Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog

Linha de Tratores Linea de Tractores Tractor Line

7215
 TRATOR/TRACTOR

7215
1ª Edição / 1ª Edición / 1ST Edition

ASSISTÊNCIA
ASSISTÊNCIATÉCNICA
TÉCNICA/ /ASISTENCIA
ASISTENCIATECNICA
TECNICA/ /TECHNICAL
TECHNICALASSISTANCE
ASSISTANCE
 Catálogo de Peças

Este catálogo de peças foi desenvolvido para facilitar a identificação e localização das peças de reposição.
As ilustrações aqui contidas não devem servir como base para quaisquer resoluções de ordem técnica.
A correta interpretação e manuseio deste catálogo são formas para se obter um melhor atendimento dos
pedidos de peças de reposição. Na ilustração estão identificadas a peça e o número dos itens, e na relação
encontramos o número do item por ordem sequencial, código, quantidade, denominação e sua aplicação por
modelo, quando houver.
Quaisquer alterçãoes que ocorrerem na estrutura do produto serão inseridas em forma de botões com links
para as informações, ou através de notas nas páginas.
Assistência Técnica

Catálogo de Piezas

Este catálogo de piezas fue desarrollado para facilitar la identificación de las piezas de reposición. Las ilustra-
ciones que acompañan el mismo no deben servir de base para cualquier resolución de orden técnica.
La correcta interpretación y manuseo de este catálogo son formas para obtener un mejor atendimento de los
pedidos de las piezas de reposición. En la ilustracion estan identificadas las piezas y el número de los itens, y en
la relación encontramos el número del item por ordem de sequencia, código, cantidade, denominación y su
aplicación por modelo, cuando existir.
Cualquier alteración que ocurra en la estrutura del producto estaram en forma de botones con links para las
informaciones, o através de notas en las páginas.
Asistencia Técnica

Catalog of Parts

This catalog of parts was developed to make it easier the identification and location of replacement parts. The
pictures shown here must not be used as a fundament for any technical decision.
The correct interpretation and handling of this catalog are ways to get a better understanding of replacement
parts orders.The part and items number are identified in the picture and in the list we can find the item number by
sequence order, code, quantity, denomination and its use by model, when exist.
Any changes that may occur in the product structure are informed through links and notes inserts in the
pages.
Technical Assistance
 01.01

SISTEMA DO MOTOR - BLOCO

SISTEMA DEL MOTOR - BLOC
ENGINE SYSTEM - BLOCK
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1.1 8018.101.106.00.7 1 Bloco Bloque Block
1.2 1 #N/D #N/D #N/D
2 6003.001.015.00.5 12 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
3.1 8009.101.356.00.7 CN Espaçador 0,05 mm Espaciador 0,05 mm 0.05 mm Spacer
3.2 8009.101.357.00.5 CN Espaçador 0,10 mm Espaciador 0,10 mm 0.10 mm Spacer
3.3 8009.101.358.00.3 CN Espaçador 0,15 mm Espaciador 0,15 mm 0.15 mm Spacer
3.4 8009.101.359.00.1 CN Espaçador 0,20 mm Espaciador 0,20 mm 0.20 mm Spacer
4 8015.101.060.00.2 6 Camisa Camisa Liner
5 8013.101.197.00.7 24 Parafuso M14X135 Tornillo M14X135 M14X135 Screw
6 6003.001.217.00.7 2 Alça Içamento Argolla de Suspensión Suspension Ring
7 8013.101.196.00.9 14 Parafuso M14X135 Tornillo M14X135 M14X135 Screw
8 8012.201.063.00.2 1 Junta Junta Gasket
9 8018.101.078.00.8 6 Junta Junta Gasket
10 8012.101.886.00.7 4 Prisioneiro M10 Espárrago M10 M10 Stud
11 8012.101.880.00.0 4 Arruela Arandela Washer
12 8009.101.150.00.4 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
13 6007.001.355.00.6 4 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
14 4101.047.090.02.4 2 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
15 6007.001.364.00.8 8 Selo Metálico 10 mm Tapa Metálica 10 mm 10 mm Metal Cap
16 6007.001.108.00.9 1 Tampa Tapa Cover
17 8009.101.149.00.6 1 Arruela de Encosto Arandela de Encosto Thrust Washer
18 6003.001.317.00.5 2 Selo Metálico 15,9 mm Tapa Metálica 15,9 mm 15.9 mm Metal Cap
19.1 8009.101.172.00.8 7 Bronzina STD Buje STD STD Bushing
19.2 8009.101.354.00.2 7 Bronzina 0,25 mm Buje 0,25 mm 0.25 mm Bushing
19.3 8009.101.355.00.9 7 Bronzina 0,50 mm Buje 0,50 mm 0.50 mm Bushing
19.4 8009.101.159.00.5 7 Bronzina 0,75 mm Buje 0,75 mm 0.75 mm Bushing
19.5 8012.501.028.00.2 7 Bronzina 1,00 mm Buje 1,00 mm 1.00 mm Bushing
 SISTEMA DO MOTOR - BLOCO
SISTEMA DEL MOTOR - BLOC
ENGINE SYSTEM - BLOCK
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
20 4014.010.010.00.4 1 Anel Vedação 8X14X1 Anillo Vedación 8X14X1 8X14X1 Seal Ring
21.1 8009.101.360.00.9 2 Anel Encosto STD Anillo Apoyo STD STD Support Ring
21.2 8009.101.361.00.7 2 Anel Encosto Reparo Anillo Apoyo Reparo Repair Support Ring
22 6003.001.318.00.3 3 Selo Metálico 14 mm Tapa Metálica 14 mm 14 mm Metal Cap
23 6008.001.371.00.1 1 Parafuso Oco M10 Tornillo Hueco M10 M10 Screw Hollow
24 8012.101.884.00.2 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
25 6003.001.164.00.1 7 Bucha Buje Bushing
26 6008.001.111.00.1 1 Parafuso Oco M8 Tornillo Hueco M8 M8 Screw Hollow
27 6003.001.321.00.7 4 Pino M6X18 Perno M6X18 M6X18 Pin
28 6003.001.158.00.3 1 Bucha Buje Bushing
29 8015.101.083.00.4 3 Selo Metálico Tapa Metálica Metal Cap
30 6003.001.322.00.5 2 Pino M6X20 Perno M6X20 M6X20 Pin
31 8009.101.339.00.3 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
32 8009.101.259.00.3 1 Válvula IPR Válvula IPR IPR Valve
33 8009.101.147.00.0 1 Válvula Alívio Válvula Alivio Refiel Valve
34 8009.101.179.00.3 6 Arruela Aradela Washer
35 8012.101.944.00.4 6 Parafuso M8X12 Tornillo M8X12 M8X12 Screw
36 8009.101.177.00.7 6 Ejetor de Óleo Eyector de aceite Ejector Oil
37 8009.101.178.00.5 6 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
- 8018.101.010.00.1 1 Motor MWM 229 - 6.0 A Motor MWM 229 - 6.0 A MWM 229 Engine - 6.0 A
 01.62

SISTEMA DO MOTOR - CARCAÇAS DIANTEIRA E TRASEIRA

SISTEMA DEL MOTOR - CARCAZAS DELANTERA Y TRASERA
ENGINE SYSTEM - FRONT AND REAR HOUSINGS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 6003.001.267.00.2 1 Tampa Dianteira Tapa Delantera Front Cover
2 6003.001.250.00.8 1 Junta Junta Gasket
3 8012.101.974.00.1 4 Parafuso M8X60 Tornillo M8X60 M8X60 Screw
4 6008.011.013.00.7 2 Parafuso M8X90 Tornillo M8X90 M8X90 Screw
5 8012.101.977.00.4 1 Tampa Tapa Housing
6 6007.001.831.00.6 2 Parafuso Tornillo Screw
7 8012.101.978.00.2 1 Junta Junta Gasker
8 8012.101.975.00.8 5 Parafuso M8X70 Tornillo M8X70 M8X70 Screw
9 6008.001.326.00.5 1 Parafuso M8X35 Tornillo M8X35 M8X35 Screw
10 6003.001.059.00.3 1 Tampa Tapa Cover
11 6003.001.062.00.7 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
12 4002.010.088.00.5 1 Retentor 78,4X100X12 Retén 78,4X100X12 78.4X100X12 Retainer
13 6003.001.275.00.5 1 Junta Junta Gasket
14 8012.101.973.00.3 3 Parafuso M8X45 Tornillo M8X45 M8X45 Screw
15 8009.101.050.00.6 1 Carcaça Volante Carcaza Volante Flywheel Housing
16 6008.001.095.00.6 12 Parafuso M10X30 Tornillo M10X30 M10X30 Screw
17 8012.101.943.00.6 6 Parafuso M12X30 Tornillo M12X30 M12X30 Screw
18 8009.101.277.00.5 1 Indicador Indicador Indicator
19 8018.101.107.00.5 1 Retentor Retén Retainer
20 4101.047.090.02.4 10 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
21 8009.101.322.00.9 1 Tampa Tapa Cover
22 8012.101.944.00.4 2 Parafuso M8X12 Tornillo M8X12 M8X12 Screw
23 8012.101.891.00.7 1 Selo Metálico Tapa Metálica Metal Cap
 01.04

SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE MANIVELAS E VOLANTE

SISTEMA DEL MOTOR - CIGUEÑAL Y VOLANTE
ENGINE SYSTEM - CRANKSHAFT AND FLYWHEEL
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8009.101.171.00.0 1 Defletor Deflector Deflector
2 8009.101.170.00.2 1 Bucha Buje Bushing
3 8018.101.110.00.9 1 Engrenagem Árvore Manivelas Engranaje Cigueñal Crankshafth Gear
4 6008.001.129.00.3 2 Bucha Elástica Buje Elastica Elastic Bushing
5 8018.101.109.00.1 1 Árvore Manivelas Cigueñal Crankshafth
6 8013.101.068.00.0 4 Parafuso M16X70 Tornillo M16X70 M16X70 Screw
7 8018.101.112.00.5 1 Polia Polea Pulley
8 6003.001.037.00.9 1 Cremalheira Z=115 Corona Z=115 Z=115 Ring Gear
9 8013.101.199.00.3 1 Volante Volante Flywheel
10 8018.101.113.00.3 6 Parafuso M16X85 Tornillo M16X85 M16X85 Screw
11 8018.101.114.00.1 1 Bucha Encosto Buje Apoyo Support Bushing
12 8018.101.100.00.0 1 Amortecedor Vibrações Amortiguador Vibraciones Vibration Damper
13 6020.101.121.00.4 6 Parafuso M10X20 Tornillo M10X20 M10X20 Screw
14 8018.101.111.00.7 1 Luva Guante Glove
15 6020.101.125.00.5 1 Anél Anillo Ring
 01.06

SISTEMA DO MOTOR - PISTÃO E BIELA

SISTEMA DEL MOTOR - PISTÓN Y BIELA
ENGINE SYSTEM - PISTON AND CONNECTING ROD
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8009.101.442.00.5 6 Pistão Pistón Piston
2 8012.501.037.00.3 6 Jogo de Anéis Kit de Anillos Rings Kit
3 6008.001.158.00.2 12 Anel Trava Anillo Traba Lock Ring
4 8009.101.372.00.4 6 Bucha Buje Bushing
Connecting Rod - Include Items 4
5 8009.101.157.00.9 6 Biela - Inclui Itens 4 e 7 Biela - Incluye Itenes 4 y 7
and 7
6.1 8009.101.158.00.7 6 Bronzina STD Buje STD STD Bushing
6.2 8009.101.374.00.0 6 Bronzina 0,25 mm Buje 0,25 mm 0.25 mm Bushing
6.3 8009.101.375.00.7 6 Bronzina 0,50 mm Buje 0,50 mm 0.50 mm Bushing
6.4 8013.101.070.00.6 6 Bronzina 0,75 mm Buje 0,75 mm 0.75 mm Bushing
6.5 8013.101.071.00.4 6 Bronzina 1,00 mm Buje 1,00 mm 1.00 mm Bushing
7 6007.001.812.00.6 12 Parafuso M12X58 Tornillo M12X58 M12X58 Screw
8 6003.001.168.00.2 6 Bucha Buje Bushing
 01.07

SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

SISTEMA DEL MOTOR - ARBOL DE COMANDO DE VÁLVULAS
ENGINE SYSTEM - CRANKSHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8012.101.919.00.6 4 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
2 4101.047.090.02.4 4 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
3 6003.001.254.00.0 1 Trava Traba Lock
4 8018.101.115.00.8 1 Engrenagem Comando Válvulas Engranaje Comando Válvulas Camshaft Gear
5 8012.201.085.00.5 1 Engrenagem Bomba Injetora Engranaje Bomba de Inyección Injection Pump Gear
6 8009.101.289.00.0 1 Árvore Comando Válvulas Árbol Comando Válvulas Camshaft
7 6005.001.096.00.0 1 Trava Traba Lock
8 4008.010.013.00.0 12 Anel Elástico 16X1 mm Anillo Elástico 16X1 mm 16X1 mm Snap Ring
9 6003.001.259.00.9 12 Arruela Encosto Arandela Apoyo Support Washer
10 8012.101.928.00.7 12 Balancim Balancín Rockershaft
11 6005.001.291.00.7 12 Suporte Soporte Bracket
12 6008.001.342.00.2 12 Porca Tuerca Nut
13 6003.001.261.00.5 12 Parafuso Tornillo Screw
14 6003.001.148.00.4 12 Haste Varilla Rod
15.1 6020.101.134.00.7 1 Tucho STD Taque STD STD Tappet
15.2 8012.101.933.00.7 12 Tucho Reparo Taque Reparación Repair Tappet
Suporte dos Balancins - Inclui Itens Soporte de los Balancíns - Incluye Balancins Support - Include Items
16 6005.001.290.00.9 6
8 ao 13 Itenes 8 al 13 8 to 13
17 4101.048.010.05.4 8 Parafuso M10X40 Tornillo M10X40 M10X40 Screw
18 8012.101.898.00.2 2 Bucha Buje Bushing
 01.08

SISTEMA DO MOTOR - CABEÇOTE

SISTEMA DEL MOTOR - CULATA
ENGINE SYSTEM - CYLINDER HEAD
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Cabeçote - Inclui Itens 8 e 11 ao Cylinder Head - Includes Items 8
1 8018.101.116.00.6 6 Culata - Incluye Itens 8 y 11 al 16
16 and 11 to 16
2 8012.101.925.00.3 12 Prisioneiro M8 Espárrago M8 M8 Stud
3 6003.001.074.00.2 6 Tubo Tubo Tube
4 6007.001.359.00.8 12 Abraçadeira Abrazadera Clamp
5 6003.001.071.00.8 6 Mangueira Manguera Hose
6 6003.001.327.00.4 24 Trava Válvula Traba Válvula Valve Lock
7 6003.001.186.00.4 12 Prato da Mola Plato de la Resorte Spring Dish
8 8009.101.085.00.2 6 Mola Externa Resorte Externa External Spring
9 6006.001.455.00.6 12 Arruela Aradela Washer
10 6005.001.302.00.2 12 Retentor Retén Retainer
11 8013.101.291.00.8 12 Guia de Válvula Guia de Válvula Valve Guide
12 4101.048.010.05.4 6 Parafuso M10X40 Tornillo M10X40 M10X40 Screw
13 6003.001.188.00.0 6 Arruela Vedação Anillo Vedación Seal Ring
14 6005.001.013.00.5 6 Tampa Válvulas Tapa Válvula Cover Valve
15 6005.001.014.00.3 6 Junta Junta Gasket
16 8012.101.922.00.0 6 Assento Escape Asiento Escape Exhaust Seat
17 8009.101.330.00.2 6 Assento Admissão Asiento Admisión Admission Seat
18 8009.101.380.00.7 30 Selo Cierre Seal
19 8013.101.073.00.0 6 Válvula Escape Válvula Escape Exhaust Valve
20 8013.101.072.00.2 6 Válvula Admissão Válvula Admisión Intake Valve
21 6006.001.456.00.4 6 Mola Interna Resorte Interna Internal Spring
22 6003.001.328.00.2 6 Mola Externa Resorte Externa External Spring
 01.10

SISTEMA DO MOTOR - CÁRTER

SISTEMA DEL MOTOR - CARTER
ENGINE SYSTEM - CRANKCASE
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1.1 6008.001.326.00.5 22 Parafuso M8X35 Tornillo M8X35 M8X35 Screw
1.2 8012.101.974.00.1 9 Parafuso M8X60 Tornillo M8X60 M8X60 Screw
1.3 4101.045.047.06.7 2 Parafuso M8X110 Tornillo M8X110 M8X110 Screw
2 6003.001.008.00.0 1 Anel Vedação 21,5X30X2 Anillo Vedación 21,5X30X2 21.5X30X2 Seal Ring
3 4010.010.011.00.0 1 Bujão 1/2" Tapón 1/2" 1/2" Plug
4 8013.101.041.00.7 1 Cárter - Inclui Itens Cárter - Incluye Itens Cranckcase - Includes Items
5 8018.101.108.00.3 1 Junta Junta Gasket
6 8009.101.143.00.9 1 Tubo Tubo Tube
7 8009.101.377.00.3 1 Haste Nível Óleo Varilla Nível Aceite Oil Level Rod
8 8009.101.210.00.6 1 Arruela Pressão Arandela Presión Pressure Washer
9 8015.101.032.00.1 2 Pino Guia Pivote de Guia Guide Pivot
 01.11

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DO ÓLEO

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE ACEITE
ENGINE SYSTEM - OIL PUMP
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8012.101.973.00.3 1 Parafuso M8X45 Tornillo M8X45 M8X45 Screw
2 4101.047.090.02.4 2 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
3 8009.101.192.00.6 1 Bomba do Óleo Bomba de Aceite Oil Pump
4 8009.101.198.00.3 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
5 6003.001.353.00.0 1 Parafuso M16X18 Tornillo M16X18 M16X18 Screw
6 4101.047.088.05.1 1 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
7 8009.101.272.00.6 Tubo Sucção Tubo Succión Suction Tube
 01.12

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO E RESFRIADOR DO ÓLEO

SISTEMA DEL MOTOR - FILTRO E ENFRIADOR DE ACEITE
ENGINE SYSTEM - OIL FILTER AND COOLER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Carcaça do Resfriador - Inclui Itens Carcaza del Enfriador - Incluye Cooler Housing - Include Items 2
1 8013.101.214.00.0 1
2 e 4 ao 12 Itenes 2 y 4 al 12 and 4 to 12
2 8009.101.367.00.4 1 Válvula Válvula Valve
3 8018.101.119.00.0 1 Elemento Elemento Element
4 8013.101.079.00.7 1 Carcaça Carcaza Housing
5 6008.001.396.00.8 1 Arruela Vedação Arandela Vedación Seal Washer
6 8009.101.349.00.2 1 Bujão M22X1,5 Tapón M22X1,5 M22X1.5 Plug
7 6112.201.106.00.9 3 Parafuso Tornillo Screw
8 8012.101.974.00.1 5 Parafuso M8X60 Tornillo M8X60 M8X60 Screw
9 6003.001.376.00.1 1 Arruela Pressão Arandela Presión Pressure Washer
10 8013.101.075.00.5 1 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
11 8009.101.347.00.6 4 Bujão M20X1,5 Tapón M20X1,5 M20X1.5 Plug
12 4014.010.033.00.6 4 Anel Vedação 20X26X1,5 Anillo Vedación 20X26X1,5 20X26X1.5 Seal Ring
13 6003.001.044.00.5 1 Sensor Pressão Óleo Sensor Presión Aceite Oil Pressure Sensor
14 8009.101.321.00.1 2 Junta Junta Gasket
15 8018.101.118.00.2 1 Resfriador Óleo Enfriador Aceite Óil Cooler
16 4101.047.090.02.4 1 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
17 8009.101.195.00.9 1 Junta Junta Gasket
 01.13

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DO COMBUSTÍVEL

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DEL COMBUSTIBLE
ENGINE SYSTEM - FUEL PUMP
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.101.210.00.8 1 Bomba Injetora Bomba de Inyección Injection Pump
2 8009.101.055.00.5 1 Engrenagem Bomba Injetora Engranaje Bomba de Inyección Injection Pump Gear
3 8009.101.389.00.8 1 Arruela Pressão Arandela Presión Pressure Washer
4 8009.101.390.00.6 1 Porca M14 Tuerca M14 M14 Nut
5 8009.101.281.00.7 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
 01.61

SISTEMA DO MOTOR - SOLENOIDE DE PARADA

SISTEMA DEL MOTOR - SOLENOIDE DE PARADA
ENGINE SYSTEM - STOP SOLENOID
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 6012.301.094.00.8 1 Solenoide Solenoide Solenoid
2 8012.101.893.00.3 2 Parafuso M6X10 Tornillo M6X10 M6X10 Screw
3 8013.101.194.00.4 1 Porca 1/4" Tuerca 1/4" 1/4" Nut
4 8013.101.193.00.6 1 Terminal Articulado Terminal Articulado Articulate Terminal
5 8013.101.190.00.2 3 Arruela Arandela Washer
6 8013.101.191.00.0 3 Presilha Fijador Fixative
7 8013.101.188.00.6 1 Haste Varilla Rod
8 8013.101.189.00.4 4 Alavanca Palanca Lever
9 4103.012.007.07.4 1 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
10 4102.011.073.00.4 1 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
11 8013.101.187.00.8 1 Suporte Soporte Bracket
12 6008.001.221.00.8 1 Parafuso Tornillo Screw
 01.14

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA E TUBULAÇÃO COMBUSTÍVEL

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA Y TUBERIA DEL COMBUSTIBLE
ENGINE SYSTEM - FUEL PUMP AND TUBING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8009.101.396.00.3 1 Tubo Baixa Pressão Tubo Baja Presión Low Pressure Pipe
2 8009.101.264.00.3 1 Tubo Injeção 1° Cilindro Tubo Inyección 1º Cilindro 1st Cylinder Injection Tube
3 8009.101.265.00.0 1 Tubo Injeção 2° Cilindro Tubo Inyección 2º Cilindro 1nd Cylinder Injection Tube
4 8009.101.266.00.8 1 Tubo Injeção 3° Cilindro Tubo Inyección 3º Cilindro 3rd Cylinder Injection Tube
5 8009.101.267.00.6 1 Tubo Injeção 4° Cilindro Tubo Inyección 4º Cilindro 4th Cylinder Injection Tube
6 8009.101.268.00.4 1 Tubo Injeção 5° Cilindro Tubo Inyección 5º Cilindro 5th Cylinder Injection Tube
7 8009.101.269.00.2 1 Tubo Injeção 6° Cilindro Tubo Inyección 6º Cilindro 6th Cylinder Injection Tube
8 8012.101.982.00.4 15 Parafuso M6X25 Tornillo M6X25 M6X25 Screw
9 8013.101.107.00.6 1 Parafuso M6X40 Tornillo M6X40 M6X40 Screw
10 8012.101.893.00.3 1 Parafuso M6X10 Tornillo M6X10 M6X10 Screw
11 6007.001.711.00.0 7 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
12 6003.001.397.00.7 2 Abraçadeira 3 Vias Abrazadera 3 Vias 3 Way Clamp
13 6003.001.395.00.1 24 Abraçadeira 2 Vias Abrazadera 2 Vias 2 Way Clamp
14 8009.101.262.00.7 1 Suporte Soporte Bracket
15 6003.001.394.00.4 1 Suporte Soporte Bracket
 01.15

SISTEMA DO MOTOR - BICO INJETOR

SISTEMA DEL MOTOR - PICO INYECTOR
ENGINE SYSTEM - INJECTOR NOZZLE
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 6008.001.342.00.2 12 Porca Tuerca Nut
2 4103.011.013.01.6 12 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
3 6005.001.266.00.9 6 Flange Brida Flange
Porta Bico Injetor - Inclui Itens 5 ao Puerta Tobera Inyector - Incluye Injector Nozzle Holder - Include
4 6003.001.190.00.6 6
7 Itenes 5 al 7 Items 5 to 7
5 6003.001.393.00.6 6 Anel Vedação 2 mm Anillo Vedación 2 mm 2 mm Seal Ring
6 6003.001.191.00.4 6 Bico Injetor Tobera Inyector Injector Nozzle
7 6003.001.189.00.8 6 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
 01.17

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO E TUBULAÇÃO COMBUSTÍVEL

SISTEMA DEL MOTOR - FILTRO Y TUBERIA COMBUSTIBLE
ENGINE SYSTEM - FUEL FILTER AND TUBING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8012.501.041.00.5 1 Filtro Combustível - Inclui Item 2 Filtro Combustible - Incluye Ítem 2 Fuel Filter - Includes Item 2
2 6003.001.048.00.6 1 Elemento Elemento Element
3 8009.101.114.00.0 1 Suporte Soporte Bracket
4 6008.001.374.00.5 2 Parafuso M10X45 Tornillo M10X45 M10X45 Screw
5 8012.101.877.00.6 2 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
6.1 8012.101.873.00.5 2 Parafuso M10X16 Tornillo M10X16 M10X16 Screw
6.2 6008.001.555.00.9 1 Parafuso Flange M10X20 Tornillo Brida M10X20 M10X20 Flange Screw
7 6003.001.239.00.1 1 Tubo Baixa Pressão Tubo Baja Presión Low Pressure Pipe
8 8009.101.241.00.1 1 Tubo Baixa Pressão Tubo Baja Presión Low Pressure Pipe
9 8009.101.381.00.5 1 Tubo Alta Pressão Tubo Alta Presión High Pressure Pipe
10 6008.001.282.00.0 5 Parafuso Oco M14 Tornillo Hueco M14 M14 Screw Hollow
11 6003.001.242.00.5 10 Arruela Vedação Anillo Vedación Seal Ring
12 6005.001.082.00.0 1 Parafuso Oco M14X24 Tornillo Hueco M14X24 M14X24 Screw Hollow
13 8012.101.939.00.4 2 Arruela Vedação Arandela Vedación Seal Washer
14 6003.001.244.00.1 1 Parafuso Oco M8X20 Tornillo Hueco M8X20 M8X20 Screw Hollow
15 6003.001.235.00.9 1 Suporte Soporte Bracket
16 6007.001.202.00.2 1 Abraçadeira Abrazadera Clamp
17 6008.001.101.00.2 1 Parafuso M6X12 Tornillo M6X12 M6X12 Screw
18 6007.001.711.00.0 1 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
 01.20

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DA ÁGUA

SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE ÁGUA
ENGINE SYSTEM - WATER PUMP
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8009.101.465.00.6 1 Bomba da Água Bomba de Agua Water Pump
2 8009.101.431.00.8 1 Junta Junta Gasket
3 8009.101.353.00.4 1 Carcaça Intermediária Carcaza Intermedia Intermediate Housing
4.1 6020.101.260.00.0 4 Parafuso M8X80 Tornillo M8X80 M8X80 Screw
4.2 6008.001.074.00.1 2 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
5.1 8012.101.974.00.1 1 Parafuso M8X60 Tornillo M8X60 M8X60 Screw
5.2 6008.001.201.00.0 5 Parafuso Tornillo Screw
6 4010.010.008.00.6 1 Bujão M16X1,5 Tapón M16X1,5 M16X1.5 Plug
7 6008.001.547.00.6 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
 01.24

