View contact info and get hired

Find contact info for agents and management

View connections to industry professionals

See who's working on titles in development

Try IMDbPro Premium for free

See more membership options

Already a member? Log In

Skip to main content

IMDbPro

Search and Discover

• See all results for "" »
• Loading recently visited pages

Your recent lists

Loading recent lists

» See all your lists

Upgrade to unlock the full search experience
Upgrade membership to unlock Advanced Search for People, Titles, and Companies. Learn more

Customize your search

Already a subscriber? Log In

Hélène Tossy (1906–1979)

Edit page Add to list

Tracking Track

Visit on IMDb

Actress, Additional Crew, Sound Department

Contacts

Become a member to see Hélène Tossy's contact information.

Try IMDbPro Premium for free

Hélène Tossy (1906–1979)

Edit page Add to list

Tracking Track

Visit on IMDb

Actress, Additional Crew, Sound Department

• Overview
• Credits
• About
• Images
• Videos
• Box Office
• Network
• Clients
• News

There was an issue loading this tab.

Try again

Credits
118 titles

Past Film & Video (89 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Ne me touchez pas... (1977) Actress Actress   See fewer
Cher Victor (1975) Actress Actress   See fewer
Fantastic Planet (1973) Sound Synchronization Sound Synchronization   See fewer				$3K
The Sensuous Teenager (1971) Actress Actress   See fewer
Happy He Who Like Ulysses (1970) Mathilde Mathilde   See fewer
Two for the Road (1967) Madame Solange (uncredited) Madame Solange (uncredited)   See fewer	$4MM			$18K
Une femme en blanc se révolte (1966) Catherine Catherine   See fewer
Don Camillo in Moscow (1965) French Voice Dubbing (Leda Gloria) (uncredited) French Voice Dubbing (Leda Gloria) (uncredited)   See fewer
God's Thunder (1965) La patronne du bistrot La patronne du bistrot   See fewer
My Fair Lady (1964) French Voice Dubbing (Isobel Elsom) (uncredited) French Voice Dubbing (Isobel Elsom) (uncredited)   See fewer	$17MM	$355K	$73MM	$73MM
The Counterfeit Constable (1964) La mère de Nicole La mère de Nicole   See fewer
Marnie (1964) French Voice Dubbing (Louise Latham) (uncredited) French Voice Dubbing (Louise Latham) (uncredited)   See fewer	$3MM			$8K
Run Johnny Run (1963) Madeleine Thibault Madeleine Thibault   See fewer
The Birds (1963) French Voice Dubbing (Jessica Tandy) (uncredited) French Voice Dubbing (Jessica Tandy) (uncredited)   See fewer	$2.5MM			$55K
The Trip to Biarritz (1963) Madeleine Dodut Madeleine Dodut   See fewer
Fanny (1961) Woman #2 at Fish Market (uncredited) Woman #2 at Fish Market (uncredited)   See fewer
Goodbye Again (1961) Actress (uncredited) Actress (uncredited)   See fewer
The Joy of Living (1961) French Voice Dubbing (Rina Morelli) (uncredited) French Voice Dubbing (Rina Morelli) (uncredited)   See fewer
The Fruit Is Ripe (1961) Actress Actress   See fewer
The Bear (1960) Actress Actress   See fewer
Boulevard (1960) Mme Benazzi Mme Benazzi   See fewer
The Boss (1960) Louise, la gérante de l'hôtel Pigalle Louise, la gérante de l'hôtel Pigalle   See fewer
Croesus (1960) La patronne (uncredited) La patronne (uncredited)   See fewer
Bell' Antonio (1960) French Voice Dubbing (uncredited) French Voice Dubbing (uncredited)   See fewer	ITL 67MM
Home from the Hill (1960) French Voice Dubbing (Anne Seymour) (uncredited) French Voice Dubbing (Anne Seymour) (uncredited)   See fewer	$1.8MM
The Virgin Spring (1960) French Voice Dubbing (Gudrun Brost) (uncredited) French Voice Dubbing (Gudrun Brost) (uncredited)   See fewer				$7K
The Itchy Palm (1960) Actress (uncredited) Actress (uncredited)   See fewer
The Sweet Life (1960) French Voice Dubbing (Rina Franchetti) (uncredited) French Voice Dubbing (Rina Franchetti) (uncredited)   See fewer				$217K
Suddenly, Last Summer (1959) French Voice Dubbing (Joan Young) (uncredited) French Voice Dubbing (Joan Young) (uncredited)   See fewer	$3MM			$10K
Green Harvest (1959) Mme Borelli Mme Borelli   See fewer
Le secret du Chevalier d'Éon (1959) Actress Actress   See fewer
The Great War (1959) French Voice Dubbing (Elsa Vazzoler) (uncredited) French Voice Dubbing (Elsa Vazzoler) (uncredited)   See fewer
Maigret and the St. Fiacre Case (1959) Adèle Gaultier Adèle Gaultier   See fewer				$15K
General Della Rovere (1959) French Voice Dubbing (Mary Greco) (uncredited) French Voice Dubbing (Mary Greco) (uncredited)   See fewer
North by Northwest (1959) French Voice Dubbing (Jessie Royce Landis) (uncredited) French Voice Dubbing (Jessie Royce Landis) (uncredited)   See fewer	$3.1MM		$67K	$192K
Way of the Wicked (1959) Paulette Paulette   See fewer
Archimède, le clochard (1959) Une invitée chez Madame Marjorie (uncredited) Une invitée chez Madame Marjorie (uncredited)   See fewer
Cavalier in Devil's Castle (1959) French Voice Dubbing (Miranda Campa) (uncredited) French Voice Dubbing (Miranda Campa) (uncredited)   See fewer
Il padrone delle ferriere (1959) French Voice Dubbing (Evi Maltagliati) (uncredited) French Voice Dubbing (Evi Maltagliati) (uncredited)   See fewer
Nina (1959) Actress Actress   See fewer
Vertigo (1958) French Voice Dubbing (Lee Patrick) (uncredited) French Voice Dubbing (Lee Patrick) (uncredited)   See fewer	$2.5MM	$253K	$7.7MM	$7.8MM
The Brothers Karamazov (1958) French Voice Dubbing (Ann Morrison) (uncredited) French Voice Dubbing (Ann Morrison) (uncredited)   See fewer	$2.7MM
Not Delivered (1958) Madame Arpaillargues Madame Arpaillargues   See fewer
Until They Sail (1957) French Voice Dubbing (Hilda Plowright) (uncredited) French Voice Dubbing (Hilda Plowright) (uncredited)   See fewer	$1.8MM
The Story of Esther Costello (1957) French Voice Dubbing (Estelle Brody) (uncredited) French Voice Dubbing (Estelle Brody) (uncredited)   See fewer
Sénéchal the Magnificent (1957) Mme Léon Mme Léon   See fewer
Hi Doc (1957) Madame Phalempin Madame Phalempin   See fewer
Honoré de Marseille (1956) Actress Actress   See fewer
The Terror with Women (1956) Actress Actress   See fewer
Gervaise (1956) Mme Bijard Mme Bijard   See fewer
Autumn Leaves (1956) French Voice Dubbing (Ruth Donnelly) (uncredited) French Voice Dubbing (Ruth Donnelly) (uncredited)   See fewer
Marguerite de la nuit (1955) La patronne du café La patronne du café   See fewer
The Little Rebels (1955) Actress (uncredited) Actress (uncredited)   See fewer
Nights of Montmartre (1955) Actress Actress   See fewer
Female on the Beach (1955) French Voice Dubbing (Joan Crawford) (uncredited) French Voice Dubbing (Joan Crawford) (uncredited)   See fewer
La rafle est pour ce soir (1954) Petit rôle (uncredited) Petit rôle (uncredited)   See fewer
Désirée (1954) French Voice Dubbing (Edith Evanson) (uncredited) French Voice Dubbing (Edith Evanson) (uncredited)   See fewer	$2.7MM
Ulysses (1954) French Voice Dubbing (Ludmila Dudarova) (uncredited) French Voice Dubbing (Ludmila Dudarova) (uncredited)   See fewer	$500K
