Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico

(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 1 de 9

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome: RESINA EPÓXI SM 601R

Empresa: Kalium Chemical Com. Import. E Export. Ltda
Matriz: Av. das Nações Unidas, 10.989– 12º andar - Vl. Olimpia – São Paulo / SP – Cep: 04578.900 –
Fone: 11 2162.1488 Fax: 11 2162.1483
Filial I: Av. Cel. Marcos Konder, 950 – Sala 19 – Ed. Valentim Center – Centro – Itajaí / SC – Cep: 88301-
300 - Fone: 47 3249.0480
Site: www.kaliumchemical.com.br
Telefone de Emergência: 0800 707 7022 – Suatrans - COTEC

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação da substância ou mistura: Mistura.

Perigos principais: Não respirar as poeiras / fumos / gases / névoas / vapores / aerossóis. Utilizar
somente em locais bem ventilados. Evitar o contato com a pele, olhos e vestuário. Utilizar máscara
adequada quando a ventilação for inadequada.

Classificação de perigo do produto:

Toxicidade para órgão-alvo após única exposição – Categoria 3.
Toxicidade aguda: Inalação - Categoria 2.
Corrosão / Irritação - Categoria 1.
Dano Olhos / Irritação - Categoria 2A.
Sensibilização respiratória - Categoria 1.
Sensibilização Cutânea - Categoria 2.

Efeitos na Saúde:
Ingestão: Procurar auxílio médico com urgência.
Olhos: Pode causar irritação.
Pele: Não irritante.

Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução:

Palavra de advertência:
ATENÇÃO.

Frase de advertência:
Provoca irritação ocular grave .

Revisão 04 - Outubro / 2015

 Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 2 de 9

Pode causar sintomas alérgicos, asma ou dificuldades respiratórias .

Pode causar irritação respiratória

Frase de precaução:
Evite respirar poeiras / fumos / gases / névoas / vapores / aerossóis.
Usar luvas de proteção.
Pedir instruções específicas antes da utilização.
SE NA PELE : Retirar a roupa contaminada e lavar antes de reutilizar. Lavar com água em abundância e
sabão. Em caso de irritação ou erupção cutânea: Obter atenção médica.
SE NOS OLHOS: Lavar cuidadosamente com água durante vários minutos. remover lentes de contato, se
presente e fácil de fazer . Continuar a enxaguar. Caso a irritação ocular persista: assistência /
aconselhamento médico. Lavar as mãos após o manuseio.
Se inalado: Remover para local arejado e mantê-la em repouso numa posição confortável para
respiração. Se houver dificuldade de respiração, mantê- la em repouso numa posição confortável para
respirar. Contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico caso a vítima não se sentir
bem . Em caso de sintomas respiratórios: contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou
Médico.

Outros perigos que não resultam em uma classificação: Não aplicável.

Efeitos ambientais: O produto não é totalmente biodegradável, portanto pode causar danos a
organismos aquáticos.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de Produto: Resina Epóxi de Bisfenol A

Natureza química: Produto da reação entre Bisfenol A e Epicloridina.
Ingredientes ou Impurezas que contribuam para o perigo:

Nome Químico CAS Number Faixa de Concentração (%)

Resina Epóxi de Bisfenol A 25068-38-6 >99,9

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Inalação: Remova a vítima da área contaminada, se necessário inicie a respiração artificial. Obtenha
socorros médicos imediato, levando o rótulo do produto, sempre que possível.
Contato com a Pele: Não há conhecimento de que a toxicidade deste produto possa causar danos
imediatos, porém se houver reações do organismo , tais como reações alérgicas, retirar imediatamente
roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com água e sabão em abundância, por pelo menos 20
minutos, preferencialmente sob chuveiro de emergência. Procurar assistência médica imediatamente,
levando o rótulo do produto, sempre que possível.

Revisão 04 - Outubro / 2015

 Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 3 de 9

Contato com os Olhos: Lavar os olhos com água em abundância, por pelo menos 20 minutos, mantendo
as pálpebras separadas. Usar de preferência um lavador de olhos. Procurar assistência médica
imediatamente, levando o rótulo do produto sempre que possível.
Ingestão: Se a vítima estiver consciente, lavar a sua boca com água limpa em abundância. Não provocar
vômito. Obter socorro médico imediatamente. “Não dê nada pela boca a uma pessoa inconsciente”.
Proteção do prestador de primeiros-socorros: Em todos os casos procurar atendimento médico. No caso
de um acidente de grandes proporções o prestador de socorro deverá estar com todo o EPI necessário.
Retirar roupas contaminadas.
Notas para o médico: Em todos os casos de demasiada exposição, recomenda-se a consulta médica
imediata. No caso de contato com os olhos aconselha-se a consulta a oftalmologista. Mantenha sob
vigilância médica por 48 horas se tiver ocorrido aspiração. Evite aspiração. Trate sintomaticamente. O
tratamento deve ser concentrado no controle de sintomas e das reações clínicas do paciente. Após os
primeiros socorros, somente será necessário tratamento dos sintomas que reaparecerem.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Extinção por pó químico, gás carbônico ou espuma.

Meios de extinção não apropriados: Jato d’água de alta pressão.
Perigos específicos: Pode haver aumento da pressão interna dos recipientes e reservatórios expostos ao
fogo ou calor.
Métodos especiais: Resfriar com neblina d’água todos os recipientes expostos ao calor.
Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Equipamento de proteção para o pessoal de
combate a incêndios. Utilizar equipamento de proteção compatível com os materiais presentes.
Remover os recipientes da área de incêndio, se você pode fazê-lo sem risco. Isolar por 800 metros em
todas as direções; também considerar evacuação inicial de 800 metros em todas as direções. Sempre
ficar longe de embalagens envoltas em chamas. Não espalhe o material derramado com jatos d'água de
alta pressão. O escoamento das águas pode causar danos ambientais. Névoa de água pode ser usada
para arrefecer as embalagens fechadas. Em caso de incêndio arrefecer as embalagens com neblina de
água.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais:
Precauções mínimas: Isolar a área. Manter afastadas pessoas sem função no atendimento da
emergência. Sinalizar o perigo para o trânsito, e avisar ou mandar avisar as autoridades locais
competentes. Eliminar toda fonte de fogo, calor ou faísca e desligar os circuitos elétricos do veículo. No
caso de transferência do produto para recipientes de emergência usar somente bombas à prova de
explosão e aterrar eletricamente todos os elementos do sistema em contato com o produto. Não efetuar
transferência sob pressão de ar ou de oxigênio. Evitar o contato com a pele e os olhos.
Controle de Poeira: A poeira é provocada quando se verte o produto. Utilizar todo o EPI necessário
quando se realizar este trabalho.
Meios de proteção: Equipamento de proteção individual para pequenas exposições: luvas e avental
impermeáveis, botas, óculos de segurança herméticos, máscara semifacial com filtro para vapor
orgânico.

Revisão 04 - Outubro / 2015

 Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 4 de 9

Medidas de emergência: Remover todos os materiais incompatíveis.

Precauções ao meio ambiente: Evite que o produto entre em contato com solo, rios e lagos.
Sistemas de alarme: Ocorrendo a poluição de águas, notificar as autoridades competentes.

Precauções ao meio ambiente:

Evitar que o produto entre nas canalizações. Não permitir a contaminação de água do solo. Avisar as
autoridades caso o derrame tenha entrado em cursos de água ou sistema de drenagem. Não permitir a
contaminação das águas subterrâneas. Conter e cobrir o produto derramado. Manter em recipientes
adequados para eliminação.

