A língua corsa ou corso[1] (Corsu) é uma língua românica, falada na ilha de Córsega (França), junto com o francês, que é a língua oficial. Um dialeto similar à língua corsa é falado em Gallura, Sardenha (Itália). Ela possui fortes similaridades com o italiano e em particular com dialetos da Toscana. Ela possui bastante similaridades também com o português. Oralmente, muitas palavras do corso do norte são mais próximas do português que do italiano. Exemplos: "focu" (pronúncia = fôgo), "basta" (basta), "sò Corsu" (significa "sou corso", se pronuncía "só Côrsu"), "cugnata" (pronúncia = cunhada), entre outras.

Corso

Corsu, Corso, Corse, Corsi

Outros nomes:Córsico
Falado(a) em: França, Itália
Região: Córsega, Sardenha
Total de falantes: 402 mil (duvidoso, é mais provável que sejam 100 mil)
Família:
Códigos de língua
ISO 639-1: co
ISO 639-2: cos
ISO 639-3: cos

De acordo com a classificação da UNESCO, a língua corsa está em perigo de extinção. Recentemente, vem sendo discutida uma proposta de proteção à língua, junto com uma maior autonomia da Córsega sob o domínio francês.

A língua tem vários dialetos incluindo o corso do norte, falado no departamento (estado) da Alta Córsega, e o corso do sul, falado no departamento da Córsega do Sul. O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. O dialeto falado em Calvi e Bunifaziu são próximos ao dialeto de Gênova, conhecido como Língua liguriana. Existe um dialeto muito específico em Cargèse, de origem grega.

Na região sardenha de Gallura, incluindo a cidade de Tempio Pausania, e na ilha de La Maddalena, o "gallurês" é falado. Este é um dialeto transicional com muitas similaridades com o corso do sul.

Na região sardenha de Sassari, incluindo as cidades de Porto Torres, Sorso, Stintino, Castelsardo, Tergu e Sedini, o "sassarês" é falado. Esta é uma língua transicional com muitas similaridades com o sardo logudorês.

Mapa cronológico mostrando o desenvolvimento das línguas do sudoeste da Europa, entre as quais a língua corsa (corsican).

Galeria de imagens

editar

Referências

  1. «Corso». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Consultado em 29 de novembro de 2014 

Ligações externas

editar
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy