Claudia Vaseková

There was an issue loading this tab.

Credits
105 titles

Films in Production (1 title)	Budget	Status
Franz (2025) Dialogue Coach Czech/german Dialogue Coach Czech/german See fewer		Post-Prod

Past Film & Video (38 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Nebelkind - The End of Silence Dialogue Coach, Dialogue Coach Czech/german Dialogue Coach, Dialogue Coach Czech/german See fewer
The Hungarian Dressmaker (2024) Dialogue Coach Czech/german Dialogue Coach Czech/german See fewer	€2.8MM			$34K
Brothers (2023) pokladní Uckro, Dialogue Coach Czech/german pokladní Uckro, Dialogue Coach Czech/german See fewer	CZK 87MM			$891K
Avenue of the Giants (2023) Dialogue Coach Dialogue Coach See fewer
One Life (2023) Dialogue Coach German Dialogue Coach German See fewer		$1.7MM	$5.7MM	$57MM
Terezín (2023) Dialogue Coach German Dialogue Coach German See fewer				$15K
The Chambermaid (2022) Dialogue Coach German Dialogue Coach German See fewer				$242K
The Last Race (2022) správcová Labské boudy správcová Labské boudy See fewer				$737K
Ekoteroristi: Únos (2021) (Short) - Actress Actress See fewer	$15K
Bird Atlas (2021) Ingrid Ingrid See fewer				$19K
The Marco Effect (2021) Acting Coach To Lubos Oláh Acting Coach To Lubos Oláh See fewer	€7.4MM			$39K
Charlatan (2020) Interpreter Interpreter See fewer				$2.5MM
Sonntag (2019) (Short) - Anna Anna See fewer	$15K
Jojo Rabbit (2019) Dialogue Coach (German), Song Coordinator (children's) Dialogue Coach (German), Song Coordinator (children's) See fewer	$14MM	$350K	$33MM	$94MM
The Painted Bird (2019) Additional voices (uncredited) Additional voices (uncredited) See fewer	CZK 175MM	$452	$1K	$660K
The Aftermath (2019) German Interviewee (uncredited) German Interviewee (uncredited) See fewer		$56K	$1.6MM	$9.2MM
Brecht (2019) Dialogue Coach Dialogue Coach See fewer
The Catcher Was a Spy (2018) Language Coach (German) Language Coach (German) See fewer	$14MM	$115K	$725K	$954K
Interlude in Prague (2017) Wanda Wanda See fewer	£5MM			$15K
Once Upon a Time in Paradise (2016) Matka Heinricha Matka Heinricha See fewer				$109K
Somewhere Only We Know (2015) Nurse Nurse See fewer		$305K	$482K	$46MM
Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) Russian News Anchor (as Claudia Vasekova) Russian News Anchor (as Claudia Vasekova) See fewer	$145MM	$13MM	$209MM	$695MM
Grapes (2008) Zájemkyne o byt Zájemkyne o byt See fewer	CZK 5MM			$2.4MM
Luther (2003) Translator (Czech Republic) Translator (Czech Republic) See fewer	$30MM	$908K	$5.8MM	$30MM
Paradise Found (2003) Governess (uncredited), Translator (Czech Republic) Governess (uncredited), Translator (Czech Republic) See fewer	AUD 10MM
xXx (2002) Translator (second unit, Austria) Translator (second unit, Austria) See fewer	$70MM	$45MM	$142MM	$277MM
Sass (2001) Translator Translator See fewer				$1.8MM
The Tunnel (2001) Translator (uncredited) Translator (uncredited) See fewer	$7.1MM	$3K	$46K	$115K
Josephine (2000) Second Assistant Director Second Assistant Director See fewer
When Grandpa Loved Rita Hayworth (2000) Povondrova Povondrova See fewer
Seven Days to Live (2000) Second Assistant Director Second Assistant Director See fewer				$677K
Prague Duet (1998) Agent Agent See fewer
Zdivocelá zeme (1997) Evicka Evicka See fewer
Marian (1996) Governess (uncredited) Governess (uncredited) See fewer
The Adventures of Pinocchio (1996) Puppeteer II (uncredited), Puppeteer Puppeteer II (uncredited), Puppeteer See fewer	$25MM	$3.8MM	$15MM	$15MM
Giorgino (1994) Innkeeper maid Innkeeper maid See fewer	€12MM
Pacho, hybský zbojník (1976) Girl Girl See fewer
Do zbrane kuruci! (1974) Havranová Havranová See fewer

See all past film & video

Past Television (66 titles)	Episodes
Extraktori (2023) (TV Series) - Matrikárka (1 episode, 2023) Matrikárka (1 episode, 2023) See fewer Písecná boure (Nov 17, 2023) Season 1, Episode 4 - Matrikárka Matrikárka See fewer	1
Vítaz (2023) (TV Mini-series) - Actress (1 episode, 2023) Actress (1 episode, 2023) See fewer Viktor (Sep 4, 2023) Season 1, Episode 1 - Actress Actress See fewer	1
A Small Light (2023) (TV Mini-series) - Dialogue Coach German (6 episodes, 2023), Austrian Social Worker (1 episode, 2023), Dialogue Coach (German) (1 episode, 2023) Dialogue Coach German (6 episodes, 2023), Austrian Social Worker (1 episode, 2023), Dialogue Coach (German) (1 episode, 2023) See fewer What Can Be Saved (May 22, 2023) Season 1, Episode 7 - Dialogue Coach German Dialogue Coach German See fewer See more See fewer Loading	7
SOKO Linz (2023) (TV Series) - Lena Blasek (1 episode, 2023) Lena Blasek (1 episode, 2023) See fewer Spurlos (Feb 7, 2023) Season 2, Episode 2 - Lena Blasek Lena Blasek See fewer	1
Landkrimi: Zu neuen Ufern (2022) (TV Movie) - Dolmetscher CZ Dolmetscher CZ See fewer
Pozadí událostí (2022) (TV Mini-series) - Krejcí, matka Hany (4 episodes, 2022) Krejcí, matka Hany (4 episodes, 2022) See fewer Rosády (Oct 2, 2022) Season 1, Episode 4 - Krejcí, matka Hany (credit only) Krejcí, matka Hany (credit only) See fewer See more See fewer Loading	4
Policie Modrava (2022) (TV Series) - Eva Holubová (1 episode, 2022) Eva Holubová (1 episode, 2022) See fewer Muz, který vyrovnal úcet (Sep 18, 2022) Season 4, Episode 3 - Eva Holubová Eva Holubová See fewer	1
Last Light (2022) (TV Mini-series) - Housekeeper (1 episode, 2022) Housekeeper (1 episode, 2022) See fewer Dead of Night (Sep 8, 2022) Season 1, Episode 4 - Housekeeper Housekeeper See fewer	1
Spunti na ceste (2022) (TV Series) - Nemecká turistka (1 episode, 2022) Nemecká turistka (1 episode, 2022) See fewer Sabotér (Mar 11, 2022) Season 1, Episode 10 - Nemecká turistka Nemecká turistka See fewer	1
Totems (2022) (TV Series) - Speaker (1 episode, 2022) Speaker (1 episode, 2022) See fewer Episode #1.2 (Feb 18, 2022) Season 1, Episode 2 - Speaker Speaker See fewer	1
Prípad Roubal (2021) (TV Mini-series) - Actress (1 episode, 2021) Actress (1 episode, 2021) See fewer Episode #1.3 (Dec 10, 2021) Season 1, Episode 3 - Actress Actress See fewer	1
Specialisté (2018–2021) (TV Series) - Ledvinková / Trísková (3 episodes, 2018) Ledvinková / Trísková (3 episodes, 2018) See fewer Nezvestná (Apr 19, 2021) Season 6, Episode 7 - Ledvinková Ledvinková See fewer See more See fewer Loading	3
Slunecná (2021) (TV Series) - Actress (1 episode, 2021) Actress (1 episode, 2021) See fewer Rodák z blízké vesnice (Apr 6, 2021) Season 1, Episode 94 - Actress Actress See fewer	1
The Prague Mysteries (2021) (TV Series) - Knebelová (1 episode, 2021) Knebelová (1 episode, 2021) See fewer Loutkohra (Feb 7, 2021) Season 1, Episode 2 - Knebelová Knebelová See fewer	1
Atlantic Crossing (2020) (TV Series) - Child Acting Coach (8 episodes, 2020), Nurse (1 episode, 2020) Child Acting Coach (8 episodes, 2020), Nurse (1 episode, 2020) See fewer A Queen Returns (May 23, 2021) Season 1, Episode 8 - Child Acting Coach Child Acting Coach See fewer See more See fewer Loading	8
Místo zlocinu Ostrava (2020) (TV Series) - Jarmila Banásová (1 episode, 2020) Jarmila Banásová (1 episode, 2020) See fewer Kyselina (Mar 9, 2020) Season 1, Episode 10 - Jarmila Banásová Jarmila Banásová See fewer	1
World on Fire (2019) (TV Series) - Dialogue Coach (7 episodes, 2019) Dialogue Coach (7 episodes, 2019) See fewer Episode #1.7 (May 17, 2020) Season 1, Episode 7 - Dialogue Coach Dialogue Coach See fewer See more See fewer Loading	7
The Placebo Effect (2019) (TV Movie) - Sekretärin Petershans Sekretärin Petershans See fewer
Walpurgisnacht (2019) (TV Mini-series) - Jutta Korbelt (2 episodes, 2019) Jutta Korbelt (2 episodes, 2019) See fewer Die Mädchen und der Tod (Feb 15, 2019) Season 1, Episode 2 - Jutta Korbelt Jutta Korbelt See fewer Teil 1 (Feb 15, 2019) Season 1, Episode 1 - Jutta Korbelt Jutta Korbelt See fewer	2
Bauhaus (2019) (TV Movie) - Gertrud Grunow Gertrud Grunow See fewer
Polda (2018) (TV Series) - Karla Srbková (1 episode, 2018) Karla Srbková (1 episode, 2018) See fewer Cestina pro zacátecníky (Feb 24, 2018) Season 3, Episode 4 - Karla Srbková Karla Srbková See fewer	1
Money. Murder. Zurich. (2018) (TV Mini-series) - Journalistin (1 episode, 2018) Journalistin (1 episode, 2018) See fewer Borchert und die Macht der Gewohnheit (Feb 15, 2018) Season 1, Episode 4 - Journalistin Journalistin See fewer	1
Line of Separation (2015–2018) (TV Series) - Wärterin (6 episodes, 2015), Dialogue Coach German (3 episodes, 2018) Wärterin (6 episodes, 2015), Dialogue Coach German (3 episodes, 2018) See fewer Traum von Frühling (Jan 11, 2018) Season 2, Episode 3 - Wärterin, Dialogue Coach German Wärterin, Dialogue Coach German See fewer See more See fewer Loading	6
Blue Code (2017) (TV Series) - Actress (2 episodes, 2017) Actress (2 episodes, 2017) See fewer Samé dobré zprávy (Oct 30, 2017) Season 1, Episode 49 - Actress Actress See fewer Tri v tom (Apr 26, 2017) Season 1, Episode 12 - Actress Actress See fewer	2
Summer of '44 (2017) (TV Movie) - Dialogue Coach German For Vica Kerekes Dialogue Coach German For Vica Kerekes See fewer
Ich werde nicht schweigen (2017) (TV Movie) - Children Acting And Dialogue Coach Children Acting And Dialogue Coach See fewer
Genius (2017) (TV Series) - Midwife (1 episode, 2017) Midwife (1 episode, 2017) See fewer Einstein: Chapter Three (May 9, 2017) Season 1, Episode 3 - Midwife (uncredited) Midwife (uncredited) See fewer	1
Charité (2017) (TV Series) - Dialogue Coach (German) (3 episodes, 2017), Wärterin (1 episode, 2017) Dialogue Coach (German) (3 episodes, 2017), Wärterin (1 episode, 2017) See fewer Zeitenwende (Apr 18, 2017) Season 1, Episode 6 - Dialogue Coach (German) (uncredited) Dialogue Coach (German) (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	3
The Same Sky (2017) (TV Series) - Eleanor Miller (2017), Dialogue Coach (german) Eleanor Miller (2017), Dialogue Coach (german) See fewer
Redemption Road (2017) (TV Movie) - Anna Roth, Acting Coach (children) Anna Roth, Acting Coach (children) See fewer
Bohéma (2017) (TV Mini-series) - Actress (1 episode, 2017) Actress (1 episode, 2017) See fewer Past na svedomí (Jan 22, 2017) Season 1, Episode 2 - Actress Actress See fewer	1
Naked Among Wolves (2015) (TV Movie) - Acting Coach To Vojta Vomacka Acting Coach To Vojta Vomacka See fewer
Die Himmelsleiter (2015) (TV Mini-series) - Dialogue Coach (2 episodes, 2015), Kid's Coach (2 episodes, 2015) Dialogue Coach (2 episodes, 2015), Kid's Coach (2 episodes, 2015) See fewer Part 2 (Feb 28, 2015) Season 1, Episode 2 - Dialogue Coach, Kid's Coach Dialogue Coach, Kid's Coach See fewer Part 1 (Feb 27, 2015) Season 1, Episode 1 - Dialogue Coach, Kid's Coach Dialogue Coach, Kid's Coach See fewer	2
Borgia (2014) (TV Series) - Midwife (1 episode, 2014) Midwife (1 episode, 2014) See fewer 1504 (2014) Season 3, Episode 11 - Midwife Midwife See fewer	1
The Life and Time of Judge A.K. (2014) (TV Series) - Opatrovnice (1 episode, 2014) Opatrovnice (1 episode, 2014) See fewer Osamelost (Sep 1, 2014) Season 1, Episode 1 - Opatrovnice Opatrovnice See fewer	1
The First Republic (2014) (TV Series) - Marta Klímová (3 episodes, 2014) Marta Klímová (3 episodes, 2014) See fewer Sbohem a odpustte (Jun 6, 2014) Season 1, Episode 21 - Marta Klímová Marta Klímová See fewer See more See fewer Loading	3
Crossing Lines (2013) (TV Series) - Rude Guy's Wife (1 episode, 2013) Rude Guy's Wife (1 episode, 2013) See fewer Pilot: Part 1 (Jun 23, 2013) Season 1, Episode 1 - Rude Guy's Wife Rude Guy's Wife See fewer	1
Burning Bush (2013) (TV Mini-series) - Actress (3 episodes, 2013) Actress (3 episodes, 2013) See fewer Episode #1.3 (Feb 10, 2013) Season 1, Episode 3 - Actress Actress See fewer See more See fewer Loading	3
Missing (2012) (TV Series) - Banker (1 episode, 2012) Banker (1 episode, 2012) See fewer The Three Bears (Apr 12, 2012) Season 1, Episode 5 - Banker Banker See fewer	1
Wonderful Times (2010) (TV Series) - Actress (1 episode, 2010) Actress (1 episode, 2010) See fewer Bytové divadlo (Nov 12, 2010) Season 2, Episode 11 - Actress (as Claudie Vaseková) Actress (as Claudie Vaseková) See fewer	1
Zázraky zivota (2010) (TV Series) - Vetrovská (2 episodes, 2010) Vetrovská (2 episodes, 2010) See fewer Otec a dcera (Apr 26, 2010) Season 1, Episode 6 - Vetrovská Vetrovská See fewer Maminka (Apr 19, 2010) Season 1, Episode 5 - Vetrovská Vetrovská See fewer	2
Preslapy (2009) (TV Series) - Actress (1 episode, 2009) Actress (1 episode, 2009) See fewer Cí je to díte? (Nov 4, 2009) Season 1, Episode 7 - Actress Actress See fewer	1
Ordinace v ruzové zahrade 2 (2009) (TV Series) - Pacientka (1 episode, 2009) Pacientka (1 episode, 2009) See fewer Ruze pro Pavlu (Oct 13, 2009) Season 4, Episode 14 - Pacientka (as Claudie Vaseková) Pacientka (as Claudie Vaseková) See fewer	1
Daleko do Nashvillu (2009) (TV Movie) - Matka Ondry Matka Ondry See fewer
Prague: Iron Curtain (2007) (TV Movie) - Marianne Jost Marianne Jost See fewer
Town Square (2004) (TV Series) - Alzbeta (3 episodes, 2004) Alzbeta (3 episodes, 2004) See fewer Máti (Oct 4, 2004) Season 1, Episode 5 - Alzbeta Alzbeta See fewer See more See fewer Loading	3
Místo nahore (2004) (TV Series) - Zdravotní sestra (2 episodes, 2004) Zdravotní sestra (2 episodes, 2004) See fewer Lom (May 17, 2004) Season 1, Episode 7 - Zdravotní sestra Zdravotní sestra See fewer Kozácká vodka (May 3, 2004) Season 1, Episode 5 - Zdravotní sestra Zdravotní sestra See fewer	2
Rodinná pouta (2004) (TV Series) - Reditelka skolky (4 episodes, 2004) Reditelka skolky (4 episodes, 2004) See fewer Nehoda (Apr 15, 2004) Season 1, Episode 8 - Reditelka skolky Reditelka skolky See fewer See more See fewer Loading	4
Hospital at the End of the City Twenty Years On (2003) (TV Series) - Sestricka (2 episodes, 2003) Sestricka (2 episodes, 2003) See fewer Slib (2003) Season 1, Episode 13 - Sestricka Sestricka See fewer Balvan (2003) Season 1, Episode 3 - Sestricka Sestricka See fewer	2
Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV Mini-series) - Translator (costume department) (2 episodes, 2003) Translator (costume department) (2 episodes, 2003) See fewer Episode #1.2 (May 20, 2003) Season 1, Episode 2 - Translator (costume department) Translator (costume department) See fewer Episode #1.1 (May 18, 2003) Season 1, Episode 1 - Translator (costume department) Translator (costume department) See fewer	2
To jsem z toho jelen (2001) (TV Mini-series) - Visitor (6 episodes, 2001) Visitor (6 episodes, 2001) See fewer Episode #1.6 (2001) Season 1, Episode 6 - Visitor Visitor See fewer See more See fewer Loading	6
Vlci ve meste (2001) (TV Movie) - Friend Friend See fewer
Lenya - Die größte Kriegerin aller Zeiten (2001) (TV Movie) - Second Second Assistant Director Second Second Assistant Director See fewer
Das sündige Mädchen (2001) (TV Movie) - Sekretärin (uncredited), Translator Sekretärin (uncredited), Translator See fewer
Ein unmöglicher Mann (2001– ) (TV Mini-series) - Dienstmädchen Dienstmädchen See fewer
Ranc U Zelené sedmy (2000) (TV Series) - Policistka (14 episodes, 2000) Policistka (14 episodes, 2000) See fewer Jak se vestba splnila (Dec 29, 2000) Season 2, Episode 14 - Policistka Policistka See fewer See more See fewer Loading	14
Ani málo, ani moc (1999) (TV Movie) - Guverness Guverness See fewer
Hotel Herbich (1999– ) (TV Series) - Sestricka Sestricka See fewer
Castor (1999) (TV Movie) - Production Assistant Production Assistant See fewer
Maître Da Costa (1999) (TV Series) - Production Assistant (1 episode, 1999) Production Assistant (1 episode, 1999) See fewer Panique à Munich (Sep 21, 1999) Production Assistant Production Assistant See fewer	1
The Land Gone Wild (1997) (TV Series) - Evicka (4 episodes, 1997) Evicka (4 episodes, 1997) See fewer Episode #1.6 (Mar 31, 1997) Season 1, Episode 6 - Evicka Evicka See fewer See more See fewer Loading	4
Spadla z oblakov (1978–1983) (TV Series) - Manekýnka Manekýnka See fewer
Valika (1982) (TV Movie) - Eva Eva See fewer
Portrét chlapce (1978) (TV Movie) - Spoluzacka Spoluzacka See fewer
Srdce (1978) (TV Movie) - Spoluzacka Spoluzacka See fewer
Popleta (1977) (TV Movie) - Actress Actress See fewer