CENTRAL PRIVADA DE COMUTAO TELEFNICA

TIPO MDX COMPACT 60

MANUAL DE INSTALAO

MONYTEL
MDX COMPACT 60

7 7
5

Placa PBEA1

Placa CCEA1

666

1- FTEA1/2

(Fonte de Alimentao)

2- RMEA1/2 (04 Troncos e 12 Ramais)

3- RMEA1/2 (04 Troncos e 12 Ramais)
4- RMEA1/2 (04 Troncos e 12 Ramais)
5- RAEA1

(12 Ramais Multivox a 4 Fios)

6- CCEA1/B1 (CPU de Comunicao e Controle)

7- PBEA1/2 (Placa Opcional c/ Modem, Serial, Dac e Porteiro)
A, B, C, e D - Conectores HD 25 vias Macho para Ramal
F, G, H e I- Conectores HD 09 vias Macho para Tronco
E e J Conectores HD 25 vias Fmea para KS a 4 Fios

Placa

Descrio das Placas que podem ser inseridas nos slots

FTEA1/2
RMEA1/2
RAEA1/2
RDEA1/2/3
PBEA1/2
CCEA1
CCEB1

Fonte de Alimentao, Gerador de Corrente de Toque

Placa com at 12 Ramais Comuns e 4 Troncos decdico / dtmf
(Ver tabela de capacidade )
Carto com 12 Interfaces para KS a 4 fios tipo MULTIVOX
(Ver tabela de capacidade )
Placa com at 16 Interface para KS a 2 fios tipo DATAVOX
(Ver tabela de capacidade )
Placa com Modem, Conferncia, Mensagem, Page, Porteiro e etc...
Placa de Cpu - Comutao dos canais PCM, Gerao de tons de sinalizao, Armazenamento da
programao em EEPROM, Gerao de Msica interna e Interface para Msica externa, Controle
das placas do sistema, Dados da Mesa de telefonista.

Ed.02/02

MONYTEL
MDX COMPACT 60
TABELA DE CONFIGURAO DAS PLACAS
MODELO

VERSO A

VERSO B

VERSO C

VERSO D

RMEA1

12 Ramais
04 Troncos

12 Ramais

08 Ramais
04 Troncos

04 Ramais
04 Troncos

RMEC1

12 Ramais
04 Troncos

12 Ramais

08 Ramais
04 Troncos

04 Ramais
04 Troncos

RMED1

12 Ramais
04 Troncos

12 Ramais

08 Ramais
04 Troncos

04 Ramais
04 Troncos

RAEA1/2

12 Interfaces

08 Interfaces

04 Interfaces

RDEA3

16 Datavox

12 Datavox

8 Datavox

PBA1/2

Modem, Mensagem, Serial,

Conferncia, Porteiro e Page

Mebsagem, Conferncia,
Porteiro e Page

FTEA1/2

+5V ,-5V e + 30V

+5V,-5V, e +30V

+5V,-5V, +30V

Montagem do Conector de Ramal A,B,C,D (Cabo telefnico CI-40 20 pares)