SISTEMA DO MOTOR - TUBO DISTRIBUIDOR DE ÁGUA

SISTEMA DEL MOTOR - TUBO DISTRIBUIDOR DE AGUA
ENGINE SYSTEM - WATER TUBE DISTRIBUTOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8009.101.138.00.9 1 Válvula Termostatica Válvula Termostatica Thermostat Valve
2 8009.101.433.00.4 2 Abraçadeira Abrazadera Clamp
3 8009.101.432.00.6 1 Mangueira Manguera Hose
4 8008.111.052.00.2 1 Sensor de Temperatura Sensor de Temperatura Temperature Sensor
5 4014.010.020.00.3 1 Anel Vedação 14X18 Anillo Vedación 14X18 14X18 Seal Ring
6 8013.101.108.00.4 1 Tubo Tubo Tube
7 8009.101.058.00.9 1 Interruptor de Temperatura Interruptor de Temperatura Temperature Switch
8 8009.101.095.00.1 1 Suporte Soporte Bracket
9 8012.101.893.00.3 1 Parafuso M6X10 Tornillo M6X10 M6X10 Screw
10 6002.006.028.00.5 1 Abraçadeira 1.3/4"-2.1/4" Abrazadera 1.3/4"-2.1/4" 1.3/4"-2.1/4" Clamp
11 8009.101.136.00.3 1 Mangueira Manguera Hose
12 8009.101.319.00.5 2 Abraçadeira Abrazadera Clamp
13 8009.101.215.00.5 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
14 4010.011.021.00.8 1 Bujão 3/8" Tapón 3/8" 3/8" Plug
 01.25

SISTEMA DO MOTOR - VENTILADOR

SISTEMA DEL MOTOR - VENTILADOR
ENGINE SYSTEM - FAN
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 6008.001.105.00.3 4 Parafuso M8X60 Tornillo M8X60 M8X60 Screw
2 8018.101.006.00.9 1 Ventilador 10 Pás 515 mm Ventilador 10 Hojas 515 mm 515 mm 10 Blades Fan
3 8012.501.044.00.9 2 Correia 1420 Correa 1420 1420 Belt
4 8018.101.085.00.3 1 Cubo Ventilador Cubo Ventilador Fan Cube
5 8013.101.319.00.7 1 Polia Polea Pulley
 01.26

SISTEMA DO MOTOR - RESPIRO

SISTEMA DEL MOTOR - RESPIRADERO
ENGINE SYSTEM - AXLE VENT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 6003.001.311.00.8 1 Carcaça do Respiro Carcaza Respiradero Breather Housing
2 6003.001.143.00.5 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
3 6005.001.238.00.8 1 Prisioneiro M6 Espárrago M6 M6 Stud
4 6007.001.711.00.0 2 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
5 6003.001.309.00.2 1 Defletor Deflector Deflector
6 6003.001.154.00.2 1 Defletor Deflector Deflector
7 8012.101.893.00.3 2 Parafuso M6X10 Tornillo M6X10 M6X10 Screw
8 6007.001.359.00.8 1 Abraçadeira Abrazadera Clamp
9 8018.101.120.00.8 1 Mangueira Manguera Hose
 01.27

SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ADMISSÃO

SISTEMA DEL MOTOR - MULTIPLE DE ADMISIÓN
ENGINE SYSTEM - ADMISSION MANIFOLD
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8009.101.254.00.4 1 Coletor Admissão Colector Admisión Admission Manifold
2 8009.101.205.00.6 6 Junta Junta Gasket
3 8009.101.151.00.2 1 Bujão M10X1 Tapón M10X1 M10X1 Plug
4 4014.010.014.00.6 1 Anel Vedação 10X16X1,5 Anillo Vedación 10X16X1,5 10X16X1.5 Seal Ring
5 4101.050.021.04.9 12 Prisioneiro M10X35 Espárrago M10X35 M10X35 Stud
6 6008.001.288.00.7 12 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
7 4010.010.008.00.6 1 Bujão M16X1,5 Tapón M16X1,5 M16X1.5 Plug
8 8009.101.459.00.9 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
 01.30

SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ESCAPE

SISTEMA DEL MOTOR - MULTIPLE DE ESCAPE
ENGINE SYSTEM - EXHAUST MANIFOLD
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Múliple Escape - Incluye Itens 2 al Manifold Exhaust - Includes Items
1 8018.101.089.00.5 1 Coletor Escape - Inclui Itens 2 ao 4
4 2 to 4
2 8018.101.087.00.9 1 Coletor Escape Múliple Escape Manifold Exhaust
3 6012.301.123.00.5 4 Anel Anillo Ring
4 8018.101.088.00.7 1 Coletor Escape Múliple Escape Manifold Exhaust
5 8009.101.205.00.6 6 Junta Junta Gasket
6 8018.101.117.00.4 12 Prisioneiro M10 Espárrago M10 M10 Stud
7 6003.001.332.00.4 12 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
8 6003.001.334.00.0 12 Arruela A10 Aradela A10 A10 Washer
 01.32

SISTEMA DO MOTOR - TURBO

SISTEMA DEL MOTOR - TURBO
ENGINE SYSTEM - TURBO
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.101.121.00.6 1 Turbo Turbo Turbo
2 8018.101.092.00.9 1 Tubo Entrada Óleo Tubo Entrada Aceite Oil Imput Tube
3 6008.001.282.00.0 1 Parafuso Oco M14 Tornillo Hueco M14 M14 Screw Hollow
4 6008.001.547.00.6 4 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
5 6007.001.711.00.0 1 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
6 8012.101.873.00.5 2 Parafuso M10X16 Tornillo M10X16 M10X16 Screw
7 8009.101.185.00.0 1 Junta Junta Gasket
8 8018.101.093.00.7 1 Tubo Pressão Óleo Tubo Presión Aceite Oil Pressure Tube
9 6008.001.074.00.1 2 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
10 6012.201.081.00.6 1 Mangueira Manguera Hose
11 6007.001.359.00.8 2 Abraçadeira Abrazadera Clamp
12 8009.101.297.00.3 1 Tubo Tubo Tube
13 8009.101.450.00.8 1 Parafuso Oco M16X28 Tornillo Hueco M16X28 M16X28 Screw Hollow
14 6008.001.288.00.7 4 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
15 6008.001.287.00.9 4 Prisioneiro Espárrago Stud
16 6020.101.097.00.6 1 Junta Junta Gasket
17 6003.001.242.00.5 2 Arruela Vedação Anillo Vedación Seal Ring
 01.39

SISTEMA DO MOTOR - ALTERNADOR

SISTEMA DEL MOTOR - ALTERNADOR
ENGINE SYSTEM - ALTERNATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.101.094.00.5 1 Alternador 14 V 120A Alternador 14 V 120A 14 V 120A Alternator
2 8012.101.874.00.3 1 Parafuso M10X35 Tornillo M10X35 M10X35 Screw
3 6007.001.355.00.6 1 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
4 8012.101.875.00.0 1 Parafuso M10X110 Tornillo M10X110 M10X110 Screw
5 8013.111.066.00.2 1 Suporte Soporte Bracket
6 6008.001.075.00.8 1 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
7 6008.001.555.00.9 1 Parafuso Flange M10X20 Tornillo Brida M10X20 M10X20 Flange Screw
8 8013.111.067.00.0 1 Tensionador Correia Tensor Correa Tensioner Belt
9 8013.101.100.88.6 1 Polia Polea Pulley
 01.41

SISTEMA DO MOTOR - MOTOR DE PARTIDA

SISTEMA DEL MOTOR - MOTOR DE PARTIDA
ENGINE SYSTEM - STARTING MOTOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8012.111.387.00.4 1 Motor de Partida Motor de Arranque Starter Motor
2 6020.101.194.00.1 3 Parafuso M10X30 Tornillo M10X30 M10X30 Screw
 01.46

SISTEMA DO MOTOR - REPAROS

SISTEMA DEL MOTOR - REPARACIÓN
ENGINE SYSTEM - REPAIR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Kit Cilindro - Inclui Camisa, Pistão Kit Cilindro - Incluye Camisa, Cilynder Kit - Includes Liner, Piston
1.1 8013.199.024.00.6 6
e Anéis Pistón y Anillos and Rings Kit
Kit Cilindro Super Master STD - Kit Cilindro Super Master STD - STD Super Master Cilynder Kit -
Inclui Camisa, Pistão e Anéis, Incluye Camisa, Pistón y Anillos, Includes Liner, Piston and Rings
1.2 8013.199.026.00.1 6 Junta do Cabeçote, Anel Vedação Junta Culata, Anillo Vedación Kit, Cylinder Head Gasket, Liner
Camisa, Buchas Biela e Camisa, Bujes Biela y Sealing Ring, Connecting Rod
Anticorrosivo Anticorrosivo Bushings and Anticorrosive
Kit Cilindro Super Master 0,25 - Kit Cilindro Super Master 0,25 - 0,25 Super Master Cilynder Kit -
Inclui Camisa, Pistão e Anéis, Incluye Camisa, Pistón y Anillos, Includes Liner, Piston and Rings
1.3 8013.199.027.00.9 6 Junta do Cabeçote, Anel Vedação Junta Culata, Anillo Vedación Kit, Cylinder Head Gasket, Liner
Camisa, Buchas Biela e Camisa, Bujes Biela y Sealing Ring, Connecting Rod
Anticorrosivo Anticorrosivo Bushings and Anticorrosive
Jogo Juntas Superior - Inclui Junta Upper Gaskets Kit - Includes
Juego Juntas Superior - Incluye
Cabeçote, Junta Tampa Válvulas, Cylinder Head Gasket, Valves
Junta Culata, Junta Tapa Válvulas,
2 8009.199.150.00.7 6 Junta Coletores, Anel Vedação Cover Gasket, Manifolds Cover,
Junta Multiples, Anillo Vedación
Tampa Válvulas e Retentor Valves Cover Sealing Ring and
Tapa Válvulas and Retén Válvulas
Válvulas Valves Retainers
3 8009.199.154.00.9 1 Jogo de Juntas Inferior Juego de Juntas Inferior Lower Gaskets Kit
 02.01

COMPRESSOR AR CONDICIONADOR
COMPRESOR AIRE ACONDICIONADO
AIR CONDITIONING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.864.00.6 1 Compressor Ar Compresor Aire Compressor Aire
2 4101.048.009.05.6 3 Parafuso M10X35 Tornillo M10X35 M10X35 Screw
3 4103.011.015.01.1 3 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
4 4102.014.013.05.6 3 Porca Freno M10 Tuerca Freno M10 M10 Brake Nut
5 8018.101.057.00.2 1 Suporte Soporte Bracket
6 4101.048.006.05.2 2 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
7 4103.012.010.01.1 2 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
8 8018.101.064.00.8 1 Espaçador Espaciador Spacer
9 8013.101.093.00.8 1 Esticador Estirador Tightener
10 4101.047.090.05.7 1 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
11 4103.024.011.01.5 1 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Washer Plate
12 4103.011.013.01.6 1 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
13 4102.014.011.05.0 1 Porca Freno M8 Tuerca Freno M8 M8 Brake Nut
14 8018.101.031.00.7 1 Correia AX 35 Correa AX 35 AX 35 Belt
 02.03

SISTEMA DE ADMISSÃO - RADIADOR AFTERCOOLER

SISTEMA DE ADMISION - RADIADOR AFTERCOOLER
INTAKE SYSTEM - AFTERCOOLER RADIATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.101.008.00.5 1 Radiador Aftercooler Radiador Aftercooler Aftercooler Radiator
2 4101.048.011.07.8 4 Parafuso M10X45 Tornillo M10X45 M10X45 Screw
3 4103.012.010.01.1 4 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
4 4103.011.015.01.1 8 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
5 4102.011.011.05.3 4 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
6 6112.001.212.00.7 4 Abraçadeira 68-74 mm Abrazadera 68-74 mm 68-74 mm Clamp
7 6112.001.211.00.9 2 Mangueira Manguera Hose
8 8018.101.012.00.7 1 Tubo Tubo Tube
9 6009.001.540.00.9 3 Abraçadeira 73-79 mm Abrazadera 73-79 mm 73-79 mm Clamp
10 8018.101.014.00.3 1 Mangueira Manguera Hose
11 6007.001.917.00.3 1 Abraçadeira 58-64 mm Abrazadera 58-64 mm 58-64 mm Clamp
12 8018.101.013.00.5 1 Tubo Tubo Tube
13 8018.101.009.00.3 1 Mangueira Manguera Hose
 02.04

SISTEMA DE ARREFECIMENTO - RADIADOR DA ÁGUA

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO - RADIADOR DE LA ÁGUA
COOLING SYSTEM - RADIATOR WATER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.101.007.00.7 1 Radiador da Água Radiador de la Água Water Radiator
2 6008.001.441.00.2 2 Abraçadeira 68-77 mm Abrazadera 68-77 mm 68-77 mm Clamp
3 8018.101.001.00.0 1 Mangueira Manguera Hose
4 6008.001.034.00.5 4 Abraçadeira 57-65 mm Abrazadera 57-65 mm 57-65 mm Clamp
5 8018.101.002.00.8 1 Mangueira Manguera Hose
6 8018.101.069.00.7 1 Tubo Tubo Tube
7 8018.101.079.00.6 1 Mangueira Manguera Hose
8.1 8018.101.047.00.3 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
8.2 8018.101.048.00.1 1 Suporte Direito Soporte Derecho Righ Bracket
9 4101.047.090.05.7 16 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
10 4103.012.009.02.1 17 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
11 4103.011.013.01.6 11 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
12.1 8018.101.061.00.4 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
12.2 8018.101.060.00.6 1 Suporte Direito Soporte Derecho Righ Bracket
13 8018.101.105.00.9 1 Suporte Soporte Bracket
14 4101.047.088.05.1 1 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
15 4102.011.005.05.5 1 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
16 4103.012.007.07.4 1 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
 02.07

SISTEMA DE ARREFECIMENTO - VASO DE EXPANSÃO

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO - VASO DE EXPANSIÓN
COOLING SYSTEM - RESERVOIR OF EXPANSION
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 6013.301.027.00.6 1 Vaso de Expansão Reservorio de Expansión Reservoir of Expansion
2 6008.001.037.00.8 1 Tampa Preta 14,5 PSI Tapa Niegra 14,5 PSI 14.5 PSI Black Cover
3 6008.011.021.00.0 1 Sensor Nível Água Sensor Nivel Agua Water Level Sensor
4 8002.108.105.00.6 3 Abraçadeira 3/4"-1" Abrazadera 3/4"-1" 3/4"-1" Clamp
5 1020.100.002.00.2 CN Mangueira 12,7X22,2 Manguera 12,7X22,2 12.7X22.2 Hose
6 8018.101.068.00.9 1 Conector 1/4" - Espiga 1/2" Conector 1/4" - Espiga 1/2" 1/4" - 1/2" Connector
7 6007.001.347.00.3 1 Tampa 12,5 mm Tapa 12,5 mm 12.5 mm Cover
8 8018.101.028.00.3 1 Suporte Soporte Bracket
9 4101.047.090.05.7 4 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
10 4103.012.009.02.1 4 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
11 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
12 8018.101.029.00.1 2 Cinta Correa Strap
13 4101.047.069.07.7 4 Parafuso M6X25 Tornillo M6X25 M6X25 Screw
14 4103.012.007.07.4 4 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
15 4103.024.008.01.1 4 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
16 6008.001.434.00.7 1 Abraçadeira 36-42 mm Abrazadera 36-42 mm 36-42 mm Clamp
17 6025.001.414.00.3 1 Mangueira Manguera Hose
18 6008.001.431.00.3 1 Abraçadeira 24-30 mm Abrazadera 24-30 mm 24-30 mm Clamp
 02.08

SISTEMA DE ADMISSÃO - FILTRO DO AR

SISTEMA DE ADMISION - FILTRO DEL AIRE
INTAKE SYSTEM - AIR FILTER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.101.011.00.9 1 Duto Ar Conducto Aire Air Duct
2 6008.001.448.00.7 3 Abraçadeira 112-124 mm Abrazadera 112-124 mm 112-124 mm Clamp
3 8018.101.005.00.1 1 Mangueira Manguera Hose
4 8018.101.004.00.4 1 Mangueira Manguera Hose
5 6008.001.442.00.0 1 Abraçadeira 74-83 mm Abrazadera 74-83 mm 74-83 mm Clamp
6 4102.011.011.05.3 2 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut

7 8013.101.025.00.0 1 Filtro do Ar 15 m³ - Inclui Itens 8 ao Filtro del Aire 15 m³ -Incluye Itenes 15 m³ Air Filter - Includes Items 8
12 8 al 12 to 12
8 8013.101.026.00.8 1 Elemento Primário Elemento Primário Primary Element
9 8013.101.027.00.6 1 Elemento Secundário Elemento Secundario Secondary Element
10 8013.101.032.00.6 1 Tampa Tapa Cover
11 8013.101.030.00.0 1 Válvula Dreno Valvula Dreno Drain Valve
12 6007.001.903.00.3 1 Anel Anillo Ring
13 8013.101.028.00.4 1 Suporte Soporte Bracket
14 4101.047.094.05.9 5 Parafuso M8X35 Tornillo M8X35 M8X35 Screw
15 4103.012.009.02.1 5 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
16 4103.011.013.01.6 2 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
17 8018.101.067.00.1 1 Defletor Deflector Deflector
18 8018.101.065.00.5 1 Suporte Soporte Bracket
19 4101.048.006.05.2 3 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
20 4103.012.010.01.1 3 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
21 4103.011.015.01.1 3 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
 02.12

SISTEMA DE ESCAPE
SISTEMA DE ESCAPE
EXHAUST SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.101.077.00.0 1 Silencioso - Inclui Itens 2 ao 5 Silencioso - Incluye Itens 2 al 5 Silent - Includes Items 2 to 5
2 8018.101.097.00.8 1 Protetor Protector Protector
3 4101.047.066.07.3 6 Parafuso M6X16 Tornillo M6X16 M6X16 Screw
4 4103.012.007.07.4 6 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
5 4103.011.011.02.8 6 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
6 8018.101.016.00.8 1 Suporte Soporte Bracket
7 8018.101.017.00.6 1 Tampa Tapa Cover
8 4101.048.026.02.7 6 Parafuso M12X35 Tornillo M12X35 M12X35 Screw
9 4103.012.011.01.9 6 Arruela Pressão A12 Arandela Presión A12 A12 Pressure Washer
10 4103.011.017.01.7 6 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13 A13 Plate Washer
11 4101.084.095.06.8 6 Parafuso Flange M12X1,75X40 Tornillo Brida M12X1,75X40 M12X1.75X40 Flange Screw
12 6013.101.322.00.3 2 Abraçadeira 94 mm Abrazadera 94 mm 94 mm Clamp
13 8018.101.073.00.9 1 Tubo Tubo Tube
14 8018.101.074.00.7 1 Flange Brida Flange
15 8013.101.078.00.9 6 Porca Stover M8 Tuerca Stover M8 M8 Stover Nut
16 8009.101.301.00.3 6 Junta Junta Gasket
17 8009.101.208.00.0 6 Prisioneiro Espárrago Stud
18 6003.001.334.00.0 6 Arruela Aradela Washer
 02.19

DEFLETORES RADIADORES
DEFLECTORES RADIADORES
RADIATORS DEFLECTORS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1.1 8018.101.083.00.8 1 Defletor Esquerdo Deflector Izquierdo Left Deflector
1.2 8018.101.082.00.0 1 Defletor Direito Deflector Derecho Right Deflector
2 8002.115.608.00.0 8 Parafuso Borboleta M6X15 Tornillo Mariposa M6X15 M6X15 Butterfly Screw
3 4103.012.007.07.4 10 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
4 4103.011.011.02.8 14 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
5 8018.101.034.00.1 1 Defletor Deflector Deflector
6 4101.047.068.05.3 4 Parafuso M6X20 Tornillo M6X20 M6X20 Screw
7 4102.011.005.05.5 4 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
8 8018.101.038.00.2 1 Defletor Deflector Deflector
9 4101.047.088.05.1 6 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
10 4103.012.009.02.1 6 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
11 1021.100.019.00.4 CN Guarnição Perfil de Goma Rubber Profile
12 1021.100.079.00.8 CN Perfil Borracha Perfil Goma Rubber Profile
13 1021.100.004.00.6 CN Perfil Borracha U Perfil Goma U U Rubber Profile
14 8018.101.003.00.6 2 Suporte Soporte Bracket
 03.02

SISTEMA DE EMBREAGEM
SISTEMA DE EMBRAGUE
CLUTCH SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Embreagem Completa - Inclui Itens Embrague Completa - Incluye Complete Cluth - Includes Items 2
1 8013.102.066.00.3 1 2e3 Itenes 2 y 3 and 3

2 8013.102.067.00.1 1 Platô Embreagem Prensa Embrague Clutch Pressure Plate

3 8013.102.068.00.9 1 Disco Embreagem Disco Embrague Clutch Disc
4 4101.045.041.06.0 9 Parafuso M8X70 Tornillo M8X70 M8X70 Screw
 26.10

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CARCAÇA DA EMBREAGEM

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - CARCAZA DE LA EMBRAGUE
TRANSMISSION SYSTEM - CLUTCH HOUSING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.102.001.00.0 1 Carcaça Carcaza Housing
2 4001.018.004.00.6 1 Rolamento 45X75X16 Rodamiento 45X75X16 45X75X16 Bearing
3 4008.011.049.00.3 1 Anel Elástico 80X2,5 mm Anillo Elástico 80X2,5 mm 80X2.5 mm Snap Ring
4 8013.102.086.00.1 1 Retentor 47,6X79,25X10 Retén 47,6X79,25X10 47.6X79.25X10 Retainer
5 4009.014.015.00.9 1 Contrapino 5X56 Contraperno 5X56 5X56 Cotter Pin
6 4101.047.066.07.3 4 Parafuso M6X16 Tornillo M6X16 M6X16 Screw
7 8009.105.071.00.8 4 Bujão M12 Tapón M12 M12 Plug
8 8013.102.009.00.3 4 Tampa Tapa Cover
9 4101.045.064.05.4 4 Parafuso M10X235 Tornillo M10X235 M10X235 Screw
10 8018.104.018.00.1 10 Prisioneiro Espárrago Stud
11 8018.104.020.00.7 1 Carcaça Carcaza Housing
12 4004.010.089.00.9 2 Pino 16X28 Perno 16X28 16X28 Pin
13 8018.104.019.00.9 10 Porca Flange Tuerca Brida Flange Nut
14 4103.012.010.01.1 12 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
15 4103.012.007.07.4 4 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
16 4101.045.065.05.1 1 Parafuso M10X90 Tornillo M10X90 M10X90 Screw
17 4101.045.059.05.4 1 Parafuso M10X65 Tornillo M10X65 M10X65 Screw
18 8009.102.018.00.2 1 Tampa Tapa Cover
19 4101.048.006.05.2 4 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
20 4101.045.060.05.2 8 Parafuso M10X220 Tornillo M10X220 M10X220 Screw
Transmissão Carraro TW 113 UP Transmisión Carraro TW 113 UP Complete TW 113 UP Carraro
- 8018.104.001.00.7 1
Completa Completa Transmission
 26.19

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CARCAÇA TRASEIRA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - CARCAZA TRASERA
TRANSMISSION SYSTEM - HOUSING REAR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.089.00.2 1 Carcaça Carcaza Housing
2 8018.104.151.00.0 1 Tampa Tapa Cover
3 4101.048.085.01.5 4 Parafuso M18X40 Tornillo M18X40 M18X40 Screw
4 4103.012.014.01.3 4 Arruela Pressão B18 Arandela Presión B18 B18 Pressure Washer
5 8018.104.099.00.1 3 Parafuso M10X30 Tornillo M10X30 M10X30 Screw
6 8018.104.091.00.8 1 Selo Rotação Sello Rotación Slleve
7 8018.104.095.00.9 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
8 8018.104.100.00.7 12 Parafuso M12X35 Tornillo M12X35 M12X35 Screw
9.1 8018.104.093.00.4 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
9.2 8018.104.092.00.6 1 Suporte Direito Soporte Derecho Right Bracket
10.1 8018.104.119.00.7 1 Espaçador 0,20 mm Espaciador 0,20 mm 0.20 mm Spacer
10.2 8018.104.120.00.5 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
10.3 8018.104.121.00.3 1 Espaçador 1,00 mm Espaciador 1,00 mm 1.00 mm Spacer
11 8018.104.098.00.3 2 Rolamento Rodamiento Bearing
12 4101.048.024.05.5 1 Parafuso M12X30 Tornillo M12X30 M12X30 Screw
13 4103.011.017.01.7 1 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13 A13 Plate Washer
14 4101.047.090.05.7 10 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
15 8018.104.090.00.0 1 Tampa Tapa Cover
16 8009.104.022.00.2 1 Bujão Magnético Tapón Magnético Magnetic Plug
17 8010.104.081.00.6 1 Anel Anillo Ring
18 8013.104.251.00.9 1 Engrenagem Z=25 Engraje Z=25 Z=25 Gear
19 4001.033.095.00.5 2 Rolamento 50X80X20 Rodamiento 50X80X20 50X80X20 Bearing
20 8013.104.250.00.1 1 Suporte Soporte Bracket
21 8009.104.405.00.9 1 Porca Tuerca Nut
22 4101.037.096.06.4 3 Parafuso Allen M10X20 Tornillo Allen M10X20 M10X20 Allen Screw
23 8018.104.172.00.6 1 Coroa e Pinhão Corona y Piñón Crown and Pinion
24.1 8013.104.165.02.7 1 Espaçador 3,00 mm Espaciador 3,00 mm 3.00 mm Spacer
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CARCAÇA TRASEIRA
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - CARCAZA TRASERA
TRANSMISSION SYSTEM - HOUSING REAR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
24.2 8013.104.165.01.9 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
24.3 8013.104.165.00.1 1 Espaçador 0,25 mm Espaciador 0,25 mm 0.25 mm Spacer
24.4 8013.104.689.00.0 1 Espaçador 2,85 mm Espaciador 2,85 mm 2.85 mm Spacer
24.5 8013.104.690.00.8 1 Espaçador 2,90 mm Espaciador 2,90 mm 2.90 mm Spacer
24.6 8013.104.691.00.6 1 Espaçador 2,95 mm Espaciador 2,95 mm 2.95 mm Spacer
25 8018.104.096.00.7 1 Rolamento Rodamiento Bearing
26 4001.035.057.00.3 1 Rolamento 63,5X110X22 Rodamiento 63,5X110X22 63.5X110X22 Bearing
27 8013.104.102.00.4 1 Porca Tuerca Nut
28 8018.104.094.00.2 1 Bucha Buje Bushing
29 8018.104.097.00.5 1 Anel Elástico Anillo Elástico Snap Ring
 26.09

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - GARFOS E HASTES GRUPOS

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - HORQUILLAS Y VARILLAS GRUPOS
TRANSMISSION SYSTEM - FORKS AND RODS SPEEDS GROUPS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.229.00.5 1 Alavanca Inferior Grupos Palanca Inferior Grupos Speeds Group Lower Lever
2 8013.104.143.00.8 1 Bucha Buje Bushing
3 8018.104.043.00.9 1 Alavanca Palanca Lever
4 4101.083.056.02.0 2 Parafuso M8X45 Tornillo M8X45 M8X45 Screw
5 4103.011.013.01.6 2 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
6 4102.014.012.04.1 2 Porca Freno M8 Tuerca Freno M8 M8 Brake Nut
7 8018.104.042.00.1 1 Eixo Eje Shaft
8 8013.104.140.00.4 1 Suporte Soporte Bracket
9 4101.048.006.05.2 4 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
10 4103.012.009.02.1 8 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
11 8013.104.149.00.5 1 Trava Traba Lock
12 8013.104.584.00.3 1 Eixo Baixa - Ré Eje Baja - Re Lower - Reversing Shaft
13 4101.037.085.05.9 6 Parafuso Allen M8X30 Tornillo Allen M8X30 M8X30 Allen Screw
14 8018.104.045.00.4 1 Balancim Grupos Balancín Grupos Velocidades Speeds Group Rockershaft
15 4102.011.014.05.7 2 Porca M12 Tuerca M12 M12 Nut
16 4101.040.061.02.2 2 Parafuso Sem Cabeça M12X50 Tornillo Sin Cabeza M12X50 M12X50 Grub Screw
17 4007.010.010.00.8 4 Esfera 10 mm Esfera 10 mm 10 mm Sphere
18 8009.104.084.00.2 2 Mola Resorte Spring
19 8013.104.585.00.0 1 Eixo Alta - Média Eje Alta - Media High - Medium Shaft
20 8013.104.739.00.3 2 Garfo Grupos Horquilla Grupos Speeds Group Fork
21 8013.104.740.00.1 6 Bucha Garfo Buje Horquilla Fork Bushing
22 8018.104.046.00.2 1 Pino Perno Pin
23 8013.104.224.00.6 1 Arrastador Alta - Média Arrastrador Alta - Media High - Medium Driver
24 8013.104.656.00.9 1 Mancal Cojinete Bearing
25 4103.012.007.01.7 2 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
26 4101.045.016.05.4 2 Parafuso M6X40 Tornillo M6X40 M6X40 Screw
27 8013.104.657.00.7 1 Trava Traba Lock
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - GARFOS E HASTES GRUPOS
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - HORQUILLAS Y VARILLAS GRUPOS
TRANSMISSION SYSTEM - FORKS AND RODS SPEEDS GROUPS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
28 8018.104.044.00.7 1 Pino Perno Pin
29 8013.104.225.00.3 1 Arrastador Baixa - Ré Arrastrador Baja - Re Lower - Reversing Driver
 26.08

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - GARFOS E HASTES VELOCIDADES

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - HORQUILLAS Y VARILLAS VELOCIDADES
TRANSMISSION SYSTEM - FORKS AND RODS SPEEDS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.140.00.4 1 Suporte Soporte Bracket
2 8013.104.149.00.5 1 Trava Traba Lock
3 8018.104.041.00.3 1 Balancim Velocidades Balancín Velocidades Speeds Rockershaft
4 8018.104.042.00.1 1 Eixo Eje Shaft
5 8018.104.043.00.9 1 Alavanca Palanca Lever
6 4102.014.012.04.1 2 Porca Freno M8 Tuerca Freno M8 M8 Brake Nut
7 8013.104.150.00.3 1 Arrastador 1ª - 2ª Arrastrador 1ª - 2ª 1st - 2nd Driver
8 8013.104.157.00.8 1 Eixo 1ª - 2ª Eje 1er - 2da 1st - 2nd Shaft
9 8013.104.151.00.1 1 Arrastador 3ª - 4ª Arrastrador 3ra - 4ta 3rd - 4th Driver
10 8013.104.158.00.6 1 Eixo 3ª - 4ª Eje 3er - 4to 3rd - 4th Shaft
11 8013.104.738.00.5 1 Garfo 3ª - 4ª Tenedor 3er - 4to 3rd - 4th Fork
12 8013.104.740.00.1 6 Bucha Garfo Buje Horquilla Fork Bushing
13 8013.104.737.00.7 1 Garfo 1ª - 2ª Tenedor 1er - 2da 1st - 2nd Fork
14 8013.104.310.00.3 1 Alavanca Inferior Velocidades Palanca Inferior Velocidades Speeds Lower Lever
15 8013.104.143.00.8 1 Bucha Buje Bushing
16 8013.104.230.00.3 1 Defletor Deflector Deflector
17 4102.011.014.05.7 2 Porca M12 Tuerca M12 M12 Nut
18 4101.040.061.02.2 2 Parafuso Sem Cabeça M12X50 Tornillo Sin Cabeza M12X50 M12X50 Grub Screw
19 4007.010.010.00.8 4 Esfera 10 mm Esfera 10 mm 10 mm Sphere
20 8009.104.084.00.2 2 Mola Resorte Spring
21 4101.037.085.05.9 8 Parafuso Allen M8X30 Tornillo Allen M8X30 M8X30 Allen Screw
22 4103.012.009.02.1 2 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
23 8018.104.044.00.7 1 Pino Perno Pin
24 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
25 4101.083.056.02.0 2 Parafuso M8X45 Tornillo M8X45 M8X45 Screw
26 4103.013.034.01.0 24 Arruela Ondulada 10 Arandela Ondulada 10 10 Wavy Washer
27 4101.048.006.05.2 4 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - GARFOS E HASTES VELOCIDADES
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - HORQUILLAS Y VARILLAS VELOCIDADES
TRANSMISSION SYSTEM - FORKS AND RODS SPEEDS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
28 4103.012.009.02.1 6 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
 03.01

SISTEMA DE EMBREAGEM - ACIONAMENTO

SISTEMA DE EMBRAGUE - ACCIONAMENTO
CLUTCH SYSTEM - ACTIVATION
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.021.00.5 1 Eixo Embreagem Eje Embrague Clutch Shafth
2 4003.010.016.00.4 2 Graxeira 90° M8 Grasera 90° M8 M8 90° Grasera
3 4005.010.030.00.0 1 Chaveta 8X8X50 Chaveta 8X8X50 8X8X50 Keyway
4 8018.104.022.00.3 1 Garfo Embreagem Tenedor Embrague Clutch Fork
5 4101.048.027.00.9 1 Parafuso M12X40 Tornillo M12X40 M12X40 Screw
6 4103.012.011.01.9 1 Arruela Pressão A12 Arandela Presión A12 A12 Pressure Washer
7 4006.010.078.00.7 2 Bucha Elastica 5X16 Buje Elástica 5X16 5X16 Elastic Bushing
8 8018.104.023.00.1 1 Arruela Encosto Arandela Apoyo Support Washer
9 8018.104.024.00.9 1 Tampa Tapa Cover
10 8009.102.020.00.8 2 Tampa Tapa Cover
11 8018.104.025.00.6 1 Mancal Cojinete Bearing
12 8018.104.026.00.4 1 Rolamento Rodamiento Bearing
 26.01

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CARCAÇA E EIXO INTERMEDIÁRIO

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - CARCAZA Y EJE INTERMEDIO
TRANSMISSION SYSTEM - HOUSING AND INTERMEDIATE SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.231.00.1 1 Carcaça Carcaza Housing
2 8013.104.032.00.3 1 Tampa Tapa Cover
3 8013.104.034.00.9 1 Tampa Tapa Cover
4 8018.104.027.00.2 1 Eixo Impulsor Eje Impulsor Impeller Shaft
5 8013.104.061.00.2 1 Rolamento Rodamiento Bearing
6 8013.104.063.00.8 1 Espaçador Espaciador Spacer
7 8013.104.031.00.5 1 Suporte Soporte Bracket
8 4008.011.065.00.9 1 Anel Elástico 125X4 Anillo Elástico 125X4 125X4 Snap Ring
9 4008.011.061.00.8 1 Anel Elástico 110X4 Anillo Elástico 110X4 110X4 Snap Ring
10 4101.048.010.05.4 15 Parafuso M10X40 Tornillo M10X40 M10X40 Screw
11 4102.011.011.05.3 2 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
12 4101.051.015.05.7 2 Prisioneiro M10X35 Espárrago M10X35 M10X35 Stud
13 8009.104.022.00.2 1 Bujão Magnético Tapón Magnético Magnetic Plug
14 8010.104.081.00.6 1 Anel Anillo Ring
15 4101.050.066.02.8 2 Prisioneiro M16X70 Espárrago M16X70 M16X70 Stud
16 4004.010.092.00.3 2 Pino 16X50 Perno 16X50 16X50 Pin
17 8013.104.647.00.8 14 Planetária Z=43 - Z=24 Planetária Z=43 - Z=24 Z=43 - Z=24 Planetary
18 4101.050.068.02.4 12 Prisioneiro M16X80 Espárrago M16X80 M16X80 Stud
19 8009.104.406.00.7 1 Eixo Ré Eje Re Reversing Shaft
20 8009.104.519.00.7 2 Arruela Encosto Arandela Apoyo Support Washer
21 4001.047.101.00.5 2 Rolamento Agulhas 25X32X16 Rodamiento Agujas 25X32X16 25X32X16 Needle Bearing
22 8013.104.051.00.3 1 Engrenagem Ré Z=35 Engranaje Re Z=35 Z=35 Reversing Gear
23 4006.011.020.00.8 1 Bucha Elastica 6X24 Buje Elástica 6X24 6X24 Elastic Bushing
24 8013.104.234.00.5 1 Suporte Soporte Bracket
25 4004.010.089.00.9 1 Pino 16X28 Perno 16X28 16X28 Pin
26 8013.104.235.00.2 1 Arruela Aradela Washer
27 4101.067.038.00.2 1 Parafuso Allen M8X16 Tornillo Allen M8X16 M8X16 Allen Screw
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CARCAÇA E EIXO INTERMEDIÁRIO
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - CARCAZA Y EJE INTERMEDIO
TRANSMISSION SYSTEM - HOUSING AND INTERMEDIATE SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
28 8013.104.321.00.0 3 Parafuso Tornillo Screw
29 8013.104.322.00.8 2 Parafuso Tornillo Screw
30 4103.012.010.01.1 17 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
31 8013.104.062.00.0 1 Retentor 32X47X7 Retén 32X47X7 32X47X7 Retainer
32 4008.010.058.00.5 1 Anel Elástico 70X2,5 Anillo Elástico 70X2,5 70X2.5 Snap Ring
33.1 8009.104.429.00.9 1 Espaçador 0,2 mm Espaciador 0,2 mm 0.2 mm Spacer
33.2 8009.104.430.00.7 1 Espaçador 0,3 mm Espaciador 0,3 mm 0.3 mm Spacer
33.3 8009.104.431.00.5 1 Espaçador 0,5 mm Espaciador 0,5 mm 0.5 mm Spacer
33.4 8009.104.535.00.3 1 Espaçador 1,00 mm Espaciador 1,00 mm 1.00 mm Spacer
34.1 8007.104.042.00.4 1 Espaçador 0,10 mm Espaciador 0,10 mm 0.10 mm Spacer
34.2 8007.104.043.00.2 1 Espaçador 0,15 mm Espaciador 0,15 mm 0.15 mm Spacer
34.3 8007.104.044.00.0 1 Espaçador 0,25 mm Espaciador 0,25 mm 0.25 mm Spacer
34.4 8007.104.045.00.7 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
34.5 8007.104.046.00.5 1 Espaçador 0,75 mm Espaciador 0,75 mm 0.75 mm Spacer
34.6 8007.104.047.00.3 1 Espaçador 2,0 mm Espaciador 2,0 mm 2.0 mm Spacer
34.7 8007.104.048.00.1 1 Espaçador 3,0 mm Espaciador 3,0 mm 3.0 mm Spacer
35 8018.104.019.00.9 14 Porca Flange Tuerca Brida Flange Nut
 26.04

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO SECUNDÁRIO

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJE SECUNDARIO
TRANSMISSION SYSTEM - SECONDARY SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.070.00.3 1 Porca Ranhurada Tuerca Ranurada Slotted Nut
2 4008.011.061.00.8 1 Anel Elástico 110X4 mm Anillo Elástico 110X4 mm 110X4 mm Snap Ring
3 4001.032.061.00.8 2 Rolamento 60X110X23,75 Rodamiento 60X110X23,75 60X110X23.75 Bearing
4 8009.104.340.00.8 1 Espaçador Espaciador Espacer
5 8018.104.032.00.2 1 Engrenagem 1ª Z=49 Engrenaje 1ra Z=49 Z=49 1st Gear
6 4001.048.029.01.5 1 Rolamento Agulhas 68X74X35 Rodamiento Agujas 68X74X35 68X74X35 Needle Bearing
7 8009.104.038.00.8 1 Espaçador 60X68X35 Espaciador 60X68X35 60X68X35 Espacer
8 8013.104.743.00.5 1 Sincronizador 1ª - 2ª Sincronizador 1er - 2da 1st - 2nd Synchronizer
9 8018.104.031.00.4 1 Engrenagem 2ª Z=42 Engrenaje 2da Z=42 Z=42 2nd Gear
10 4001.048.033.00.9 1 Rolamento Agulhas 70X78X30 Rodamiento Agujas 70X78X30 70X78X30 Needle Bearing
11 8009.104.046.00.1 1 Espaçador 65X70X30 Espaciador 65X70X30 65X70X30 Espacer
12 8009.104.048.00.7 1 Espaçador Espaciador Espacer
13 8018.104.030.00.6 1 Engrenagem Z=29 Engrenaje Z=29 Z=29 Gear
14 8018.104.029.00.8 1 Engrenagem Alta Z=36 Engrenaje Alta Z=36 Z=36 High Gear
15 8018.104.028.00.0 1 Eixo Secundário Eje Secundário Secundary Axle
 26.03

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO PRINCIPAL

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJE PRINCIPAL
TRANSMISSION SYSTEM - MAIN SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.055.00.4 1 Porca Ranhurada Tuerca Ranurada Slotted Nut
2 4001.018.055.00.8 1 Rolamento 45X85X19 Rodamiento 45X85X19 45X85X19 Bearing
3 8018.104.175.00.9 1 Engrenagem Engranaje Gear
4 4001.033.059.00.1 1 Rolamento 50X110X29,25 Rodamiento 50X110X29,25 50X110X29.25 Bearing
5 4008.011.061.00.8 1 Anel Elástico 110X4 mm Anillo Elástico 110X4 mm 110X4 mm Snap Ring
6.01 8013.104.671.00.8 CN Espaçador 3,6 mm Espaciador 3,6 mm 3.6 mm Spacer
6.02 8013.104.670.00.6 CN Espaçador 3,7 mm Espaciador 3,7 mm 3.7 mm Spacer
6.03 8013.104.669.00.2 CN Espaçador 3,8 mm Espaciador 3,8 mm 3.8 mm Spacer
6.04 8013.104.668.00.4 CN Espaçador 3,9 mm Espaciador 3,9 mm 3.9 mm Spacer
6.05 8009.104.479.00.4 CN Espaçador 4,00 mm Espaciador 4,00 mm 4.00 mm Spacer
6.06 8009.104.478.00.6 CN Espaçador 4,07 mm Espaciador 4,07 mm 4.07 mm Spacer
6.07 8009.104.477.00.8 CN Espaçador 4,14 mm Espaciador 4,14 mm 4.14 mm Spacer
6.08 8009.104.476.00.0 CN Espaçador 4,21 mm Espaciador 4,21 mm 4.21 mm Spacer
6.09 8009.104.475.00.2 CN Espaçador 4,28 mm Espaciador 4,28 mm 4.28 mm Spacer
6.10 8009.104.474.00.5 CN Espaçador 4,35 mm Espaciador 4,35 mm 4.35 mm Spacer
6.11 8009.104.473.00.7 CN Espaçador 4,42 mm Espaciador 4,42 mm 4.42 mm Spacer
6.12 8009.104.472.00.9 CN Espaçador 5,00 mm Espaciador 5,00 mm 5.00 mm Spacer
7 8018.104.035.00.5 1 Engrenagem 1ª Engrenaje 1ª 1st Gear
8 8013.104.049.00.7 1 Suporte Soporte Bracket
9 8009.104.411.00.7 1 Rolamento Rodamiento Bearing
10 8018.104.033.00.0 1 Eixo Z=32 Eje Z=32 Z=32 Shaft
11 4001.048.032.00.1 1 Rolamento Agulhas 70X78X23 Rodamiento Agujas 70X78X23 70X78X23 Needle Bearing
12 8018.104.034.00.8 1 Engrenagem 4ª Engranaje 4ª 4th Gear
13 4001.050.054.00.0 1 Anel Segurança Anillo Seguridad Ring Security
14 8013.104.744.00.3 1 Sincronizador 3ª - 4ª Sincronizador 3ª - 4ª 3rd - 4th Synchronizer
15.1 8013.104.056.00.2 CN Espaçador 0,20 mm Espaciador 0,20 mm 0.20 mm Spacer
15.2 8013.104.057.00.0 CN Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO PRINCIPAL
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJE PRINCIPAL
TRANSMISSION SYSTEM - MAIN SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
15.3 8013.104.058.00.8 CN Espaçador 1,80 mm Espaciador 1,80 mm 1.80 mm Spacer
16 4001.050.053.00.2 1 Anel Segurança Anillo Seguridad Ring Security
 26.11

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO SAÍDA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJE SALIDA
TRANSMISSION SYSTEM - OUTPUT SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 4008.010.032.00.0 1 Anel Elástico 35X1,5 Anillo Elástico 35X1,5 35X1.5 Snap Ring
2 8009.104.360.00.6 1 Arruela Encosto Arandela Apoyo Support Washer
3 4001.047.093.00.4 1 Rolamento Agulhas 35X50X40 Rodamiento Agujas 35X50X40 35X50X40 Needle Bearing
4 8009.104.405.00.9 1 Porca Tuerca Nut
5 4001.033.095.00.5 2 Rolamento 50X80X20 Rodamiento 50X80X20 50X80X20 Bearing
6 8018.104.038.00.9 1 Engrenagem 3ª Alta Z=37 Engrenaje 3ª Alta Z=37 Z=37 High 3rd Gear
7.1 8018.104.040.00.5 1 Espaçador 9,42 mm Espaciador 9,42 mm 9.42 mm Spacer
7.2 8018.104.039.00.7 1 Espaçador 9,50 mm Espaciador 9,50 mm 9.50 mm Spacer
7.3 8009.104.536.06.8 1 Espaçador 9,58 mm Espaciador 9,58 mm 9.58 mm Spacer
7.4 8009.104.536.05.0 1 Espaçador 9,65 mm Espaciador 9,65 mm 9.65 mm Spacer
7.5 8009.104.536.04.3 1 Espaçador 9,72 mm Espaciador 9,72 mm 9.72 mm Spacer
7.6 8009.104.536.03.5 1 Espaçador 9,79 mm Espaciador 9,79 mm 9.79 mm Spacer
7.7 8009.104.536.02.7 1 Espaçador 9,86 mm Espaciador 9,86 mm 9.86 mm Spacer
7.8 8009.104.536.01.9 1 Espaçador 9,93 mm Espaciador 9,93 mm 9.93 mm Spacer
7.9 8009.104.536.00.1 1 Espaçador 10,00 mm Espaciador 10,00 mm 10.00 mm Spacer
8 8009.104.428.00.1 1 Espaçador Espaciador Spacer
9 8013.104.745.00.0 1 Sincronizador Alta - Média Sincronizador Alta - Media High - Medium Synchronizer
10 8018.104.037.00.1 1 Engrenagem Média Z=51 Engranaje Media Z=51 Z=51 Medium Gear
11 4001.048.029.01.5 3 Rolamento Agulhas 68X74X35 Rodamiento Agujas 68X74X35 68X74X35 Needle Bearing
12 8009.104.038.00.8 3 Espaçador 60X68X35 Espaciador 60X68X35 60X68X35 Spacer
13 8009.104.062.00.8 1 Espaçador Espaciador Spacer
14 8018.104.036.00.3 1 Engrenagem Baixa Z=54 Engrenaje Baja Z=54 Z=54 Lower Gear
15 8009.104.058.00.6 1 Espaçador Espaciador Spacer
16 8013.104.060.00.4 1 Eixo Saída - Inclui Item 4 Eje Salida - Incluye Ítem 4 Output Axle - Includes Item 4
17 4001.033.100.00.3 2 Rolamento 75X115X25 Rodamiento 75X115X25 75X115X25 Bearing
18 4008.011.062.00.6 1 Anel Elástico 115X4 Anillo Elástico 115X4 115X4 Snap Ring
19 8013.104.054.00.7 1 Espaçador Espaciador Spacer
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO SAÍDA
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJE SALIDA
TRANSMISSION SYSTEM - OUTPUT SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
20 8013.104.046.00.3 1 Porca Ranhurada Tuerca Ranurada Slotted Nut
21 8013.104.746.00.8 1 Sincronizador Baixa - Ré Sincronizador Baja - Re Lower - Reversing Synchronizer
22 8013.104.043.00.0 1 Engrenagem Ré Z=46 Engranaje Re Z=46 Z=46 Reversing Gear
 26.23

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO BOMBAS

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJE BOMBAS
TRANSMISSION SYSTEM - PUMPS SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.152.00.8 1 Carcaça Carcaza Housing
2.1 4101.048.009.05.6 8 Parafuso M10X35 Tornillo M10X35 M10X35 Screw
2.2 4101.048.011.01.1 2 Parafuso M10X45 Tornillo M10X45 M10X45 Screw
3 4103.012.010.01.1 10 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
4 4006.013.091.00.7 2 Bucha Elástica 13X20 Buje Elástica 13X20 13X20 Elastic Bushing
5 4008.011.052.00.7 2 Anel Elástico 85X3 Anillo Elástico 85X3 85X3 Snap Ring
6 4001.018.055.00.8 2 Rolamento 45X85X19 Rodamiento 45X85X19 45X85X19 Bearing
7 8013.104.284.00.0 1 Engrenagem Saída Engranaje Salida Output Gear
8 8013.104.288.00.1 1 Eixo Intermediário Eje Intermedio Intermediate Shaft
9 4008.011.058.00.4 1 Anel Elástico 100X3 Anillo Elástico 100X3 100X3 Snap Ring
10 4001.019.024.00.3 1 Rolamento 45X100X25 Rodamiento 45X100X25 45X100X25 Bearing
11 8013.104.286.00.5 1 Engrenagem Intermediária Z=59 Engranaje Intermedio Z=59 Z=59 Intermediate Gear
12 8013.104.287.00.3 1 Espaçador Espaciador Spacer
13 8013.104.289.00.9 1 Arruela Arandela Washer
14 4101.038.048.06.4 1 Parafuso Allen M16X25 Tornillo Allen M16X25 M16X25 Allen Screw
 26.20

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - DIFERENCIAL

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - DIFERENCIAL
TRANSMISSION SYSTEM - DIFFERENTIAL
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.139.00.5 4 Haste Varilla Rod
2 8018.104.137.00.9 4 Pino Perno Pin
3 8018.104.142.00.9 1 Bucha Elástica Buje Elástica Elastic Bushing
4 8018.104.140.00.3 2 Parafuso M8X40 Tornillo M8X40 M8X40 Screw
5 8018.104.174.00.2 1 Pino Perno Pin
6 8018.104.122.00.1 1 Tampa Tapa Cover
7.1 8018.104.147.00.8 1 Arruela Planetária 2,2 mm Arandela Planetaria 2,2 mm 2.2 mm Planetary Washer
7.2 8018.104.146.00.0 1 Arruela Planetária 3,3 mm Arandela Planetaria 3,3 mm 3.3 mm Planetary Washer
7.3 8018.104.145.00.2 1 Arruela Planetária 4,4 mm Arandela Planetaria 4,4 mm 4.4 mm Planetary Washer
7.4 8018.104.144.00.5 1 Arruela Planetária 5,5 mm Arandela Planetaria 5,5 mm 5.5 mm Planetary Washer
8 8018.104.127.00.0 2 Planetária Planetaria Planetary
9 8018.104.123.00.9 1 Porta Satélites Puerta Satélite Housing Satellites
10 8018.104.136.00.1 4 Arruela Satélite Arandela Satélite Satellite Washer
11 8018.104.124.00.7 4 Pino Perno Pin
12 8018.104.138.00.7 11,2 Kit 10 Roletes Kit 10 Rodillos 10 Roll Rollers Kit
13 8018.104.126.00.2 4 Satélite Z=10 Satelite Z=10 Z=10 Satellite
14 8018.104.125.00.4 4 Arruela Satélite Arandela Satélite Satellite Washer
15 8013.104.804.00.5 4 Bucha Elástica Buje Elástica Elastic Bushing
16 8007.104.068.00.9 4 Mola Resorte Spring
17 8018.104.128.00.8 1 Fechamento Cierre Closing
18 4006.010.078.00.7 1 Bucha Elastica 5X16 Buje Elástica 5X16 5X16 Elastic Bushing
19 8018.104.129.00.6 1 Placa Apoio Placa Apoyo Support Plate
20 8018.104.130.00.4 1 Placa Fricção Placa Fricción Friction Plate
21 8018.104.131.00.2 1 Disco Fricção Disco Fricción Friction Disk
22 8018.104.134.00.6 1 Cubo Estriado Cubo Estriado Striated Hub
23 8018.104.133.00.8 1 Placa Pressão Placa Presión Pressure Plate
24 8018.104.143.00.7 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - DIFERENCIAL
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - DIFERENCIAL
TRANSMISSION SYSTEM - DIFFERENTIAL
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
25 8018.104.135.00.3 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
26 8018.104.132.00.0 1 Tampa Tapa Cover
27 8018.104.141.00.1 1 Parafuso M14X65 Tornillo M14X65 M14X65 Screw
28 8018.104.173.00.4 4 Atuador Actuador Actuator
 26.26

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXOS TOMADA DE FORÇA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJES TOMA DE FUERZA
TRANSMISSION SYSTEM - POWER TAKE OFF SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.013.00.2 1 Eixo TDF A Eje TDF A A PTO Shaft
2 8013.104.104.00.0 1 Luva Acoplamento Manga Acoplamiento Sleeve Coupling
3 8013.104.219.00.6 1 Eixo TDF B Eje TDF B B PTO Shaft
4 8013.104.220.00.4 1 Eixo TDF C Eje TDF C C PTO Shaft
5 4001.048.025.00.5 1 Rolamento Agulhas 42X47X17 Rodamiento Agujas 42X47X17 42X47X17 Needle Bearing
6 8018.104.017.00.3 1 Eixo TDF D Eje TDF D D PTO Shaft
7 4001.047.099.00.1 1 Rolamento Agulhas Rodamiento Agujas Needle Bearing
Embreagem TDF - Inclui Itens 17 Embrague TDF - Incluye Itenes 17 PTO Clutch - Includes Items 17 to
8013.104.223.00.8
8 1 ao 24 al 24 24
9 4001.019.022.00.7 1 Rolamento 35X80X21 Rodamiento 35X80X21 35X80X21 Bearing
10 4008.011.049.00.3 2 Anel Elástico 80X2,5 mm Anillo Elástico 80X2,5 mm 80X2.5 mm Snap Ring
11 4008.011.019.00.6 1 Anel Elástico 25X1,2 mm Anillo Elástico 25X1,2 mm 25X1.2 mm Snap Ring
12 4001.050.039.00.1 1 Anel Segurança 47X1,5 Anillo Seguridad 47X1,5 47X1.5 Ring Security
13 4001.050.030.00.0 1 Anel Segurança 12X1 Anillo Seguridad 12X1 12X1 Ring Security
14 8013.104.130.00.5 1 Espaçador 2,00 mm Espaciador 2,00 mm 2.00 mm Spacer
15 8013.104.130.01.3 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
16 8013.104.130.02.1 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
17 8013.104.807.00.8 1 Kit Discos Embreagem TDF Kit Discos Embrague TDF PTO Clucth Disks Kit
18 8013.104.808.00.6 1 Kit Freio TDF Kit Freno TDF PTO Brake Kit
19 8013.104.809.00.4 1 Kit Aneis Vedação Kit Anillos Vedación Sealing Rings Kit
 26.16

