simon Hennequin / Docteur Bréaud (2 episodes, 1997) See fewer Fausses notes (Sep 25, 2003) Season 12, Episode 1 - Simon Hennequin Simon Hennequin See fewer Cathy (Feb 6, 1997) Season 5, Episode 3 - Docteur Bréaud Docteur Bréaud See fewer	2
The New Adventures of Lucky Luke (2001–2003) (TV Series) - Averell Dalton / Ulysses Grant / Jolly Jumper / Le président Ulysses Grant (13 episodes, 2001) Averell Dalton / Ulysses Grant / Jolly Jumper / Le président Ulysses Grant (13 episodes, 2001) See fewer La vengeance des Dalton (Mar 2, 2003) Season 1, Episode 43 - Averell Dalton (voice) Averell Dalton (voice) See fewer See more See fewer Loading	13
Père et maire (2003) (TV Series) - Georges Touraine (1 episode, 2003) Georges Touraine (1 episode, 2003) See fewer Association de bienfaiteurs (Jan 27, 2003) Season 2, Episode 2 - Georges Touraine Georges Touraine See fewer	1
Le miroir d'Alice (2002) (TV Movie) - Le docteur Launay Le docteur Launay See fewer
La crim' (2002) (TV Series) - Jacques Bouvier (1 episode, 2002) Jacques Bouvier (1 episode, 2002) See fewer Le dernier convoi (Feb 22, 2002) Season 5, Episode 2 - Jacques Bouvier Jacques Bouvier See fewer	1
Ferchaux (2001) (TV Series) - Ministre (1 episode, 2001) Ministre (1 episode, 2001) See fewer Episode #1.1 (Sep 17, 2001) Season 1, Episode 1 - Ministre Ministre See fewer	1
Docteur Sylvestre (1998) (TV Series) - Dr. Galland (1 episode, 1998) Dr. Galland (1 episode, 1998) See fewer Mémoire blanche (Apr 25, 1998) Season 4, Episode 2 - Dr. Galland Dr. Galland See fewer	1
Le baiser sous la cloche (1998) (TV Movie) - Le père supérieur Le père supérieur See fewer
L'histoire du samedi (1997) (TV Series) - Henri Castel-Fortin (1 episode, 1997) Henri Castel-Fortin (1 episode, 1997) See fewer Un étrange héritage (Nov 1, 1997) Henri Castel-Fortin Henri Castel-Fortin See fewer	1
La vie avant tout (1996) (TV Movie) - Jean Jean See fewer
Les mercredis de la vie (1993–1996) (TV Series) - Jérôme / Demos (2 episodes, 1993) Jérôme / Demos (2 episodes, 1993) See fewer Sur un air de mambo (May 8, 1996) Jérôme Jérôme See fewer La dame de lieudit (Sep 29, 1993) Demos Demos See fewer	2
Le JAP, juge d'application des peines (1995) (TV Series) - Brucker (1 episode, 1995) Brucker (1 episode, 1995) See fewer Une petite fille (Oct 5, 1995) Brucker Brucker See fewer	1
Extrême limite (1995) (TV Series) - Actor (1 episode, 1995) Actor (1 episode, 1995) See fewer L'or du sponsor (Jul 19, 1995) Season 2, Episode 12 - Actor Actor See fewer	1
V'la l'cinéma ou le roman de Charles Pathé (1995) (TV Movie) - Émile Émile See fewer
Comment épouser un héritage? (1995) (TV Movie) - Le sous-préfet Le sous-préfet See fewer
Nestor Burma (1995) (TV Series) - Robert Roy (1 episode, 1995) Robert Roy (1 episode, 1995) See fewer Nestor Burma dans l'île (Jan 20, 1995) Season 4, Episode 1 - Robert Roy Robert Roy See fewer	1
Cherche famille désespérément (1994) (TV Movie) - Georges Georges See fewer
Ferbac (1994) (TV Series) - André-Marie Ponceau (1 episode, 1994) André-Marie Ponceau (1 episode, 1994) See fewer Le carnaval des ténèbres (Jan 14, 1994) Season 1, Episode 5 - André-Marie Ponceau André-Marie Ponceau See fewer	1
Imogène (1992) (TV Series) - Col. Bourelon (1 episode, 1992) Col. Bourelon (1 episode, 1992) See fewer Imogène inaugure les chrysanthèmes (Aug 24, 1992) Col. Bourelon Col. Bourelon See fewer	1
Faux frère (1991) (TV Movie) - Actor Actor See fewer
Bergerac (1991) (TV Series) - Henri (1 episode, 1991) Henri (1 episode, 1991) See fewer The Dark Horse (Jan 12, 1991) Season 9, Episode 2 - Henri Henri See fewer	1
La baleine blanche (1987) (TV Series) - Rodolphe (2 episodes, 1987) Rodolphe (2 episodes, 1987) See fewer Episode #1.2 (Dec 3, 1987) Season 1, Episode 2 - Rodolphe Rodolphe See fewer Episode #1.1 (Nov 26, 1987) Season 1, Episode 1 - Rodolphe Rodolphe See fewer	2
Cinéma 16 (1987) (TV Series) - Le mari de Diane (1 episode, 1987) Le mari de Diane (1 episode, 1987) See fewer Passe-temps (Apr 25, 1987) Le mari de Diane Le mari de Diane See fewer	1