Método para limpeza:

Interdição: Não utilizar água sem orientação específica.
Recuperação: Remover o produto derramado para outro recipiente independente. Conservar o produto
em um recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado, para posterior reciclagem ou
eliminação.
Neutralização: Não jogar água. Cobrir o produto não recuperado com terra, areia, vermiculita ou outro
material inerte.
Limpeza/descontaminação: Recolher o produto em recipiente independente. Cobrir o local com terra,
areia vermiculita ou similar. Recolher as águas de atendimento as emergências, o solo e material
contaminado para outro recipiente independente.
Eliminação: A disposição final desse material contaminado deverá ser acompanhada por especialista e de
acordo com a legislação local vigente. Recomenda-se a incineração em instalação autorizada.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio:
Medidas Técnicas: Ventilação local exaustora onde os processos assim o exigirem.
Precauções para manuseio seguro: Devem ser utilizados equipamentos de proteção individual (EPI) para
evitar o contato com a pele e mucosa. Não transfira o produto sob pressão de ar ou oxigênio.
Conselho de utilização: Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene industrial.
Chuveiros de emergência e lavador de olhos devem ser instalados nos locais de uso e estocagem.

Armazenamento:
Medidas técnicas apropriadas: O piso de local de depósito deve ser impermeável, não-combustível. Não
deixar ferramentas de corte/ponta perto das embalagens.
Condições de armazenamento:
Adequadas: Deve ser efetuada em locais bem ventilados. Os recipientes devem ser hermeticamente
fechados.
A evitar: Exposição do produto à luz do sol, chuva e temperaturas elevadas.
Materiais incompatíveis: Ácidos, bases, agentes oxidantes fortes e aminas.
Materiais seguros para embalagens: Conservar o produto somente na embalagem original.
Recomendadas: Recipientes resistentes ao produto, corretamente fechados e etiquetados, dispostos em
locais frescos e bem ventilados.
Inadequadas: Materiais oxidantes.

Revisão 04 - Outubro / 2015

 Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 5 de 9

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia:

Providencie ventilação e exaustão local sob controle.

Medidas de proteção pessoal:

Proteção dos olhos/face: Usar óculos de proteção aprovados. Usar proteção para os olhos.
Proteção da pele: Em caso de risco de contato: Utilizar avental ou roupas especiais de proteção.
Proteção das mãos: Utilizar luvas de proteção.
Proteção respiratória: No caso exposição à névoa, spray ou aerossol exposição utilizar vestuário de
proteção adequado. Aparelhos de respiração com filtro combinado.

Outras Proteções Adicionais: Providenciar instalações especiais – chuveiro de emergência e lava-olhos.

Utilizar roupas apropriadas para prevenir contato repetido ou prolongado com a pele.
Medidas de higiene: Não fumar na área de trabalho! Lavar-se ao fim de cada turno de trabalho e antes
de comer, fumar ou utilizar o sanitário. Lavar imediatamente com água e sabão caso a pele fique
contaminada. Tirar imediatamente qualquer roupa que ficar contaminada. Não comer, beber ou fumar
durante a utilização.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Estado Físico: Sólido

Aparência: Amarelado
pH: NE.
Odor: NE.
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado físico:
Ponto de Ebulição (760 mm Hg): NE
Ponto de congelamento: NE
Ponto de Fulgor Mínimo, Copo fechado: >200º C (copo fechado)
Limite de explosividade (v/v) Superior: NE
Inferior: NE
3
Densidade, (H2O=1): 1,16 g/cm (20°C / 20°C)
Solubilidade:
Água - Praticamente Insolúvel
Hidrocarbonetos - NE

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Em condições recomendadas de armazenamento o produto é estável.

Reações perigosas: Nenhuma, quando o produto é armazenado, aplicado e processado corretamente.
Materiais a evitar: Ácidos, bases, agentes oxidantes fortes e aminas.
Produtos perigosos da decomposição: Pode produzir gases tóxicos se exposto ao fogo.

Revisão 04 - Outubro / 2015

 Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 6 de 9

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: Exposição a baixos níveis de poeira pode resultar em irritação e

inflamação pulmonar.
Se não houver especificação diferente, os dados solicitados pelo
Regulamento 453/2010/CE indicados abaixo devem ser considerados
N.A.:
a) Toxicidade aguda;
b) Corrosão/irritação cutânea;
c) Lesões oculares graves/irritação ocular;
d) Sensibilização respiratória ou cutânea;
e) Mutagenicidade em células germinativas;
f) Carcinogenicidade;
g) Toxicidade reprodutiva;
h) Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) – exposição única;
i) Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) – exposição
repetida;
j) Perigo de aspiração.

Efeitos locais:
Ingestão: LD50: 30000 mg/Kg.
Contato com a pele: Não irritante para a pele e mucosas.
Contato com os olhos: Não irritante, podendo causar lesões severas.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos Ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Ecotoxicidade: Tóxico para organismos aquáticos.
Persistência e degradabilidade: Produto não totalmente biodegradável.
Potencial bioacumulativo: Bioacumulação é improvável.
Coeficiente de repartição: Não determinado.
Mobilidade no solo: Hidrolisa levemente para formar componentes solúveis em água.
Resultados da avaliação PBT e mPmB: Não há dados disponíveis.
Outras informações ecológicas: Não permita a entrada em águas, águas residuais ou solos.
Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos de tratamento e disposição: O tratamento e a disposição dos resíduos do produto devem ser
feitos em ambiente adequado, por pessoas treinadas com a utilização de equipamentos especiais e os
EPI’s recomendados para se evitar o contato com o produto, seus vapores ou névoas. Os vazamentos
devem ser contidos e recolhidos para posterior descarte após neutralização.

Revisão 04 - Outubro / 2015

 Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 7 de 9

Produto: Assegure-se que todas as agências Federais, Estaduais e locais recebem a notificação
apropriada de derramamentos e dos métodos de descarte. Resolução CONAMA 005/1993, Lei n°12.305,
de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Resíduos de produto: Consulte as agências ambientais reguladoras para aconselhamento sobre as
práticas de disposições aceitáveis. Entrar em contato com as autoridades locais pertinentes. Pode ser
incinerado quando em conformidade com a regulamentação local. Ou descarte em um aterro de
resíduos químicos aprovado.
Embalagem usada: As embalagens vazias devem ser drenadas e tampadas antes de operações de
movimentação e transporte. Caso a embalagem não seja convenientemente lavada e descontaminada, a
mesma é considerada contendo produto.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais

Terrestre, marítimo e aéreo:
Produto não enquadrado na regulamentação em vigor sobre o transporte de produtos perigosos.

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Lei Nº 9.605 de 18/05/98 – Dispõe sobre as sanções penais e administrativas derivadas de condutas e
atividades lesivas ao meio ambiente.
Decreto Nº 96.044 de 18/05/88 – Aprova o Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos
Perigosos – RTPP.
Resolução nº 3665/11 ANTT – Atualiza do Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos
Perigosos - RTPP
Decreto Nº 1.797 de 25/01/96 – Dispõe sobre a execução do Acordo de Alcance Parcial para a Facilitação
do Transporte de Produtos Perigosos, entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, de 30 de dezembro de
1994.
Decreto Nº 2.866 de 08/12/98 – Dispõe sobre a execução do Primeiro Protocolo Adicional ao Acordo de
Alcance Parcial para a Facilitação do Transporte de Produtos Perigosos – Infrações e Multas.
Decreto Nº 3.179 de 21/09/99 – Dispõe sobre a especificação das sanções aplicáveis ás condutas e
atividades lesivas ao meio ambiente (Regulamenta a Lei Nº 9.605/98).
Resolução nº 420/04 ANTT – Instruções Complementares ao RTPP e ao RFPP – classificação e ralação dos
produtos perigosos, e alterações.
Resolução Nº 168 do CONTRAN - Dispõe sobre os Cursos de Treinamento Específico e Complementar
para Condutores de Veículos Rodoviários Transportadores de Produtos Perigosos.
Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998.
Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Decreto n° 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma Regulamentadora nº 26.
Portaria N° 1.274, de 25 de agosto de 2003: Produto sujeito a controle e fiscalização do Ministério da
Justiça – Departamento de Polícia Federal – MJ/DPF, quando se tratar de importação, exportação e
reexportação, sendo indispensável Autorização Prévia de DPF para realização destas operações.

Revisão 04 - Outubro / 2015

 Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 8 de 9

NBR 7500 Identificação para o transporte terrestre, manuseio, movimentação e armazenamento de

produtos.
NBR 7501 Transporte terrestre de produtos perigosos – Terminologia.
NBR 7503 Transporte terrestre de produtos perigosos – Ficha de emergência e envelope - Características,
dimensões e preenchimento.
NBR 9735 Conjunto de equipamentos para emergências no transporte terrestre de produtos perigosos
(EPI, KIT e Extintor).
NBR 13221 Transporte terrestre de resíduos.
NBR 14064 Atendimento a emergência no transporte terrestre de produtos perigosos.
NBR 14095 Área de estacionamento para veículos rodoviários de transporte de produtos perigosos.
NBR 14619 Transporte terrestre de produtos perigosos – Incompatibilidade química.
NBR 14725 Ficha de informações de segurança de produtos químicos – FISPQ.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Só manuseie o produto após ter lido e compreendido a FISPQ. Os dados e informações aqui transcritos
de revestem de caráter meramente complementar e fornecidos de boa fé, não significando que esgotem
completamente o assunto. Nenhuma garantia é dada sobre o resultado da aplicação destes dados e
informações, não eximindo os usuários de sua responsabilidade em qualquer fase do manuseio e
transporte do produto. Prevalecem sempre, sobre as informações aqui oferecidas, os Regulamentos
Governamentais existentes. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o
conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o
treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possíveis riscos advindos do produto.

As informações contidas nesta FISPQ estão baseadas nas especificações técnicas dos produtos
comercializados pela Kalium Chemical Com. Import. E Export. Ltda..

Legendas e Abreviaturas:
ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists
CAS – Chemical Abstracts Service
CL50 – Concentração letal 50%
DL50 – Dose letal 50%
LT – Limite de Tolerância
NA – Não aplicável
NR – Norma Regulamentadora
TLV - Threshold Limit Value

Referências bibliográficas:
- AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs® E BEIs®: baseado na
documentação dos limites de exposição ocupacional (TLVs®) para substâncias químicas e agentes físicos
& índices biológicos de exposição (BEIs®). Tradução Associação Brasileira de Higienistas Ocupacional. São
Paulo, 2012.
-Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 4. rev. ed. New York:
United Nations, 2011.

Revisão 04 - Outubro / 2015

 Ficha de Informação de Segurança para Produto Químico
(FISPQ)
RESINA EPOXI SM 601R
Página 9 de 9

-HSDB - HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponível em: <http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-

bin/sis/htmlgen?HSDB>.
-MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°7: Programa de
controle médico de saúde ocupacional. Brasília, DF. Abr. 2011.
-MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°15: Atividades e
operações insalubres. Brasília, DF. Jan. 2011
-TOXNET - TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em:
<http://chem.sis.nlm.nih.gov/>.
-NIOSH – The National Institute for Occupational Safety and Health – http://www.cdc.gov/niosh/
-OSHA – Occupational Safety and Health Administration – http://www.osha.gov/
-NJDHSS – New Jersey Department of Health and Senior Services – http://www.state.nj.us/health/
-ECB – European Chemical Bureau – http://ecb.jrc.ec.europa.eu/
-IPCS – International Program on Chemical Safety – http://www.inchem.org/
-IARC – International Agency for Research on Cancer – http://www.iarc.fr/
-ECHA – European Chemical Agency - http://echa.europa.eu/
NBR-14725:2012 – Associação Brasileira de Normas Técnicas – http://www.abnt.org.br

Esta FISPQ foi elaborada por ATPP Produtos Perigosos (www.atpp.com.br).

As informações contidas neste documento baseiam-se na norma técnica ABNT-NBR 14725:2012 segundo
critérios do sistema de classificação de produtos químicos proposto pela ONU _ GHS (Globally
Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals _ 2nd edition).

Revisão 04 - Outubro / 2015