Programao Default
Conector

Fios

Informao

Porta - Ramal

Porta-Ramal

Porta-Ramal

Porta-Ramal

Branco

Ramal A

64-201

80-212

96-224

112-236

Pino 25

Azul

Ramal B

64-201

80-212

96-224

112-236

Pino 11

Branco

Ramal A

65-202

81-213

97-225

113-237

Pino 24

Laranja

Ramal B

65-202

81-213

97-225

113-237

Pino 10

Branco

Ramal A

66-203

82-214

98-226

114-238

Pino 23

Verde

Ramal B

66-203

82-214

98-226

114-238

Pino 09

Branco

Ramal A

67-204

83-215

99-227

115-239

Pino 22

Marrom

Ramal B

67-204

83-215

99-227

115-239

Pino 08

Branco

Ramal A

68-200

84-216

100-228

116-240

Pino 21

Cinza

Ramal B

68-200

84-216

100-228

116-240

Pino 07

Vermelho

Ramal A

69-205

85-217

101-229

117-241

Pino 20

Azul

Ramal B

69-205

85-217

101-229

117-241

Pino 06

Vermelho

Ramal A

70-206

86-218

102-230

118-242

Pino 19

Laranja

Ramal B

70-206

86-218

102-230

118-242

Pino 05

Vermelho

Ramal A

71-207

87-219

103-231

119-243

Pino 18

Verde

Ramal B

71-207

87-219

103-231

119-243

Pino 04

Vermelho

Ramal A

72-208

88-220

104-232

120-244

Pino 17

Marrom

Ramal B

72-208

88-220

104-232

120-244

Pino 03

Vermelho

Ramal A

73-209

89-221

105-233

121-245

Pino 16

Cinza

Ramal B

73-209

89-221

105-233

121-245

Pino 02

Preto

Ramal A

74-210

90-222

106-234

122-246

Pino 15

Azul

Ramal B

74-210

90-222

106-234

122-246

Pino 01

Preto

Ramal A

75-211

91-223

107-235

123-247

Pino 14

Laranja

Ramal B

75-211

91-223

107-235

123-247

HD25 F
Pino 12

Obs.: Est fixado por software a quinta posio de ramal como Mesa (Ramal 200) .
Os fios C e D referentes aos dados da Mesa vem do terminal TM2 da placa CCEA1/2.
A Mesa um Acessrio Opcional .
Na Montagem da Tomada da Mesa , verificar a polaridade dos Fios C e D , conforme desenho da
pgina 13.

Ed.02/02

MONYTEL
MDX COMPACT 60
Montagem do conector de Tronco F,G,H,I (Cabo telefnico CI-40 5 pares)
Programao default
Conector

Fios

Informao

Porta-Tronco

Porta-Tronco

Porta-Tronco

Porta-Tronco

HD09 F
Pino 01

Branco

Tronco A

76-T1

92-T2

108-T6

124-T9

Pino 06

Azul

Tronco B

76-T1

92-T2

108-T6

124-T9

Pino 02

Branco

Tronco A

77-T2

93-T3

109-T7

125-T10

Pino 07

Laranja

Tronco B

77-T2

93-T3

109-T7

125-T10

Pino 03

Branco

Tronco A

78-T3

94-T4

110-T7

126-T11

Pino 08

Verde

Tronco B

78-T3

94-T4

110-T7

126-T11

Pino 04

Branco

Tronco A

79-T4

95-T5

111-T8

127-T12

Pino 09

Marrom

Tronco B

79-T4

95-T5

111-T8

127-T12

Montagem do conector de KS J (Cabo telefnico CI-40 20 pares)

Programao default
Conector HD25 M

Fios

Informao

Porta

Pino 13

Branco

Ramal 248 A

128

Pino 25

Azul

Ramal 248 B

128

Pino 19

Branco

Ramal 248 C

128

Pino 06

Laranja

Ramal 248 D

128

Pino 12

Branco

Ramal 249 A

129

Pino 24

Verde

Ramal 249 B

129

Pino 18

Branco

Ramal 249 C

129

Pino 05

Marrom

Ramal 249 D

129

Pino 11

Branco

Ramal 250 A

130

Pino 23

Cinza

Ramal 250 B

130

Pino 17

Vermelho

Ramal 250 C

130

Pino 04

Azul

Ramal 250 D

130

Pino 10

Vermelho

Ramal 251 A

131

Pino 22

Laranja

Ramal 251 B

131

Pino 16

Vermelho

Ramal 251 C

131

Pino 03

Verde

Ramal 251 D

131

Pino 09

Vermelho

Ramal 252 A

132

Pino 21

Marrom

Ramal 252 B

132

Pino 15

Vermelho

Ramal 252 C

132

Pino 02

Cinza

Ramal 252 D

132

Pino 08

Preto

Ramal 253 A

133

Pino 20

Azul

Ramal 253 B

133

Pino 14

Preto

Ramal 253 C

133

Pino 01

Laranja

Ramal 253 D

133

Obs.: Verificar a Polaridade dos Fios C e D , conforme desenho da pgina 9.

Ed.02/02

MONYTEL
MDX COMPACT 60
Montagem do conector de KS E (Cabo telefnico CI-40 20 pares)
Programao default

Conector HD25 M

Fios

Informao

Porta

Pino 13

Branco

Ramal 254 A

134

Pino 25

Azul

Ramal 254 B

134

Pino 19

Branco

Ramal 254 C

134

Pino 06

Laranja

Ramal 254 D

134

Pino 12

Branco

Ramal 255 A

135

Pino 24

Verde

Ramal 255 B

135

Pino 18

Branco

Ramal 255 C

135

Pino 05

Marrom

Ramal 255 D

135

Pino 11

Branco

Ramal 256 A

136

Pino 23

Cinza

Ramal 256 B

136

Pino 17

Vermelho

Ramal 256 C

136

Pino 04

Azul

Ramal 256 D

136

Pino 10

Vermelho

Ramal 257 A

137

Pino 22

Laranja

Ramal 257 B

137

Pino 16

Vermelho

Ramal 257 C

137

Pino 03

Verde

Ramal 257 D

137

Pino 09

Vermelho

Ramal 258 A

138

Pino 21

Marrom

Ramal 258 B

138

Pino 15

Vermelho

Ramal 258 C

138

Pino 02

Cinza

Ramal 258 D

138

Pino 08

Preto

Ramal 259 A

139

Pino 20

Azul

Ramal 259 B

139

Pino 14

Preto

Ramal 259 C

139

Pino 01

Laranja

Ramal 259 D

139

Obs.: Verificar a polaridade dos Fios C e D , conforme desenho da pgina 9.

Ed.02/02

MONYTEL
MDX COMPACT 60
TABELA DE FIAO DOS CONECTORES HD KS A 2 FIOS
16 RAMAIS KS A 2 FIOS (QUINTO SLOT)
CONEC HD 25 M
PINO 01
PINO 14
PINO 02
PINO 15
PINO 03
PINO 16
PINO 04
PINO 17
PINO 05
PINO 18
PINO 06
PINO 19
PINO 07
PINO 20
PINO 08
PINO 21
PINO 09
PINO 22
PINO 10
PINO 23
PINO 11
PINO 24
PINO 12
PINO 25
CONECTOR HD 09
M
PINO 01
PINO 06
PINO 02
PINO 07
PINO 03
PINO 08
PINO 04
PINO 09

POSIO DO KS
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12

PORTA
128
128
129
129
130
130
131
131
132
132
133
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
139
139

POSIO DO KS PORTA FSICA

13
13
14
14
15
15
16
16

140
140
141
141
142
142
143
143

NMERO DO RAMAL
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
NMERO DO RAMAL
260
261
262
263

Obs.: No Quinto Slot pode ser colocado a placa de Ks a 2 fios ou 4 Fios . No pode ser
colocado os dois modelos juntos .

Ed.02/02

MONYTEL
MDX COMPACT 60
Conexo do Busca Pessoa CN3
1- Amp Out
3- Gnd Amp
Conexo do Gravador CN4
1- Grav Out
3- Gnd Grav
Conexo da Msica Externa CN9
1- Msica Entrada
3- Gnd Msica
Identificao dos Pinos de CN3,4,9

A instalao da msica externa plug and play .

Conexes Diversas :
Facilidade

Tipo de Conector

Nmero do conector

Aterramento <= 05
ohms

Terminal Anel M10

Porteiro Fios A e B

Terminal W-P

CN -1

Dados da Mesa C e D Terminal W-P

CN10

Msica Externa

Plug Mono P4

CN-9

Busca Pessoa

Plug Mono P4

Cn-3

Gravador

Terminal Mono P4

CN-4

Ed.02/02

S/N (ao lado CN 10)

MONYTEL
MDX COMPACT 60

Sistema de Emergncia :
Na ausncia de alimentao AC, o sistema entra em regime de operao de
emergncia . Nesta condio, todos os troncos analgicos a 2 Fios so transferidos
atravs de rels no carto Ramal a ramais pr-determinados .

Programao default

Ed.02/02

TRONCO

RAMAL

Tronco 01 Conector F

Ramal 201 Conector A

Tronco 02 Conector F

Ramal 202 Conector A

Tronco 03 Conector F

Ramal 203 Conector A

Tronco 04 Conector F

Ramal 204 Conector A

Tronco 05 Conector G

Ramal 212 Conector B

Tronco 06 Conector G

Ramal 213 Conector B

Tronco 07 Conector G

Ramal 214 Conector B

Tronco 08 Conector G

Ramal 215 Conector B

Tronco 09 Conector H

Ramal 224 Conector C

Tronco 10 Conector H

Ramal 225 Conector C

Tronco 11 Conector H

Ramal 226 Conector C

Tronco 12 Conector H

Ramal 227 Conector C

Tronco 13 Conector I

Ramal 236 Conector D

Tronco 14 Conector I

Ramal 237 Conector D

Tronco 15 Conector I

Ramal 238 Conector D

Tronco 16 Conector I

Ramal 239 Conector D

MONYTEL
MDX COMPACT 60
Cabo Serial usando placa PBEA1 (Opcional) :
Conector CN2 HD 9 fmea
Pabx HD 9 Macho

Micro HD 9 Fmea

Pinos 01, 03, 05 GND

05 GND

Pino 02 CTS

07 RTS

Pino 04 RTS

08 CTS

Pino 06 DSR

04 DTR

Pino 07 RX

03 TX

Pino 08 DTR

06 DSR

Pino 09 TX

02 RX
Conector CN2 HD 9 fmea

Pabx HD 9 Macho

Micro HD 25 Fmea

Pinos 01, 03, 05 GND

07 GND

Pino 02 CTS

04 RTS

Pino 04 RTS

05 CTS

Pino 06 DSR

20 DTR

Pino 07 RX

02 TX

Pino 08 DTR

06 DSR

Pino 09 TX

03 RX

Cabo serial usando Circuito Adaptador na MESA :

Ed.02/02

Pabx HD 9 Macho

Micro HD 9 Fmea

Pino 01, 03, 05 GND

05 GND

Pino 07 RX

03 TX

Pino 09 TX

02 RX

Pabx HD 9 Macho

Micro HD 25 Fmea

Pino 01, 03, 05 GND

07 GND

Pino 07 RX

03 TX

Pino 09 TX

02 Rx

MONYTEL
MDX COMPACT 60
Montagem da Tomada da Mesa de Telefonista :

VD - udio ( A )

VM - udio ( B )

AM - Dados ( C )
PR - Dados ( D )
Vem do conector TM2 da placa CCEA1
Fio Vermelho
Vem do conector TM2 da placa CCEA1
Fio Preto
Montagem da Tomada do KS :

VD - udio ( A )

VM - udio ( B )

AM - Dados ( C )
PR - Dados ( D )

Ed.02/02

MONYTEL
MDX COMPACT 60
TABELA DE ALARMES
ALARMES PRIMRIOS
NMERO

DESCRIO DO ALARME

1- Gravao de programao

OK na EEPROM

2- Gravao de programao NOK na EEPROM

3- Carregou programao Default da EPROM (fixa)

4- Limpou programao dos Multivox da EEPROM

5- Limpou programaao dos Ramais da EEPROM

Esgotou rea de prog. de discagem abreviada de ramal (Max 50)

Lock out (Ramal ultrapassou tempo de fora do gancho)

Saiu de Lock out (Ramal colocou fone no gancho)

Feixe de linhas no est programado atendedor

Tronco no est programado em nenhum feixe

Ramal no atendeu despertador

Falha na Comunicao com o DAC

ALARMES SECUNDRIOS
NMERO

Ed.02/02

DESCRIO DO ALARME

Porta maior que o mximo pfcap

Cadeia maior que o mximo pfcap

Cadeia maior que o mximo - rfcap

Porta maior que o mximo - pfpal

Cadeia maior que o mximo - pfpal

Cadeia maior que o mximo - rfpal

Porta maior que o mximo - pfpar

Porta maior que o mximo - pftrl

Cadeia maior que o mximo - pftrl

10

Cadeia maior que o mximo - rftrl

11

Porta maior que o mximo - pfesg

12

Cadeia maior que o mximo - pfesg

13

Cadeia maior que o mximo - rfesg

14

Porta maior que o mximo - pfesg

15

Cadeia maior que o mximo - pfesg

16

Cadeia maior que o mximo - rfesg

17

Porta maior que o mximo - pfrtp

18

Cadeia maior que o mximo - pfrtp

19

Cadeia maior que o mximo - rfrtp

20

Porta maior que o mximo - pfepr

21

Estado de porta invlido

22

Tentou colocar porta de RD na fila de espera mais de 1 vez

23

Enviador no disponvel na conexo com Voice Mail

10

MONYTEL
MDX COMPACT 60
Alimentao :
O equipamento sair de fbrica configurado em 220 Vac.
O Transformador de entrada AC sair com 3 fios correspondentes as tenses 110/127/220
Vac.
Para mudar a tenso de entrada ,basta ligar o fio correspondente ao terminal seletor da
placa FTEA1 como segue:.
Fio Amarelo - Tenso de entrada 220 Vac.
Fio Marrom - Tenso de entrada 110 Vac .
Fio Azul
- Tenso de entrada 127 Vac .

ATENO
1- Sempre que for realizar manuteno na central , a mesma dever ser feita com o
equipamento desligado . De preferncia , retirar a tomada de alimentao AC.
2- Sempre que enviar a programao para o Pabx, o equipamento no poder ser desligado
antes de ser gerado o Alarme Primrio (1 -1) na mesa . Aps receber a programao que
foi enviada, o pabx comea a escrever estes dados em uma EEPROM . O tempo de escrita
da programao neste componente gira em torno de +- 10 Minutos . Portanto, aps a
gerao do alarme o pabx poder ser desligado normalmente que no perder nenhum
dado de programao.
3- O mesmo procedimento ocorre quando realizada uma alterao de programao via
Mesa.
4- O Relgio do pabx , no armazenado na EEPROM , isto significa que toda vez que
o pabx for desligado , aparecer na mesa o horrio default 13:00 hs
5- As programaes realizadas nos aparelhos MULTIVOX ou aparelhos COMUNS tais
como , cadeado , siga-me e outras programaes , no sero perdidas quando o
equipamento for desligado ou ressetado. O tempo de gravao de uma programao feita
pelo Multivox na EEPROM gira em torno de 10 segundos.
Facilidade Implantada:
Foi criado na Tela de Facilidades o item Flash no Tronco . Este tempo programvel na
tela de outros com o intervalo de 200 a 1200ms , funcionando da seguinte forma:
A- Se for aparelho multivox , dever ser programado uma tecla com esta facilidade .
B- Se for aparelho comum , dever ser digitado o cdigo programado na tela de facilidades .

Ed.02/02

11

MONYTEL
MDX COMPACT 60

PROCEDIMENTOS PARA A ATIVAO DA CENTRAL

01-VERIFICAR A TENSO DA REDE ELTRICA E SELECIONAR O CONECTOR
CORRETO DA FONTE (FTEA2) COM O VALOR CORRESPONDENTE, O VALOR DEVE
FICAR ENTRE 10% .
02-VERIFICAR SE TODAS AS PLACAS DE RAMAIS, TRONCOS, RAMAIS KS E CARTO
DE OPCIONAIS ESTO CORRETAMENTE ENCAIXADOS NOS CONECTORES.
03-LIGAR OS CABOS DE RAMAIS, TRONCOS E RAMAIS KS NOS CONECTORES
CORRESPONDENTES.
04-ACIONAR A CHAVE LIGA/ DESLIGA DA FONTE ( FTEA2 ).
05-VERIFICAR SE O LED 1 DA FONTE PERMANECE ACESO , INDICANDO QUE O
SISTEMA EST ATIVO.
06-VERIFICAR OS RAMAIS SE AO TIRAR O MONOFONE DO GANCHO O PABX ENVIA
TOM DE DISCAR.
07-DISCAR 0 E VERIFICAR SE RECEBE TOM DE DISCAR DA CENTRAL PBLICA. SE
SIM, DISCAR UM NMERO CONHECIDO E VERIFICAR O ATENDIMENTO,
08-VERIFICAR OS APARELHOS KS , OS DADOS DE DATA , HORA DEVEM ESTAR
ACESOS NO DISPLAY . OS DADOS EVENTUALMENTE PODEM ESTAR INCORRETOS,
SENDO NECESSRIO O ENVIO DA PROGRAMAO PARA O PABX OU ACERTO
MANUAL.
09-VERIFICAR SE A NUMERAO DOS RAMAIS ESTO CORRETAS, CASO
CONTRRIO DEVEM SER ALTERADAS VIA PROGRAMAO LOCAL OU REMOTA.
10-CASO O ACESSO A TRONCO NO ESTEJA FUNCIONANDO VIA PABX, COLOCAR
UM APARELHO NO DISTRIBUIDOR GERAL RETIRANDO O MDULO DE PROTEO
PARA GARANTIR QUE A REDE E A CENTRAL PBLICA ESTO OK.

Ed.02/02

12