FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Nome do Produto: Votomassa PISO SOBRE PISO

Data: 28/09/2016
REV.02

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome: VOTOMASSA PISO SOBRE PISO

Empresa: VOTORANTIM CIMENTOS LTDA.
Endereço: Rodovia PR092, 1303
Cidade: Curitiba Estado: PR
Telefone: 0800 701 98 98 Telefone de Emergência: 0800 701 98 98
E-mail: sac@vcimentos.com.br

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Preparado

Natureza química: Argamassa cimentícia

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Nome Químico CAS Number Faixa de Concentração (%)

Cimento Portland 65997-15-1 28 a 35
Areia de Sílica 14808-60-7 65 a 72

Sistema de Classificação: Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC

Informação de VOC: O total de teor de VOC (g/l) de produto sob forma utilizada é de 0,00 g/l.

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: O manuseio inadequado pode gerar poeira

Efeitos do produto:

Efeitos adversos à saúde humana:

Ingestão: Podem ocorrer queimaduras por ingestão, eventualmente se estendendo

pelo resto da boca, esôfago e estômago.

Olhos: O contato do produto com os olhos pode causar conjuntivite e ceratite.

Pele: Pode causar ressecamento, vermelhidão, desconforto e queimadura.

Inalação: Exposição à poeira pode causar irritação do nariz, garganta ou pulmões

e asfixia.o efeito depende do grau de exposição.

Efeitos ambientais:

Provoca a elevação da alcalinidade dos cursos de água e solo. O

produto em pó pode produzir material particulado em suspensão,
1
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Nome do Produto: Votomassa PISO SOBRE PISO
Data: 28/09/2016
REV.02

sendo nocivo se inalado.

Perigos físicos/químicos: Produto não é inflamável

Principais sintomas: Irritação, ressecamento, desconforto.

Classificação do produto químico: Não especificado.

Conforme a diretiva 67/548/EEC e com a NR-20 da Portaria
Nº3.214 de 08/06/78.

Visão geral de emergências: S2: manter fora do alcance das crianças.

S3/8: guardar em lugar fresco e seco.
S22: não respirar as poeiras.
S24/25: evitar o contato com a pele e os olhos.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros:

Inalação: Remova a vítima para local fresco e ventilado. Se a respiração for irregular
ou parar, aplicar técnica de respiração assistida ou procurar atendimento
médico imediatamente.

Contato com a pele: Lavar com água e sabão em abundância. Procurar atendimento médico se
apresentar irritação ou outros sintomas.

Contato com os olhos: Se a vítima estiver usando lentes de contato, removê-las. Lavar com água
abundante por mais 15 minutos com a pálpebra invertida; verificar o
movimento dos olhos para todas as direções. Se a vítima não tolerar luz
direta, vedar o olho. Procurar um oftalmologista imediatamente.

Ingestão: Não induzir ao vômito; manter a pessoa em repouso. Procurar atendimento

médico imediatamente.

Quais ações devem ser evitadas: Manter contato direto com o produto sobre a pele,
ambientes fechados; fumar, beber ou comer no
ambiente de trabalho.

Descrição dos principais sintomas e efeitos: Irritação, ressecamento (pele).

Proteção do prestador primeiros-socorros: Em todos os casos procurar atendimento médico.

No caso de um acidente de grandes proporções o
prestador de socorro deverá estar com todos os
EPI’s necessários. Retirar roupas contaminadas.

Notas para o médico: Tratamento sintomático. Contate se possível um

Centro de Toxicologia.

2
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Nome do Produto: Votomassa PISO SOBRE PISO
Data: 28/09/2016
REV.02

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção apropriados: Nenhuma limitação, o produto não é inflamável.

Métodos especiais: Produto não é inflamável.

Proteção dos bombeiros: Usar equipamento de proteção individual

apropriado.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais:

Remoção de fontes de ignição: Produto não inflamável, e não explosivo

Controle de poeira: Evitar a exposição à poeira. Utilizar os equipamentos de

proteção individual recomendados.

Prevenção da inalação, contato com a pele, olhos e mucosas:

Evitar a inalação de poeira. Evitar contato com: a pele,
mucosas e olhos.
Utilizar os equipamentos de proteção individual
recomendados.

Precauções ao meio ambiente: Evitar contaminação de cursos e de drenos de água e

Solos férteis. Em caso de derramamento, comunicar a
autoridade competente.

Sistemas de alarme: Ocorrendo a poluição de águas, notificar as autoridades

competentes.

Método para limpeza:

Disposição: Incineração ou aterro industrial ou sanitário conforme

legislação local.

Prevenção dos perigos secundários: Embalagens não devem ser reutilizadas. As embalagens
devem ser eliminadas adequadamente. Se o vazamento
ou derramamento ocorrer em ambientes fechados, deve-
se promover a exaustão e ventilação.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:

Medidas técnicas:

3
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Nome do Produto: Votomassa PISO SOBRE PISO
Data: 28/09/2016
REV.02

Prevenção exposição do trabalhador: Manusear de acordo com as normas de segurança

estabelecidas.
Utilizar os equipamentos de proteção individual indicados.

Prevenção de incêndio e explosão: Produto não inflamável.

Precauções para manuseio seguro: Utilizar os equipamentos de proteção individual

indicados.

Orientações para manuseio seguro: Evitar contato com a pele, mucosas e olhos.
Manusear o produto em local fresco e arejado
Não reutilizar a embalagem.

Não fumar, comer ou beber na área de manuseio do

produto.

Armazenamento:

Medidas técnicas apropriadas: Armazenar o produto em áreas frescas, secas e

ventiladas.
Mantenha as embalagens sempre fechadas.
Os pallets devem ficar preferencialmente a 30 cm do piso
e das paredes.

Condições de armazenamento:

Adequadas: Áreas cobertas, frescas, secas e ventiladas

A evitar: Locais úmidos, descobertos e sem ventilação

Produtos e materiais incompatíveis: Não armazenar o produto com materiais explosivos,

gases inflamáveis e/ou tóxicos, substâncias oxidantes,
corrosivas, peróxidos orgânicos, materiais de combustão
espontânea e materiais radioativos.
Materiais seguros para embalagens:

Recomendadas: Sacos de papel ou plásticos.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: Monitoramento periódico da concentração de poeira

nas áreas de utilização. Utilizar ventilação / exaustão
nos locais de trabalho quando necessário.

Parâmetros de controle específicos:

Limites de exposição ocupacional: Não especificado pela legislação brasileira. No

4
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Nome do Produto: Votomassa PISO SOBRE PISO
Data: 28/09/2016
REV.02

trabalho com o produto, recomenda-se que sejam

observados os limites de tolerância dos ingredientes.
Cimento Portland: poeira respirável 5 mg/cm3 NIOSHREL.

Procedimentos recomendados para monitoramento:

Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais.
NR-15 do Ministério do Trabalho, normas de higiene
do trabalho da FUNDACENTRO, procedimentos NIOSH
ou procedimentos ACGIH.

Equipamento de proteção individual:

Proteção respiratória: Máscara.

Proteção das mãos: Luvas de borracha Látex ou PVC.

Proteção dos olhos: Óculos de segurança ou protetor facial.

Proteção da pele e corpo: Avental de PVC, sapato de segurança ou outros de

acordo com as condições de trabalho.

Precauções especiais: De acordo com as condições de trabalho.

Medidas de higiene: Em caso de emergência utilizar ducha e lava-olhos.

Manter limpo o local de trabalho. Manter recipientes
fechados.
Não comer, beber ou guardar alimentos no local de
trabalho. Após o trabalho lavar as mãos com água e
sabão. Utilizar ventilação adequada.

9. PROPRIEDADES FÍSICO QUÍMICAS

Estado Físico: Sólido (pó)

Cor: Cinza

Solubilidade: Insolúvel em água, porém, miscível

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas:

Instabilidade: Em condições recomendadas de armazenamento o

produto é estável.

Reações perigosas: Nenhuma, quando o produto é armazenado, aplicado e

processado corretamente.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

5
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Nome do Produto: Votomassa PISO SOBRE PISO
Data: 28/09/2016
REV.02

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:

Toxidade Aguda: Não especificado pela legislação brasileira.

Efeitos locais: Irritação dos olhos e pele, especialmente quando

umedecido. Irritação do aparelho respiratório.

Sensibilização: Pode causar irritação

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto:

Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as

exigências dos órgãos ambientais locais.

Impacto ambiental: Provoca a elevação da alcalinidade dos cursos de água e

do solo.

13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição:

Produto: Umedecer o produto, antes de eliminá-lo.

Incineração ou aterro industrial de acordo com a
legislação local.

Restos de produto: Resíduos que não serão mais utilizados devem ser
descartados conforme legislação local vigente.

Embalagem usada: A embalagem não deve ser reutilizada para outros fins.

14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE:

Regulamentações Nacionais e Internacionais:

Produto não classificado na legislação vigente sobre
transporte de produtos perigosos.

Nome apropriado para embarque: VOTOMASSA PISO SOBRE PISO

15 – REGULAMENTAÇÕES

A Informação sobre riscos e segurança:

Frases:
R 36 – Irritante para os olhos.
R 37 – Irritante para as vias respiratórias.
R 38 – Irritante para a pele.
6
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
Nome do Produto: Votomassa PISO SOBRE PISO
Data: 28/09/2016
REV.02

Xi – Irritante.

16 - OUTRAS INFORMAÇÕES

As informações e recomendações contidas nesta FISPQ foram baseadas no estado atual de nossos
conhecimentos, pesquisas e compilações de fontes idôneas, embora confiáveis não constituem em
informações absolutas e definitivas sobre o produto e seus riscos, mas subsidiar com informações,
diante do que se conhece, o seu colaborador, e cliente para sua proteção individual, dos recursos
naturais e do meio ambiente.
Os dados constantes dessa FISPQ referem-se a um produto especifico (VOTOMASSA PISO SOBRE
PISO) e podem não ser válidas no caso em que for utilizado em combinação com outros
produtos ou manuseado de forma incorreta.
Nos locais onde há existência de agentes ambientais (físicos, químicos e biológicos) deverá ser
elaborado e implementado o PPRA da NR-9, portaria 3.214/78 do MTb para monitoramento e
controle da exposição dos trabalhadores.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Diretiva 67/548/EEC
Portaria n° 3.214 de 08/06/1978
Portaria n° 420 de 12/02/2004
NBR 14725/09