Raylin Desengraxante Multiuso - GV

Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos

De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014
Data de emissão: 03/08/2016
Data de revisão: 10/07/2018
Versão: 1.0
Número da FISPQ: 31

SEÇÃO 1: Identificação do Produto e da Empresa

1.1. Identificação do produto
Nome comercial : Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Código do produto : 1659
Uso recomendado : Desengraxante multilimpador, indicado para o desengraxe de pisos e peças, lavagens de
máquinas, veículos e equipamentos industriais.
Restrições de uso : Cosméticos, produtos de higiene pessoal
1.2. Identificação da Empresa
Fabricante
Multionic Ind. Com. de prod. Higiene e Limpeza Ltda.
Av. Carlos Pedroso da Silveira, 4900
Distrito de Quiririm
Taubaté – SP - Brazil
T +55 (12) 3686-1511

Número de emergência : (12) 3686-1511

SEÇÃO 2: Identificação de perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura
Classificação de acordo com GHS-BR (ABNT NBR 14725-2)
Corrosão/Irritação à pele, Categoria 3
Perigoso ao ambiente aquático - Agudo, Categoria 2
2.2. Elementos apropriados de rotulagem
GHS-BR rotulagem
Palavra de advertência (GHS-BR) : Atenção
Frases de precaução (GHS-BR) : P103 - Leia o rótulo antes de utilizar o produto
Não misture com água na embalagem original.Não aplique em superfície aquecida.Nunca
reutilize a embalagem.Não misture com produtos á base de amoníaco.
P273 - Evite a liberação para o meio ambiente
P332+P313 - Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico
P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em conformidade com as regulamentações
local/regional/nacional/internacional.
P302 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lavar com água em abundância e sabonete
neutro por 15 minutos. Se a irritação persistir, procurar por cuidados médicos.
P305 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Lavar imediatamente com água em
abundância por 15 minutos. Consultar um oftalmologista, caso a irritação persista.
P301 - EM CASO DE INGESTÃO: Não provocar vômito. Se ocorrer, manter a cabeça baixa
para não obstruir as vias respiratórias. Procurar imediatamente por auxílio médico.

2.3. Outros perigos que não resultam em uma classificação

Não aplicável

SEÇÃO 3: Composição e informações sobre os ingredientes

3.1. Substância
Não aplicável
3.2. Mistura
Nome Identificação do produto %
2-(2-butoxietóxi)etanol (nº CAS) 112-34-5 0,1 - 5

Nonilfenol (nº CAS) 9016-45-9 0,1 - 5

DODECYLBENZENE SULFONIC ACID (nº CAS) 27176-87-0 0,1 - 1

ácido fosfórico em solução ... % (nº CAS) 7664-38-2 0,1 - 1

SEÇÃO 4: Medidas de primeiros-socorros

20/09/2018 PT (português - BR) 1/8

Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Medidas gerais de primeiros-socorros : Procurar auxílio médico imediatamente.
Não induza o vômito.
Vômito só deverá ser induzido por pessoa da área médica.
Se vômito ocorrer, mantenha a cabeça mais baixa do que o tronco para evitar aspiração do
produto
para os pulmões.
Nunca oferecer nada para pessoa inconsciente ou com convulsões.
Medidas de primeiros-socorros após inalação : Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não
dificulte a respiração.
Medidas de primeiros-socorros após contato : Lavar a pele com água em abundância.
com a pele
Medidas de primeiros-socorros após contato : Enxaguar os olhos com água, por medida de precaução.
com os olhos
Medidas de primeiros-socorros após ingestão : Chamar um centro de controle de envenenamento/médico se sentir mal-estar.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios
Sintomas/efeitos : Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos.
Sintomas/efeitos em caso de inalação : Falta de ar. Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Sintomas/efeitos em caso de contacto com a : Irritação.
pele
Sintomas/efeitos em caso de contacto com os : Irritação dos olhos.
olhos
Sintomas/efeitos em caso de ingestão : Baixa toxicidade. Pode causar transtornos gastrointestinais como: Diarréia. Se ingerido, a
aspiração para os pulmões pode causar
pneumonite química. Sintomas: Tosse. Dificuldades de respirar. Cianose. Edema pulmonar.
Sintomas/efeitos após administração : Não existem informações disponíveis.
intravenosa
Sintomas crônicos : Não se prevêem riscos crônicos para a saúde relativos a este produto.
4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Notas ao médico : Respiração artificial, se necessária
Outro conselho médico ou tratamento : Tratar sintomaticamente.