Des toques et des étoiles (1986– ) (TV Mini-series) - Albert Laparde Albert Laparde See fewer
Lucky Luke (1984–1985) (TV Series) - Averell Dalton (3 episodes, 1984) Averell Dalton (3 episodes, 1984) See fewer La caravane (Apr 1, 1985) Season 1, Episode 25 - Averell Dalton (voice) Averell Dalton (voice) See fewer See more See fewer Loading	3
Au théâtre ce soir (1970–1985) (TV Series) - Le curieux / Potasse / Jacques Valois / Ancelot / Jacques / … (14 episodes, 1970) See more Le curieux / Potasse / Jacques Valois / Ancelot / Jacques / Lucrèce / Daniel / Simpson / Jean-Paul Fernois / Don Gresham / Eugène / Pierre / Slender / Georges / Claude (14 episodes, 1970) See fewer Georges Courteline au travail & Boubouroche (Feb 16, 1985) Season 19, Episode 12 - Le curieux / Potasse Le curieux / Potasse See fewer See more See fewer Loading	14
Les amours des années 50 (1985) (TV Series) - Daniel (1 episode, 1985) Daniel (1 episode, 1985) See fewer Fil à fil (Feb 14, 1985) Daniel Daniel See fewer	1
Les amours romantiques (1983) (TV Series) - Fernand du Luc (1 episode, 1983) Fernand du Luc (1 episode, 1983) See fewer Les prétendus (Nov 7, 1983) Fernand du Luc Fernand du Luc See fewer	1
Quatre acteurs à bout de souffle (1982) (TV Movie) - Jeff Jeff See fewer
Le petit théâtre d'Antenne 2 (1980–1982) (TV Series) - Jeff / Lui (2 episodes, 1980) Jeff / Lui (2 episodes, 1980) See fewer Quatre acteurs à bout de souffle (Apr 19, 1982) Jeff Jeff See fewer Le rond (May 11, 1980) Lui Lui See fewer	2
Le soulier de satin (1982) (TV Movie) - Don Camille / Mendès Léal Don Camille / Mendès Léal See fewer
Zadig ou La destinée (1981) (TV Movie) - Zadig Zadig See fewer
Les bons bourgeois (1981) (TV Movie) - Alexandre, jeune écologiste amoureux Alexandre, jeune écologiste amoureux See fewer
Les amours des années folles (1980) (TV Series) - Stéphane Neyrial (1 episode, 1980) Stéphane Neyrial (1 episode, 1980) See fewer Le danseur mondain (Nov 10, 1980) Season 1, Episode 5 - Stéphane Neyrial Stéphane Neyrial See fewer	1
Histoires étranges (1980) (TV Mini-series) - Bertrand (1 episode, 1980) Bertrand (1 episode, 1980) See fewer La loupe du diable (Feb 23, 1980) Season 1, Episode 2 - Bertrand Bertrand See fewer	1
Le coq de Bruyère (1980) (TV Movie) - Le docteur Stirling Le docteur Stirling See fewer
Les amours de la belle époque (1979) (TV Series) - Gaston (1 episode, 1979) Gaston (1 episode, 1979) See fewer Le maître des Forges (Oct 8, 1979) Gaston Gaston See fewer	1
Les amours sous la Révolution (1978) (TV Series) - Camille Desmoulins (2 episodes, 1978) Camille Desmoulins (2 episodes, 1978) See fewer André Chénier et la jeune captive (Jul 12, 1978) Camille Desmoulins Camille Desmoulins See fewer La passion de Camille et Lucile Desmoulins (Jan 25, 1978) Camille Desmoulins Camille Desmoulins See fewer	2
Les folies Offenbach (1978) (TV Mini-series) - Alphonse (1 episode, 1978) Alphonse (1 episode, 1978) See fewer Le passage des princes (Jan 6, 1978) Season 1, Episode 4 - Alphonse Alphonse See fewer	1
Commissaire Moulin (1977) (TV Series) - Le juge d'instruction (1 episode, 1977) Le juge d'instruction (1 episode, 1977) See fewer Marée basse (Feb 23, 1977) Season 1, Episode 6 - Le juge d'instruction Le juge d'instruction See fewer	1
Le siècle des lumières (1976) (TV Movie) - Diderot Diderot See fewer
La fleur des pois (1975) (TV Movie) - Lolotte Charançon Lolotte Charançon See fewer
Les compagnons d'Eleusis (1975) (TV Series) - Vincent Delamare (29 episodes, 1975) Vincent Delamare (29 episodes, 1975) See fewer Episode #1.30 (Nov 6, 1975) Season 1, Episode 30 - Vincent Delamare Vincent Delamare See fewer See more See fewer Loading	29
Au bois dormant (1975) (TV Movie) - Aurélien Aurélien See fewer
Les fourberies de Scapin (1973) (TV Movie) - Léandre Léandre See fewer
