FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

(FISPQ)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Nome do Produto: CLOROVEG

FISPQ: Nº 022
Data da última revisão 23/10/2019 – REVISÃO 07

FISPQ de acordo com a NBR 14725-4:2014 Página 1 de 7

01 – Identificação
Nome do Produto: Cloroveg

Código interno: 001408 / 000149 / 000150

Fabricante: Silver Chemical Indústria e Comércio de Produtos Químicos LTDA EPP
Endereço: Rua Frei Caneca, nº 05 – Jardim Piratininga – Osasco – SP – CEP: 06230-060
Telefone: (11) 3599-7514
Telefone de emergência CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA: 0800-722-6001
Email: contato@silverchemical.com.br
CNPJ: 09.208.878/0001-91
Aut. Funcionamento MS: nº 3.03847.1
Registro no Ministério da Saúde / MS – Pote: 3.3847.0007.001-6
Registro no Ministério da Saúde / MS – Balde: 3.3847.0007.002-4

02 – Identificação de perigos

Classificação da substância ou mistura: Provoca queimadura severa à pele e danos aos olhos.

Riscos: Produto corrosivo

Elementos apropriados da rotulagem: Não ingerir. Não inale vapores/ aerossóis. Utilize os
equipamentos de segurança individual EPI´s ao manipular o produto, tais como: luvas, óculos de
proteção, avental de PVC e botas de borracha. Lave as mãos cuidadosamente após manuseio.
Impeça contato com os olhos, pele e roupas durante o manuseio. CUIDADO! Perigosa sua ingestão.
EM CASO DE INGESTÃO: Lave a boca. NÃO provoque vômito. EM CASO DE CONTATO COM A PELE
(ou o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Lave a pele com água. Lave a
roupa contaminada antes de usá-la novamente. EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Lave
cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-
as, se for fácil. Continue enxaguando. EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local
ventilado e em uma posição que não dificulte a respiração. Contate imediatamente CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA (0800 722 6001). Sempre que possível leve o rótulo ou embalagem
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Nome do Produto: CLOROVEG

FISPQ: Nº 022
Data da última revisão 23/10/2019 – REVISÃO 07

FISPQ de acordo com a NBR 14725-4:2014 Página 2 de 7

do produto. Não dê nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Riscos ambientais: Não misturar
com outros produtos. Não misture com água na embalagem original. Não aplique em superfície
aquecida. Nunca reutilize a embalagem vazia. Manter o produto em sua embalagem original. Não
perfure a embalagem vazia. Lave bem os objetos usados como medida antes de reutilizá-los.
Abertura da Embalagem: Abrir a embalagem com cuidado. Rompa o lacre e gire a tampa no
sentido anti-horário. Para abertura utilize luva e óculos de proteção. Armazenagem: Conservação
da qualidade do produto mantenha o recipiente fechado em local seco e ventilado ao abrigo de
fontes de calor e luz solar direta. Tratamento específico: Contém Ácido Dicloroisocianúrico.

03 – Composição e informações sobre os ingredientes

Este produto químico é uma mistura.

Natureza Química: Desinfetante de Hortifrutícolas.
Sinônimo: Não Aplicável. Este produto químico é um preparado.

Nome químico Nº CAS Conc. %

Ácido Dicloroisocianúrico de sódio 2893-78-9 5% - 10%

Este produto não contém outros componentes considerados perigosos.

04 – Medidas de primeiros socorros

Inalação: A inalação deste material pode causar irritação do nariz, boca, garganta e pulmões.
Havendo dificuldade de respiração, remova o paciente para uma área ventilada e uma posição que
não dificulte a respiração, chame um médico.
Contato com a pele: A exposição da pele pode causar fortes irritações. Exposições prolongadas
podem gerar danos permanentes. Lavar bem com bastante água, retire imediatamente toda a roupa
contaminada.
Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água fria em abundância por 15 minutos, com
cuidado, mantendo as pálpebras bem abertas. Procurar assistência médica sem demora
Ingestão: Podem ocorrer irritações e/ou queimaduras no trato gastrointestinal, incluindo estômago
e intestino, caracterizadas por náuseas, vômitos, diarréia, dores abdominais, hemorragias, e/ou
ulceração dos tecidos. Remover o material remanescente da boca. Não provocar vômito. Consultar
de imediato um Centro de intoxicação ou Serviço de Saúde mais próximo, levando consigo o rótulo,
embalagem do produto ou este informativo.