SEÇÃO 5: Medidas de combate a incêndio

5.1. Meios de extinção
Meios de extinção adequados : Água pulverizada. Pó seco. Espuma. Dióxido de carbono.
Meios de extinção inadequados : Não use jato forte de água.
5.2. Perigos específicos decorrentes da substância ou mistura
Perigo de incêndio : PRODUTO NÃO INFLAMAVEL.
Perigo de explosão : O produto não é explosivo.
Reatividade : O produto não é reativo nas condições normais de utilização, armazenamento e transporte.
5.3. Recomendações para a equipe de combate a incêndio
Medidas preventivas contra incêndios : Contenha o vazamento se puder ser feito com segurança.
Instruções de combate a incêndios : Combata o incêndio tomando as precauções normais, a uma distância razoável.
Proteção durante o combate a incêndios : Não intervir sem um equipamento de proteção adequado. Equipamento autônomo de
respiração. Roupa de proteção completa.
Outras informações : Resfriar os recipientes/tanques com água pulverizada, se possível.

SEÇÃO 6: Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1. Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Medidas gerais : Evacuar o pessoal desnecessário.

6.1.1. Para não-socorristas

Equipamento de proteção : Nenhuma roupa especial/equipamento de proteção para a pele é recomendado em condições
normais de uso.
Procedimentos de emergência : Ventilar a área do derramamento.

6.1.2. Para socorristas

Equipamento de proteção : Não intervir sem um equipamento de proteção adequado. Para maiores informações consultar
a seção 8: "Controle da exposição/proteção individual".
Procedimentos de emergência : Contenha o vazamento se puder ser feito com segurança.
6.2. Precauções ambientais
Evite a liberação para o meio ambiente.

20/09/2018 PT (português - BR) Número da FISPQ: 31 2/8

Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

6.3. Métodos e materiais de contenção e limpeza

Para contenção : Absorver o material derramado com areia ou terra.
Métodos de limpeza : Absorver o líquido derramado com material absorvente.
Outras informações : Eliminar os materiais ou resíduos sólidos em um centro autorizado.

SEÇÃO 7: Manuseio e armazenamento

7.1. Precauções para manuseio seguro
Perigos adicionais quando processado : Não ocorrerá.
Precauções para manuseio seguro : Assegurar boa ventilação do local de trabalho. Usar equipamento de proteção individual.
Temperatura de manipulação : Não disponível
Medidas de higiene : Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto. Sempre lave as mãos após
manusear o produto.
7.2. Condições para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades
Medidas técnicas : Mantenha ao abrigo da luz solar. Armazene em local bem ventilado.
Condições de armazenamento : Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco.
Produtos incompatíveis : Agente oxidante. Ácidos fortes.
Materiais incompatíveis : Não aplicável.
Período máximo de armazenamento : Não disponível
Quantidade máxima : Não disponível
Temperatura de armazenamento : Não disponível
Calor-ignição : Não disponível.
Informações sobre armazenamento misto : Não disponível.
Área de armazenamento : Manter em lugar fresco, bem ventilado.
Regras especiais para a embalagem : Conserve somente no recipiente original.
Materiais para embalagem : Polipropileno. Polietileno (alta densidade).

SEÇÃO 8: Controle de exposição e proteção individual

8.1. Parâmetros de controle
Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Brasil Nome local Não disponível
Brasil Limite de Tolerância NR-15 (ppm) Não disponível
Brasil Limite de Tolerância NR-15 (mg/m3) Não disponível
Brasil Valor Teto NR-15 (ppm) Não disponível
Brasil Valor Teto NR-15 (mg/m3) Não disponível
Brasil Observação (NR-15) Não disponível

8.2. Controles de exposição

Controles apropriados de engenharia : Assegurar boa ventilação do local de trabalho.
Controles de exposição ambiental : Evite a liberação para o meio ambiente.
8.3. Equipamento de proteção individual
Equipamento de proteção individual : Roupa à prova de corrosão. Proteção facial. Óculos de segurança. Luvas.

Proteção para as mãos : Luvas de proteção.

Proteção para os olhos : Óculos de segurança.
Proteção para a pele e o corpo : Usar roupas de proteção adequada.
Proteção respiratória : Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.
Proteção contra perigo térmico : Não aplicável.
Outras informações : Lavar as mãos imediatamente após manusear o produto.

SEÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1. Informações sobre propriedades físico-químicas básicas
Estado físico : Líquido
Aparência : Límpido.
Cor : vermelho
20/09/2018 PT (português - BR) Número da FISPQ: 31 3/8
Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Odor : característico
Limiar de odor : Não disponível
Não disponível
pH : 8 - 9 pH 100%
Ponto de fusão : Não aplicável
Ponto de solidificação : Não disponível
Ponto de ebulição : > 100 °C
Ponto de fulgor : Não disponível
Taxa de evaporação relativa (acetato de butila = 1) : Não disponível
Taxa de evaporação relativa (éter = 1) : Não disponível
Inflamabilidade (sólido/gás) : Não disponível
Limites de explosão : Não disponível
Não disponível
Pressão de vapor : Não disponível
Densidade relativa do vapor a 20°C : Não disponível
Densidade relativa : Não disponível
Densidade : 1,04 - 1,06
Densidade relativa do gás : Não disponível
Solubilidade : completamente solúvel.
Água: 100 %
Etanol: Não disponível
Éter: Não disponível
Acetona: Não disponível
Solvente orgânico:Não disponível
Log Pow : Não disponível
Log Kow : Não disponível
Temperatura de auto-ignição : Não disponível
Temperatura de decomposição : Não disponível
Viscosidade, cinemática : Não disponível
Viscosidade, dinâmica : Não disponível
Propriedades explosivas : Não ocorrerá
Propriedades oxidantes : Não ocorrerá
9.2. Outras informações
SADT : Não disponível
Ponto de amolecimento : Não disponível
Ponto de sublimação : Não disponível
Concentração de saturação : Não disponível
Miscibilidade : Não disponível
Teor de COV : Não disponível
Solubilidade da gordura : Não disponível
Grupo de gás : Não disponível
Outras propriedades : Não disponível.
Informações adicionais : Não aplicável

SEÇÃO 10: Estabilidade e reatividade

Estabilidade química : Estável sob condições normais
Condições a evitar : Nenhuma sob as condições recomendadas de manuseio e armazenamento (ver seção 7)
Produtos perigosos da decomposição : Em condições normais de armazenamento e utilização, não devem ser formados produtos
perigosos da decomposição
Materiais incompatíveis : Ácidos fortes,Agente oxidante
Possibilidade de reações perigosas : Não são conhecidas reações perigosas em condições normais de uso
Reatividade : O produto não é reativo nas condições normais de utilização, armazenamento e transporte
Temperatura de manipulação : Não disponível

SEÇÃO 11: Informações toxicológicas

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda (oral) : Não disponível (Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são
atendidos)
Toxicidade aguda (dérmica) : Não disponível
Toxicidade aguda (inalação) : Não disponível

20/09/2018 PT (português - BR) Número da FISPQ: 31 4/8

Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Raylin Desengraxante Multiuso - GV

DL50 oral, rato Não disponível
DL50 dérmica, rato Não disponível
DL50 dérmica, coelho Não disponível
CL50 inalação rato (mg/l) Não disponível
CL50 inalação rato(ppm) Não disponível
Nonilfenol (9016-45-9)
DL50 oral, rato 1310 mg/kg
DL50 dérmica, coelho 2120 mg/kg pc/dia
CL50 inalação rato (mg/l) > 28 mg/m³ 8 horas
Corrosão/irritação à pele : Provoca irritação moderada à pele.
pH: 8 - 9 pH 100%
Lesões oculares graves/irritação ocular : Não disponível
pH: 8 - 9 pH 100%
Sensibilização respiratória ou à pele : Não disponível (Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são
atendidos)
Mutagenicidade em células germinativas : Não disponível
Carcinogenicidade : Não disponível (Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são
atendidos)
Toxicidade à reprodução : Não disponível (Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são
atendidos)
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - : Não disponível
Exposição única
Raylin Desengraxante Multiuso - GV
LOAEL (oral, rato) Não disponível
LOAEL (dérmico, rato/coelho) Não disponível
LOAEC (inalação, rato, gás) Não disponível
LOAEC (inalação, rato, vapor) Não disponível
LOAEC (inalação, rato, poeira/névoa/fumo) Não disponível
NOAEL (oral, rato) Não disponível
NOAEL (dérmico, rato/coelho) Não disponível
NOAEC (inalação, rato, gás) Não disponível
NOAEC (inalação, rato, vapor) Não disponível
NOAEC (inalação, rato, poeira/névoa/fumo) Não disponível
NOAEL (agudo, oral, animal/macho) Não disponível
NOAEL (agudo, oral, animal/fêmea) Não disponível
NOEL (informações adicionais) Não disponível
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - : Não disponível (Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são
Exposição repetida atendidos)
Raylin Desengraxante Multiuso - GV
NOAEL (oral, rato, 90 dias) Não disponível
NOAEL (dérmico, rato/coelho, 90 dias) Não disponível
NOAEC (inalação, rato, gás, 90 dias) Não disponível
NOAEC (inalação, rato, vapor, 90 dias) Não disponível
NOAEC (inalação, rato, poeira/névoa/fumo, 90 Não disponível
dias)
NOAEL (subagudo, oral, animal/macho, 28 Não disponível
dias)
NOAEL (subagudo, oral, animal/fêmea, 28 Não disponível
dias)
NOAEL (subcrônico, oral, animal/macho, 90 Não disponível
dias)
NOAEL (subcrônico, oral, animal/fêmea, 90 Não disponível
dias)
Perigo por aspiração : Não disponível

Potenciais efeitos e sintomas adversos à saúde : Nocivo se ingerido.

humana
Outras informações : Via provável de exposição: ingestão, pele e olhos.

20/09/2018 PT (português - BR) Número da FISPQ: 31 5/8

Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

11.2. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios

Sintomas/efeitos : Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos.
Sintomas/efeitos em caso de inalação : Falta de ar. Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Sintomas/efeitos em caso de contacto com a : Irritação.
pele
Sintomas/efeitos em caso de contacto com os : Irritação dos olhos.
olhos
Sintomas/efeitos em caso de ingestão : Baixa toxicidade. Pode causar transtornos gastrointestinais como: Diarréia. Se ingerido, a
aspiração para os pulmões pode causar
pneumonite química. Sintomas: Tosse. Dificuldades de respirar. Cianose. Edema pulmonar.
Sintomas/efeitos após administração : Não existem informações disponíveis.
intravenosa
Sintomas crônicos : Não se prevêem riscos crônicos para a saúde relativos a este produto.

SEÇÃO 12: Informações ecológicas

12.1. Toxicidade
Ecologia - geral : Antes da neutralização o produto pode ser perigoso para os organismos aquáticos.
Ecologia - ar : Não é perigoso para a camada de ozônio.
Perigoso ao ambiente aquático - Agudo : Tóxico para os organismos aquáticos.
Perigoso ao ambiente aquático - Crônico : Não disponível
Outras informações : Contém solventes biodegradáveis.
Raylin Desengraxante Multiuso - GV
CL50 peixes 1 Não disponível
CL50 outros organismos aquáticos 1 Não disponível
CE50 Dáfnia 1 Não disponível
CE50 outros organismos aquáticos 1 Não disponível
CL50 peixes 2 Não disponível
CL50 outros organismos aquáticos 2 Não disponível
CE50 Dáfinia 2 Não disponível
CE50 outros organismos aquáticos 2 Não disponível
CEr50 (algas) Não disponível
CEr50 (outras plantas aquáticas) Não disponível
LOEC (agudo) Não disponível
LOEC (crônico) Não disponível
NOEC (agudo) Não disponível
NOEC (crônico) Não disponível
NOEC crônico peixes Não disponível
NOEC crônico crustáceos Não disponível
NOEC crônico algas Não disponível
NOEC (informações adicionais) Não disponível
TLM peixes 1 Não disponível
TLM peixes 2 Não disponível
TLM outros organismos aquáticos 1 Não disponível
TLM outros organismos aquáticos 2 Não disponível
Limiar de toxicidade para outros organismos Não disponível
aquáticos 1
Limiar de toxicidade para outros organismos Não disponível
aquáticos 2
Limiar de toxicidade para algas 1 Não disponível
Limiar de toxicidade para algas 2 Não disponível

12.2. Persistência e degradabilidade

Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Persistência e degradabilidade Pode causar efeitos prejudiciais a longo prazo no ambiente.
Nonilfenol (9016-45-9)
Persistência e degradabilidade Não estabelecido.
Demanda bioquímica de oxigênio (DBO) ≈ 0 g O2/l
Demanda química de oxigênio (DQO) 10,3 %
12.3. Potencial bioacumulativo
Raylin Desengraxante Multiuso - GV
BCF peixes 1 Não disponível

20/09/2018 PT (português - BR) Número da FISPQ: 31 6/8

Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Raylin Desengraxante Multiuso - GV

BCF peixes 2 Não disponível
BCF outros organismos aquáticos 1 Não disponível
BCF outros organismos aquáticos 2 Não disponível
Fator de bioconcentração (BCF REACH) Não disponível
Log Pow Não disponível
Log Kow Não disponível
Nonilfenol (9016-45-9)
Log Pow ≈ 0,2 (≥ 1,4) O potencial de bioconcentração em organismos aquático é baixo
12.4. Mobilidade no solo
Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Mobilidade no solo Não disponível
Tensão superficial Não disponível
Log Koc Não disponível
Ecologia - solo Não há dados disponíveis.
Nonilfenol (9016-45-9)
Mobilidade no solo É esperada alta mobilidade no solo
12.5. Outros efeitos adversos
Outros efeitos adversos : Não se conhecem outros efeitos.
Outras informações : Contém solventes biodegradáveis.

SEÇÃO 13: Considerações sobre destinação final

Métodos de tratamento de resíduos : Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com as instruções de triagem do agente de
recolha autorizado.
Recomendações de despejo de águas residuais : Pode ser despejado após tratamento físico e químico de acordo com os regulamentos locais.
Recomendações de disposição de : Eliminar de maneira segura de acordo com os regulamentos locais e nacionais.
produtos/embalagens
Informações adicionais : Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas
fechadas e encaminhadas para descarte apropriado conforme estabelecido para o produto.
Não cortar ou perfurar a embalagem ou realizar serviços a quente próximo às mesmas.
Não retirar os rótulos até que o produto seja completamente removido e a embalagem limpa.
Dispor adequadamente como resíduo ou enviar para recuperação em empresas credenciadas.
Ecologia - materiais de resíduos : Encaminhar para um centro de tratamento de resíduos autorizado.

SEÇÃO 14: Informações sobre transporte

14.1 Regulamentações nacionais e internacionais
Transporte terrestre Resolução nº 420/ANTT de 12 de fevereiro de 2004

Transporte marítimo
Nº ONU (IMDG) : Não classificado
Poluente marinho (IMDG) : Não

Transporte aéreo
Nº ONU (IATA) : Não classificado
14.2 Outras informações
Nenhuma informação adicional disponível

SEÇÃO 15: Informações sobre regulamentações

Regulamentações locais do Brasil : Lei n°12.305, de 2 de agosto de 2010 (Política nacional de resíduos sólidos.
Decreto n°7.404, de 23 de Dezembro de 2010.
Referência regulamentar : Norma ABNT NBR 14725.

SEÇÃO 16: Outras informações

Outras informações : Nenhum.
Fontes de dados : Norma ABNT NBR 14725.

20/09/2018 PT (português - BR) Número da FISPQ: 31 7/8

Raylin Desengraxante Multiuso - GV
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Abreviaturas e acrônimos : STP - Estação de tratamento de esgoto

TLM - Limite Médio de Tolerância
mPmB - Muito Persistente e muito Bioacumulável
ACGIH
CAS Number
DL50
CE50 Dáfnia 1
ADN - Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Via
Fluvial
ADR - Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por
Estrada
ATE - Estimativa de Toxicidade Aguda
BCF - Fator de bioconcentração
CLP - Regulamento (CE) n.º 1272/2008 relativo à Classificação, Rotulagem e Embalagem
DMEL - Nível Derivado de Exposição com Efeitos Mínimos
DNEL - Nível Derivado de Exposição Sem Efeito
DPD - Diretiva referente às Preparações Perigosas 1999/45/CE
DSD - Diretiva refente às Substâncias Perigosas 67/548/CEE
CE50 - Concentração efetiva média
IARC - Agência Internacional de Pesquisa contra o Câncer
IATA - International Air Transport Association
IMDG - International Maritime Dangerous Goods
CL50 - Concentração Letal Média
DL50 - Dose Letal Média
LOAEL - Nível mínimo com efeitos adversos observáveis
NOAEC - Concentração sem efeitos adversos observáveis
NOAEL - Nível sem efeitos adversos observáveis
NOEC - Concentração sem efeitos observáveis
OECD - Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico
PBT - Substância Persistente, Bioacumulável e Tóxica
PNEC - Previsão de Concentração Sem Efeitos
REACH - Regulamento (CE) n.º 1907/2006 relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e
Restrição de Produtos Químicos
RID - Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias Perigosas
SDS - Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos

FISPQ Brasil

Esta informação está baseada em nosso conhecimento atual e pretende descrever o produto tendo unicamente em vista os requisitos de saúde, segurança e meio ambiente. Não deve, portanto,
ser interpretada como garantia de qualquer propriedade específica do produto.

20/09/2018 PT (português - BR) Número da FISPQ: 31 8/8