Molière pour rire et pour pleurer (1973) (TV Mini-series) - La Grange (6 episodes, 1973) La Grange (6 episodes, 1973) See fewer Episode #1.6 (1973) Season 1, Episode 6 - La Grange La Grange See fewer See more See fewer Loading	6
Le médecin volant (1973) (TV Movie) - Valère Valère See fewer
Byron libérateur de la Grèce ou Le jardin des héros (1973) (TV Movie) - Stephen Barnes Stephen Barnes See fewer
Le plus malin s'y laisse prendre (1973) (TV Movie) - Igor Gloumov Igor Gloumov See fewer
La porteuse de pain (1973) (TV Mini-series) - Clément Labroue (7 episodes, 1973) Clément Labroue (7 episodes, 1973) See fewer Episode #1.13 (Feb 2, 1973) Season 1, Episode 13 - Clément Labroue Clément Labroue See fewer See more See fewer Loading	7
Joseph Balsamo (1973) (TV Mini-series) - Baron Philippe von Taverney / Baron Philippe de Taverney (3 episodes, 1973) Baron Philippe von Taverney / Baron Philippe de Taverney (3 episodes, 1973) See fewer Die Intrige (1973) Season 1, Episode 3 - Baron Philippe von Taverney Baron Philippe von Taverney See fewer See more See fewer Loading	3
La belle aventure (1971) (TV Movie) - Valentin Le Barroyer Valentin Le Barroyer See fewer
Tartuffe (1971) (TV Movie) - Valère Valère See fewer
Les saintes chéries (1971) (TV Series) - Jean-Jacques Servan de la Chatellerie (2 episodes, 1971) Jean-Jacques Servan de la Chatellerie (2 episodes, 1971) See fewer La réorganisation (Feb 26, 1971) Season 3, Episode 10 - Jean-Jacques Servan de la Chatellerie Jean-Jacques Servan de la Chatellerie See fewer L'avancement (Feb 19, 1971) Season 3, Episode 9 - Jean-Jacques Servan de la Chatellerie Jean-Jacques Servan de la Chatellerie See fewer	2
Par mesure de silence (1967) (TV Movie) - Jean-Loup Jean-Loup See fewer

See all past television

Self (9 titles)
On est en direct (2022) (TV Series) - Self (1 episode, 2022) Self (1 episode, 2022) See fewer Episode dated 9 April 2022 (Apr 9, 2022) Self Self See fewer
Monsieur de Funès (2013) (TV Movie) - Self Self See fewer
Un jour, un destin (2012) (TV Series) - Self (1 episode, 2012) Self (1 episode, 2012) See fewer Bernard Giraudeau, je suis venu vous dire (Sep 5, 2012) Season 6, Episode 1 - Self Self See fewer
Vivement dimanche (1999) (TV Series) - Self (1 episode, 1999) Self (1 episode, 1999) See fewer Guy Bedos 1 (Oct 31, 1999) Self Self See fewer
Que viva Tina! (1997) (TV Movie) - Self (voice) Self (voice) See fewer
Sacrée soirée (1989) (TV Series) - Self (1 episode, 1989) Self (1 episode, 1989) See fewer Episode dated 17 May 1989 (May 17, 1989) Self Self See fewer
L'académie des 9 (1982) (TV Series) - Self (1 episode, 1982) Self (1 episode, 1982) See fewer Episode dated 29 November 1982 (Nov 29, 1982) Self Self See fewer
Péplum (1975) (TV Series) - Self (1 episode, 1975) Self (1 episode, 1975) See fewer Episode dated 3 May 1975 (May 3, 1975) Self Self See fewer
Gala de l'union (1972) (TV Series) - Self (1 episode, 1972) Self (1 episode, 1972) See fewer Le 39ème gala de l'Union des Artistes (Jun 3, 1972) Self Self See fewer

Archive Footage (2 titles)
Personnel et confidentiel (2007) (TV Series) - Self / En personne au théâtre (1 episode, 2007) Self / En personne au théâtre (1 episode, 2007) See fewer Victor Lanoux, l'essai de la vie (Oct 13, 2007) Self / En personne au théâtre (archive footage) Self / En personne au théâtre (archive footage) See fewer
Ainsi font font font (1992) (TV Series) - Marcelin Lézignan (1 episode, 1992) Marcelin Lézignan (1 episode, 1992) See fewer Episode dated 20 September 1992 (Sep 20, 1992) Marcelin Lézignan (archive footage) Marcelin Lézignan (archive footage) See fewer

Other (3 titles)
Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir (2019) (Video Game) - Panoramix (voice) (version: French) Panoramix (voice) (version: French) See fewer
Star Wars: The Old Republic (2011) (Video Game) - C2-N2 / Melkor Dinn / Seigneur Anathemos (voice) C2-N2 / Melkor Dinn / Seigneur Anathemos (voice) See fewer
Kingdom Hearts II (2005) (Video Game) - Maître Hibou (voice) Maître Hibou (voice) See fewer