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - ACIONAMENTO TOMADA DE FORÇA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA
TRANSMISSION SYSTEM - ACTUATION PTO
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 4102.011.007.02.8 2 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
2 8013.104.128.00.9 1 Mola Resorte Spring
3 4007.010.016.00.5 1 Esfera 6,5 mm Esfera 6,5 mm 6.5 mm Sphere
4 4101.040.019.02.0 1 Parafuso Sem Cabeça M8X30 Tornillo Sin Cabeza M8X30 M8X30 Grub Screw
5 4004.023.007.00.6 1 Pino 11X19 Perno 11X19 11X19 Pin
6 4009.010.005.00.4 1 Contrapino 1/16"X1" Contraperno 1/16"X1" 1/16"X1" Cotter Pin
7 4103.011.011.02.8 1 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
8 8013.104.127.00.1 1 Garfo Horquilla Fork
9 8013.104.125.00.5 1 Manípulo Manija Maniple
10 8009.104.186.00.5 2 Pivo Perno Pin
11 4006.010.055.00.5 1 Bucha Elástica 4X18 Buje Elástica 4X18 4X18 Elastic Bushing
12 8013.104.126.00.3 1 Eixo Acionamento TDF Eje Accionamiento TDF PTO Actuation Shaft
13 4101.025.017.04.9 1 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
14 8013.104.124.00.8 1 Garfo Horquilla Fork
15 4002.010.075.00.2 1 Retentor 16X24X3 Retén 16X24X3 16X24X3 Retainer
 26.12

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TOMADA DE FORÇA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - TOMA DE FUERZA
TRANSMISSION SYSTEM - POWER TAKE OFF
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.111.00.5 1 Tampa Traseira Tapa Trasera Rear Cover
2 8013.104.123.00.0 1 Tampa Traseira Tapa Trasera Rear Cover
3 4101.047.090.05.7 14 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
4 4001.033.103.00.7 1 Rolamento 80X125X29 Rodamiento 80X125X29 80X125X29 Bearing
5 8013.104.119.00.8 1 Eixo Saída Eje Salida Output Axle
6 4001.048.033.00.9 2 Rolamento Agulhas 70X78X30 Rodamiento Agujas 70X78X30 70X78X30 Needle Bearing
7 8013.104.118.00.0 1 Engrenagem Z=54 Engrenaje Z=54 Z=54 Gear
8 8013.104.117.00.2 1 Guia Acoplamento Guia Acoplaminto Coupling Guide
9 8013.104.116.00.4 1 Anel Acoplamento Anillo Acoplaminto Coupling Ring
10 8009.104.046.00.1 1 Espaçador 65X70X30 Espaciador 65X70X30 65X70X30 Spacer
11 8013.104.115.00.6 1 Engrenagem Z=64 Engrenaje Z=64 Z=64 Gear
12 8009.104.340.00.8 1 Espaçador Espaciador Spacer
13 8013.104.122.00.2 1 Eixo Eje Shaft
14 8013.104.121.00.4 1 Anel Trava Anillo Traba Lock Ring
15 4001.032.061.00.8 1 Rolamento 60X110X23,75 Rodamiento 60X110X23,75 60X110X23.75 Bearing
16 4008.011.061.00.8 1 Anel Elástico 110X4 mm Anillo Elástico 110X4 mm 110X4 mm Snap Ring
17 8013.104.673.00.4 1 Arruela Arandela Washer
18 8010.104.081.00.6 1 Anel Anillo Ring
19 8013.104.114.00.9 1 Bujão Tapón Plug
20 4001.035.009.00.4 2 Rolamento Rodamiento Bearing
21 8013.104.112.00.3 1 Engrenagem Z=17 - Z=26 Engrenaje Z=17 - Z=26 Z=17 - Z=26 Gear
22 4008.011.027.00.9 1 Anel Elástico 35X1,5 Anillo Elástico 35X1,5 35X1.5 Snap Ring
23 8013.104.113.00.1 2 Espaçador Espaciador Spacer
24 8013.104.109.00.9 1 Suporte Soporte Bracket
25 8013.104.120.00.6 1 Protetor Protector Protector
26 8013.104.670.00.6 1 Espaçador 3,7 mm Espaciador 3,7 mm 3.7 mm Spacer
27 4004.010.089.00.9 2 Pino M6X28 Perno M6X28 M6X28 Pin
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TOMADA DE FORÇA
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - TOMA DE FUERZA
TRANSMISSION SYSTEM - POWER TAKE OFF
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
28.1 8013.104.110.00.7 1 Espaçador 0,20 mm Espaciador 0,20 mm 0.20 mm Spacer
28.2 8013.104.110.01.5 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
28.3 8013.104.110.02.3 1 Espaçador 0,50 mm Espaciador 0,50 mm 0.50 mm Spacer
28.4 8013.104.110.03.1 1 Espaçador 1,00 mm Espaciador 1,00 mm 1.00 mm Spacer
29.1 8007.104.042.00.4 1 Espaçador 0,10 mm Espaciador 0,10 mm 0.10 mm Spacer
29.2 8007.104.043.00.2 1 Espaçador 0,15 mm Espaciador 0,15 mm 0.15 mm Spacer
29.3 8007.104.044.00.0 1 Espaçador 0,25 mm Espaciador 0,25 mm 0.25 mm Spacer
29.4 8007.104.045.00.7 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
29.5 8007.104.046.00.5 1 Espaçador 0,75 mm Espaciador 0,75 mm 0.75 mm Spacer
29.6 8007.104.047.00.3 1 Espaçador 2,0 mm Espaciador 2,0 mm 2.0 mm Spacer
29.7 8007.104.048.00.1 1 Espaçador 3,0 mm Espaciador 3,0 mm 3.0 mm Spacer
30 4101.048.008.05.8 1 Parafuso M10X30 Tornillo M10X30 M10X30 Screw
31 8013.104.660.00.1 1 Protetor TDF Protector TDF PTO Protector
32 8013.108.163.00.2 12 Espaçador Espaciador Spacer
33 4103.012.055.01.6 16 Arruela Pressão B16 Arandela Presión B16 B16 Pressure Washer
34.1 8012.103.542.00.4 2 Parafuso M12X45 Tornillo M12X45 M12X45 Screw
34.2 4101.046.026.00.3 10 Parafuso M16X70 Tornillo M16X70 M16X70 Screw
34.3 4101.046.034.05.6 6 Parafuso M16X110 Tornillo M16X110 M16X110 Screw
 26.21

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - FREIO DE ESTACIONAMENTO

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - FRENO DE ESTACIONAMIENTO
TRANSMISSION SYSTEM - PARKING BRAKE
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.254.00.3 2 Parafuso Tornillo Screw
2 8013.104.257.00.6 5 Disco de Freio Disco de Freno Brake Disc
3 8013.104.258.00.4 4 Placa Fricção Placa Fricción Friction Plate
4 8013.104.255.00.0 1 Placa Apoio Placa Apoyo Support Plate
5 4101.022.066.01.5 1 Parafuso M8X15 Tornillo M8X15 M8X15 Screw
6 8013.104.254.00.3 2 Parafuso Tornillo Screw
7 8018.104.148.00.6 4 Arruela Arandela Washer
8 4008.010.025.00.4 4 Anel Elástico 28X1,5 mm Anillo Elástico 28X1,5 mm 28X1.5 mm Snap Ring
9 8013.104.260.00.0 1 Alavanca Direita Palanca Derecha Right Lever
10 8013.104.259.00.2 1 Alavanca Esquerda Palanca Izquierda Left Lever
11 8013.104.261.00.8 1 Eixo Acionamento Eje Accionamiento Actuation Shaft
12 8007.108.041.00.2 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
13 8013.104.262.00.6 1 Retentor Retén Retainer
 26.07

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - FREIO

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - FRENO
TRANSMISSION SYSTEM - BRAKE
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.101.00.5 2 Placa Freio Placa Freno Brake Plate
2 8018.104.102.00.3 2 Disco Fricção Disco Fricción Friction Disk
3 8018.104.103.00.1 2 Placa Pressão Placa Presión Pressure Plate
4 8018.104.104.00.9 6 Fixador Fijador Fixer
5 8018.104.105.00.6 6 Pino Perno Pin
6 8018.104.106.00.4 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
7 8018.104.107.00.2 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
8 8018.104.108.00.0 4 Conector Conector Connector
9 8018.104.109.00.8 2 Válvula Válvula Valve
10 4101.047.085.05.7 6 Parafuso M8X12 Tornillo M8X12 M8X12 Screw
11 8018.104.110.00.6 24 Parafuso M14X40 Tornillo M14X40 M14X40 Screw
12 4014.010.028.00.6 4 Anel Vedação 16X20 Anillo Vedación 16X20 16X20 Seal Ring
13.1 8018.104.111.00.4 1 Espaçador 2,5 mm Espaciador 2,5 mm 2.5 mm Spacer
13.2 8018.104.112.00.2 1 Espaçador 3,0 mm Espaciador 3,0 mm 3.0 mm Spacer
13.3 8018.104.113.00.0 1 Espaçador 2,4 mm Espaciador 2,4 mm 2.4 mm Spacer
13.4 8018.104.114.00.8 1 Espaçador 2,6 mm Espaciador 2,6 mm 2.6 mm Spacer
13.5 8018.104.115.00.5 1 Espaçador 2,7 mm Espaciador 2,7 mm 2.7 mm Spacer
13.6 8018.104.116.00.3 1 Espaçador 2,8 mm Espaciador 2,8 mm 2.8 mm Spacer
13.7 8018.104.117.00.1 1 Espaçador 2,9 mm Espaciador 2,9 mm 2.9 mm Spacer
13.8 8018.104.118.00.9 1 Espaçador 3,1 mm Espaciador 3,1 mm 3.1 mm Spacer
 26.18

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - PLANETÁRIAS SAÍDA DE RODA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - PLANETARIAS SALIDA DE RUEDA
TRANSMISSION SYSTEM - PLANETARY WHEEL OUTPUT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.077.00.7 2 Suporte Soporte Bracket
2 8018.104.078.00.5 6 Fixador Fijador Fixer
3 8018.104.079.00.3 6 Pino Perno Pin
4 8018.104.080.00.1 6 Planetária Z=39 Planetária Z=39 Z=39 Planetary
5 8018.104.081.00.9 2 Engrenagem Anular Engranaje Anular Annular Gear
6 8018.104.082.00.7 12 Arruela Arandela Washer
7 8018.104.083.00.5 276 Rolete Rodillo Roll Roller
8 8013.104.775.00.7 4 Pino Guia Pin Guia Guide Pin
9 8013.104.777.00.3 4 Tampa Tapa Cover
10 8018.104.084.00.3 4 Anel Elástico Anillo Elástico Snap Ring
11 8018.104.085.00.0 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
12.1 8018.104.087.00.6 1 Eixo Solar Esquerdo Eje Solar Izquierdo Left Solar Shaft
12.2 8018.104.086.00.8 1 Eixo Solar Direito Eje Solar Derecho Right Solar Shaft
13 4103.012.009.02.1 8 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
14 4101.047.088.05.1 12 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
15 8018.104.088.00.4 8 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
 26.17

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - SAÍDA DE RODA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - SALIDA DE RUEDA
TRANSMISSION SYSTEM - WHEEL OUTPUT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.067.00.8 2 Carcaça Carcaza Housing
2 8018.104.068.00.6 2 Eixo Eje Shaft
3 8012.103.067.00.2 2 Pino Perno Pin
4 8018.104.069.00.4 2 Protetor Protector Protector
5 8018.104.070.00.2 2 Rolamento Rodamiento Bearing
6 8018.104.071.00.0 2 Porca Tuerca Nut
7 4103.012.055.01.6 36 Arruela Pressão B16 Arandela Presión B16 B16 Pressure Washer
8 4101.048.010.05.4 8 Parafuso M10X40 Tornillo M10X40 M10X40 Screw
9 8018.104.072.00.8 2 Retentor Retén Retainer
10 4003.010.007.00.3 2 Graxeira M8 Grasera M8 M8 Grasera
11 8018.104.073.00.6 2 Rolamento Rodamiento Bearing
12 8018.104.074.00.4 2 Retentor Retén Retainer
13 8018.104.166.00.8 16 Parafuso Tornillo Screw
14 8013.103.188.00.4 16 Arruela Aradela Washer
15 8018.104.075.00.1 24 Parafuso M16X120 Tornillo M16X120 M16X120 Screw
16 8018.104.076.00.9 12 Parafuso M16X160 Tornillo M16X160 M16X160 Screw
17 8018.104.165.00.0 8 Tampa Tapa Tapón
18 8013.103.189.00.2 16 Porca Tuerca Nut
19 4103.012.010.01.1 8 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
 26.22

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO TRAÇÃO DIANTEIRA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJE TRACCIÓN DELANTERA
TRANSMISSION SYSTEM - FRONT TRACTION SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.281.00.6 1 Tampa Tapa Cover
2 8013.104.079.00.4 1 Bujão Tapón Plug
3 8009.104.022.00.2 1 Bujão Magnético Tapón Magnético Magnetic Plug
4 4102.011.007.02.8 2 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
5 8013.104.277.00.4 1 Rolamento Rodamiento Bearing
6 8013.104.269.00.1 1 Eixo Saída Eje Salida Output Axle
7 8013.104.275.00.8 1 Rolamento 90X50X32 Rodamiento 90X50X32 90X50X32 Bearing
8 8013.104.271.00.7 1 Tampa Tapa Cover
9 8013.104.283.00.2 1 Espaçador Espaciador Spacer
10 8013.104.278.00.2 1 Engrenagem Z=48 Engrenaje Z=48 Z=48 Gear
11 8013.104.084.00.4 1 Guia Acoplamento Guia Acoplaminto Coupling Guide
12 4008.010.059.00.3 1 Anel Elástico 87X3 Anillo Elástico 87X3 87X3 Snap Ring
13 8013.104.083.00.6 1 Anel Acoplamento Anillo Acoplaminto Coupling Ring
14 8013.104.279.00.0 1 Espaçador Espaciador Spacer
15 8018.104.149.00.4 1 Engrenagem Z=25 - Z=30 Engrenajes Z=25 - Z=30 Z=25 - Z=30 Gear
16 8013.104.268.00.3 1 Eixo Intermediário Eje Intermedio Intermediate Shaft
17 4001.048.018.00.0 2 Rolamento Agulhas 50X60X32 Rodamiento Agujas 50X60X32 50X60X32 Needle Bearing
18 8018.104.150.00.2 1 Engrenagem Z=42 Engrenaje Z=42 Z=42 Gear
19 4101.048.009.05.6 2 Parafuso M10X35 Tornillo M10X35 M10X35 Screw
20 8013.104.282.00.4 1 Eixo Acionamento Eje Accionamiento Actuation Shaft
21 4101.022.069.05.0 2 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
22 8013.104.081.00.0 1 Garfo Horquilla Fork
23 8009.104.186.00.5 2 Pivo Perno Pin
24 8013.104.276.00.6 1 Pivo Perno Pin
25 8009.104.193.00.1 1 Guia Macho Guia Macho Male Guide
26 8013.104.386.00.3 1 Guia Guia Guide
27 8007.104.185.00.1 1 Mola Resorte Spring
 SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO TRAÇÃO DIANTEIRA
SISTEMA DE TRANSMISIÓN - EJE TRACCIÓN DELANTERA
TRANSMISSION SYSTEM - FRONT TRACTION SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
28 4014.010.037.00.7 1 Anel Vedação 22X27 Anillo Vedación 22X27 22X27 Seal Ring
29 4002.010.001.00.4 1 Retentor 20X30X7 Retén 20X30X7 20X30X7 Retainer
30 8013.104.270.00.9 2 Retentor 50X72X10 Retén 50X72X10 50X72X10 Retainer
31 4008.010.045.00.2 1 Anel Elástico 63X2 Anillo Elástico 63X2 63X2 Snap Ring
32 8010.104.081.00.6 1 Anel Anillo Ring
33 4006.011.020.00.8 1 Bucha Elastica 6X24 Buje Elástica 6X24 6X24 Elastic Bushing
34 4103.012.010.01.1 12 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
35 4101.045.059.05.4 12 Parafuso M10X65 Tornillo M10X65 M10X65 Screw
36 7015.009.014.00.3 1 Anel Vedação 15,54X2,62 Anillo Vedación 15,54X2,62 15.54X2.62 Seal Ring
37.1 8013.104.085.00.1 1 Espaçador 3,50 mm Espaciador 3,50 mm 3.50 mm Spacer
37.2 8013.104.085.01.9 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
37.3 8013.104.085.02.7 1 Espaçador 0,25 mm Espaciador 0,25 mm 0.25 mm Spacer
38.1 8013.104.272.00.5 1 Espaçador 2,20 mm Espaciador 2,20 mm 2.20 mm Spacer
38.2 8013.104.273.00.3 1 Espaçador 0,30 mm Espaciador 0,30 mm 0.30 mm Spacer
38.3 8013.104.274.00.1 1 Espaçador 0,25 mm Espaciador 0,25 mm 0.25 mm Spacer
38.4 8013.104.697.00.3 1 Espaçador 2,05 mm Espaciador 2,05 mm 2.05 mm Spacer
38.5 8013.104.758.00.3 1 Espaçador 2,15 mm Espaciador 2,15 mm 2.15 mm Spacer
39 4101.022.066.01.5 1 Parafuso M8X15 Tornillo M8X15 M8X15 Screw
 26.14

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TUBOS LUBRIFICAÇÃO A

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - TUBOS DE LUBRICACIÓN A
TRANSMISSION SYSTEM - LUBRICATION TUBES A
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 4014.010.009.00.6 2 Anel Vedação 8X12X1 Anillo Vedación 8X12X1 8X12X1 Seal Ring
2 8013.104.248.00.5 1 Adaptador Adaptador Adapter
3 8013.104.247.00.7 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
4 8013.104.041.00.4 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
5 8013.104.042.00.2 1 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
6 8013.104.237.00.8 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
7 8013.104.040.00.6 1 Abraçadeira Abrazadera Clamp
8 4006.010.057.00.1 1 Bucha Elástica 4X20 Buje Elástica 4X20 4X20 Elastic Bushing
9 4014.010.028.00.6 2 Anel Vedação 16X20 Anillo Vedación 16X20 16X20 Seal Ring
10 8007.101.186.00.2 1 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
11 4101.047.065.05.9 1 Parafuso M6X12 Tornillo M6X12 M6X12 Screw
12 4014.010.020.00.3 2 Anel Vedação 14X18 Anillo Vedación 14X18 14X18 Seal Ring
13 4101.055.023.04.0 1 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
 26.15

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TUBOS LUBRIFICAÇÃO B

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - TUBOS DE LUBRICACIÓN B
TRANSMISSION SYSTEM - LUBRICATION TUBES B
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.063.00.7 1 Tubo Retorno Tubo Retorno Return Pipe
2 4101.037.068.05.5 3 Parafuso Allen M6X16 Tornillo Allen M6X16 M6X16 Allen Screw
3 8018.104.065.00.2 1 Porca Tuerca Nut
4 4014.010.037.00.7 1 Anel Vedação 22X27 Anillo Vedación 22X27 22X27 Seal Ring
5 4101.055.015.04.6 2 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
6 4014.010.020.00.3 6 Anel Vedação 14X18 Anillo Vedación 14X18 14X18 Seal Ring
7 8013.104.805.00.2 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
8 8013.104.240.00.2 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
9 8013.104.246.00.9 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
10 8013.104.239.00.4 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
11 4006.013.091.00.7 1 Bucha Elástica 13X20 Buje Elástica 13X20 13X20 Elastic Bushing
12 8013.104.161.00.0 1 Conector Conector Connector
13 8013.104.238.00.6 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
14 4101.055.017.04.2 2 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
15 4014.010.017.00.9 4 Anel Vedação 12X16X1,5 Anillo Vedación 12X16X1,5 12X16X1.5 Seal Ring
16 8018.104.061.00.1 1 Conector Conector Connector
17 8018.104.064.00.5 3 Parafuso M8X45 Tornillo M8X45 M8X45 Screw
18 8018.104.060.00.3 1 Tubo Alimentação Tubo Alimentación Power Pipe
19 8018.104.059.00.5 1 Tubo Aspiração Tubo Aspiración Aspiration Pipe
20 4101.037.082.05.6 3 Parafuso Allen M8X20 Tornillo Allen M8X20 M8X20 Allen Screw
21 8018.104.058.00.7 1 Flange Pletina Flange
22 8013.104.242.00.8 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
23 8018.104.062.00.9 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
24 8018.104.002.00.5 1 Marcador Nível Óleo Marcador Nivel Aceite Oil Level Marker
 26.24

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TUBOS LUBRIFICAÇÃO C

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - TUBOS DE LUBRICACIÓN C
TRANSMISSION SYSTEM - LUBRICATION TUBES C
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.108.158.00.2 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
2 8018.104.154.00.4 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
3 8013.104.703.00.9 2 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
4 8013.111.029.00.0 1 Sensor Pressão Óleo Sensor Presión Aceite Pressure Oil Sensor
5 8013.108.151.00.7 1 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
6 8018.104.167.00.6 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
7 8013.108.162.00.4 2 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
8 8013.108.160.00.8 1 Conector Conector Connector
9 8018.104.155.00.1 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
10 8013.108.159.00.0 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
11 4101.055.010.04.7 1 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
12 8018.104.156.00.9 2 Orifício Calibrado Orificio Calibrado Gauged Orifice
13 8018.104.157.00.7 1 Orifício Calibrado Orificio Calibrado Gauged Orifice
14 4014.010.012.00.0 2 Anel Vedação 10X14 Anillo Vedación 10X14 10X14 Seal Ring
15 4014.010.017.00.9 8 Anel Vedação 12X16X1,5 Anillo Vedación 12X16X1,5 12X16X1.5 Seal Ring
16 4014.010.031.00.0 8 Anel Vedação 18X24 Anillo Vedación 18X24 18X24 Seal Ring
17 4101.055.017.04.2 2 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
 26.25

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - VÁLVULA COMANDO

SISTEMA DE TRANSMISIÓN - VALVULA MANDO
TRANSMISSION SYSTEM - CONTROL VALVE
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.104.158.00.5 1 Suporte Soporte Bracket
2 8018.104.164.00.3 2 Parafuso M12X25 Tornillo M12X25 M12X25 Screw
3 4103.012.011.01.9 2 Arruela Pressão A12 Arandela Presión A12 A12 Pressure Washer
4 8018.104.160.00.1 2 Parafuso Allen M8X100 Tornillo Allen M8X100 M8X100 Allen Screw
5 4103.012.009.02.1 2 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
6 4102.011.007.02.8 2 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
7 8018.104.163.00.5 1 Conector Conector Connector
8 4014.010.028.00.6 2 Anel Vedação 16X20 Anillo Vedación 16X20 16X20 Seal Ring
9 8018.104.162.00.7 1 Tubo Alimentação Tubo Alimentación Power Pipe
10 4101.055.017.04.2 5 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
11 4014.010.017.00.9 10 Anel Vedação 12X16X1,5 Anillo Vedación 12X16X1,5 12X16X1.5 Seal Ring
12 8018.104.161.00.9 1 Tubo Alimentação Tubo Alimentación Power Pipe
13 8018.104.159.00.3 1 Tubo Lubrificação Tubo Lubricacion Lubrication Pipe
Válvula Comando - Inclui Itens 15 Válvula Mando - Incluye Itenes 15 Control Valve - Includes Items 15
14 8013.108.157.00.4 1 ao 19 al 19 to 19
15.1 8013.108.216.00.8 1 Válvula ERC Válvula ERC ERC Valve
15.2 8013.199.040.00.2 1 Kit Reparo Valvula ERC Kit Reparación Válvula ERC ERC Valve Repair Kit
16.1 8013.108.218.00.4 1 Válvula RC Válvula RC RC Valve
16.2 8013.199.039.00.4 1 Kit Reparo Valvula RC Kit Reparación Válvula RC RC Valve Repair Kit
17.1 8013.108.223.00.4 1 Válvula PPRC Válvula PPRC PPRC Valve
17.2 8013.199.038.00.6 1 Kit Reparo Valvula PPRC Kit Reparación Válvula PPRC PPRC Valve Repair Kit
18.1 8013.108.222.00.6 1 Válvula EDH Válvula EDH EDH Valve
18.2 8013.199.037.00.8 1 Kit Reparo Valvula EDH Kit Reparación Válvula EDH EDH Valve Repair Kit
19 8013.111.036.00.5 1 Solenóide Acionamento Tração Solenoide Accionamiento Tracción Traction Activation Solenoid
 27.01

ALAVANCAS VELOCIDADES E GRUPOS

PALANCAS VELOCIDADES Y GRUPOS
SPEEDS AND SPEEDS GROUPS LEVERS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.104.610.00.6 1 Manípulo Velocidades Manija Velocidades Speeds Handle
2 4102.011.011.05.3 2 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
3 8018.104.007.00.4 1 Alavanca Velocidades Palanca Velocidades Speeds Lever
4 4101.047.095.07.2 2 Parafuso M8X40 Tornillo M8X40 M8X40 Screw
5 4103.011.013.01.6 2 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
6 4102.014.011.05.0 2 Porca Freno M8 Tuerca Freno M8 M8 Brake Nut
7 8013.104.609.00.8 1 Manípulo Grupos Alta - Baixa Manija Grupos Alta - Baja High - Lower Speeds Group Handle
8 8018.104.008.00.2 1 Alavanca Grupos Palanca Grupos Velocidades Speeds Group Lever
9 4101.047.068.05.3 14 Parafuso M6X20 Tornillo M6X20 M6X20 Screw
10 4103.012.007.07.4 14 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
11 4102.011.005.05.5 8 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
12 8013.107.435.00.5 2 Fixador Fijador Fixative
13 8013.107.434.00.8 2 Coifa Protetor Protector
14 8013.107.436.00.3 1 Fechamento Cierre Closing
15 4103.024.008.01.1 6 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
16 8013.104.227.00.9 1 Tampa Tapa Cover
17 8013.104.144.00.6 1 Tampa Tapa Cover
18 8009.105.078.00.3 1 Respiro Respiradero Breather
19 8013.104.145.00.3 1 Tampa Tapa Cover
20 8013.104.146.00.1 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
21 8013.104.136.00.2 4 Assento Esférico Asiento Esférico Spherical Seat
22 8013.104.134.00.7 2 Arruela Aradela Washer
23 8013.104.135.00.4 6 Espaçador Espaciador Espacer
24 8013.104.133.00.9 2 Protetor Protector Protector
25 8010.104.081.00.6 1 Anel Anillo Ring
26 4101.022.070.05.8 2 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
27 7015.008.046.00.6 2 Abraçadeira 76-95 mm Abrazadera 76-95 mm 76-95 mm Clamp
 ALAVANCAS VELOCIDADES E GRUPOS
PALANCAS VELOCIDADES Y GRUPOS
SPEEDS AND SPEEDS GROUPS LEVERS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
28 4014.010.020.00.3 2 Anel Vedação 14X18 Anillo Vedación 14X18 14X18 Seal Ring
29 4103.018.021.00.4 2 Arruela Dentada 8,2 Arruela Dentada 8,2 8.2 Toothed Washer
30 4101.047.071.05.7 6 Parafuso M6X30 Tornillo M6X30 M6X30 Screw
31 4101.055.023.04.0 1 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
32 4101.045.057.05.8 4 Parafuso M10X55 Tornillo M10X55 M10X55 Screw
33 4018.010.045.00.1 60 Mola Prato 16 Resorte Plato 16 16 Spring Plate
34 4101.048.008.05.8 12 Parafuso M10X30 Tornillo M10X30 M10X30 Screw
35 4103.011.013.01.6 6 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
36 4103.013.034.01.0 24 Arruela Ondulada 10 Arandela Ondulada 10 10 Wavy Washer
 27.03

ALAVANCA TRAÇÃO DIANTEIRA

PALANCA TRACION DELANTERA
FRONT TRACTION LEVER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8009.104.266.00.5 1 Manípulo Manija Maniple
2 4006.010.055.00.5 1 Bucha Elástica 4X18 Buje Elástica 4X18 4X18 Elastic Bushing
3 8018.109.009.00.5 1 Alavanca Tração Dianteira Palanca Tración Delantera Front Traction Lever
4 4103.011.017.01.7 1 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13 A13 Plate Washer
5 4009.010.008.00.8 1 Contrapino 1/8"X1" Contraperno 1/8"X1" 1/8"X1" Cotter Pin
6 8009.107.022.00.9 1 Bucha 13X31X14 Buje 13X31X14 13X31X14 Bushing
7 8018.104.005.00.8 1 Acionador Atuador Actuator
8 4006.011.048.00.9 1 Bucha Elastica 8X40 Buje Elástica 8X40 8X40 Elastic Bushing
 13.15

SISTEMA DE FREIO - ALAVANCA FREIO ESTACIONAMENTO

SISTEMA DE FRENO - PALANCA DE FRENO ESTACIONAMIENTO
BRAKE SYSTEM - PARKING BRAKE LEVER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Alavanca Freio Estacionário - Inclui Palanca Freno Estacionario - Stationary Brake Lever - Includes
1 8018.105.015.00.6 1 Itens 2 ao 19 e 31 Incluye Iytenes 2 al 19 y 31 Items 2 to 19 and 31

2 6008.005.182.00.8 1 Botão Botón Button

3 6008.005.181.00.0 1 Manípulo Manija Maniple
4 6008.005.183.00.6 1 Mola Resorte Spring
5 4103.011.015.01.1 1 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
6 6008.005.175.00.2 1 Vareta Varilla Rod
7 8018.105.032.00.1 1 Alavanca Palanca Lever
8 6008.005.177.00.8 1 Lingueta Lingueta Pawl
9 6008.005.174.00.5 1 Pino Perno Pin
10 4008.013.010.00.3 1 Anel Elástico 7 mm Anillo Elástico 7 mm 7 mm Snap Ring
11 6008.005.178.00.6 1 Interruptor Interruptor Switch
12 4101.080.013.04.0 1 Parafuso Philips M4X10 Tornillo Philips M4X10 M4X10 Philips Screw
13 8014.105.029.00.6 1 Catraca Trinquete Ratchet
14 4101.047.068.05.3 2 Parafuso M6X20 Tornillo M6X20 M6X20 Screw
15 4103.012.007.01.7 2 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
16 4102.011.005.05.5 2 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
17 6008.005.173.00.7 2 Pino Perno Pin
18 4103.011.017.01.7 2 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13 A13 Plate Washer
19 4009.010.006.00.2 2 Contrapino 3/32"X1" Contraperno 3/32"X1" 3/32"X1" Cotter Pin
20 4101.047.088.05.1 4 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
21 4103.012.009.02.1 4 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
22 8018.105.034.00.7 2 Rótula Rodillo Kneecap
23 4103.012.010.01.1 2 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
24 4102.011.011.05.3 2 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
25.1 4102.011.014.05.7 2 Porca M12 Tuerca M12 M12 Nut
25.2 4102.011.015.04.7 2 Porca M12 Esquerda Tuerca M12 Izquierda Left M12 Nut
 SISTEMA DE FREIO - ALAVANCA FREIO ESTACIONAMENTO
SISTEMA DE FRENO - PALANCA DE FRENO ESTACIONAMIENTO
BRAKE SYSTEM - PARKING BRAKE LEVER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
26 8018.105.024.00.8 1 Haste Varilla Rod
27 8002.105.070.00.5 1 Esticador Estirador Tightener
28 8018.105.033.00.9 1 Haste Varilla Rod
29 8018.105.026.00.3 1 Alavanca Palanca Lever
30 4008.010.025.00.4 1 Anel Elástico 28X1,5 mm Anillo Elástico 28X1,5 mm 28X1.5 mm Snap Ring
31 8018.105.016.00.4 1 Garfo Horquilla Fork
 03.01

SISTEMA DE EMBREAGEM - ACIONAMENTO

SISTEMA DE EMBRAGUE - ACCIONAMENTO
CLUTCH SYSTEM - ACTIVATION
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Pedal del Embrague - Incluye Ítem
1 8009.102.005.00.9 1 Pedal Embreagem - Inclui Item 2 Clutch Pedal - Includes Item 2
2
2 8015.105.032.00.7 2 Bucha 30X34X20 Buje 30X34X20 30X34X20 Bushing
3 8009.105.038.00.7 1 Arruela Aradela Washer
4 4008.010.027.00.0 1 Anel Elástico 30X1,5 mm Anillo Elástico 30X1,5 mm 30X1.5 mm Snap Ring
5 8009.105.038.00.7 1 Arruela Aradela Washer
6 8013.102.070.00.5 1 Haste Varilla Rod
7 8002.105.070.00.5 1 Esticador Estirador Tightener
8 4102.011.014.05.7 1 Porca M12 Tuerca M12 M12 Nut
9 8009.105.013.00.0 1 Haste Varilla Rod
10 4009.010.018.00.7 2 Contrapino 5/32"X1.1/2" Contraperno 5/32"X1.1/2" 5/32"X1.1/2" Cotter Pin
11 4103.011.017.01.7 2 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13 A13 Plate Washer
12 8005.102.048.00.7 1 Mola Resorte Spring
13 8013.111.122.00.3 1 Suporte Soporte Bracket
14 4101.047.066.07.3 1 Parafuso M6X16 Tornillo M6X16 M6X16 Screw
15 4103.012.007.07.4 3 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
16 4103.011.011.02.8 3 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
17 8002.111.622.00.5 1 Interruptor Interruptor Switch
18 4101.037.068.05.5 2 Parafuso Allen M6X16 Tornillo Allen M6X16 M6X16 Allen Screw
19 4101.037.090.05.9 1 Parafuso Allen M8X45 Tornillo Allen M8X45 M8X45 Allen Screw
20 4102.011.007.07.7 1 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
 13.13

SISTEMA DE FREIO - ACIONAMENTO

SISTEMA DE FRENO - ACCIONAMENTO
BRAKE SYSTEM - ACTIVATION
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.054.00.3 1 Suporte Soporte Bracket
2 4101.047.088.05.1 6 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
3 4103.012.009.02.1 10 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
4 4103.011.013.01.6 7 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
5 8009.105.039.00.5 1 Eixo Eje Shaft
6 4008.010.027.00.0 1 Anel Elástico 30X1,5 mm Anillo Elástico 30X1,5 mm 30X1.5 mm Snap Ring
7 8009.105.038.00.7 1 Arruela Aradela Washer
8 8015.105.032.00.7 4 Bucha 30X34X20 Buje 30X34X20 30X34X20 Bushing
Pedal Freio Esqeurdo - Inclui Item Pedal Freno Izquierdo - Incluye
9 8018.105.017.00.2 1 Left Brake Pedal - Includes Item 8
8 Itene 8
Pedal Freno Derecho - Incluye
10 8018.105.018.00.0 1 Pedal Freio Direito - Inclui Item 8 Right Brake Pedal - Includes Item 8
Itene 8
11 4003.010.007.00.3 1 Graxeira M8 Grasera M8 M8 Grasera
12 8018.105.035.00.4 2 Pino Perno Pin
13 6011.005.017.00.0 2 Garfo M12 - Pino 12 mm Horquilla M12 - Pino 12 mm Fork M12 - 12 mm Pin
14 4103.011.017.01.7 2 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13 A13 Plate Washer
15 4009.010.006.00.2 2 Contrapino 3/32"X1" Contraperno 3/32"X1" 3/32"X1" Cotter Pin
16 8014.105.006.00.4 2 Pino Perno Pin
17 8018.105.001.00.6 2 Cilindro Freio Cilindro Freno Brake Cylinder
18 4101.037.084.05.2 4 Parafuso Allen M8X25 Tornillo Allen M8X25 M8X25 Allen Screw
19 8018.105.028.00.9 2 Adaptador Adaptador Adapter
20 8013.108.565.00.8 10 Abraçadeira 12-16 mm Abrazadera 12-16 mm 12-16 mm Clamp
21 8018.105.020.00.6 2 Mangueira Manguera Hose
22 7006.011.042.00.9 2 Conexão T 8 mm Conexión T 8 mm 8 mm T Connection
23 1020.100.001.00.4 CN Mangueira 7,93X15,8 Manguera 7,93X15,8 7.93X15.8 Hose
24 6007.003.049.00.3 2 Reservatório Fluído Embreagem Depósito Líquido Embrague Clutch Fluid Reservoir
25 4101.047.069.07.7 4 Parafuso M6X25 Tornillo M6X25 M6X25 Screw
 SISTEMA DE FREIO - ACIONAMENTO
SISTEMA DE FRENO - ACCIONAMENTO
BRAKE SYSTEM - ACTIVATION
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
26 4103.012.007.07.4 4 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
27 8009.105.041.00.1 2 Mola Resorte Spring
28 8009.105.009.00.8 1 Pino Perno Pin
29 4006.011.057.00.0 1 Bucha Elastica 6X90 Buje Elástica 6X90 6X90 Elastic Bushing
30 4101.047.094.05.9 2 Parafuso M8X35 Tornillo M8X35 M8X35 Screw
31 4102.011.007.07.7 2 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
32 8018.111.021.00.6 1 Suporte Soporte Bracket
33 4101.047.068.05.3 2 Parafuso M6X20 Tornillo M6X20 M6X20 Screw
34 4103.012.007.07.4 2 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
35 4103.011.011.02.8 2 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
36 8019.111.019.00.8 1 Interruptor Interruptor Switch
37 4101.080.015.04.5 2 Parafuso Phillips M4X16 Tornillo Phillps M4X16 M4X16 Phillips Screw
38 4103.011.009.01.4 2 Arruela Lisa A4,3 Arandela Lisa A4,3 A4.3 Plate Washer
39 4102.011.002.04.5 2 Porca M4 Tuerca M4 M4 Nut
40 8018.105.008.00.1 1 Tubo Tubo Tube
41 8018.105.019.00.8 1 Kit Reparo Cilindro Freio Kit Reparación Cilindro Freno Brake Cylinder Repair Kit
42 8018.107.069.00.1 4 Espaçador 9X16X56 Espaciador 9X16X56 9X16X56 Spacer
43 4101.047.103.01.6 4 Parafuso M8X80 Tornillo M8X80 M8X80 Screw
 13.29

SISTEMA DE FREIO - TUBULAÇÃO

SISTEMA DE FRENO - TUBERIA
BRAKE SYSTEM - TUBING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
M14X1.5 X 9/16" Straight
1 8012.108.626.00.0 2 Conector Reto M14X1,5 X 9/16" Conector Reto M14X1,5 X 9/16"
Connector
2 4014.010.020.00.3 2 Anel Vedação 14X18 Anillo Vedación 14X18 14X18 Seal Ring
3 8018.105.006.00.5 2 Tubo Flexível Tubo Flexible Flexible Tube
4 8018.105.013.00.1 1 Tubo Esquerdo Tubo Izquierdo Left Tube
5 8018.105.014.00.9 1 Tubo Direito Tubo Derecho Right Tube
6 4014.010.029.00.4 4 Anel Vedação 16X22 Anillo Vedación 16X22 16X22 Seal Ring
7 4101.055.016.04.9 2 Parafuso Oco M10 Tornillo Hueco M10 M10 Screw Hollow
8 8018.105.002.00.4 1 Suporte Soporte Bracket
9 4101.045.057.05.8 1 Parafuso M10X55 Tornillo M10X55 M10X55 Screw
10 4103.012.010.01.1 1 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
11 4103.011.015.01.1 1 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
12 8009.108.100.00.2 1 Espaçador Espaciador Espacer
13 4101.047.095.07.2 1 Parafuso M8X40 Tornillo M8X40 M8X40 Screw
14 4103.012.009.02.1 1 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
15 4103.011.013.01.6 1 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
 18.13

ACELERADOR
ACELERADOR
ACCELERATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.114.003.00.1 1 Pedal do Acelerador Pedal del Acelerador Accelerator Pedal
2 8009.114.008.00.9 1 Articulador Articulador Articulator
3 4006.011.021.00.6 2 Bucha Elastica 6X26 Buje Elástica 6X26 6X26 Elastic Bushing
4 8009.114.032.00.9 1 Articulador Articulador Articulator
5 4009.010.006.00.2 3 Contrapino 3/32"X1" Contraperno 3/32"X1" 3/32"X1" Cotter Pin
6 4103.011.020.01.1 2 Arruela Lisa A17 Arandela Lisa A17 A17 Plate Washer
7 8009.114.016.00.2 2 Bucha Buje Bushing
8 8013.114.005.00.7 1 Braço Brazo Arm
9 8018.114.005.00.6 1 Haste Varilla Rod
10 6005.015.010.00.5 1 Garfo Horquilla Fork
11 6001.015.004.00.7 1 Pino Perno Pin
12 4009.010.004.00.7 1 Contrapino 1/16"X1/2" Contraperno 1/16"X1/2" 1/16"X1/2" Cotter Pin
13.1 6007.003.036.00.0 1 Terminal Esférico Terminal Esférico Spherical Terminal
13.2 7107.005.278.00.3 1 Terminal Esférico Terminal Esférico Spherical Terminal
14.1 4102.011.009.06.5 1 Porca M8 Esquerda Tuerca M8 Izquierda Left M8 Nut
14.2 4102.011.007.07.7 1 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
15 8018.114.007.00.2 1 Haste Varilla Rod
16 8018.114.008.00.0 1 Alavanca Acelerador Palanca Acelerador Acelerator Lever
17 8014.104.104.00.8 1 Manípulo Manija Handle
18 4102.014.017.05.7 1 Porca Freno M16 Tuerca Freno M16 M16 Brake Nut
19 4018.010.050.02.7 2 Mola Prato 16,3X31,5 Resorte Plato 16,3X31,5 16,3X31,5 Spring Plate
20 8009.114.023.00.8 1 Espaçador Espaciador Espacer
21 8005.102.048.00.7 1 Mola Resorte Spring
22 4103.011.013.01.6 1 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
 17.01

SISTEMA DE DIREÇÃO - VOLANTE E COLUNA

SISTEMA DE DIRECCIÓN - VOLANTE Y COLUMNA
STEERING SYSTEM - FLYWHEEL AND COLUMN
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Volante Completo - Inclui Itens 2 e Volante Completo - Incluye Itenes Complete Steering Wheel -
1 6011.007.027.00.7 1
3 2y3 Includes Items 2 and 3
2 8013.103.031.01.4 1 Tampa - Inclui Item 2 Tapa - Incluye Itene 2 Cover - Includes item 2
3 8002.112.520.00.0 1 Adesivo do Volante Adhesivo del Volante Steering Wheel Adhesive
4 8018.103.002.00.6 1 Coluna de Direção Columna de Dirección Steering Column
5 4101.048.006.05.2 4 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
6 4103.012.010.01.1 4 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
7 8018.103.016.00.6 1 Unidade Hidrostática Accionamiento Hidrostático Hydrostatic Drive
 17.04

SISTEMA DE DIREÇÃO - TUBULAÇAO

SISTEMA DE DIRECCIÓN - TUBERIA
STEERING SYSTEM - TUBING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.103.085.00.2 5 Cotovelo M18X1,5X3/4 Codo M18X1,5X3/4 90° M18X1.5X3/4 Elbow
2.1 8018.103.005.00.9 1 Mangueira 1650 mm Manguera 1650 mm 1650 mm Hose
2.2 8014.108.071.00.5 1 Mangueira 1750 mm Manguera 1750 mm 1750 mm Hose
Conector M22X1,5 X 7/8" con M22X1.5 X 7/8" Connector with
3 8018.108.132.00.6 2 Conector M22X1,5 X 7/8" com Anel
Anillo Ring
Conector 90° M22X1,5 X 7/8" com Conector 90° M22X1,5 X 7/8" con M22X1,5 X 7/8" 90° Connector with
4 8018.108.128.00.4 2
Anel Anillo Ring
5 8018.108.127.00.6 1 Mangueira Manguera Hose
6 8013.108.119.00.4 1 Conector 7/8 X 7/8 com Anel Conector 7/8 X 7/8 con Anillo 7/8 X 7/8 with Ring Connector
7 8012.108.659.00.1 1 Mangueira Manguera Hose
8 8013.108.243.00.2 1 Conector 1.1/16 X 7/8 com Anel Conector 1.1/16 X 7/8 con Anillo 1.1/16 X 7/8 with Ring Connector
9 8018.103.003.00.4 1 Suporte Soporte Bracket
10 4101.047.086.05.5 2 Parafuso M8X16 Tornillo M8X16 M8X16 Screw
11 4103.012.009.02.1 2 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
12 8009.103.494.00.4 1 Posicionador Posicionador Positioner
13 4103.011.010.01.2 1 Arruela Lisa A5,3 Arandela Lisa A5,3 A5.3 Plate Washer
14 4009.010.004.00.7 1 Contrapino 1/16"X1/2" Contraperno 1/16"X1/2" 1/16"X1/2" Cotter Pin
15 8002.103.552.00.4 2 Protetor Espiral 800 mm Protector Espiral 800 mm 800 mm Spiral Protector
16 8018.108.126.00.8 1 Mangueira 7/8" - 950 - 7/8" Manguera 7/8" - 950 - 7/8" 7/8" - 950 - 7/8" Hose
 08.11

CONTRAPESOS DIANTEIROS
CONTRAPESOS DELANTEROS
FRONT COUNTERWEIGHTS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.109.037.00.7 13 Contrapeso Contrapeso Counterweight
2 8009.109.009.00.4 1 Protetor Protector Protector
3 4101.048.019.05.5 2 Parafuso M10X120 Tornillo M10X120 M10X120 Screw
4 4103.011.015.01.1 2 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
5 8009.109.008.00.6 1 Barra Barra Bar
6 4102.011.011.05.3 4 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
 08.12

EIXO DIANTEIRO - SUPORTE

EJE DELANTERO - SOPORTE
FRONT AXLE - BRACKET
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.109.002.00.0 1 Suporte Soporte Bracket
2.1 8013.109.041.00.9 4 Parafuso M16X2X80 Tornillo M16X2X80 M16X2X80 Screw
2.2 4101.046.036.05.1 2 Parafuso M16X150 Tornillo M16X150 M16X150 Screw
3 8018.109.015.00.2 6 Espaçador Espaciador Spacer
4 4102.024.025.00.9 2 Porca Flange M16X2 Tuerca Brida M16X2 M16X2 Nut Flange
5 8018.109.007.00.9 1 Suporte Soporte Bracket
6 4004.010.090.00.7 2 Pino M6X32 Perno M6X32 M6X32 Pin
7 8013.109.040.00.1 18 Parafuso M16X2X65 Tornillo M16X2X65 M16X2X65 Screw
8 8009.109.021.00.9 2 Suporte Soporte Bracket
9 8013.109.050.00.0 12 Espaçador Espaciador Spacer
10 8013.103.206.00.4 2 Batente Tope Buffer
11 8013.109.043.00.5 4 Parafuso M18X2,5X60 Tornillo M18X2,5X60 M18X2.5X60 Screw
12 8018.109.011.00.1 2 Suporte Soporte Bracket
13.1 4101.084.094.06.1 4 Parafuso Flange M12X1,75X35 Tornillo Brida M12X1,75X35 M12X1.75X35 Screw Flange
13.2 8013.109.042.00.7 4 Parafuso M18X2,5X50 Tornillo M18X2,5X50 M18X2.5X50 Screw
14 8018.109.008.00.7 2 Longarina Larguero Stringer
15 8013.109.042.00.7 28 Parafuso M18X2,5X50 Tornillo M18X2,5X50 M18X2.5X50 Screw
16 4101.046.088.02.9 4 Parafuso M20X160 Tornillo M20X160 M20X160 Screw
17 8013.109.044.00.3 4 Arruela 20,5X35X4 Arandela 20,5X35X4 20.5X35X4 Washer
18 8013.109.050.00.0 4 Espaçador Espaciador Spacer
 08.07

EIXO DIANTEIRO - CARCAÇA

EJE DELANTERO - CARCAZA
FRONTH AXLE - HOUSING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.103.171.00.0 1 Carcaça Carcaza Housing
2 8013.103.210.00.6 1 Mancal Dianteiro Cojinete Dianteiro Fronth Bearing
3 8013.103.125.00.6 1 Anel Anillo Ring
4 8013.103.121.00.5 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
5 8012.103.531.00.7 1 Bucha Buje Bushing
6 8013.103.123.00.1 1 Protetor Protector Protector
7 8012.103.009.00.4 1 Respiro Respiradero Breather
8 8013.103.161.00.1 2 Retentor 40X60X18,5 Retén 40X60X18,5 40X60X18.5 Retainer
9 8012.103.010.00.2 3 Graxeira Grasera Grease Nipple
10 8012.103.514.00.3 1 Fixador Fijador Fixative
11 8013.103.184.00.3 4 Anel Anillo Ring
12 8013.103.157.00.9 4 Rolamento Rodamiento Bearing
13 8013.103.112.00.4 2 Bucha Buje Bushing
14 8013.103.098.00.5 4 Retentor Retén Retainer
15 8012.103.022.00.7 2 Pino Perno Pin
16 8013.103.146.00.2 1 Suporte - Inclui Itens 17 e 18 Soporte - Includes Itenes 17 y 18 Bracket - Includes Items 17 and 18
17 8012.103.025.00.0 4 Parafuso Tornillo Screw
18 8012.103.026.00.8 4 Bucha Buje Bushing
19 8012.103.028.00.4 2 Bujão Tapón Plug
20 8013.103.097.00.7 1 Graxeira Grasera Grease Nipple
21 8013.103.177.00.7 1 Bucha Buje Bushing
22 8012.103.032.00.6 10 Parafuso Tornillo Screw
23 8013.103.176.00.9 1 Bucha Buje Bushing
24 8013.103.178.00.5 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
25 8013.103.212.00.2 1 Mancal Traseiro Cojinete Trasero Rear Bearing
26 8013.103.122.00.3 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
27 8013.103.179.00.3 1 Parafuso Tornillo Screw
 EIXO DIANTEIRO - CARCAÇA
EJE DELANTERO - CARCAZA
FRONTH AXLE - HOUSING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
28 8013.103.124.00.9 1 Protetor Protector Protector
29 4101.038.113.03.3 8 Parafuso Allen M20X70 Tornillo Allen M20X70 M20X70 Allen Screw
30 8009.109.016.00.9 4 Bucha Buje Bushing
- 8018.109.001.00.2 1 Eixo Dianteiro Completo Eje Delantero Completo Complete Front Axle
 08.09

EIXO DIANTEIRO - ARTICULAÇÃO INTERNA

EJE DELANTERO - ARTICULACIÓN INTERNA
FRONT AXLE - INTERNAL ARTICULATION
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Articulação Dupla - Inclui Itens 2 ao Articulación Doble - Incluye Itenes Double Articulation - Includes Items
1 8013.103.170.00.2 2
7 2 al 7 2 to 7
2 8013.103.216.00.3 2 Garfo Horquilla Fork
3 8013.103.219.00.7 2 Garfo Duplo 4 Horquilla Doble 4 Double Fork 4
4 8013.103.217.00.1 2 Graxeira Grasera Grease Nipple
5 8013.103.218.00.9 4 Cruzeta - Inclui Item 7 Cruceta - Incluye Itene 7 Crosshead - Includes Item 7
6 8013.103.220.00.5 2 Garfo Horquilla Fork
7 4008.011.022.00.0 16 Anel Elástico 30X1,2 mm Anillo Elástico 30X1,2 mm 30X1.2 mm Snap Ring
8 8013.103.162.00.9 2 Arruela Aradela Washer
9 8013.103.186.00.8 2 Guia Guia Guide
10 8013.103.166.00.0 2 Anel Anillo Ring
 08.13

EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL

EJE DELANTERO - DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Kit Diferencial - Incluye Itenes 2 al Differntial Kit - Includes Items 2 to
1 8018.109.017.00.8 1 Kit Diferencial - Inclui Itens 2 ao 6
6 6
2 8013.103.103.00.3 3 Pino 7X65 Perno 7X65 7X65 Pin
3 8013.103.110.00.8 1 Pino Perno Pin
4 8013.103.109.00.0 4 Arruela Encosto Arandela Apoyo Support Washer
5 8013.103.147.00.0 1 Cruzeta Cruceta Crosshead
6 8013.103.133.00.0 2 Pino Perno Pin
7 8013.103.107.00.4 2 Disco Disco Disc
8 8013.103.106.00.6 10 Placa Placa Plate
9 8013.103.105.00.8 8 Disco Disco Disc
10 8013.103.099.00.3 2 Rolamento Rodamiento Bearing
11 8012.103.050.00.8 2 Porca M94X2 Tuerca M94X2 M94X2 Nut
12 8012.103.048.00.2 2 Parafuso M6X10 Tornillo M6X10 M6X10 Screw
13 8013.103.145.00.4 2 Regulador Regulador Regulator
14 8013.103.129.00.8 1 Carcaça Carcaza Housing
15 8013.103.173.00.6 12 Parafuso M10X30 Tornillo M10X30 M10X30 Screw
16 8013.103.130.00.6 1 Tampa Tapa Cover
 08.06

EIXO DIANTEIRO - COROA E PINHÃO

EJE DELANTERO - CORONA Y PIÑON
FRONT AXLE - CROWN AND PINION
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Coroa e Pinhão - Inclui Itens 2 ao Corona y Piñón - Incluye Itenes 2 Crown and Pinion - Includes Items
1 8018.109.016.00.0 1
5 al 5 2 to 5
2 8013.103.119.00.9 2 Arruela Aradela Washer
3 8013.103.120.00.7 1 Espaçador Espaciador Espacer
4 8013.103.104.00.1 1 Arruela Aradela Washer
5 8013.103.108.00.2 1 Porca Ranhurada Tuerca Ranurada Slotted Nut
6 8013.103.182.00.7 1 Retentor Retén Retainer
7 8013.103.100.00.9 1 Rolamento Rodamiento Bearing
8 8013.103.101.00.7 1 Rolamento Rodamiento Bearing
9.01 8013.103.135.00.5 CN Espaçador 2,5 mm Espaciador 2,5 mm 2.5 mm Spacer
9.02 8013.103.136.00.3 CN Espaçador 2,6 mm Espaciador 2,6 mm 2.6 mm Spacer
9.03 8013.103.137.00.1 CN Espaçador 2,7 mm Espaciador 2,7 mm 2.7 mm Spacer
9.04 8013.103.138.00.9 CN Espaçador 2,8 mm Espaciador 2,8 mm 2.8 mm Spacer
9.05 8013.103.139.00.7 CN Espaçador 2,9 mm Espaciador 2,9 mm 2.9 mm Spacer
9.06 8013.103.140.00.5 CN Espaçador 3,0 mm Espaciador 3,0 mm 3.0 mm Spacer
9.07 8013.103.142.00.1 CN Espaçador 3,1 mm Espaciador 3,1 mm 3.1 mm Spacer
9.08 8013.103.141.00.3 CN Espaçador 3,2 mm Espaciador 3,2 mm 3.2 mm Spacer
9.09 8013.103.143.00.9 CN Espaçador 3,3 mm Espaciador 3,3 mm 3.3 mm Spacer
9.10 8013.103.144.00.7 CN Espaçador 3,4 mm Espaciador 3,4 mm 3.4 mm Spacer
10 8012.103.063.00.1 2 Anel Anillo Ring
11 8013.103.180.00.1 1 Flange Pletina Flange
12 8013.103.201.00.5 2 Parafuso M10X1,25X60 Tornillo M10X1,25X60 M10X1.25X60 Screw
13 8013.103.202.00.3 2 Porca Tuerca Nut
 08.10

EIXO DIANTEIRO - SAÍDA DE RODA

EJE DELANTERO - SALIDA DE RUEDA
FRONT AXLE - WHEEL OUTPUT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.103.155.00.3 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
2 8018.109.018.00.6 4 Rolamento Rodamiento Bearing
3 8018.109.019.00.4 2 Cubo de Roda - Inclui Item 4 Cubo de Rueda - Incluye Itene 4 Wheel Hub - Includes Item 4
4 8013.103.111.00.6 20 Prisioneiro Espárrago Stud
5 8013.103.102.00.5 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
6 8013.103.118.00.1 2 Anel Retenção Anillo Retención Retainer Ring
7 8013.103.156.00.1 2 Posicionador Posicionador Positioner
8 8013.103.113.00.2 16 Parafuso Tornillo Screw
9 8013.103.116.00.5 16 Bronzina Buje Bushing
10 8013.103.115.00.7 2 Coroa Corona Crown
11 8012.103.069.00.8 2 Bujão Tapón Plug
12 8012.103.070.00.6 4 Parafuso Tornillo Screw
13 8013.103.154.00.6 6 Arruela Aradela Washer
14 8013.103.194.00.2 372 Rolete Rodillo Roll Roller
15 8013.103.150.00.4 6 Arruela Aradela Washer
16 8018.109.020.00.2 2 Porta Satélites Puerta Satélite Housing Satellites
17 8013.103.117.00.3 6 Parafuso Tornillo Screw
18 8013.103.018.00.3 6 Arruela Aradela Washer
19 8018.109.021.00.0 6 Engrenagem Z=31 Engrenaje Z=31 Z=31 Gear
 08.08

EIXO DIANTEIRO - CILÍNDRO DE DIREÇÃO

EJE DELANTERO - CILINDRO DE DIRECCIÓN
FRONT AXLE - STEERING CYLINDER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.103.126.00.4 16 Parafuso M16X38 Tornillo M16X38 M16X38 Screw
2 8013.103.167.00.8 4 Pino Perno Pin
3.1 8013.103.158.00.7 CN Espaçador 0,15 mm Espaciador 0,15 mm 0.15 mm Spacer
3.2 8013.103.159.00.5 CN Espaçador 0,20 mm Espaciador 0,20 mm 0.20 mm Spacer
3.3 8013.103.160.00.3 CN Espaçador 0,50 mm Espaciador 0,50 mm 0.50 mm Spacer
4 8013.103.196.00.7 8 Tampa 14,5 mm Tapa 14,5 mm 14.5 mm Cover
5.1 8013.103.164.00.5 1 Carcaça Esquerda Carcaza Izquierda Left Housing
5.2 8013.103.165.00.2 1 Carcaça Direita Carcaza Derecha Right Housing
6 8013.103.096.00.9 2 Porca M20X1,5 Tuerca M20X1,5 M20X1.5 Nut
7 8013.103.187.00.6 2 Terminal - Inclui Itens 8 ao 10 Terminal - Incluye Itens 8 al 10 Terminal - Includes Items 8 to 10
8 8013.103.224.00.7 2 Terminal Terminal Terminal
9 8012.503.020.00.7 2 Porca M14X1,5 Tuerca M14X1,5 M14X1.5 Nut
10 8013.103.227.00.0 2 Tirante Varilla Rod
11 8012.103.542.00.4 4 Parafuso M12X45 Tornillo M12X45 M12X45 Screw
12 8013.103.213.00.0 2 Retentor Retén Retainer
13 8013.103.114.00.0 2 Bucha Buje Bushing
14 8013.103.172.00.8 2 Parafuso M16X160 Tornillo M16X160 M16X160 Screw
15 8012.103.099.00.5 2 Porca M16 Tuerca M16 M16 Nut
16 8013.103.185.00.0 4 Bucha Buje Bushing
Cilindro Direção - Inclui Itens 18, Cilindro Dirección - Incluye Itens Steering Cylinder - Includes Items
17 8013.103.128.00.0 1
21 e 22 18, 21 e 22 18, 21 e 22
18 8013.103.211.00.4 1 Kit Reparo Kit Reparación Repair Kit
19 8013.103.168.00.6 4 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
20 8012.103.010.00.2 4 Graxeira M6X1 Grasera M6X1 M6X1 Grease Nipple
21 8013.103.226.00.2 1 Êmbolo Pistón Piston
22 8013.103.229.00.6 1 Tampa Tapa Cover
23 8013.103.191.00.8 2 Tampa Tapa Cover
 06.01

EIXO CARDAN
EJE CARDAN
CARDAN SHAFT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.109.003.00.8 1 Cardan - Inclui Itens 2 ao 4 Cardan - Incluye Itenes 2 al 4 Cardan - Includes Items 2 to 4
2 6013.008.066.00.0 1 Flange Brida Flange
3 8013.109.056.00.7 2 Cruzeta Cruceta Crosshead
4 6007.009.073.00.7 1 Luva Guante Glove
5 8014.104.022.00.2 1 Flange Brida Flange
6 4101.057.125.02.5 4 Parafuso Allen 7/16X1.1/4" Tornillo 7/16X1.1/4" 7/16X1.1/4" Screw
7 4102.018.036.06.3 4 Porca 7/16" Tuerca 7/16" 7/16" Nut
8 4101.037.099.02.7 8 Parafuso Allen M10X35 Tornillo Allen M10X35 M10X35 Allen Screw
9 4102.025.009.02.8 8 Porca Flange M10X1,5 Tuerca Brida M10X1,5 M10X1.5 Nut Flange
10 8018.109.010.00.3 1 Protetor Protector Protector
11 4101.048.005.05.4 4 Parafuso M10X20 Tornillo M10X20 M10X20 Screw
12 4103.012.010.01.1 4 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
13 4103.011.015.01.1 4 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
14 8013.109.053.00.4 1 Luva Arraste Guante Arraste Drag Glove
15 8013.109.058.00.3 1 Protetor Protector Protector
16 4006.010.100.00.1 1 Bucha Elastica 5X70 Buje Elástica 5X70 5X70 Elastic Bushing
17 4006.011.055.00.4 1 Bucha Elastica 8X70 Buje Elástica 8X70 8X70 Elastic Bushing
 25.16

SISTEMA HIDRÁULICO - TUBULAÇAO COMANDOS

SISTEMA HIDRÁULICO - TUBERIA
HYDRAULIC SYSTEM - CONTROLS TUBING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.108.001.00.3 4 Mangueira 1/2 X 730 X 3/4 Manguera 1/2 X 730 X 3/4 1/2 X 730 X 3/4 Hose
2 8018.108.107.00.8 6 Mangueira 1/2 X 730 X M22X1.5 Manguera 1/2 X 730 X M22X1.5 1/2 X 730 X M22X1.5 Hose
3 4014.010.037.00.7 1 Anel Vedação 22X27 Anillo Vedación 22X27 22X27 Seal Ring
4 6112.004.192.00.8 1 Conector M22X1,5X1,1/16 Conector M22X1,5X1,1/16 M22X1.5X1.1/16 Connector
5 8018.108.018.00.7 1 Mangueira 1.1/16 X 1070 mm Manguera 1.1/16 X 1070 mm 1.1/16 X 1070 mm Hose
6 6008.001.433.00.9 4 Abraçadeira 32-38 mm Abrazadera 32-38 mm 32-38 mm Clamp
7 8018.108.016.00.1 3 Conector 1.1/2 X 1" Conector 1.1/2 X 1" 1.1/2 X 1" Connector
8 8018.108.149.00.0 1 Mangueira 7/8" - 430 mm - 7/8" Manguera 7/8" - 430 mm - 7/8" 7/8" - 430 mm - 7/8" Hose
9 8018.108.025.00.2 1 Mangueira 25,4X38,1X1500 Manguera 25,4X38,1X1500 25.4X38.1X1500 Hose
10 8013.108.562.00.5 2 Abraçadeira 20-25 mm Abrazadera 20-25 mm 20-25 mm Clamp
11 8005.108.128.00.1 1 Mangueira 15,9X23X790 Manguera 15,9X23X790 15.9X23X790 Hose
12 8012.108.883.00.7 1 Conector M22X16,8 Conector M22X16,8 M22X16.8 Connector
13 8018.108.130.00.0 1 Conector T 1.1/16" X 3/4" X 3/4" Conector T 1.1/16" X 3/4" X 3/4" 1.1/16" X 3/4" X 3/4" T Connector
14 8018.108.131.00.8 1 Anel Vedação 19,18X2,46 Anillo Vedación 19,18X2,46 19.18X2.46 Seal Ring
15 8013.108.119.00.4 2 Conector 7/8 X 7/8 com Anel Conector 7/8 X 7/8 con Anillo 7/8 X 7/8 with Ring Connector
16 8018.108.147.00.4 1 Conector 7/8" - Espiga 1" Conector 7/8" - Espiga 1" 7/8" - 1" Connector
17 8013.108.243.00.2 1 Conector 1.1/16 X 7/8 com Anel Conector 1.1/16 X 7/8 con Anillo 1.1/16 X 7/8 with Ring Connector
18 8018.108.148.00.2 1 Mangueira 3/4" - 700 mm - 7/8" Manguera 3/4" - 700 mm - 7/8" 3/4" - 700 mm - 7/8" Hose
Conector T F 1.1/16 X M 1.1/16 X Conector T H 1.1/16 X M 1.1/16 X F 1.1/16 X M 1.1/16 X M 3/4 T
19 8018.108.150.00.8 1
M 3/4 M 3/4 Connector
20 1020.110.003.00.8 CN Mangueira 25,4X38,1 Manguera 25,4X38,1 25.4X38.1 Hose
 25.15

SISTEMA HIDRÁULICO - TUBULAÇAO BOMBAS

SISTEMA HIDRÁULICO - TUBERIA BOMBAS
HYDRAULIC SYSTEM - PUMP TUBING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.108.129.00.2 1 Conector 7/8" X 3/4" com Anel Conector 7/8" X 3/4" con Anillo 7/8" X 3/4" Connector with Ring
2 8009.108.428.00.7 1 Mangueira 3/4" - 570 - 3/4" Manguera 3/4" - 570 - 3/4" 3/4" - 570 - 3/4" Hose
3 6007.005.037.00.6 1 Conector M16X1,5 X 3/4" Conector M16X1,5 X 3/4" M16X1.5 X 3/4" Connector
4 8018.108.109.00.4 1 Mangueira 600 mm Manguera 600 mm 600 mm Hose
5 6008.001.433.00.9 1 Abraçadeira 32-38 mm Abrazadera 32-38 mm 32-38 mm Clamp
6 6008.001.435.00.4 2 Abraçadeira 40-46 mm Abrazadera 40-46 mm 40-46 mm Clamp
7 8018.108.024.00.5 1 Mangueira 31,8X45X565 Manguera 31,8X45X565 31.8X45X565 Hose
8 8018.108.002.00.1 1 Conector 1.5/8X1.1/4 com Anel Conector 1.5/8X1.1/4 con Anillo 1.5/8X1.1/4 with Ring Connector
9 8018.108.120.00.1 1 Anel Vedação 37,47X3 Anillo Vedación 37,47X3 37.47X3 Seal Ring
10 8018.108.120.00.1 1 Anel Vedação 37,47X3 Anillo Vedación 37,47X3 37.47X3 Seal Ring
11 8018.108.003.00.9 1 Conector 1.5/8X1.1/2 Conector 1.5/8X1.1/2 1.5/8X1.1/2 Connector
12 6008.001.436.00.2 4 Abraçadeira 44-50 mm Abrazadera 44-50 mm 44-50 mm Clamp
13 8018.108.017.00.9 1 Mangueira 38,1X52X240 Manguera 38,1X52X240 38.1X52X240 Hose
14 8013.108.180.00.6 1 Mangueira Retorno Manguera Retorno Return Hose
1.1/16 X 1.5/16 with Ring
15 8018.108.012.00.0 1 Conector 1.1/16 X 1.5/16 com Anel Conector 1.1/16 X 1.5/16 con Anillo
Connector
16 8018.108.033.00.6 1 Mangueira 600 mm Manguera 600 mm 600 mm Hose
17 6112.004.192.00.8 2 Conector M22X1,5X1,1/16 Conector M22X1,5X1,1/16 M22X1.5X1.1/16 Connector
18 8018.108.131.00.8 1 Anel Vedação 19,18X2,46 Anillo Vedación 19,18X2,46 19.18X2.46 Seal Ring
19 4014.010.028.00.6 1 Anel Vedação 16X20 Anillo Vedación 16X20 16X20 Seal Ring
 25.09

SISTEMA HIDRÁULICO - ACIONAMENTO E COMANDOS

SISTEMA HIDRÁULICO - ACCIONAMENTO Y MANDO
HYDRAULIC SYSTEM - ACTIVATION AND CONTROLS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.108.031.00.0 1 Comando Hidráulico Triplo Mando Hidráulico Triple Triple Hydraulic Control
2 4101.047.090.05.7 12 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
3 4103.012.009.02.1 16 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
4 8018.108.105.00.2 1 Suporte Soporte Bracket
5 8018.108.008.00.8 1 Comando Hidráulico Duplo Mando Hidráulico Doble Double Hydraulic Control
6 4101.047.094.05.9 4 Parafuso M8X35 Tornillo M8X35 M8X35 Screw
7 4103.024.011.01.5 4 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Washer Plate
8 8018.108.007.00.0 1 Suporte Soporte Bracket
9.1 8018.108.063.00.3 2 Alavanca Verde 1200 mm Palanca Verde 1200 mm 1200 mm Green Lever
9.2 8018.108.064.00.1 1 Alavanca Verde 2000 mm Palanca Verde 2000 mm 2000 mm Green Lever
9.3 8018.108.075.00.7 2 Alavanca Vermelha 2000 mm Palanca Roja 2000 mm 2000 mm Red Lever
10 4101.037.079.05.2 10 Parafuso Allen M6X65 Tornillo Allen M6X65 M6X65 Allen Screw
11 4101.037.059.05.4 10 Parafuso Allen M5X16 Tornillo Allen M5X16 M5X16 Allen Screw
12 8018.108.105.00.2 1 Suporte Soporte Bracket
13 8018.108.166.00.4 1 Válvula Prioritária Retorno Válvula Prioridad Retorno Return Priority Valve
14 4101.045.020.05.6 2 Parafuso M6X55 Tornillo M6X55 M6X55 Screw
15 4103.012.007.07.4 2 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
 25.13

SISTEMA HIDRÁULICO - RADIADOR

SISTEMA HIDRÁULICO - RADIADOR
HYDRAULIC SYSTEM - RADIATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.108.030.00.2 1 Radiador Óleo Radiador Aceite Oil Radiator
2 4101.047.088.05.1 6 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
3 4103.012.009.02.1 6 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
4 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
Conector M24X1,5 X 1.1/16" com Conector M24X1,5 X 1.1/16" con M24X1,5 X 1.1/16" Connector with
5 8018.108.137.00.5 1
Anel Anillo Ring
6 8018.108.139.00.1 1 Mangueira Esquerda Manguera Izquierda Left Hose
7 8018.108.138.00.3 1 Mangueira Direita Manguera Derecha Right Hose
8 8018.108.140.00.9 2 Conector M24XM24 Conector M24XM24 M24XM24 Connector
9 8018.108.135.00.7 2 Porca M24X1,5 Tuerca M24X1,5 M24X1.5 Nut
10 8018.108.136.00.7 2 Anilha Anillo Ring
11 8018.108.133.00.4 1 Tubo Esquerdo Tubo Izquierdo Left Tube
12 8018.108.134.00.2 1 Tubo Direito Tubo Derecho Right Tube
13 8018.108.020.00.3 1 Mangueira 1170 mm Manguera 1170 mm 1170 mm Hose
14 8018.108.021.00.1 1 Mangueira 2300 mm Manguera 2300 mm 2300 mm Hose
15 4101.055.016.04.9 1 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
16 4014.010.029.00.4 2 Anel Vedação 16X22 Anillo Vedación 16X22 16X22 Seal Ring
17.1 4101.047.073.00.4 1 Parafuso M6X35 Tornillo M6X35 M6X35 Screw
17.2 4101.047.094.05.9 3 Parafuso M8X35 Tornillo M8X35 M8X35 Screw
17.3 4101.047.097.05.2 2 Parafuso M8X50 Tornillo M8X50 M8X50 Screw
18.1 4103.012.007.07.4 1 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
18.2 4103.012.009.02.1 2 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
19.1 8009.108.100.00.2 1 Abraçadeira 47,5 mm Abrazadera 47,5 mm 47.5 mm Clamp
19.2 8009.103.421.00.7 3 Abraçadeira 53 mm Abrazadera 53 mm 53 mm Clamp
19.3 8009.108.403.00.0 2 Abraçadeira 72 mm Abrazadera 72 mm 72 mm Clamp
20 8002.109.551.00.0 2 Espaçador 9X12X17 Espaciador 9X12X17 9X12X17 Spacer
21 8008.108.559.00.1 1 Suporte Soporte Bracket
 SISTEMA HIDRÁULICO - RADIADOR
SISTEMA HIDRÁULICO - RADIADOR
HYDRAULIC SYSTEM - RADIATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
22 7003.013.019.00.2 2 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
23 8018.108.141.00.7 1 Suporte Soporte Bracket
24 8018.108.142.00.5 1 Apoio Apoyo Support
25 1021.110.010.00.1 CN Perfil Borracha U 7X7,5 Perfil Goma U 7X7,5 7X7.5 U Rubber Profile
26 4101.047.069.07.7 2 Parafuso M6X25 Tornillo M6X25 M6X25 Screw
27 4103.012.007.07.4 2 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
28 4103.011.011.02.8 2 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
 25.12

SISTEMA HIDRÁULICO - FILTROS

SISTEMA HIDRÁULICO - FILTROS
HYDRAULIC SYSTEM - FILTERS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.108.110.00.2 1 Alojamento Filtros Alojamento Filtros Filters Accommodation
2 4101.048.005.05.4 3 Parafuso M10X20 Tornillo M10X20 M10X20 Screw
3 4103.012.010.01.1 3 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
4 8013.108.518.00.7 2 Filtro Filtro Filter
5 8018.108.043.00.5 1 Tampa Tapa Cover
6 4101.047.066.07.3 12 Parafuso M6X16 Tornillo M6X16 M6X16 Screw
7 4103.012.007.07.4 12 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
8 4101.052.063.05.6 1 Parafuso M10X1X12 Tornillo M10X1X12 M10X1X12 Screw
9 4014.010.014.00.6 1 Anel Vedação 10X16X1,5 Anillo Vedación 10X16X1,5 10X16X1.5 Seal Ring
10 8018.108.015.00.3 2 Filtro - Inclui Item 11 Filtro - Incluye Ítem 11 Filter - Includes Item 11
11 8018.108.076.00.5 2 Elemento Elemento Element
12 4101.057.096.00.2 2 Parafuso 3/8"X3/4" Tornillo 3/8"X3/4" 3/8"X3/4" Screw
13 4103.019.002.04.5 2 Arruela Pressão 3/8" Arandela Presión 3/8" 3/8" Pressure Washer
14 8018.108.014.00.6 1 Suporte Soporte Bracket
15 4101.047.090.05.7 3 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
16 4103.012.009.02.1 3 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
 25.14

SISTEMA HIDRÁULICO - RESERVATÓRIO

SISTEMA HIDRÁULICO - RESERVORIO
HYDRAULIC SYSTEM - RESERVOIR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.108.090.00.6 1 Reservatório Hidráulico Depósito Hidráulico Hydraulic Reservoir
2 7006.001.022.00.3 1 Bujão 1/4" Tapón 1/4" 1/4" Plug
3 8009.108.586.00.2 1 Respiro Respiradero Breather
4 4101.048.008.05.8 2 Parafuso M10X30 Tornillo M10X30 M10X30 Screw
5 4103.012.010.01.1 8 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
6 4101.047.090.05.7 6 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
7 4103.012.009.02.1 6 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
8 4103.011.013.01.6 6 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
9 8018.108.093.00.0 1 Suporte Soporte Bracket
10 4101.048.011.07.8 6 Parafuso M10X45 Tornillo M10X45 M10X45 Screw
11 8018.108.092.00.2 1 Protetor Protector Protector
 25.08

BARRA DE TRAÇÃO
BARRA DE TRACCIÓN
DRAWBAR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.108.048.00.4 1 Barra de Tração Barra de tracción Drawbar
2 8018.108.069.00.0 1 Reforço Refuerzo Reinforcement
3 4101.084.089.01.2 2 Parafuso Flange M20X1,5X180 Tornillo Brida M20X1,5X180 M20X1.5X180 Screw Flange
4 4102.025.020.10.8 2 Porca Flange M20 Tuerca Brida M20 M20 Nut Flange
5 8009.108.658.00.9 1 Pino Perno Pin
6 8009.108.186.00.1 1 Pino Perno Pin
7 8018.108.062.00.5 1 Guia Guia Guide
8.1 4101.084.109.01.8 4 Parafuso Flange M20X2X55 Tornillo Brida M20X2X55 M20X2X55 Screw Flange
8.2 8013.109.042.00.7 2 Parafuso M18X2,5X50 Tornillo M18X2,5X50 M18X2.5X50 Screw
9 8013.109.044.00.3 2 Arruela 20,5X35X4 Arandela 20,5X35X4 20.5X35X4 Washer
10 8018.108.102.00.9 2 Pino Perno Pin
11 8002.108.051.00.2 2 Grampo Trava Clip Traba Lock Clip
12 8018.108.058.00.3 1 Suporte Soporte Bracket
13 4101.050.061.02.9 8 Prisioneiro M16X45 Espárrago M16X45 M16X45 Stud
14 4102.024.025.00.9 8 Porca Flange M16X2 Tuerca Brida M16X2 M16X2 Nut Flange
15 8018.108.101.00.1 1 Pino Perno Pin
16 8009.108.656.00.3 1 Fixador Fijador Fixer
17 4101.048.006.05.2 2 Parafuso M10X25 Tornillo M10X25 M10X25 Screw
18 4103.012.010.01.1 2 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
 25.10

SISTEMA HIDRÁULICO - BOMBAS

SISTEMA HIDRÁULICO - BOMBAS
HYDRAULIC SYSTEM - PUMPS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.108.029.00.4 1 Bomba Hidráulica 32 - 19 cm³ Bomba Hidráulica 32 - 19 cm³ 32 - 19 cm³ Hydraulic Pump
2 4101.048.042.00.8 4 Parafuso M14X30 Tornillo M14X30 M14X30 Screw
3 4103.012.012.01.7 4 Arruela Pressão A14 Arandela Pressión A14 A14 Pressure Washer
4 8018.108.006.00.2 1 Bomba Hidráulica 45 cm³ Bomba Hidráulica 45 cm³ 45 cm³ Hydraulic Pump
 25.11

SISTEMA HIDRÁULICO - ENGATES RÁPIDOS

SISTEMA HIDRÁULICO - ACOPLAMIENTO RÁPIDO
HYDRAULIC SYSTEM - QUICK COUPLER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Collector Aceite - Incluye Itenes 2
1 8018.108.123.00.5 1 Coletor Óleo - Inclui Itens 2 ao 8 Collector Oil - Includes Items 2 to 8
al 8
2.1 8018.108.153.00.2 6 Tampa Vermelha Tapa Roja Red Cover
2.2 8018.108.154.00.0 4 Tampa Verde Tapa Verde Green Cover
3 8018.108.155.00.7 1 Conector 90° Conector 90° 90° Connector
4 8018.108.156.00.5 4 Conector T Conector T T Connector
5 S/R CN Sem Reposição Sin Reemplazo No Replacement
6 S/R 19 Sem Reposição Sin Reemplazo No Replacement
7 8018.108.157.00.3 1 Reservatório com Tampa Reservorio con Tapa Reservoir with Cover
8 8018.108.158.00.1 1 Suporte Soporte Bracket
9 8018.108.121.00.9 10 Engate Rápido Acoplamiento Rápido Quick Coupler
10 4008.010.032.00.0 10 Anel Elástico 35X1,5 Anillo Elástico 35X1,5 35X1.5 Snap Ring
11 7006.011.132.00.8 1 Tampa Tapa Cover
12 6008.001.435.00.4 2 Abraçadeira 40-46 mm Abrazadera 40-46 mm 40-46 mm Clamp
13 8018.108.024.00.5 1 Mangueira 31,8X45X565 Manguera 31,8X45X565 31.8X45X565 Hose
14 8013.108.562.00.5 2 Abraçadeira 20-25 mm Abrazadera 20-25 mm 20-25 mm Clamp
15 8018.108.023.00.7 1 Mangueira 325 mm Manguera 325 mm 325 mm Hose
16 4008.010.040.00.3 2 Anel Elástico 45X1,5 mm Anillo Elástico 45X1,5 mm 45X1.5 mm Snap Ring
Acoplamiento Rápido - Incluye
17 8018.108.122.00.7 1 Engate Rápido - Inclui Item 18 Quick Coupler - Includes Item 18
Ítem 18
18 8018.108.152.00.4 1 Tampa Preta Tapa Niegra Black Cover
 16.01

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL

SISTEMA DE DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE
FUEL SUPPLY SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY

1 8018.106.001.00.5 1 Reservatório Combustível Reservorio Combustible Izquierdo - Left Fuel Reservoir - Includes
Esquerdo - Inclui Itens 2 ao 5 Incluye Itens 2 al 5 Items 2 to 5
2 4101.047.057.05.6 10 Parafuso M5X25 Tornillo M5X25 M5X25 Screw
3 4014.010.004.00.7 10 Anel Vedação 5X9X1 Anillo Vedación 5X9X1 5X9X1 Seal Ring
4 8008.106.505.00.6 2 Tampa Tapa Cover
5 8013.106.037.00.0 2 Junta Junta Gasket
6 4014.010.014.00.6 3 Anel Vedação 10X16X1,5 Anillo Vedación 10X16X1,5 10X16X1.5 Seal Ring
7 4101.053.003.05.1 3 Parafuso M10X1X20 Tornillo M10X1X20 M10X1X20 Screw
8 4101.048.029.05.4 8 Parafuso M12X45 Tornillo M12X45 M12X45 Screw
9 4103.012.011.01.9 8 Arruela Pressão A12 Arandela Presión A12 A12 Pressure Washer
10 4103.011.017.01.7 8 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13 A13 Plate Washer
11 4102.011.014.05.7 8 Porca M12 Tuerca M12 M12 Nut
12 8018.106.010.00.6 1 Suporte Soporte Bracket
13 8018.106.002.00.3 1 Reservatório Combustível Direito Reservorio Combustible Derecho Right Fuel Reservoir
14 4101.048.005.05.4 6 Parafuso M10X20 Tornillo M10X20 M10X20 Screw
15 4103.012.010.01.1 6 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
16 4103.011.015.01.1 6 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
17 6005.006.071.00.8 1 Tampa - Inclui Item 18 Tapa - Incluye Ítem 18 Cover - Includes item 18
18 6007.006.309.00.8 1 Anel Vedação 75X104X5,6 Anillo Vedación 75X104X5,6 75X104X5.6 Sealing Ring
19 8018.106.005.00.6 1 Protetor Protector Protector
20 4102.011.011.05.3 2 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
21 4101.047.090.05.7 4 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
22 4103.012.009.02.1 4 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
23 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
24 4102.011.007.07.7 4 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
25 8009.106.062.00.6 1 Mangueira Manguera Hose
26 6008.001.435.00.4 2 Abraçadeira 40-46 mm Abrazadera 40-46 mm 40-46 mm Clamp
 SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL
SISTEMA DE DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE
FUEL SUPPLY SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
27 8018.111.006.00.7 1 Sensor Nível Combustível Sensor Nivel Combustible Fuel Level Sensor
28 6112.006.009.00.2 1 Conector Conector Connector
29.1 1020.100.001.00.4 CN Mangueira 7,93X15,8 Manguera 7,93X15,8 7.93X15.8 Hose
29.2 1020.100.015.00.4 CN Mangueira 10X17,5 Manguera 10X17,5 10X17.5 Hose
30 8013.108.565.00.8 11 Abraçadeira 12-16 mm Abrazadera 12-16 mm 12-16 mm Clamp
31 6005.006.024.00.7 1 Abraçadeira 20 mm Abrazadera 20 mm 20 mm Clamp
32 6013.006.010.00.0 1 Conector T Conector T T Connector
 16.05

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL - FILTRO

SISTEMA DE DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE - FILTRO
FUEL SUPPLY SYSTEM - FILTER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.106.055.00.2 1 Suporte Soporte Bracket
2 4101.048.005.05.4 3 Parafuso M10X20 Tornillo M10X20 M10X20 Screw
3 4103.012.010.01.1 5 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
4 8013.106.062.00.8 1 Filtro Combustível Delphi Filtro Combustible Delphi Delphi Fuel Filter
5 4101.048.009.05.6 2 Parafuso M10X35 Tornillo M10X35 M10X35 Screw
6 4103.011.015.01.1 2 Arruela Lisa A10,5 Arandela Lisa A10,5 A10.5 Plate Washer
7 4102.011.011.05.3 2 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
8 4014.010.020.00.3 4 Anel Vedação 14X18 Anillo Vedación 14X18 14X18 Seal Ring
9 8013.106.071.00.9 2 Terminal Banjo 14 mm Terminal Banjo 14 mm 14 mm Banjo Terminal
10 4101.055.023.04.0 2 Parafuso Oco Tornillo Hueco Screw Hollow
 12.06

RODAS E PNEUS DIANTEIROS

RUEDAS Y NEUMÁTICOS DELANTEROS
FRONT WHEELS AND TIRES
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Pneu 18.4-26 R1 10 Lonas Neumático 18.4-26 R1 10 Lonas Goodyear Tire 18.4-26 R1 10 Plies
1.1 8018.110.012.00.6 2
Goodyear Goodyear Tire
Pneu 18.4-26" R1 10 Lonas Neumático 18.4-26" R1 10 Lonas
1.2 8013.110.036.00.6 2 Firestone 18.4-26" R1 10 Plies Tire
Firestone Firestone
1.3 8013.110.127.00.3 2 Pneu 18.4-26" R2 Neumático 18.4-26" R2 18.4-26" R2 Tire
2 8013.110.037.00.4 2 Câmara de Ar 18.4-26" Cámara de Aire 18.4-26" 18.4-26" Air Chamber
3 8018.110.004.00.3 2 Roda 26-16" Rueda 26-16" 26-16" Wheel
4 8013.103.188.00.4 20 Arruela Aradela Washer
5 8013.103.189.00.2 20 Porca Tuerca Nut
 12.07

RODAS E PNEUS TRASEIROS

RUEDAS Y NEUMÁTICOS TRASEIROS
REAR WHEELS AND TIRES
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.110.005.00.0 2 Pneu 30.5-32 R1 14 Lonas Neumático 30.5-32 R1 14 Lonas 30.5-32 R1 14 Plies Tire
2 8018.110.001.00.9 2 Roda 27-32" Rueda 27-32" 27-32" Wheel
3 8008.110.521.00.7 2 Válvula Ar Valvula Aire Air Valve
4 8018.110.007.00.6 16 Espaçador Espaciador Espacer
5 6025.010.020.00.7 16 Porca Roda M20X1,5 Tuerca Rueda M20X1,5 M20X1.5 Wheel Nut
 12.08

RODAS E PNEUS TRASEIROS DUPLOS

RUEDAS Y NEUMÁTICOS TRASEIROS DOBLES
DUAL REAR WHEELS AND TIRES
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.110.042.00.4 4 Pneu 20.8-38" R1 10 Lonas Neumático 20.8-38" R1 10 Lonas 20.8-38" R1 10 Plies Tire
2 8013.110.043.00.2 4 Câmara de Ar 20.8-38" Cámara de Aire 20.8-38" 20.8-38" Air Chamber
3 8018.110.028.00.2 2 Aro 18-38" Interno Lhanta 18-38" Interna Internal 18-38" Rim
4 8018.110.024.00.1 2 Espaçador Rodas Espaciador Ruedas Wheels Spacer
5 8018.110.025.00.8 2 Aro 18-38" Extermo Lhanta 18-38" Externa External 18-38" Rim
6 8018.110.026.00.6 12 Engate Rodas Fijador Ruedas Wheels Fixative
7 8018.110.027.00.4 1 Alavanca Palanca Lever
8 8018.110.007.00.6 16 Espaçador Espaciador Spacer
9 6025.010.020.00.7 16 Porca Roda M20X1,5 Tuerca Rueda M20X1,5 M20X1.5 Wheel Nut
 12.05

CONTRAPESO TRASEIRO
CONTRAPESO TRASERO
REAR COUNTERWEIGHT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.110.003.00.5 10 Contrapeso Contrapeso Counterweight
2 4101.051.019.01.8 12 Prisioneiro M20X260 Espárrago M20X260 M20X260 Stud
3 4103.011.022.01.7 12 Arruela Lisa A21 Arandela Lisa A21 A21 Plate Washer
4 4102.011.025.06.1 12 Porca M20 Tuerca M20 M20 Nut
 18.02

CAPÔ
CAPÓ
HOOD
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1.1 8018.107.027.00.9 1 Fechamento Esquerdo Cerramiento Izquierdo Left Closing
1.2 8018.107.028.00.7 1 Fechamento Direito Cerramiento Derecho Right Closing
2 8009.107.206.00.8 4 Fixador Pressão Macho 25,5 Fijador Presión Macho 25,5 25.5 Male Pressure Fixative
3 4101.037.085.05.9 2 Parafuso Allen M8X30 Tornillo Allen M8X30 M8X30 Allen Screw
4 4102.011.007.07.7 12 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
5 4103.012.009.02.1 8 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
6 4103.011.013.01.6 22 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
7 8009.107.207.00.6 4 Fixador Pressão Fêmea 25,5 Fijador Presión Hembra 25,5 25.5 Female Pressure Fixative
8 4101.037.082.05.6 2 Parafuso Allen M8X20 Tornillo Allen M8X20 M8X20 Allen Screw
9.1 8018.107.109.00.5 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
9.2 8018.107.108.00.7 1 Suporte Direito Soporte Derecho Right Bracket
10 8012.107.530.00.5 4 Pino Perno Pin
11 8018.107.118.00.6 1 Fechamento Cierre Closing
12 4101.047.069.07.7 3 Parafuso M6X25 Tornillo M6X25 M6X25 Screw
13 4103.012.007.07.4 3 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
14 4103.011.011.02.8 3 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
15 8018.107.117.00.8 2 Suporte Soporte Bracket
16 4101.047.090.05.7 2 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
17 8018.107.017.00.0 2 Suporte Soporte Bracket
18 8018.107.001.00.4 1 Capô Capó Hood
19 8018.107.084.00.0 1 Suporte Soporte Bracket
20 4101.047.086.05.5 6 Parafuso M8X16 Tornillo M8X16 M8X16 Screw
 18.42

CAPÔ - ARTICULAÇÃO E TRAVA

CAPÓ - ARTICULACIÓN Y TRABA
HOOD - ARTICULATION AND LOCK
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.012.00.1 1 Suporte Soporte Bracket
2 8013.101.020.00.1 4 Espaçador Espaciador Spacer
3.1 4101.048.030.05.2 4 Parafuso M12X50 Tornillo M15X50 M12X50 Screw
3.2 4101.049.052.05.5 4 Parafuso M20X40 Tornillo M20X40 M20X40 Screw
4.1 4103.012.011.01.9 4 Arruela Pressão A12 Arandela Presión A12 A12 Pressure Washer
4.2 4103.012.015.01.0 4 Arruela Pressão A20 Arandela Presión A20 A20 Pressure Washer
5 8018.107.004.00.8 1 Articulador Articulador Articulator
6 8018.107.198.00.8 2 Mola Gás - Inclui Item 7 Resorte Gas - Inclui Ítem 7 Gas Spring - Includes Item 7
7 4102.011.007.07.7 4 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
8 8018.107.031.00.1 2 Pino Perno Pin
9 4006.011.022.00.4 2 Bucha Elastica 6X30 Buje Elástica 6X30 6X30 Elastic Bushing
10 4003.010.025.00.5 2 Graxeira 90° M8 Grasera 90° M8 M8 90° Grasera
11 8012.507.040.00.1 1 Trava Traba Lock
12 4101.037.084.05.2 2 Parafuso Allen M8X25 Tornillo Allen M8X25 M8X25 Allen Screw
13 4103.012.009.02.1 2 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
14 4103.024.011.01.5 2 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Washer Plate
15 6001.005.047.00.8 2 Abraçadeira 5 mm Abrazadera 5 mm 5 mm Clamp
16 8012.507.129.00.2 1 Corda Cuerd Rope
17 4101.047.069.07.7 17 Parafuso M6X25 Tornillo M6X25 M6X25 Screw
18 4103.012.007.07.4 17 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
19 4103.011.011.02.8 14 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
20 6007.013.529.00.2 1 Fechadura Esquerda Cerradura Izquierda Left Door Lock
21 4101.067.039.05.9 2 Parfuso Allen M8X35 Tornillo Allen M8X35 M8X35 Allen Screw
22 8012.507.036.00.9 1 Suporte Soporte Bracket
23 8012.507.035.00.1 1 Acionador Atuador Actuator
24 8012.507.199.00.5 1 Mola Resorte Spring
25 8012.507.034.00.4 1 Haste Varilla Rod
 CAPÔ - ARTICULAÇÃO E TRAVA
CAPÓ - ARTICULACIÓN Y TRABA
HOOD - ARTICULATION AND LOCK
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
26 8009.105.047.00.8 1 Puxador Pujador Handle
 18.45

PARA-LAMAS DIANTEIROS
GUARDABARROS DELANTEROS
FRONTH FENDERS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.280.00.5 2 Para-Lama Guardabarro Fender
2 4101.047.090.05.7 8 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
3 4103.024.011.01.5 16 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Washer Plate
4 8002.107.526.00.4 8 Arruela 8,5X25X4 Arandela 8,5X25X4 8,5X25X4 Washer
5 4102.014.011.05.0 8 Porca Freno M8 Tuerca Freno M8 M8 Brake Nut
6 8013.107.286.00.2 2 Suporte Soporte Bracket
7 4102.011.011.05.3 2 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
8 4101.048.008.05.8 2 Parafuso M10X30 Tornillo M10X30 M10X30 Screw
9.1 8018.107.087.00.3 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
9.2 8018.107.086.00.5 1 Suporte Direito Soporte Derecho Right Bracket
10 8013.107.285.00.4 8 Espaçador Espaciador Espacer
11 4101.046.026.07.8 8 Prisioneiro M16X70 Espárrago M16X70 M16X70 Stud
12 4103.012.055.01.6 8 Arruela Pressão B16 Arandela Presión B16 B16 Pressure Washer
13 4103.011.020.01.1 8 Arruela Lisa A17 Arandela Lisa A17 A17 Plate Washer
 18.43

DEFLETORES CABINE
DEFLECTORES CABINA
CABIN DEFLECTORS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.104.00.6 1 Isolante Aislante Insulating
2 8018.107.103.00.8 1 Isolante Aislante Insulating
3 8018.107.129.00.3 1 Isolante Aislante Insulating
4 8018.107.105.00.3 1 Protetor Protector Protector
5 8018.107.106.00.1 1 Isolante Direito Aislante Derecho Right Insulating
6 8018.107.107.00.9 1 Isolante Esquerdo Aislante Izquierdo Left Insulating
7 6009.001.069.00.9 10 Rebite Plástico Remache Plástico Plastic Rivet
8 6009.001.068.00.1 10 Arruela Arandela Washer
 18.06

PAINEL DE INSTRUMENTOS - SISTEMA ELÉTRICO

TABLERO DE INSTRUMENTOS - SISTEMA ELÉCTRICO
DASHBOARD - ELECTRICAL SYSTEM
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8016.111.018.00.6 1 Cluster Cluster Cluster
2 8016.111.026.00.3 4 Suporte Soporte Bracket
3 8016.111.027.00.7 8 Parafuso Philips M4X10 Tornillo Philips M4X10 M4X10 Philips Screw
4 6009.011.009.00.3 1 Tomada de Força 12 V Toma de Fuerza 12 V 12 V Power Outlet
Comutador Ignição - Inclui Item 6 Interruptor Ignición - Incluye Itene 6 Ignition Switch - Includes Item 6
5 8005.111.529.00.5 1

6 8005.111.533.00.7 1 Chave Ignição Lhave Ignición Ignition Key

7 1
8 8018.111.010.00.9 1 Interruptor Interruptor Switch
9 8018.111.014.00.1 1 Interruptor Faróis Interruptor Faros Headlights Switch
10 8018.111.013.00.3 1 Interruptor Interruptor Switch
11 8018.111.011.00.7 1 Interruptor Luz Advertência Interruptor Luz Advertencia Switch Warning Light
Interruptor Ventilador Velocidade e Interruptor Ventilador Velocidad y Speed and Temperature Fan
12 8013.107.789.00.5 2
Temperatura Temperatura Switch
13 8018.107.151.00.7 1 Adesivo Adhesivo Adhesive
14 8018.107.149.00.1 1 Fixador Fijador Fixer
15 8013.107.788.00.7 1 Interruptor Ventilador Interruptor Ventilador Fan Switch
16 8013.107.790.00.3 1 Termostato Rotativo Termostato Rotatório Rotary Thermostat
17 8018.111.016.00.6 1 Interruptor Bloqueio Diferencial Interruptor Bloqueo Diferencial Diferential Lock Switch
18 8018.111.015.00.8 1 Interruptor TDF Interruptor TDF PTO Switch
19 8018.107.159.00.0 1 Fixador Fijador Fixer
 18.05

PAINEL DE INSTRUMENTOS - REVESTIMENTOS

TABLERO DE INSTRUMENTOS - REVESTIMIENTOS
DASHBOARD - COATINGS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.164.00.0 1 Tampa Tapa Cover
2 8018.107.163.00.2 1 Painel Tablero Panel
3 8018.107.160.00.8 1 Fixador Fijador Fixer
4 8018.107.161.00.6 1 Isolante Esquerdo Aislante Izquierdo Left Insulating
5 8018.107.162.00.4 1 Suporte Direito Soporte Derecho Right Bracket
6 8018.107.114.00.5 2 Fechamento Cierre Closing
7 4101.047.068.05.3 12 Parafuso M6X20 Tornillo M6X20 M6X20 Screw
8 4103.012.007.07.4 12 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
9 4103.011.011.02.8 12 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
10 8013.107.402.00.5 1 Fechamento Cerramiento Closing
11 8018.107.101.00.2 1 Passador Pasador Passer
12 8018.107.102.00.0 2 Fechamento Cerramiento Closing
13 4101.047.088.05.1 4 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
14 4103.012.009.02.1 4 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
 18.39

ASSENTO DO OPERADOR
ASIENTO DEL OPERADOR
SEAT OPERATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.533.00.7 1 Assento do Operador Asiento del Operador Operator Seat
2 8018.107.066.00.7 1 Suporte Soporte Bracket
3 4101.037.082.05.6 4 Parafuso Allen M8X20 Tornillo Allen M8X20 M8X20 Allen Screw
4 4103.012.009.02.1 10 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
5 4101.047.090.05.7 6 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
 18.46

SUPORTES CABINE
SOPORTES CABINA
CABIN BRACKETS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.042.00.8 1 Suporte Soporte Bracket
2 8013.104.733.00.6 4 Parafuso M16X2X50 Tornillo M16X2X50 M16X2X50 Screw
Coxim Esquerdo Completo - Inclui Soporte de Goma Izquierdo - Left Rubber Mounting - Includes
3.1 8018.107.071.00.7 1 Itens 4 ao 6 Incluye Itenes 4 al 6 Items 4 to 6
Coxim Direito Completo - Inclui Soporte de Goma Derecho - Right Rubber Mounting - Includes
3.2 8018.107.070.00.9 1 Itens 4 ao 6 Incluye Itenes 4 al 6 Items 4 to 6
4.1 8018.107.049.00.3 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
4.2 8018.107.050.00.1 1 Suporte Direito Soporte Derecho Right Bracket
5 8009.107.075.00.7 2 Coxim Soporte de Goma Rubber Mounting
6 8009.107.086.00.4 2 Espaçador Espaciador Espacer
7 8018.107.053.00.5 6 Espaçador Espaciador Espacer
8 4101.046.012.06.0 6 Parafuso M14X85 Tornillo M14X85 M14X85 Screw
9 4103.011.019.01.3 6 Arruela Lisa A15 Arandela Lisa A15 A15 Plate Washer
10 4103.012.012.01.7 6 Arruela Pressão A14 Arandela Pressión A14 A14 Pressure Washer
11 8009.107.087.00.2 8 Disco Disco Disc
12 4101.046.034.05.6 4 Parafuso M16X110 Tornillo M16X110 M16X110 Screw
13 4103.012.055.01.6 4 Arruela Pressão B16 Arandela Presión B16 B16 Pressure Washer
 19.01

PARA-LAMAS TRASEIROS
GUARDABARROS TRASEIROS
REAR FENDERS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1.1 8013.107.277.00.1 1 Para-Lama Esquerdo Guardabarro Izquierdo Left Fender
1.2 8013.107.278.00.9 1 Para-Lama Direito Guardabarro Derecho Righ Fender
2 8013.107.111.00.2 2 Perfil Borracha Perfil Goma Rubber Profile
3 8013.107.112.00.0 2 Perfil Borracha Perfil Goma Rubber Profile
4 4101.047.092.05.3 14 Parafuso M8X30 Tornillo M8X30 M8X30 Screw
5 4103.012.009.02.1 14 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
6 4103.024.011.01.5 28 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Washer Plate
7 4102.011.007.02.8 14 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
8 8013.107.557.00.6 1 Fechamento Traseiro Cierre Trasero Rear Closing
9 4101.047.071.05.7 8 Parafuso M6X30 Tornillo M6X30 M6X30 Screw
10 4103.012.007.07.4 8 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
11 4103.024.008.01.1 16 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
12 4102.011.005.05.5 8 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
 18.49

TETO
TECHO
CEILING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.770.00.5 1 Tampa Tapa Cover
2 8013.107.771.00.3 12 Arruela Borracha Arandela Goma Rubber Washer
3 8013.107.772.00.1 6 Arruela 1/4" Arandela 1/4" 1/4" Washer
4 8018.107.148.00.3 6 Manípulo M6X50 Manipulo M6X50 M6X50 Maniple
5 8012.507.140.00.9 1 Teto Techo Celing
6 8013.107.818.00.2 1 Revestimento Teto Revestimiento Techo Ceiling Revestiment
7 8013.107.836.00.4 1 Tela Filtro Ar Parrilla Filtro Aire Air Filter Grill
 18.04

CABINE
CABINA
CABIN
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
- 8018.107.018.00.8 1 Cabine Completa Cabina Completa Complete Cabin
1 8018.107.145.00.9 1 Plataforma Plataforma Platform
2 8018.107.146.00.7 1 Estrutura Cabine Estructura Cabina Cabin Structure
3.1 8013.107.837.00.2 1 Espelho Esquerdo - Inclui Item 4 Espejo Izquierdo - Incluye Itene 4 Left Mirror - Includes Item 4
3.2 8013.107.838.00.0 1 Espelho Direito - Inclui Item 4 Espejo Derecho - Incluye Itene 4 Right Mirror - Includes Item 4
4 8013.107.839.00.8 2 Espelho Espejo Mirror
 18.50

REVESTIMENTO TETO
REVESTIMIENTO TECHO
CEILING REVESTIMENT
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.818.00.2 1 Revestimento Teto Revestimiento Techo Ceiling Revestiment
2 8013.107.819.00.0 1 Difusor Ar Difusor Aire Air Difuser
3 6023.013.590.00.1 6 Difusor Ar Difusor Aire Air Difuser
4 8013.107.821.00.6 2 Tela Alto-Falante 6" Parrilla Altavoz 6" 6" Grill Speaker
5 8013.107.822.00.4 1 Tampa Rádio 1 DIN Tapa Radio 1 DIN 1 DIN Radio Cover
Revestimento Teto - Inclui Itens 1 Revestimiento Techo - Incluye Ceiling Revestiment - Includes
6 8018.107.165.00.7 1
ao 5 Itenes 1 al 5 Items 1 to 5
 18.51

REVESTIMENTOS INTERNOS
REVESTIMIENTOS INTERNOS
INTERNAL REVESTIMENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1.1 8018.107.168.00.1 1 Acabamento Esquerdo Revestimiento Izquierdo Left Revestiment
1.2 8018.107.169.00.9 1 Acabamento Direito Revestimiento Derecho Right Revestiment
2.1 8018.107.175.00.6 1 Revestimento Esquerdo Revestimiento Izquierdo Left Revestiment
2.2 8018.107.174.00.9 1 Revestimento Direito Revestimiento Derecho Right Revestiment
3 8018.107.176.00.4 1 Revestimento Traseiro Revestimiento Trasero Rear Revestiment
4.1 8018.107.173.00.1 1 Revestimento Coluna Esquerda Revestimiento Columna Izquierda Left Column Revestiment
4.2 8018.107.172.00.3 1 Revestimento Coluna Direita Revestimiento Columna Derecha Right Column Revestiment
5.1 8018.107.170.00.7 1 Revestimento Coluna Esquerda Revestimiento Columna Izquierda Left Column Revestiment
5.2 8018.107.171.00.5 1 Revestimento Coluna Direita Revestimiento Columna Derecha Right Column Revestiment
6 8018.107.178.00.0 1 Revestimento Direito Revestimiento Derecho Right Revestiment
7 8018.107.177.00.2 1 Revestimento Direito Revestimiento Derecho Right Revestiment
8 8018.107.179.00.8 1 Revestimento Esquerdo Revestimiento Izquierdo Left Revestiment
9 8018.107.180.00.6 1 Revestimento Alavanca Freio Revestimiento Palanca Freno Brake Lever Revestiment
10 8018.107.181.00.4 1 Revestimento Inferior Revestimiento Inferior Lower Revestiment
 18.32

TAPETES
ALFOMBRAS
CARPETS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.167.00.3 1 Tapete Alfombra Rug
2 8018.107.183.00.0 1 Vedador Comandos Sellador Mandos Control Sealant
3 8018.107.184.00.8 1 Vedador Alavanca Freio Sellador Palanca Freno Brake Lever Sealant
4 8013.107.833.00.1 1 Vedador Sellador Sealant
5 8013.107.835.00.6 1 Vedador Sellador Sealant
6 8018.107.185.00.5 2 Vedador Cabos Sellador Cables Cables Sealant
7 8018.107.186.00.3 1 Vedador Sellador Sealant
 18.52

SISTEMA DE VENTILAÇÃO INTERNA - EVAPORADOR

SISTEMA DE VENTILACIÓN INTERNA - EVAPORADOR
INTERNAL VENTILATION SYSTEM - EVAPORATOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.846.00.9 1 Caixa Evaporador Caja Evaporador Evaporator Box
2 8013.107.847.00.1 1 Termostato Fixo Termostato Fijo Fixed Thermostat
3 8013.107.848.00.9 1 Espuma Espuma Foam
4 8013.107.849.00.7 1 Espuma Espuma Foam
Evaporador Completo - Inclui Itens Evaporador Completo - Incluye Complete Evaporator - Includes
5 8013.107.857.00.0 1
6 ao 9 Itenes 6 al 9 Items 6 to 9
6 8013.107.858.00.8 1 Evaporador Evaporador Evaporator
7 8013.107.859.00.6 1 Suporte Soporte Bracket
8 8013.107.860.00.4 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
9 8013.107.861.00.2 1 Válvula Expansão Valvula Expansión Expansion Valve
10 8013.107.856.00.2 1 Ventilador Ventilador Fan
Filtro Secador Ar - Inclui Itens 12 Filtro Secador Aire - Incluye Itenes Aire Dryer Filter - Includes Items 12
11 8013.107.850.00.5 1
ao 16 12 al 16 to 16
12 8013.107.851.00.3 1 Filtro Secador Ar Filtro Secador Aire Aire Dryer Filter
13 8013.107.852.00.1 1 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
14 8013.107.853.00.9 1 Adaptador Adaptador Adapter
15 8013.107.854.00.7 1 Válvula Valvula Valve
16 8013.107.855.00.4 1 Pressostato Sensor de Presión Pressure Sensor
17 8013.107.862.00.0 1 Chicote Ventilador Mazo Cables Ventilador Fan Harness
18.1 8013.107.882.00.8 1 Filtro Anti-pólen Filtro Antipolen Pollen Filter
18.2 8013.107.889.00.3 1 Filtro Carvão Ativado Filtro Carbón Activado Activated Carbon Filter
 18.53

SISTEMA DE VENTILAÇÃO INTERNA - COMPONENTES

SISTEMA DE VENTILACIÓN INTERNA - COMPONENTES
INTERNAL VENTILATION SYSTEM - COMPONENTES
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.881.00.0 1 Chicote Mazo Cables Harness
Mangueira Compressor - Manguera Compresor - Condenser - Compressor Hose -
2 8013.107.865.00.3 1 Condensador - Inlcui Itens 3 ao 5 Condensador - Incluye Itenes 3 al 5 Includes Items 3 to 5

3 8013.107.860.00.4 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring

4 8013.107.854.00.7 2 Válvula Valvula Valve
5 8013.107.868.00.7 1 Passador 28 mm Pasador 28 mm 28 mm Passer
Mangueira Condensador - Manguera Condensador - Hose Condenser - Reservoir -
6 8013.107.869.00.5 1 Reservatório - Inlcui Itens 5 e 7 Reservorio - Incluye Itenes 5 y 7 Includes Items 5 and 7
7 8013.107.852.00.1 4 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
Mangueira Reservatório - Manguera Reservorio - Evaporador Evaporator Reservoir - Hose -
8 8013.107.872.00.9 1 Evaporador - Inlcui Item 7 - Incluye Itene 7 Includes Item 7
Mangueira Evaporador - Manguera Evaporador - Compresor Evaporator - Compressor Hose -
9 8013.107.874.00.5 1 Compressor - Inlcui Itens 4, 10 e - Incluye Itenes 4, 10 y 11 Includes Items 4, 10 and 11
11
10 8013.107.875.00.2 2 Anel Vedação Anillo Vedación Seal Ring
11 8013.107.866.00.1 1 Tubo 1.1/8" Cinza Tubo 1.1/8" Gris 1.1/8" Grey Tube
Tubo Flexível 2.1/2" Filtro - Tubo Flexible 2.1/2" Filtro - Filter - Evaporator 2.1/2" Flexible
12 8013.107.876.00.0 1 Evaporador Evaporador Tube
Tubo Flexível 1.1/4" Eaporador - Tubo Flexible 1.1/4" Eaporador - Flexible Tube 2.1/2" Evaporator -
13 8013.107.877.00.8 2 Dutos Conductos Ducts
14 8013.107.878.00.6 1 Mangueira 1/2X2.0 Manguera 1/2X2.0 1/2X2.0 Hose
15 8013.107.879.00.4 2 Conexão T 1/2" Conexión T 1/2" 1/2" T Connection
16 8013.107.880.00.2 1 Abraçadeira Abrazadera Clamp
 18.54

SISTEMA DE VENTILAÇÃO INTERNA - CONDENSADOR

SISTEMA DE VENTILACIÓN INTERNA - CONDENSADOR
INTERNAL VENTILATION SYSTEM - CONDENSER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.187.00.1 1 Condensador Condensador Condenser
2 8018.107.020.00.4 1 Suporte Soporte Bracket
3 4101.047.071.05.7 2 Parafuso M6X30 Tornillo M6X30 M6X30 Screw
4 4103.024.008.01.1 10 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
5 4102.023.003.05.8 2 Porca Freno M6 Tuerca Freno M6 M6 Nut Brake
6 7015.008.042.00.5 2 Coxim Soporte de Goma Rubber Mounting
7 7015.008.041.00.7 2 Espaçador Espaciador Spacer
8 4101.047.069.07.7 4 Parafuso M6X25 Tornillo M6X25 M6X25 Screw
9 4102.011.005.05.5 2 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
10 8009.105.047.00.8 1 Puxador Pujador Handle
11 8007.107.042.00.1 1 Olhal de Pressão Ojal de Presión Pressure Eyebolt
12 4101.037.068.05.5 1 Parafuso Allen M6X16 Tornillo Allen M6X16 M6X16 Allen Screw
13 8007.107.041.00.3 1 Botão de Pressão Botón de Presión Pressure Button
14 4101.047.066.07.3 1 Parafuso M6X16 Tornillo M6X16 M6X16 Screw
 18.47

PORTA
PUERTA
DOOR
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.741.00.6 1 Porta - Inlcui Itens 1 ao 15 Puerta - Incluye Itenes 1 al 15 Door - Includes Items 1 to 15
2 8013.107.747.00.3 4 Parafuso Francês M6X35 Tornillo Francês M6X35 M6X35 French Screw
3 8013.107.744.00.0 2 Dobradiça Bisagra Hinge
4 8013.107.743.00.2 4 Borracha Goma Rubber
5 8013.107.751.00.5 7 Arruela 1/4X17X1,2 Arandela 1/4X17X1,2 1/4X17X1,2 Washer
6 8013.107.748.00.1 4 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
7 8013.107.749.00.9 3 Parafuso M6X40 Tornillo M6X40 M6X40 Screw
8 8013.107.750.00.7 3 Borracha Goma Rubber
9 8013.107.755.00.6 3 Suporte Soporte Bracket
10 8013.107.746.00.5 3 Rebite M6X17 Remache M6X17 M6X17 Rivet
11 8013.107.752.00.3 1 Fechadura Cerradura Door Lock
12 8013.107.753.00.1 1 Vidro Porta Vidrio Puerta Door Glass
13 8013.107.756.00.4 1 Estrutura Porta Estructura Puerta Door Strucutre
14 8013.107.757.00.2 1 Mola Gás Resorte Gas Gas Spring
15 8013.107.754.00.9 1 Guarnição Porta Perfil Goma Puerta Door Rubber Profile
16 8013.107.745.00.7 2 Tampa 22,22 mm Tapa 22,22 mm 22,22 mm Cover
 18.48

JANELA TRASEIRA
VENTANA TRASERA
REAR WINDOW
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Janela Traseira Completa - Inclui Ventana Trasera Completa - Complete Rear Window - Includes
1 8013.107.742.00.4 1
Itens 2 ao 18 Incluye Itenes 2 al 18 Items 2 to 18
2 8013.107.747.00.3 4 Parafuso Francês M6X35 Tornillo Francês M6X35 M6X35 French Screw
3 8013.107.744.00.0 2 Dobradiça Bisagra Hinge
4 8013.107.743.00.2 4 Borracha Goma Rubber
5 8013.107.751.00.5 8 Arruela 1/4X17X1,2 Arandela 1/4X17X1,2 1/4X17X1,2 Washer
6 8013.107.748.00.1 4 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
7 8013.107.749.00.9 4 Parafuso M6X40 Tornillo M6X40 M6X40 Screw
8 8013.107.750.00.7 4 Borracha Goma Rubber
9 8013.107.755.00.6 1 Suporte Soporte Bracket
10 8013.107.746.00.5 4 Rebite M6X17 Remache M6X17 M6X17 Rivet
11 8013.107.760.00.6 1 Vidro Janela Traseira Vidrio Ventana Trasera Window Rear Glass
12 8013.107.762.00.2 1 Vedador Sellador Sealant
13 8013.107.763.00.0 1 Vedador Sellador Sealant
14 8013.107.759.00.8 2 Parafuso Allen 5/16X1" Tornillo Allen 5/16X1" 5/16X1" Allen Screw
15 8013.107.758.00.0 1 Maçaneta Interna Manija Interna Internal Door Handles
16 8013.107.764.00.8 1 Estrutura Janela Estructura Ventana Window Strucutre
17 8013.107.745.00.7 2 Tampa 22,22 mm Tapa 22,22 mm 22,22 mm Cover
18 8013.107.757.00.2 2 Mola Gás Resorte Gas Gas Spring
19 8013.107.761.00.4 1 Guarnição Janela Perfil Goma Ventana Window Rubber Profile
20 8013.107.907.00.3 2 Borracha Goma Rubber
 18.28

VIDROS
VIDRIOS
GLASSES
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.147.00.5 1 Para-Brisa Parabrisa Windshield
2 8013.107.766.00.3 1 Vidro Traseiro Esquerdo Vidrio Trasero Izquierdo Left Rear Glass
3 8013.107.767.00.1 1 Vidro Traseiro Direito Vidrio Trasero Derecho Right Rear Glass
4 8013.107.768.00.9 1 Vidro Dianteiro Direito Vidrio Delantero Derecho Right Front Glass
 18.03

LIMPADOR E LAVADOR DO PARABRISA

LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
WINDSHIELD WIPER AND WASHER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.794.00.5 1 Motor Dianteiro Motor Delantero Front Engine
2 8013.107.795.00.2 1 Braço Limpador Dianteiro Brazo Limpiador Delantero Front Wiper Arm
3 8013.107.796.00.0 1 Palheta Limpador 24" Paleta Limpiador 24" 24" Wiper Blade
Limpador Para-brisa Dianteiro - Limpiaparabrisas Delantero - Front Windshield Wiper - Includes
4 8013.107.779.00.6 1
Inclui Itens 1 ao 3 Incluye Itenes 1 al 3 Items 1 to 3
Reservatório Hidráulico - Inclui Depósito Hidráulico - Incluye Itenes Hydraulic Reservoir - Includes
5 8013.107.778.00.8 1
Itens 6 e 7 6y7 Items 6 and 7
6 8013.107.800.00.0 1 Reservatório Lavador Reservorio Lavador Washer Reservoir
7 8013.107.801.00.8 1 Bomba Lavador Para-brisa Bomba del Lavaparabrisas Windshield Washer Pump
8 1
9 1
 18.44

ESCADA
ESCALERA
LADDER
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.107.125.00.1 1 Plataforma Plataforma Platform
2 4101.048.029.05.4 4 Parafuso M12X45 Tornillo M12X45 M12X45 Screw
3 4103.012.011.01.9 4 Arruela Pressão A12 Arandela Presión A12 A12 Pressure Washer
4 8018.107.121.00.0 1 Escada Escalera Ladder
5 4101.060.083.00.5 4 Parafuso Francês M10X35 Tornillo Francês M10X35 M10X35 French Screw
6 4103.012.010.01.1 4 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
7 4102.011.011.05.3 4 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
8 8018.107.123.00.6 2 Flexível Flexible Flexible
9 4101.048.009.05.6 8 Parafuso M10X35 Tornillo M10X35 M10X35 Screw
10 4103.024.013.01.1 8 Arruela Lisa B10,5 Arandela Lisa B10,5 B10.5 Washer Plate
11 4103.012.010.01.1 8 Arruela Pressão A10 Arandela Presión A10 A10 Pressure Washer
12 4102.011.011.05.3 8 Porca M10 Tuerca M10 M10 Nut
13 8018.107.124.00.4 1 Estribo Estribo Stirrup
14 8018.107.132.00.7 1 Reforço Refuerzo Reinforcement
 20.01

SISTEMA ELÉTRICO - ILUMINAÇÃO EXTERNA

SISTEMA ELÉCTRICO - ILUMINACIÓN EXTERNA
ELECTRICAL SYSTEM - EXTERNAL LIGHTING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
112 mm Headlight - Includes Item
1 6009.011.135.00.6 2 Farol 112 mm - Inclui Item 16 Faro 112 mm - Incluye Ítem 16
16
Faro 144 mm - Incluye Itens 16 y 144 mm Headlight - Includes Items
2 8018.111.026.00.5 2 Farol 144 mm - Inclui Itens 16 e 17
17 16 and 17
3 8013.111.120.00.7 2 Lanterna Lateral Linterna Lateral Side Lantern
4 5066.006.015.00.8 2 Lâmpada 4W 12 V Lámpara 4W 12 V 4W 12 V Bulb
5 4101.012.054.04.7 4 Parafuso Fenda M4X25 Tornillo Ranurado M4X25 M4X25 Slotted Screw
6 4103.011.009.01.4 4 Arruela Lisa A4,3 Arandela Lisa A4,3 A4.3 Plate Washer
7 4102.014.006.05.0 4 Porca Freno M4 Tuerca Freno M4 M4 Brake Nut
Lanterna Traseira - Inclui Itens 9 e Linterna Trasera - Incluye Itens 9 y Rear Lantern - Includes Items 9
8 8018.111.022.00.4 2
10 10 and 10
9 6001.011.026.00.4 2 Lâmpada 5/21 W 12 V Lámpara 5/21 W 12 V 5/21 W Bulb 12 V
10 8002.111.118.00.4 4 Lâmpada 21 W 12 V Lámpara 21 W 12 V 12 V 21 W Bulb
11 8018.107.080.00.8 1 Suporte Soporte Bracket
12 4101.047.090.05.7 12 Parafuso M8X25 Tornillo M8X25 M8X25 Screw
13 4103.012.009.02.1 12 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
14 4103.011.013.01.6 12 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
15 8018.107.081.00.6 2 Suporte Soporte Bracket
16 8002.111.569.00.8 4 Lâmpada H4 55 W 12 V Lámpara H4 55 W 12 V H4 55 W 12 V Bulb
17 8008.111.065.00.4 2 Lâmpada 5 W 12 V Lámpara 5 W 12 V 5 W Bulb 12 V
18 4101.047.068.05.3 4 Parafuso M6X20 Tornillo M6X20 M6X20 Screw
19 4103.012.007.07.4 4 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
20 4103.011.011.02.8 4 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
21 4103.024.008.01.1 4 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
22 4102.011.007.07.7 4 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
 20.02

SISTEMA ELÉTRICO - COMPONENTES

SISTEMA ELÉCTRICO - COMPONENTES
ELECTRICAL SYSTEM - COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
Caja de Fusibles y Relés - Incluye Fuses and Relays Box - Includes
1 8018.111.002.00.6 1 Central Elétrica - Inclui Itens 2 e 3
Itenes 2 y 3 Items 2 and 3
2.1 8002.111.129.00.1 1 Relé Piscas Relé Luces Direccionales Directional Lights Relay
2.2 6007.011.164.00.0 CN Relé 20/40 Amperes Rele 20/40 Amperes 20/40 Amperes Relay
Relé Temporizador Limpador Para- Rele Temporizador
2.3 6007.011.027.00.9 1 Timer Windshield Wiper Relay
brisa Limpiaparabrisas
3.1 6011.011.009.00.9 CN Fusível 5 Amperes Fusible 5 Amperes 5 Amperes Fuse
3.2 6007.011.024.00.6 CN Fusível 7,5 Amperes Fusible 7,5 Amperes 7.5 Amperes Fuse
3.3 6009.011.522.00.5 CN Fusível 10 Amperes Fusible 10 Amperes 10 Amperes Fuse
3.4 6007.011.025.00.3 CN Fusível 15 Amperes Fusible 15 Amperes 15 Amperes Fuse
3.5 6007.011.026.00.1 CN Fusível 25 Amperes Fusible 25 Amperes 25 Amperes Fuse
4 4101.012.054.04.7 4 Parafuso Fenda M4X25 Tornillo Ranurado M4X25 M4X25 Slotted Screw
5 4103.012.012.01.7 4 Arruela Pressão A14 Arandela Pressión A14 A14 Pressure Washer
6 4103.011.009.01.4 4 Arruela Lisa A4,3 Arandela Lisa A4,3 A4.3 Plate Washer
7 4102.011.002.04.5 4 Porca M4 Tuerca M4 M4 Nut
8 8018.111.009.00.1 1 Suporte Esquerdo Soporte Izquierdo Left Bracket
9 8018.111.008.00.3 1 Suporte Direito Soporte Derecho Righ Bracket
10 4101.047.068.05.3 4 Parafuso M6X20 Tornillo M6X20 M6X20 Screw
11 4103.012.007.07.4 3 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
12 4103.011.011.02.8 4 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
13 8018.111.020.00.8 1 Suporte Soporte Bracket
14 4101.047.092.05.3 1 Parafuso M8X30 Tornillo M8X30 M8X30 Screw
15 4103.012.009.02.1 2 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
16 4102.011.007.07.7 1 Porca M8 Tuerca M8 M8 Nut
17 6013.011.069.00.9 1 Buzina Bocina Buzzer
18 4101.047.088.05.1 1 Parafuso M8X20 Tornillo M8X20 M8X20 Screw
19.1 6005.006.024.00.7 CN Abraçadeira 20 mm Abrazadera 20 mm 20 mm Clamp
 SISTEMA ELÉTRICO - COMPONENTES
SISTEMA ELÉCTRICO - COMPONENTES
ELECTRICAL SYSTEM - COMPONENTS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
19.2 8016.108.045.00.4 CN Abraçadeira 32 mm Abrazadera 32 mm 32 mm Clamp
20 6023.011.040.00.9 3 Fixador Fijador Fixer
21 8013.111.188.00.4 1 Sirene Sirena Siren
22 4101.012.054.04.7 2 Parafuso Fenda M4X25 Tornillo Ranurado M4X25 M4X25 Slotted Screw
23 4103.011.009.01.4 2 Arruela Lisa A4,3 Arandela Lisa A4,3 A4.3 Plate Washer
24 4102.011.002.04.5 2 Porca M4 Tuerca M4 M4 Nut
25 8018.107.017.00.0 1 Suporte Soporte Bracket
 20.01

SISTEMA ELÉTRICO - ILUMINAÇÃO EXTERNA

SISTEMA ELÉCTRICO - ILUMINACIÓN EXTERNA
ELECTRICAL SYSTEM - EXTERNAL LIGHTING
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.107.774.00.7 8 Farol - Inclui Item 2 Faro - Incluye Itene 2 Headlight - Includes Item 2
2 6007.011.344.00.8 16 Lâmpada 55W H3 12 V Lámpara 55W H3 12 V 55W H3 12 V Bulb
3 8013.107.775.00.4 2 Lanterna 170X72 - Inclui Item 4 Linterna 170X72 - Incluye Itene 4 170X72 Lantern - Includes Item 4
4 2
5 8013.107.777.00.0 1 Lanterna Teto - Inclui Item 6 Linterna Techo - Incluye It 6 Roof Lantern - Includes Item 6
6 8013.107.785.00.3 1 Lâmpada Torpedo 38 mm 5W Lámpara Torpedo 38 mm 5W 38 mm 5W Torpedo Lamp
 20.03

SISTEMA ELÉTRICO - BATERIA

SISTEMA ELÉCTRICO - BATERÍA
ELECTRICAL SYSTEM - BATTERY
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.111.082.00.9 1 Suporte Soporte Bracket
2 4101.047.066.07.3 4 Parafuso M6X16 Tornillo M6X16 M6X16 Screw
3 4103.012.007.07.4 4 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
4 4103.024.008.01.1 4 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
5 7107.010.013.00.7 1 Cabo Positivo 830 mm Cable Positivo 830 mm 830 mm Positive Cable
6 6006.011.030.00.5 1 Cabo Negativo Cable Negativo Negative Cable
7 8013.111.099.00.3 1 Capa Polo Positivo Tapa Polo Positivo Positive Pole Cover
8 1021.110.010.00.1 CN Borracha Goma Rubber
9 8013.111.083.00.7 1 Tampa Tapa Cover
10 4101.047.092.05.3 2 Parafuso M8X30 Tornillo M8X30 M8X30 Screw
11 4103.012.009.02.1 4 Arruela Pressão A8 Arandela Presión A8 A8 Pressure Washer
12 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4 A8.4 Plate Washer
13 4101.037.102.05.2 2 Parafuso Allen M8X14 Tornillo Allen M8X14 M8X14 Allen Screw
14 8013.111.042.00.3 1 Bateria 12V 135 Ah Batería 12V 135 Ah 12V 135 Ah Battery
15 7007.011.062.00.5 2 Perfil Borracha Perfil Goma Rubber Profile
 SISTEMA ELÉTRICO - CHICOTES
SISTEMA ELECTRICO - MAZO CABLES
ELECTRICAL SYSTEM - HARNESS
 SISTEMA ELÉTRICO - CHICOTES
SISTEMA ELECTRICO - MAZO CABLES
ELECTRICAL SYSTEM - HARNESS
 SISTEMA ELÉTRICO - CHICOTES
SISTEMA ELECTRICO - MAZO CABLES
ELECTRICAL SYSTEM - HARNESS

LEGENDA CONEXÕES / LEYENDA DE CONEXIONES / CONNECTIONS LEGEND

006 Chicote Cabine Mazo Cables Cabina Cabin Harness
012 Chicote Faróis Mazo Cables Faros Headlights Harness
022 Chicote Dianteiro Mazo Cables Delantero Front Harness
023 Chicote Traseiro Mazo Cables Trasero Rear Harness
111 Sensor Nível Combustível Sensor Nivel Combustible Fuel Level Sensor
113 Interruptor Ré Interruptor Re Reverse Switch
128 Interruptor Freio Estacionamento Interruptor Freno Estacionamiento Parking Brake Switch
132 Sensor Pressão Óleo Sensor Presión Aceite Oil Pressure Switch
202 Cluster Cluster Cluster
204 Ignição Ignición Ignition
205 Alavanca Multi-Funções Palanca Multi-Funciones Multiple-Function lever
206 Interruptor Freio Interruptor Freno Brake Switch
210 Interruptor Bloqueio Interruptor Bloqueo Locking Switch
212 Interruptor Farol Interruptor Faro Headlight Switch
214 Interruptor Luz Advertência Interruptor Luz Advertencia Warning Light Switch
222 Interruptor TDF Interruptor TDF PTO Switch
305 Lavador Parabrisa Lavaparabrisas Windshield Washer
306 Limpador de Parabrisa Limpiaparabrisas Windshield Wiper
314 Rádio Rádio Rádio
316 Lanterna Teto Linterna Techo Roof Lantern
318 Ventilador Ventilação Interna Ventillador Ventilación Interna Internal Ventilation Fan
320 Pressostato Ar Condicionado nsor de Presión Aire CcondicionaAir Conditioning Pressure Sensor
321 Farol Faro Headlight
323 Farol Auxiliar Faro Auxiliar Auxiliary Headlight
325 Lanterna Pisca Lateral Linterna Luce Direccional Lateral SideDirectional Light Lantern
327 Lanterna Traseira Linterna Trasera Rear Lantern
328 Buzina Bocina Buzzer
329 Sirene Ré Sirena Re Reverse Siren
330 Tomada Elétrica Toma Eléctrica Electric Plug
337 Lanterna Pisca Traseiro Linterna Luce Direccional Trasero Rear Directional Light Lantern
401 Central Elétrica Caja de Fusibles y Relés Fuses and Relays Box
 SISTEMA ELÉTRICO - CHICOTES
SISTEMA ELECTRICO - MAZO CABLES
ELECTRICAL SYSTEM - HARNESS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8018.111.003.00.4 1 Chicote Dianteiro Mazo Cables Delantero Front Harness
2 8018.111.004.00.2 1 Chicote Traseiro Mazo Cables Trasero Rear Harness
3 8018.111.005.00.9 1 Chicote Faróis Mazo Cables Faro Headlights Harness
4 8018.111.007.00.5 1 Chicote Cabine Mazo Cables Cabina Cabin Harness
 21.01

FERRAMENTAS
HERRAMENTAS
TOOLS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8012.507.131.00.8 1 Caixa de Ferramentas Caja de Herramientas Toolbox
2 4101.047.069.07.7 4 Parafuso M6X25 Tornillo M6X25 M6X25 Screw
3 4103.012.007.07.4 4 Arruela Pressão A6 Arandela Presión A6 A6 Pressure Washer
4 4103.024.008.01.1 6 Arruela Lisa A6,4 Arandela Lisa A6,4 A6.4 Plate Washer
5 4102.011.005.05.5 2 Porca M6 Tuerca M6 M6 Nut
6 8009.113.009.00.8 1 Chave de Roda 27 - 30 mm Llave de Rueda 27 - 30 mm 27 - 30 mm Wheel Wrench
7 8012.113.006.00.8 1 Alavanca Palanca Lever
 22.01

ADESIVOS
ADHESIVOS
ADHESIVES
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 8013.112.047.00.1 1 Logotipo Agrale 116,3X150,6 Logo Agrale 116,3X150,6 116.3X150.6 Agrale Logo
2.1 8018.112.003.00.3 1 Adesivo Lateral Esquerdo Adhesivo Lateral Izquierdo Left Side Adhesive
2.2 8018.112.004.00.1 1 Adesivo Lateral Direito Adhesivo Lateral Derecho Right Side Adhesive
3.1 8013.112.070.00.3 1 Adesivo Dreno PT Adhesivo Dreno PT PT Dreno Adhesive
3.2 8013.112.084.00.4 1 Adesivo Drenaje ES Adhesivo Drenaje ES ES Drenaje Adhesive
3.3 8013.112.088.00.5 1 Aesivo Drain EN Adhesivo Drain EN EN Drain Adhesive
4.1 8018.112.001.00.7 1 Adesivo Grupo Velocidades PT Adhesivo Grupo Velocidades PT PT Speeds Group Adhesive
Adesivo Grupo Velocidades ES - Adhesivo Grupo Velocidades ES -
4.2 8018.112.007.00.4 1 ES - EN Speeds Group Adhesive
EN EN
5.1 8009.112.023.00.0 1 Adesivo Atenção PT Adhesivo Atenção PT PT Atenção Adhesive
5.2 8013.112.072.00.9 1 Adesivo Atención ES Adhesivo Atención ES ES Atención Adhesive
5.3 8013.112.064.00.6 1 Adesivo Warning EN Adhesivo Warning EN EN Warning Adhesive
6.1 8009.112.032.00.1 1 Adesivo Tração Dianteira PT Adhesivo Tração Dianteira PT PT Tração Dianteira Adhesive
6.2 8013.112.105.00.7 1 Adesivo Tracción Delantera ES Adhesivo Tracción Delantera ES ES Tracción Delantera Adhesive
6.3 8013.112.106.00.5 1 Adesivo Front Traction EN Adhesivo Front Traction EN EN Front Traction Adhesive
7.1 8013.112.014.00.1 1 Adesivo Filtro Ar PT Adhesivo Filtro Aire PT PT Air Filter Adhesive
7.2 8013.112.077.00.8 1 Adesivo Filtro Ar ES Adhesivo Filtro Aire ES ES Air Filter Adhesive
7.3 8013.112.060.00.4 1 Adesivo Filtro Ar EN Adhesivo Filtro Aire EN EN Air Filter Adhesive
Adhesivo Ao Dirigir Este Veículo PT Ao Dirigir Este Veículo
8.1 8009.112.051.00.1 1 Adesivo Ao Dirigir Este Veículo PT
PT Adhesive
Adesivo Al Conducir Este Vehiculo Adhesivo Al Conducir Este ES Al Conducir Este Vehiculo
8.2 8013.112.076.00.0 1
ES Vehiculo ES Adhesive
Adesivo When Driving This Vehicle Adhesivo When Driving This When Driving This Vehicle
8.3 8013.112.062.00.0 1
EN Vehicle EN Adhesive EN
9.1 8009.112.058.00.6 1 Adesivo Controle Remoto PT Adhesivo Control Remoto PT PT Remote Control Adhesive
9.2 8013.112.075.00.2 1 Adesivo Controle Remoto ES Adhesivo Control Remoto ES ES Remote Control Adhesive
9.3 8013.112.065.00.3 1 Adesivo Controle Remoto EN Adhesivo Control Remoto EN EN Remote Control Adhesive
 23.01

TINTAS
TINTAS
PAINTS
CÓDIGO QNT
ITEM

Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
1 023 CN Verde Deutz (A) Verde Deutz (A) Green Deutz (A)
2 068 CN Vermelho Royal (A) Rojo Royal (A) Red Royal (A)
3 005 CN Amarelo Cromo (A) Amarillo Cromo (A) Yellow Chrome (A)
4 095 CN Branco (A) Blanco (A) White (A)
5 084 CN Prata Metálico (A) Plata Metálico (A) Silver Metallic (A)
6 151 CN Ouro Metálico (A) Oro Metálico (A) Gold Metallic (A)
7 113 CN Cinza Chassi (A) Gris Chasis (A) Grey Chassis (A)
Grey Araxá - Ceiling and Wheels
8 086 CN Cinza Araxá - Teto e Rodas (A) Gris Araxá - Techo y Ruedas (A)
(A)

(A) Este item deverá ser adquirido diretamente de um revendedor PPG Tintas.
(A) Este artículo debe ser adquirido directamente de un concesionario Pinturas PPG.
(A) This item must be purchased directly from a dealer PPG Paints.