Paul Zumthor

Paul Zumthor (Genebra, 5 de agosto de 1915 - Montreal, 11 de janeiro de 1995) foi um importante medievalista, crítico literário, historiador da literatura e linguista suíço.

Obras

português

• “'A Letra e a Voz'”
• “'Escritura e Nomadismo'”
• "Introdução à poesia oral"
• “'Performance, Recepção e Leitura'”

francês.

• Merlin le prophète. Un thème de la littérature polémique, de l'historiographie et des romans (1943)
• Antigone ou l'espérance (1945)
• Victor Hugo poète de Satan (1946)
• Saint Bernard de Clairvaux (1947) con el crítico suizo Albert Béguin
• Positions actuelles de la linguistique et de l'histoire littéraire (1948)
• Lettres de Héloïse et Abélard (1950)
• Abréviations composées (1951)
• L'Inventio dans la poésie française archaïque (1952)
• Miroirs de l'Amour. Tragédie et Préciosité(1952)
• Histoire littéraire de la France médiévale (VIe-XIVe siècles) (1954)
• Charles le Chauve (1957)
• La griffe, Paris (1957)
• Précis de syntaxe du francais contemporain (1958), escrito con Walther von Wartburg
• La Vie quotidienne en Hollande au temps De Rembrandt (1960)
• Les Contrebandiers (1962)
• Langue et techniques poétiques à l'époque romane (XIe - XIIIe siècles) (1963)
• Un prêtre montheysan et le sac de Liège en 1468.'La Complainte de la Cité de Liège (1963), poema editado con Willem Nooman
• Guillaume le Conquérant et la civilisation de son temps (1964)
• Roman et Gothique: deux aspects de la poésie médiévale (1966)
• Essai de poétique médiévale (Seuil, 1972)
• Langue, texte, énigme (Seuil, 1975); Lengua, texto, enigma
• Anthologie des grands rhétoriqueurs (1978)
• La Masque et la lumière. La poétique des grands rhétoriqueurs (Seuil, 1978)
• Antologie des grands rhétoriqueurs (10/18, 1979)
• Parler du Moyen âge (1980)
• Introduction à la poésie orale (Seuil, 1983). Tr.: Introducción a la poesía oral, Madrid, Taurus (1991) ISBN 978-84-306-0182-0
• La Poésie et la Voix dans la civilisation médiévale (1984). Tr.: La poesía y la voz en la civilización medieval, Madrid, Abada (2006) ISBN 978-84-96258-74-7
• Jeux de mémoire: aspects de la mnémotechnie médiévale (1986), con Bruno Roy.
• Midi le Juste (1986) poemas
• La Fête des fous (1987) novela
• La Lettre et la Voix (Seuil, 1987). Tr.: La letra y la voz, Madrid, Cátedra, 1989 ISBN 978-84-376-0826-6
• Point de fuite (1989)
• Écriture et nomadisme: entretiens et essais (1990)
• La Traversée (1991)
• La mesure du monde (Seuil, 1993). Tr.: La medida del mundo. Representación del espacio en la Edad Media, Cátedra, 1994 ISBN 978-84-376-1301-7
• La Porte à côté (1994)
• Fin en Soi (1996), poemas
• Babel ou l'inachèvement (Seuil, 1997)

Sobre

• “'Oralidade em Tempo e Espaço'” (resultado de um Colóquio PUC-SP)

Referências

• http://www.biografiasyvidas.com/biografia/z/zumthor.htm, em espanhol.
• What is 'mouvance'?; Cynthia J. Brown, "Variance and Late Medieval Mouvance: Reading an Edition of Georges Chastellain's 'Louange à la tresglorieuse Vierge,' in: Translation, Transformation, and Transubstantiation, ed. Carol Poster and Richard Utz (Evanston: IL: Northwestern University Press, 1998), pp. 123-75."