Outras instruções: Não dar nada por via oral a uma pessoa inconsciente.
Notas para o médico: Eventual quadro sintomático provavelmente desenvolvido por exposição ao
cloro.
Telefone de emergência CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA: 0800-722-6001
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Nome do Produto: CLOROVEG

FISPQ: Nº 022
Data da última revisão 23/10/2019 – REVISÃO 07

FISPQ de acordo com a NBR 14725-4:2014 Página 3 de 7

05 – Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados: Utilizar água em grande quantidade para extinguir o fogo. Não
use extintores químicos em pó que contenham amônia em sua composição.
Perigos específicos da mistura: Produto não inflamável.
Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio (bombeiros): Utilizar equipamento
respiratório autossuficiente com fonte própria de oxigênio.
Risco de fogo e explosão: Produto não inflamável e não combustível.

06 – Medidas de controle para derramamento ou

vazamento
Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência para
derramamento ou vazamento: Para pequenos derramamentos em áreas bem ventiladas, vestir a
máscara meia face ou face total ajustando o respirador ou um purificador de ar equipado com
cartuchos para cloro. Óculos de proteção química podem ser usados quando se utiliza uma máscara
meia face; usar luvas e calçados de proteção química e proteção para a cabeça. No que diz respeito
a grandes derramamentos, ou pequenos derramamentos de pó em áreas confinadas utilizar uma
máscara face total com cartuchos para cloro ou respirador de ar com pressão positiva.
Adicionalmente, usar roupas de proteção, para evitar contato pessoal com este produto. Situações
de fogo necessitam da utilização de Aparato de Respiração Auto Suficiente (SCBA), roupas
impermeáveis, calçados e luvas com resistência química.
AVISO – Se este material for molhado ou contaminado, pode ocorrer formação do gás bicloreto de
nitrogênio e existir a possibilidade de explosão.

Procedimentos a serem adotados quanto a precauções ao meio ambiente :

Manter materiais combustíveis (madeira, papel, óleo) longe do produto derramado, com uma pá
limpa, colocar o produto dentro de um recipiente limpo e seco e tampar, removê-los da área de
derramamento. Nunca retornar o produto derramado ao original. Caso o material derramado ainda
esteja seco, não adicione água diretamente sobre o produto, pois pode ocorrer desprendimento de
gás.
Métodos e materiais para contenção e limpeza:

• Recuperação – Limpe todo o derramamento com equipamento limpo e seco e coloque em

uma embalagem seca e limpa o recipiente precisa estar devidamente identificado.
• Neutralização – Os vapores de cloro podem ser retirados do ar através da utilização de
névoa de água.

• Disposição: Efetuar o descarte em local apropriado, segundo a legislação local. Enxaguar

com água em abundância a área depois de limpa. Se necessário devolver a empresa para
descarte.
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Nome do Produto: CLOROVEG

FISPQ: Nº 022
Data da última revisão 23/10/2019 – REVISÃO 07

FISPQ de acordo com a NBR 14725-4:2014 Página 4 de 7

07 – Manuseio e armazenamento
Manuseio
Medidas técnicas Apropriadas: Necessário ler atentamente o rótulo antes de manusear o
produto.
Risco de acumulo eletrostático: Não
Pressão de carregamento e descarregamento: Atmosférico
Temperatura de carregamento e descarregamento: Ambiente
Exaustão e ventilação local: Necessário
Abrir e manusear o recipiente com cuidado em local arejado e ventilado
Usar equipamentos de proteção individual
Evitar contato com olhos e mucosa
Manter roupas de trabalho em local separado

Medidas de higiene:
Lavar as mãos antes de comer ou beber. Não comer, beber ou fumar próximo ao manusear
produtos químicos. Roupas de trabalho devem ser lavadas antes e após seu uso.

Armazenamento
Medidas Técnicas apropriadas: Manter o produto em sua embalagem original.
Condições de armazenamento adequadas: Ambiente seco e isento de umidade.
Evitar: temperaturas extremas ou luz solar direta. Não armazene em temperaturas superiores a
60ºC/140ºF.
Produtos e materiais incompatíveis: Outros oxidantes, agentes redutores orgânicos, ácidos,
bases, compostos orgânicos contendo nitrogênio, extintores de incêndio em pó contendo fosfatos de
amônio.
Materiais seguros para Embalagens:
• Recomendadas: Polietileno
• Inadequadas: Madeira, papel ou papelão

08 – Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle específicos:

Limites de exposição ocupacional

Nome químico Nº CAS Limites de tolerância
Ácido Dicloroisocianúrico de sódio 2893-78-9 5 ppm para gás de cloro

Medidas de controle de engenharia

Usar sistema de ventilação adequada para manter concentração abaixo dos valores estabelecidos
pela legislação em vigor.

Medidas de proteção individual apropriados (EPI):

• Proteção dos olhos: Óculos de proteção.
• Proteção para a pele e corpo: Avental, ou roupas impermeáveis específicas, dependendo
da utilização do produto.
• Proteção respiratória: Máscara face total equipada com cartucho para cloro e um pré-
filtro tipo pó/névoa caso seja produzida poeira ou conforme necessidade de utilização.
• Proteção das mãos: Evite contato com a pele. Para manusear esta substância, devem-se
utilizar luvas de neoprene.

Sempre consultar o fabricante de EPI`s para definir o mais aconselhável.

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Nome do Produto: CLOROVEG

FISPQ: Nº 022
Data da última revisão 23/10/2019 – REVISÃO 07

FISPQ de acordo com a NBR 14725-4:2014 Página 5 de 7

09– Propriedades físicas e químicas

Aspecto: Pó homogêneo
Cor: Branco
Odor e limite de odor: Irritante
pH a 1%: 5,80
Ponto de fusão/ponto de congelamento: Não aplicável
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Não aplicável
Ponto de fulgor: Não inflamável
Taxa de evaporação: Não disponível
Inflamabilidade (sólido; gás): Não inflamável
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Não inflamável
Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível
Densidade aparente: 1,100 a 1,200 g/cm³
Solubilidade em água: 100%
Coeficiente de partição – n-octanol/água: Não disponível
Temperatura de autoignição: Não disponível
Temperatura de decomposição: Não disponível
Viscosidade: Não aplicável

10– Estabilidade e reatividade

Reatividade: Instável em presença de calor elevado ou luz solar direta e substâncias oxidantes,
agentes redutores orgânicos, ácidos, bases, compostos orgânicos contendo nitrogênio.

Estabilidade: Estável, em temperatura ambiente.

Possibilidade de reações perigosas: Substâncias oxidantes fortes e umidade. Misturar apenas

com água ou pelas instruções específicas das SILVER CHEMICAL.

Condições a serem evitadas: Variações bruscas da temperatura. O reenvaze em outras

embalagens que não seja a original e o contato com materiais, substâncias e soluções de qualquer
espécie antes de sua aplicação podem desqualificar o produto para o seu uso ou criar situações de
perigo.

Materiais incompatíveis: Materiais orgânicos, agentes redutores, materiais contendo nitrogênio,

outros oxidantes, ácidos e bases.

Produtos perigosos de decomposição: Gás cloro, Bicloreto de nitrogênio e monóxido de

carbono.

11– Informações toxicológicas

Informações da matéria-prima, Ácido Dicloroisocianúrico de sódio:

Toxicidade aguda
INALAÇÃO LC 50 - 0,877 a 0,950 mg/L (ratos, 1 hora de exposição).
ORAL LD 50 - 735 mg/kg (rato).
CUTÂNEA LD 50 - > 2 g/kg (coelho).
IRRITAÇÃO - Causa queimaduras aos olhos e pele.
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Nome do Produto: CLOROVEG

FISPQ: Nº 022
Data da última revisão 23/10/2019 – REVISÃO 07

FISPQ de acordo com a NBR 14725-4:2014 Página 6 de 7

Toxicidade crônica
Não existem ou não foram reportados os efeitos produzidos pela exposição repetida. Estudos
toxicológicos não indicaram efeitos significativos provenientes da exposição crônica, exceto danos
ao pulmão devido à exposição por inalação.

Toxicidade Reprodutiva
Não existem ou não foram reportados os efeitos sobre as funções reprodutivas ou desenvolvimento
fetal. Estudos toxicológicos indicam que o dicloroisocianurato de sódio não prejudica as funções
reprodutivas ou o desenvolvimento fetal.

Carcinogenicidade
Não foram reportados ou não se conhecem efeitos carcinogênicos deste produto em quaisquer
referências, incluindo IARC, OSHA, NTP ou EPA.

Cutagenicidade
Não se sabe ou não foi reportado que este produto apresenta efeito mutagênico.

12– Informações ecológicas

Efeito ambiental: Produto atóxico e biodegradável oferece risco quando em alta concentração e
seus efeitos são rapidamente desfeitos com a presença de um grande volume de água.
Ecotoxicidade: Em grandes quantidades tóxico para a fauna, flora e para as bactérias presentes no
esgoto.
Persistência e degradabilidade: Produto biodegradável.
Potencial bioacumulativo: Não bioacumula significativamente.
Mobilidade: Solúvel em água.

13– Considerações sobre a destinação final

Produto e restos do produto: Não descartar no solo ou em qualquer curso d’água (nascente ou
lençol freático). Todos os métodos de disposição devem estar de acordo com as leis e
regulamentações locais (municipais, estaduais e federais). É de responsabilidade total do agente
gerador do resíduo a ser disposta a caracterização do mesmo e a observação de leis aplicáveis.
Embalagens em bom estado, cuidadosamente lavadas, não podem ser reutilizadas; quando
avariadas, devem ser lavada antes de serem recicladas.

14– Informações sobre transporte

Regulamentações nacionais e internacionais
Produto classificado como não perigoso para o transporte de qualquer modal.

• Número ONU: NA
• Nome apropriado para o embarque: CLOROVEG
• Classe de risco: Corrosivo
• Número de risco: NA
• Grupo de embalagem: NA

* Manter a integridade das embalagens

* Empilhamento máximo de 10 caixas – Pote de 1 KG
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

Nome do Produto: CLOROVEG

FISPQ: Nº 022
Data da última revisão 23/10/2019 – REVISÃO 07

FISPQ de acordo com a NBR 14725-4:2014 Página 7 de 7

* Empilhamento máximo de 5 caixas – Balde de 2 KG
* Empilhamento máximo de 5 caixas – Balde de 5 KG

15– Informações sobre regulamentações

• Produto registrado na ANVISA/MS
• Produto não classificado como perigoso para utilizadores.
• Manuseie e aplique somente de acordo com as recomendações do fabricante.
• CLASSIFICAÇÃO CONFORME DIAMANTE DE HOMMEL
Risco à saúde: 1 Inflamabilidade: 0 Reatividade: 1

16–Outras informações
As informações contidas neste documento destinam-se as exigências de segurança na utilização do
material e baseiam-se no em nossos conhecimentos, onde acreditamos serem corretos.

Os usuários devem considerar estes dados apenas como complemento a outras informações já
coletadas e devem tomar decisões próprias referentes à adequação e abrangência das informações,
levando em consideração todas as fontes possíveis, a fim de assegurar a correta utilização e
eliminação desses materiais, a segurança e a saúde de seus colaboradores, clientes e a proteção ao
meio ambiente, observando a legislação e a regulamentação vigentes. Não nos responsabilizamos
se a utilização dos materiais indicados for divergente com o que consta nesse documento. Para isso
a Silver Chemical disponibiliza a quem interessar treinamentos e maiores esclarecimentos.

Fontes de referência usadas na elaboração desse documento:

MSDS – Material Safety Data Sheet

ABNT NBR 14725-4:2012, Associação Brasileira de Normas Técnicas – Ficha de Informações de

Segurança de Produtos Químicos – FISPQ.

ABNT NBR 14725-1, Associação Brasileira de Normas Técnicas - Produtos químicos – Informações
sobre segurança, saúde e meio ambiente – Parte 1: Terminologia.

ABNT NBR 14725-2, Associação Brasileira de Normas Técnicas - Produtos químicos – Informações
sobre segurança, saúde e meio ambiente – Parte 2: Sistema de classificação de perigo.

CETESB, Companhia Ambiental do Estado de São Paulo – Guia de informações de risco para
insumos químicos – Diamante de Hommel.