Concert of Intrigue (1954) French Voice Dubbing (Diana Lante) (uncredited) French Voice Dubbing (Diana Lante) (uncredited)   See fewer
Miss Nitouche (1954) La commandante La commandante   See fewer
The Immature Grain (1954) Madame Ferret / la mère de Vinca Madame Ferret / la mère de Vinca   See fewer
It Happened in the Park (1953) French Voice Dubbing (Leda Gloria) (uncredited) French Voice Dubbing (Leda Gloria) (uncredited)   See fewer
Napoleon Road (1953) La postière La postière   See fewer
From Here to Eternity (1953) French Voice Dubbing (Barbara Morrison) (uncredited) French Voice Dubbing (Barbara Morrison) (uncredited)   See fewer	$1.6MM	$18K	$36K	$36K
Gentlemen Prefer Blondes (1953) French Voice Dubbing (Norma Varden) (uncredited) French Voice Dubbing (Norma Varden) (uncredited)   See fewer	$2.3MM			$7K
The Return of Don Camillo (1953) French Voice Dubbing (Leda Gloria) (uncredited) French Voice Dubbing (Leda Gloria) (uncredited)   See fewer				$128K
Jeunes mariés (1953) La femme du coiffeur La femme du coiffeur   See fewer
Forbidden Fruit (1952) Madame Rochemaure (as Hélène Tossis) Madame Rochemaure (as Hélène Tossis)   See fewer
French Touch (1952) La boulangère (uncredited) La boulangère (uncredited)   See fewer
Les quatre sergents du Fort Carré (1952) Madame Pellegrin Madame Pellegrin   See fewer
Tomorrow Is Too Late (1950) French Voice Dubbing (Ave Ninchi) (uncredited) French Voice Dubbing (Ave Ninchi) (uncredited)   See fewer
The Miniver Story (1950) French Voice Dubbing (Greer Garson) (uncredited) French Voice Dubbing (Greer Garson) (uncredited)   See fewer
I Remember Mama (1948) French Voice Dubbing (Irene Dunne) (uncredited) French Voice Dubbing (Irene Dunne) (uncredited)   See fewer	$3.1MM
Three Daring Daughters (1948) French Voice Dubbing (Jeannette MacDonald) (uncredited) French Voice Dubbing (Jeannette MacDonald) (uncredited)   See fewer
Gentleman's Agreement (1947) French Voice Dubbing (Anne Revere) (uncredited) French Voice Dubbing (Anne Revere) (uncredited)   See fewer	$2MM
The Fugitive (1947) French Voice Dubbing (Dolores Del Rio) (uncredited) French Voice Dubbing (Dolores Del Rio) (uncredited)   See fewer	$1.5MM
Forever Amber (1947) French Voice Dubbing (Anne Revere) (uncredited) French Voice Dubbing (Anne Revere) (uncredited)   See fewer	$6MM
The Scarlet Bazaar (1947) Tante Élisabeth Tante Élisabeth   See fewer
Pas un mot à la reine mère (1946) Actress Actress   See fewer
Land Without Stars (1946) Bérengère Bérengère   See fewer
Terror by Night (1946) French Voice Dubbing (Mary Forbes) (uncredited) French Voice Dubbing (Mary Forbes) (uncredited)   See fewer
Paméla (1945) Actress Actress   See fewer
Jane Eyre (1943) French Voice Dubbing (Hillary Brooke) (uncredited) French Voice Dubbing (Hillary Brooke) (uncredited)   See fewer	$1.7MM
Lassie Come Home (1943) French Voice Dubbing (Elsa Lanchester) (uncredited) French Voice Dubbing (Elsa Lanchester) (uncredited)   See fewer				$99K
Frédérica (1942) La vendeuse La vendeuse   See fewer
Mrs. Miniver (1942) French Voice Dubbing (Greer Garson) (uncredited) French Voice Dubbing (Greer Garson) (uncredited)   See fewer	$1.3MM
Saboteur (1942) French Voice Dubbing (Dorothy Peterson) (uncredited) French Voice Dubbing (Dorothy Peterson) (uncredited)   See fewer				$110
The Garden of Allah (1936) French Voice Dubbing (Marlene Dietrich) (uncredited) French Voice Dubbing (Marlene Dietrich) (uncredited)   See fewer	$2.2MM
Pierrot mon ami (1934) (Short) - Hélène Hélène   See fewer

See all past film & video

Past Television (28 titles)	Episodes
Le vérificateur (1979) (TV Series) - Antoinette Chassebon, la mère (1 episode, 1979) Antoinette Chassebon, la mère (1 episode, 1979)   See fewer Le P.D.G. gelé (Jan 18, 1979) Season 1, Episode 2 - Antoinette Chassebon, la mère Antoinette Chassebon, la mère   See fewer	1
Her Ladyship the Judge (1978) (1978) (TV Series) - La femme de ménage (1 episode, 1978) La femme de ménage (1 episode, 1978)   See fewer Monsieur Bais (Mar 18, 1978) Season 1, Episode 2 - La femme de ménage La femme de ménage   See fewer	1
La filière (1978) (TV Mini-series) - La mère de Lucien (1 episode, 1978) La mère de Lucien (1 episode, 1978)   See fewer Episode IV (Jan 26, 1978) Season 1, Episode 4 - La mère de Lucien La mère de Lucien   See fewer	1
Allez la rafale! (1977– ) (TV Mini-series) - Tatoine Tatoine   See fewer
Nick Verlaine ou Comment voler la Tour Eiffel (1976– ) (TV Mini-series) - Actress Actress   See fewer
Nans le berger (1976) (TV Series) - Actress (3 episodes, 1976) Actress (3 episodes, 1976)   See fewer Quatrième époque: Marguerite (May 2, 1976) Season 2, Episode 3 - Actress Actress   See fewer See more See fewer Loading	3
Jack (1975) (TV Series) - Madame Archambault (5 episodes, 1975) Madame Archambault (5 episodes, 1975)   See fewer Episode #1.9 (Mar 15, 1975) Season 1, Episode 9 - Madame Archambault (as Hélène Tossi) Madame Archambault (as Hélène Tossi)   See fewer See more See fewer Loading	5
Une femme seule (1975) (TV Series) - La maîtresse d'école (2 episodes, 1975) La maîtresse d'école (2 episodes, 1975)   See fewer Episode #1.2 (Jan 7, 1975) Season 1, Episode 2 - La maîtresse d'école La maîtresse d'école   See fewer Episode #1.1 (Jan 6, 1975) Season 1, Episode 1 - La maîtresse d'école La maîtresse d'école   See fewer	2
Poly en Tunisie (1973) (TV Series) - Post-synchronization (13 episodes, 1973) Post-synchronization (13 episodes, 1973)   See fewer Treizième épisode (Dec 5, 1973) Season 1, Episode 13 - Post-synchronization Post-synchronization   See fewer See more See fewer Loading	13
Poly en Espagne (1972) (TV Series) - Post-synchronization (13 episodes, 1972) Post-synchronization (13 episodes, 1972)   See fewer Treizième épisode (May 25, 1972) Season 1, Episode 13 - Post-synchronization Post-synchronization   See fewer See more See fewer Loading	13
François Gaillard ou la vie des autres (1972) (TV Series) - Lucie Ronchamp (1 episode, 1972) Lucie Ronchamp (1 episode, 1972)   See fewer Julien (Jan 24, 1972) Season 1, Episode 5 - Lucie Ronchamp Lucie Ronchamp   See fewer	1
One Mystery a Day (1971) (TV Series) - Yvonne (1 episode, 1971) Yvonne (1 episode, 1971)   See fewer Équinoxe (Dec 7, 1971) Season 2, Episode 6 - Yvonne Yvonne   See fewer	1
Poly à Venise (1970) (TV Series) - Post-synchronization (13 episodes, 1970) Post-synchronization (13 episodes, 1970)   See fewer Treizième épisode (Dec 17, 1970) Season 1, Episode 13 - Post-synchronization Post-synchronization   See fewer See more See fewer Loading	13
Salle 8 (1967) (TV Series) - Mme Michaud (1 episode, 1967) Mme Michaud (1 episode, 1967)   See fewer Episode #1.20 (May 5, 1967) Season 1, Episode 20 - Mme Michaud Mme Michaud   See fewer	1
Les cinq dernières minutes (1966) (TV Series) - Nina, l'hôtelière (1 episode, 1966) Nina, l'hôtelière (1 episode, 1966)   See fewer Histoire pas naturelle (Oct 22, 1966) Season 1, Episode 40 - Nina, l'hôtelière Nina, l'hôtelière   See fewer	1
Paris ist eine Reise wert (1966) (TV Movie) - Actress Actress   See fewer
Edmée (1966) (TV Movie) - La femme de Philogène La femme de Philogène   See fewer
Destins (1965) (TV Movie) - Mme Lagave Mme Lagave   See fewer
Verdict (1965) (TV Series) - Mme Pelletier (1 episode, 1965) Mme Pelletier (1 episode, 1965)   See fewer Pour le meilleur et pour le pire (Mar 12, 1965) Mme Pelletier Mme Pelletier   See fewer	1
Les hommes (1964) (TV Movie) - La patronne La patronne   See fewer
Le coeur ébloui (1964) (TV Movie) - Aurélie Aurélie   See fewer
L'inspecteur Leclerc enquête (1963) (TV Series) - La concierge (1 episode, 1963) La concierge (1 episode, 1963)   See fewer Ultra Confidentiel (Aug 11, 1963) Season 2, Episode 7 - La concierge La concierge   See fewer	1
Les bostoniennes (1962) (TV Movie) - Mrs. Tarrant Mrs. Tarrant   See fewer
La vie que je t'ai donnée (1961) (TV Movie) - Francesca Francesca   See fewer
La caméra explore le temps (1960) (TV Series) - Marie de Médicis (1 episode, 1960) Marie de Médicis (1 episode, 1960)   See fewer Qui a tué Henri IV (Apr 16, 1960) Season 1, Episode 14 - Marie de Médicis Marie de Médicis   See fewer	1
La marquise d'O (1959) (TV Movie) - Moravia Moravia   See fewer
En votre âme et conscience (1956) (TV Series) - Actress (1 episode, 1956) Actress (1 episode, 1956)   See fewer L'affaire Latour (Jun 19, 1956) Actress Actress   See fewer	1
Une enquête de l'inspecteur ... (1955) (TV Series) - Mme Gentil (1 episode, 1955) Mme Gentil (1 episode, 1955)   See fewer Une enquête de l'inspecteur Grégoire: La partie de cartes (Mar 1, 1955) Mme Gentil Mme Gentil   See fewer	1

See all past television

Self (1 title)
École des vedettes (1962) (TV Series) - Self (1 episode, 1962) Self (1 episode, 1962)   See fewer Episode dated 22 October 1962 (Oct 22, 1962) Self Self   See fewer

There was an issue loading this tab.

Try again

There was an issue loading this tab.

Try again

There was an issue loading this tab.

Try again

There was an issue loading this tab.

Try again

There was an issue loading this tab.

Try again

There was an issue loading this tab.

Try again

There was an issue loading this tab.

Try again

There was an issue loading this tab.

Try again

IMDbPro is a proud sponsor of ReFrame

MAIN MENU

• Home
• My Page
• Jobs
• View Mobile Site

• People
• Titles
• Companies
• News

YOUR TOOLS

• Pages You Track
• Your Lists
• Your Projects
• Your Submissions

YOUR ACCOUNT

• Account Settings
• Cancel

IMDbPro

• Copyright 2024
• Subscriber Agreement
• Your Ads Privacy Choices
• Privacy Policy
• Contact Us
• Help

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy