Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2015

A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2015 foi a vigésima edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e disputado na Nova Zelândia entre os dias 30 de maio a 20 de junho com a participação de 24 seleções.[2]

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2015
Nova Zelândia 2015

Logotipo oficial.
Dados
Participantes 24
Organização FIFA
Anfitrião Nova Zelândia
Período 30 de maio – 20 de junho
Gol(o)s 154
Partidas 52
Média 2,96 gol(o)s por partida
Campeão Sérvia (2º título)
Vice-campeão Brasil
3.º colocado Mali
4.º colocado Senegal
Melhor marcador 5 gols:
Melhor ataque (fase inicial) Alemanha – 16 gols
Melhor defesa (fase inicial) Ucrânia – nenhum gol
Maior goleada
(diferença)
Alemanha 8–1 Fiji
Christchurch StadiumChristchurch
1 de junho, Grupo F
Público 396 668
Média 7 628,2 pessoas por partida
Premiações[1]
Melhor jogador
Mali Adama Traoré
Melhor goleiro Sérvia Predrag Rajković
Fair play Ucrânia
◄◄ Turquia 2013 2017 Coreia do Sul ►►

A Sérvia conquistou o seu primeiro título como nação independente (a então Iugoslávia havia sido campeã em 1987) ao vencer o Brasil por 2–1 na final, com o gol da vitória sendo marcado na prorrogação.[3]

Qualificação

editar
Confederação Torneio qualificatório Classificado(s)
AFC (Ásia) Campeonato Asiático Sub-19 de 2014   Catar
  Coreia do Norte
  Myanmar
  Uzbequistão
CAF (África) Campeonato Africano Sub-20 de 2015   Nigéria
  Senegal
  Gana
  Mali
CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe) Campeonato Sub-20 da CONCACAF de 2015   México
  Panamá
  Honduras
  Estados Unidos
CONMEBOL (América do Sul) Campeonato Sul-Americano Sub-20 de 2015   Argentina
  Uruguai
  Colômbia
  Brasil
OFC (Oceania) Campeonato Sub-20 da OFC de 2014   Fiji
UEFA (Europa) Campeonato Europeu Sub-19 de 2014   Alemanha
  Portugal
  Áustria
  Sérvia
  Ucrânia
  Hungria
Anfitrião   Nova Zelândia

Estas foram as cidades que sediaram os jogos da Copa do Mundo Sub-20 na Nova Zelândia.[4]

Auckland Christchurch Dunedin Hamilton
North Harbour Stadium
Capacidade: 25 758
Christchurch Stadium
Capacidade: 17 808
Otago Stadium
Capacidade: 23 431
Waikato Stadium
Capacidade: 24 998
       
New Plymouth Wellington Whangarei
Stadium Taranaki
Capacidade: 19 772
Wellington Regional Stadium
Capacidade: 35 324
Northland Events Centre
Capacidade: 8 186
   

Arbitragem

editar

Esta é a lista de árbitros e assistentes que atuaram no Mundial:[5]

• Árbitro reserva

Sorteio

editar

O sorteio que determinou a composição dos grupos foi realizado em 13 de fevereiro de 2015 em Auckland.[6]

As 24 seleções classificadas foram divididas em quatro potes:[7]

  • Pote 1: País sede e campeões continentais das seis confederações
  • Pote 2: Seleções restantes da AFC e CAF
  • Pote 3: Seleções restantes da CONCACAF e CONMEBOL
  • Pote 4: Seleções restantes da OFC e UEFA

Como o Campeonato Africano Sub-20 de 2015 ainda não havia sido realizado à época do sorteio, um novo sorteio foi feito para determinar os grupos das seleções classificadas em segundo, terceiro e quarto lugar no continente.[8]

Pote 1 Pote 2 Pote 3 Pote 4

  Nova Zelândia (atribuído ao grupo A)
  Argentina (atribuído ao grupo B)
  Catar (atribuído ao grupo C)
  México (atribuído ao grupo D)
  Nigéria¹ (atribuído ao grupo E)
  Alemanha (atribuído ao grupo F)

  Coreia do Norte
  Myanmar
  Uzbequistão
  Gana¹
  Mali¹
  Senegal¹

  Honduras
  Panamá
  Estados Unidos
  Brasil
  Colômbia
  Uruguai

  Fiji
  Áustria
  Hungria
  Portugal
  Sérvia
  Ucrânia

¹Seleções não definidas à época do sorteio.

Fase de grupos

editar
Equipes classificadas às oitavas de final
Equipes classificadas como melhores terceiros colocados
Equipes eliminadas

Todas as partidas seguiram o fuso horário local (UTC+12).[9]

Grupo A

editar
Pos. Seleção P J V E D GP GC SG
1   Ucrânia 7 3 2 1 0 9 0 +9
2   Estados Unidos 6 3 2 0 1 6 4 +2
3   Nova Zelândia 4 3 1 1 1 5 5 0
4   Myanmar 0 3 0 0 3 2 13 –11
30 de maio Nova Zelândia   0 – 0   Ucrânia North Harbour Stadium, Auckland
13:00
Relatório Público: 25 000
Árbitro:  ARG Mauro Vigliano
30 de maio Estados Unidos   2 – 1   Myanmar Northland Events Centre, Whangarei
16:00
Tall   17'
Hyndman   56'
Relatório Y. Oo   9' Público: 5 816
Árbitro:  SEY Bernard Camille

2 de junho Myanmar   0 – 6   Ucrânia Northland Events Centre, Whangarei
13:00
Relatório Yaremchuk   51'
Luchkevych   54'
Kovalenko   57',   77'
Sobol   68'
Biesiedin   71'
Público: 4 985
Árbitro:  BRA Ricardo Marques
2 de junho Nova Zelândia   0 – 4   Estados Unidos North Harbour Stadium, Auckland
19:00
Relatório Rubin   6',   83'
Hyndman   33'
Arriola   58'
Público: 15 678
Árbitro:  ESP Antonio Mateu Lahoz

5 de junho Myanmar   1 – 5   Nova Zelândia Wellington Regional Stadium, Wellington
19:00
Thu   28' Relatório Billingsley   40'
Patterson   47'
Stevens   78'
Brotherton   81'
Lewis   89'
Público: 15 527
Árbitro:  PAN John Pitti
5 de junho Ucrânia   3 – 0   Estados Unidos North Harbour Stadium, Auckland
19:00
Kovalenko   56',   74',   79' Relatório Público: 7 694
Árbitro:  GAB Eric Otogo-Castane

Grupo B

editar
Pos. Seleção P J V E D GP GC SG
1   Gana 7 3 2 1 0 5 3 +2
2   Áustria 5 3 1 2 0 3 2 +1
3   Argentina 2 3 0 2 1 4 5 –1
4   Panamá 1 3 0 1 2 3 5 –2
30 de maio Argentina   2 – 2   Panamá Wellington Regional Stadium, Wellington
16:00
Correa   14',   79' Relatório Rodríguez   19'
Escobar   84'
Público: 9 204
Árbitro:  POR Artur Soares Dias
30 de maio Gana   1 – 1   Áustria Wellington Regional Stadium, Wellington
19:00
Y. Yeboah   90+1' (pen) Relatório Gschweidl   50' Público: 9 204
Árbitro:  KSA Fahad Al-Mirdasi

2 de junho Áustria   2 – 1   Panamá Wellington Regional Stadium, Wellington
16:00
Hormechea   45+1' (g.c.)
Grubeck   51'
Relatório Escobar   38' Público: 2 009
Árbitro:  EGY Gehad Grisha
2 de junho Argentina   2 – 3   Gana Wellington Regional Stadium, Wellington
19:00
Simeone   80'
Buendía   90'
Relatório B. Tetteh   44'
Aboagye   59'
Y. Yeboah   69' (pen)
Público: 5 542
Árbitro:  CRO Ivan Bebek

5 de junho Áustria   0 – 0   Argentina Wellington Regional Stadium, Wellington
16:00
Relatório Público: 13 874
Árbitro:  JPN Ryuji Sato
5 de junho Panamá   0 – 1   Gana North Harbour Stadium, Auckland
16:00
Relatório Boateng   82' Público: 3 637
Árbitro:  ITA Daniele Orsato

Grupo C

editar
Pos. Seleção P J V E D GP GC SG
1   Portugal 9 3 3 0 0 10 1 +9
2   Colômbia 4 3 1 1 1 3 4 –1
3   Senegal 4 3 1 1 1 3 5 –2
4   Catar 0 3 0 0 3 1 7 –6
31 de maio Catar   0 – 1   Colômbia Waikato Stadium, Hamilton
13:00
Relatório Rodríguez   24' Público: 7 461
Árbitro:  NZL Matt Conger
31 de maio Portugal   3 – 0   Senegal Waikato Stadium, Hamilton
16:00
Gelson Martins   1'
André Silva   90'
Nuno Santos   90+2'
Relatório Público: 10 362
Árbitro:  MEX César Ramos

3 de junho Catar   0 – 4   Portugal Waikato Stadium, Hamilton
16:00
Relatório André Silva   34'
Ivo   42',   66'
João Vigário   74'
Público: 1 864
Árbitro:  URU Daniel Fedorczuk
3 de junho Senegal   1 – 1   Colômbia Waikato Stadium, Hamilton
19:00
Thiam   23' Relatório Zapata   43' (pen) Público: 3 981
Árbitro:  HUN István Vad

6 de junho Senegal   2 – 1   Catar Waikato Stadium, Hamilton
13:00
Sylla   76'
Koné   81'
Relatório Afif   17' (pen) Público: 3 791
Árbitro:  GER Felix Zwayer
6 de junho Colômbia   1 – 3   Portugal Otago Stadium, Dunedin
13:00
Borré   74' Relatório Nuno Santos   3'
André Silva   55' (pen),   67'
Público: 6 950
Árbitro:  CRC Henry Bejarano

Grupo D

editar
Pos. Seleção P J V E D GP GC SG
1   Sérvia 6 3 2 0 1 4 1 +3
2   Uruguai 4 3 1 1 1 3 3 0
3   Mali 4 3 1 1 1 3 3 0
4   México 3 3 1 0 2 2 5 –3
  • Uruguai e Mali empataram em todos os critérios de classificação (pontos, saldo de gols, gols marcados e confronto direto). Um sorteio determinou suas posições finais no grupo.[10]
31 de maio México   0 – 2   Mali Otago Stadium, Dunedin
13:00
Relatório A. Traoré   77'
Gbakle   79'
Público: 4 299
Árbitro:  GER Felix Zwayer
31 de maio Uruguai   1 – 0   Sérvia Otago Stadium, Dunedin
16:00
Pereiro   56' Relatório Público: 6 048
Árbitro:  JPN Ryuji Sato

3 de junho México   2 – 1   Uruguai Otago Stadium, Dunedin
16:00
Lozano   71'
K. Gutiérrez   90+2'
Relatório Suárez   83' Público: 2 038
Árbitro:  ROU Ovidiu Haţegan
3 de junho Sérvia   2 – 0   Mali Otago Stadium, Dunedin
19:00
Milinković   27'
Mandić   74'
Relatório Público: 4 012
Árbitro:  ECU Roddy Zambrano

6 de junho Sérvia   2 – 0   México Otago Stadium, Dunedin
16:00
Maksimović   2'
Živković   43'
Relatório Público: 9 248
Árbitro:  BRA Ricardo Marques
6 de junho Mali   1 – 1   Uruguai Waikato Stadium, Hamilton
16:00
A. Traoré   44' Relatório Acosta   17' Público: 6 791
Árbitro:  POR Artur Soares Dias

Grupo E

editar
Pos. Seleção P J V E D GP GC SG
1   Brasil 9 3 3 0 0 9 3 +6
2   Nigéria 6 3 2 0 1 8 4 +4
3   Hungria 3 3 1 0 2 6 5 +1
4   Coreia do Norte 0 3 0 0 3 1 12 –11
1 de junho Nigéria   2 – 4   Brasil Stadium Taranaki, New Plymouth
13:00
Success   10'
Yahaya   28'
Relatório Gabriel Jesus   4'
Judivan   34',   82'
Boschilia   59'
Público: 5 887
Árbitro:  ITA Daniele Orsato
1 de junho Coreia do Norte   1 – 5   Hungria Stadium Taranaki, New Plymouth
16:00
Choe Ju-Song   32' Relatório Mervó   17',   49',   82'
Kalmár   33'
Forgács   60'
Público: 8 153
Árbitro:  CRC Henry Bejarano

4 de junho Nigéria   4 – 0   Coreia do Norte Stadium Taranaki, New Plymouth
16:00
Saviour   48',   51'
Sokari   71'
Success   80'
Relatório Público: 1 114
Árbitro:  ARG Mauro Vigliano
4 de junho Hungria   1 – 2   Brasil Stadium Taranaki, New Plymouth
19:00
Mervó   8' Relatório Danilo   50'
Andreas Pereira   86' (pen)
Público: 4 077
Árbitro:  KSA Fahad Al-Mirdasi

7 de junho Hungria   0 – 2   Nigéria Stadium Taranaki, New Plymouth
17:00
Relatório Awoniyi   33',   54' Público: 3 184
Árbitro:  ECU Roddy Zambrano
7 de junho Brasil   3 – 0   Coreia do Norte Christchurch Stadium, Christchurch
17:00
Min Hyo-Song   60' (g.c.)
Jean Carlos   66'
Léo Pereira   86'
Relatório Público: 15 298
Árbitro:  NZL Matt Conger

Grupo F

editar
Pos. Seleção P J V E D GP GC SG
1   Alemanha 9 3 3 0 0 16 2 +14
2   Uzbequistão 3 3 1 0 2 6 7 –1
3   Honduras 3 3 1 0 2 5 11 –6
4   Fiji 3 3 1 0 2 4 11 –7
1 de junho Alemanha   8 – 1   Fiji Christchurch Stadium, Christchurch
13:00
Stark   18',   27'
Stendera   20' (pen)
Prömel   23'
Mukhtar   34',   40',   89' (pen)
Stefaniak   68'
Relatório Verevou   48' Público: 5 296
Árbitro:  PAN John Pitti
1 de junho Uzbequistão   3 – 4   Honduras Christchurch Stadium, Christchurch
16:00
Khamdamov   31'
Shomurodov   79'
Urinboev   90+6'
Relatório Benavídez   4'
Róchez   20',   90+2'
Álvarez   49'
Público: 6 679
Árbitro:  GAB Eric Otogo-Castane

4 de junho Honduras   0 – 3   Fiji Christchurch Stadium, Christchurch
16:00
Relatório Verevou   14'
Waqa   19'
Álvarez   45' (g.c.)
Público: 1 220
Árbitro:  KOR Kim Jong-Hyeok
4 de junho Alemanha   3 – 0   Uzbequistão Christchurch Stadium, Christchurch
19:00
Stendera   33',   84'
Akpoguma   59'
Relatório Público: 3 393
Árbitro:  MEX César Ramos

7 de junho Honduras   1 – 5   Alemanha Christchurch Stadium, Christchurch
14:00
Schwäbe   19' (g.c.) Relatório Stendera   2' (pen)
Brandt   30'
Mukhtar   50'
Prömel   62'
Stark   81'
Público: 12 045
Árbitro:  URU Daniel Fedorczuk
7 de junho Fiji   0 – 3   Uzbequistão Northland Events Centre, Whangarei
14:00
Relatório Shomurodov   62'
Urinboev   63'
Kosimov   90+3'
Público: 5 011
Árbitro:  SEY Bernard Camille

Melhores terceiros classificados

editar

As melhores quatro seleções terceiro colocadas nos grupos também avançam para as oitavas de final.

Pos. Seleção P J V E D GP GC SG Grupo
1   Nova Zelândia 4 3 1 1 1 5 5 0 A
2   Mali 4 3 1 1 1 3 3 0 D
3   Senegal 4 3 1 1 1 3 5 –2 C
4   Hungria 3 3 1 0 2 6 5 +1 E
5   Honduras 3 3 1 0 2 5 11 –6 F
6   Argentina 2 3 0 2 1 4 5 –1 B

Fase final

editar

Esquema

editar
Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final
                           
11 de junho – New Plymouth            
    Brasil (pen)  0 (5)
14 de junho – Hamilton
    Uruguai  0 (4)  
    Brasil (pen)  0 (3)
11 de junho – Hamilton
      Portugal  0 (1)  
    Portugal  2
17 de junho – Christchurch
    Nova Zelândia  1  
    Brasil  5
11 de junho – Whangarei
      Senegal  0  
    Áustria  0
14 de junho – Wellington
    Uzbequistão  2  
    Uzbequistão  0
10 de junho – Auckland
      Senegal  1  
    Ucrânia  1 (1)
20 de junho – Auckland
    Senegal (pen)  1 (3)  
    Brasil  1
10 de junho – Wellington
      Sérvia (pro)  2
    Estados Unidos  1
14 de junho – Auckland
    Colômbia  0  
    Estados Unidos  0 (5)
10 de junho – Dunedin
      Sérvia (pen)  0 (6)  
    Sérvia (pro)  2
17 de junho – Auckland
    Hungria  1  
    Sérvia (pro)  2
10 de junho – Wellington
      Mali  1   Terceiro lugar
    Gana  0
14 de junho – Christchurch 20 de junho – Auckland
    Mali  3  
    Mali (pen)  1 (4)     Senegal  1
11 de junho – Christchurch
      Alemanha  1 (3)       Mali  3
    Alemanha  1
    Nigéria  0  

Oitavas de final

editar
10 de junho Gana   0 – 3   Mali Wellington Regional Stadium, Wellington
16:00
Relatório Samassékou   20'
Gbakle   53'
Doumbia   81'
Público: 2 235
Árbitro:  EGY Gehad Grisha

10 de junho Sérvia   2 – 1 (pro)   Hungria Otago Stadium, Dunedin
16:00
Šaponjić   90+1'
Talabér   118' (g.c.)
Relatório Mervó   57' Público: 5 149
Árbitro:  ESP Antonio Mateu Lahoz

10 de junho Estados Unidos   1 – 0   Colômbia Wellington Regional Stadium, Wellington
19:30
Rubin   58' Relatório Público: 6 062
Árbitro:  CRO Ivan Bebek

10 de junho Ucrânia   1 – 1 (pro)   Senegal North Harbour Stadium, Auckland
19:30
Biesiedin   70' Relatório Sarr   83' Público: 6 905
Árbitro:  BRA Ricardo Marques
    Penalidades  
Chumak  
Kharatin  
Habelok  
Luchkevych  
1 – 3   Sarr
  Sylla
  Niang
 

11 de junho Áustria   0 – 2   Uzbequistão Northland Events Centre, Whangarei
16:00
Relatório Khamdamov   47',   57' Público: 3 964
Árbitro:  PAN John Pitti

11 de junho Alemanha   1 – 0   Nigéria Christchurch Stadium, Christchurch
19:30
Öztunalı   19' Relatório Público: 5 288
Árbitro:  KSA Fahad Al-Mirdasi

11 de junho Portugal   2 – 1   Nova Zelândia Waikato Stadium, Hamilton
19:30
Raphael Guzzo   24'
Gelson Martins   87'
Relatório Holthusen   64' Público: 10 492
Árbitro:  KOR Kim Jong-Hyeok

11 de junho Brasil   0 – 0 (pro)   Uruguai Stadium Taranaki, New Plymouth
19:30
Relatório Público: 4 358
Árbitro:  HUN István Vad
    Penalidades  
Andreas Pereira  
Lucão  
Danilo  
Jajá  
Gabriel Jesus  
5 – 4   Arambarri
  Amaral
  Poyet
  Acosta
  Lemos
 

Quartas de final

editar
14 de junho Brasil   0 – 0 (pro)   Portugal Waikato Stadium, Hamilton
13:00
Relatório Público: 9 945
Árbitro:  GER Felix Zwayer
    Penalidades  
Andreas Pereira  
Lucão  
Danilo  
Gabriel Jesus  
3 – 1   Rony Lopes
  Raphael Guzzo
  André Silva
  Nuno Santos
 

14 de junho Mali   1 – 1 (pro)   Alemanha Christchurch Stadium, Christchurch
13:00
Coulibaly   58' Relatório Brandt   38' Público: 7 007
Árbitro:  MEX César Ramos
    Penalidades  
H. Traoré  
Guindo  
Koné  
A. Traoré  
Samassékou  
4 – 3   Akpoguma
  Öztunalı
  Steinmann
  Brandt
  Stark
 

14 de junho Estados Unidos   0 – 0 (pro)   Sérvia North Harbour Stadium, Auckland
16:30
Relatório Público: 10 826
Árbitro:  POR Artur Soares Dias
    Penalidades  
Rubin  
Payne  
Arriola  
Hyndman  
Zelalem  
Soñora  
Delgado  
Carter-Vickers  
Requejo  
5 – 6   Zdjelar
  Mandić
  Babić
  Grujić
  Živković
  Rajković
  Antonov
  Veljković
  Maksimović
 

14 de junho Uzbequistão   0 – 1   Senegal Wellington Regional Stadium, Wellington
16:30
Relatório Thiam   77' Público: 10 258
Árbitro:  ROU Ovidiu Haţegan

Semifinal

editar
17 de junho Brasil   5 – 0   Senegal Christchurch Stadium, Christchurch
16:00
Correa   5' (g.c.)
Marcos Guilherme   7',   78'
Boschilia   19'
Jorge   35'
Relatório Público: 9 251
Árbitro:  ITA Daniele Orsato

17 de junho Sérvia   2 – 1 (pro)   Mali North Harbour Stadium, Auckland
19:30
Živković   4'
Šaponjić   101'
Relatório Koné   39' Público: 10 818
Árbitro:  ARG Mauro Vigliano

Disputa pelo terceiro lugar

editar
20 de junho Senegal   1 – 3   Mali North Harbour Stadium, Auckland
13:30
Wadji   64' Relatório A. Traoré   74',   83'
Samassékou   90+1'
Público: 12 421
Árbitro:  EGY Gehad Grisha
20 de junho Brasil   1 – 2 (pro)   Sérvia North Harbour Stadium, Auckland
17:00
Andreas Pereira   73' Relatório Mandić   70'
Maksimović   118'
Público: 25 317
Árbitro:  KSA Fahad Al-Mirdasi

Premiação

editar
Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2015
 
SÉRVIA
Campeã
(2º título¹)
¹Venceu como Iugoslávia em 1987.[11]
Chuteira de Ouro Chuteira de Prata Chuteira de Bronze
 UKR Viktor Kovalenko  HUN Bence Mervó  GER Marc Stendera
Bola de Ouro Bola de Prata Bola de Bronze
 MLI Adama Traoré  BRA Danilo  SRB Sergej Milinković-Savić
Luva de Ouro
 SRB Predrag Rajković
Troféu FIFA Fair Play
  Ucrânia

Artilharia

editar
5 gols (2)
4 gols (4)
3 gols (3)
2 gols (27)
1 gol (58)
Gols contra (6)

Referências

  1. «Awards» (em inglês). FIFA. Consultado em 20 de junho de 2015 
  2. «Copa do Mundo Sub-20 da FIFA». newzealand.com. Consultado em 11 de fevereiro de 2015 
  3. «Brasil perde para Sérvia na prorrogação e é vice-campeão no Mundial sub-20». UOL. 20 de junho de 2015. Consultado em 20 de junho de 2015 
  4. «FIFA U-20 World Cup New Zealand 2015 Host Cities unveiled» (em inglês). FIFA. 15 de agosto de 2013. Consultado em 11 de fevereiro de 2015 
  5. «Appointments of Match Officials» (PDF) (em inglês). FIFA.com. 26 de março de 2015. Consultado em 26 de março de 2015 
  6. «Draw sets stage for New Zealand 2015» (em inglês). FIFA. 10 de fevereiro de 2015. Consultado em 11 de fevereiro de 2015 
  7. «U-20 World Cup draw to be streamed live» (em inglês). FIFA. 9 de fevereiro de 2015. Consultado em 11 de fevereiro de 2015 
  8. «African teams set to light up the FIFA U-20 World Cup» (em inglês). FIFA. 23 de março de 2015. Consultado em 24 de março de 2015 
  9. «Match Schedule – FIFA U-20 World Cup New Zealand 2015» (PDF) (em inglês). FIFA. Consultado em 11 de fevereiro de 2015 
  10. «Final standings in Group D determined» (em inglês). FIFA. 6 de junho de 2015. Consultado em 6 de junho de 2015 
  11. «Association Information – Serbia». FIFA. Consultado em 20 de junho de 2015 

Ligações externas

editar
 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2015
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy