L.P. Discursos

O documento discute três modos de expressar o discurso de personagens em narrativas: discurso direto, discurso indireto e discurso indireto livre. O discurso direto reproduz literalmente as palavras dos personagens. O discurso indireto incorpora as falas dos personagens sem citá-las textualmente. O discurso indireto livre mantém características do discurso direto e indireto, sem usar verbos declarativos ou conjunções.

Enviado por

Masembo

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato DOCX, PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

0% acharam este documento útil (0 voto)

128 visualizações2 páginas

L.P. Discursos

Enviado por

Masembo

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato DOCX, PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

Você está na página 1/ 2

Tema: Modo de expressão do discurso.

Discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre

Discurso é…
1) Exposição oral feita em público ou preparada para ser lida em público pelo
próprio orador ou não: “Preparou um discurso especial para a cerimónia.”
2) Acção ou modo de expressar oralmente pensamentos, opiniões: “Tinha um
discurso convincente.”
3) Unidade da língua maior do que a frase; enunciado.
4) Qualquer enunciado, oral ou escrito, que estabelece uma comunicação entre
seu emissor (locutor) e seu receptor (interlocutor).
São três os processos de que dispõe o narrador para relatar as palavras e o
pensamento dos personagens.

- Discurso directo - No discurso directo, o narrador reproduz as palavras dos

personagens tal como eles as pronunciaram. Geralmente um enunciado em discurso
directo é marcado pela presença de verbos como dizer, perguntar, responder,
reclamar, comentar, propor..., que podem estar colocados antes, no meio ou depois
das palavras do personagem.
Ex.1: A criança perguntou:
- Já posso sair da mesa?
Ex.2: - Vim cedo para casa - explicou ele -, porque o professor faltou.
Ex.3: - Filho, preciso que me faças um favor - disse a Teresa.
Ex.4: O mestre perguntou-lhe:
- Observaste bem a Lua?
- Observei. – respondeu ele.

Ex.5: O mestre perguntou-lhe: “Observaste bem a Lua?”

Ex.6: Observaste bem a Lua?, perguntou-lhe o mestre.
- Discurso indirecto - No discurso indirecto, as palavras do personagem deixa de estar
reproduzidos textualmente. O narrador incorpora-as ao seu falar, subordinando-as a
um verbo declarativo (dizer, perguntar, declarar, responder, achar, sentir...); isto é, as
falas dos personagens aparecem numa oração subordinada, geralmente introduzida
pela conjunção que.
Ex.: O mestre perguntou-lhe se tinha observado bem a Lua. Ele respondeu que a tinha
observado bem.
Transposição do discurso directo para o indirecto:

Discurso Directo Discurso Indirecto

Enunciado em 1º ou 2ª pessoa: Enunciado em 3ª pessoa:
- Preciso de dinheiro, disse o capitão. Disse o capitão que precisava de dinheiro
-Queres conhecer tudo sobre as TIC? Perguntou se queria conhecer tudo sobre
as TIC.
Verbo enunciado no presente Verbo enunciado no pretório imperfeito
-Sou estudante do ITEL – disse, hesitante Disse, hesitante, que era estudante do
ITEL.
Verbo enunciado no pretérito perfeito Verbo enunciado no pretérito mais-que-
- Saí às pressas, a Júlia esclareceu. perfeito
A Júlia esclareceu que saíra (tinha saído)
às pressas
Verbo no Futuro Verbo no condicional
-O que será feito de ti quando a mãe for Exclamou o que seria dele quando for
embora. embora
Verbo no imperativo Verbo no conjuntivo
- Não faça barulho – Ordenou o professor O professor ordenou que não fizesse
barulho
Enunciado justaposto Enunciado subordinado geralmente
- Foi um tempo de muita alegria – disse introduzido pela integrante que
com um ar de satisfação Disse, com um ar de satisfação, que tinha
sido um tempo de muita alegria
Forma interrogativa Directa Forma interrogativa Indirecta
- Lá há professores qualificados? Perguntou se lá havia professores
qualificados
Pronomes demonstrativos de 1ª pessoa Pronomes demonstrativos de 3ª pessoa
(este, esta, isto) ou da 2ª (esse, essa, (aquele, aquela, aquilo):
isso): Disse que não abriria o portão da escola
-Não abrirei o portão da escola a esta àquela hora.
hora.
Advérbio de lugar: cá, aqui, Advérbio de lugar lá, ali,
-Aqui os alunos são muito aplicados. Disse que ali os alunos eram muito
aplicados.
Advérbios de tempo: ontem, agora, Advérbios de tempo: no dia anterior,
amanhã naquele instante, no dia seguinte.
-Amanhã farei a prova de TLP Disse que no dia seguinte faria a prova de
TLP

Discurso Indirecto Livre

Os enunciados do narrador e do personagem, no discurso indirecto livre, aproximam-
se. Esta forma de discurso resulta da ligação do discurso directo e do discurso
indirecto. O discurso indirecto livre mantém as características da transposição do
discurso directo para o indirecto, mas sem recorrer ao verbo declarativo e à conjunção
introdutória da oração subordinada. Do discurso directo, o indirecto livre conserva as
interrogações, as exclamações, a pontuação.
Ex. Fez o que julgava necessário. Não estava arrependido, mas sentia um
peso. Talvez nãotenha sido suficientemente justo com as crianças…
O despertador tocou um pouco mais cedo. Vamos lá, eu sei que consigo!
Amanheceu chovendo. Bem, lá vou eu passar o dia assistindo televisão!

Ex.2: A pergunta do mestre não lhe saía da cabeça. Se observou bem a Lua!
Que sim, que a tinha observado bem. Que mais queria ele saber?