01

____________
 02
____________
ÍNDICE 04 Íris Glass Golden Rosé 5 bocas

06 Íris Glass Inox 4 e 5 bocas

08 Íris Glass 5 bocas

10 Íris Glass 4 bocas

12 Íris Plus 5 bocas

14 Íris Plus 4 bocas

16 Zeus Glass Super 4 e 5 bocas

18 Ares Glass 5 bocas

20 Ares Glass 4 bocas

22 Ares e Ares Plus 4 bocas

24 Hera e Hera Plus 5 e 6 bocas

26 Apolo 4 bocas

28 Cooktop 4 e 5 bocas

30 Forno Elétrico Eros 44 litros

32 Fogão a Lenha Gabinete nº2

34 Fogão a Lenha Vitrocerâmica nº1 e nº2

36 Fogão a Lenha nº1 e nº2

38 Fogão Industrial 2 e 4 bocas

03
____________
 LINHA
ÍRIS GLASS
I N OX G O LDE N R O S É 5 BO C A S

N
O
V
ID
AD
E

Puxador
em alumínio
escovado

04
____________
 FORNO COM
NOVO QUEIMADOR
TECNOLOGIA DE
CENTRAL TRIPLA
ESMALTAÇÃO
CHAMA
100% CLEARTEC

NOVA TREMPE
MESA EM VIDRO
EM FERRO
TEMPERADO SEIS
FUNDIDO
MILIMETROS
SEIS PONTOS

Características
• Manipuladores bicolores na mesa
principais

• Design frontal em peça única

• Acendimento automático total

• Forno com 94 L de capacidade

• Luz no forno

Dimensões Altura 82cm

Largura 73cm

Profundidade 61cm

Altura com os pés 92cm

Cubagem 0,37m3

Peso bruto 34kg

Peso Líquido 31,5kg

Códigos Íris Glass Inox Golden Rosé 5 bocas

Cod. 23105

05
____________
 LINHA
ÍRIS GLASS
I N OX 4 E 5 BO C AS

N
O
V
ID
AD
E

Trempes
em ferro
fundido
6 pontos

06
____________
 FORNO COM QUEIMADOR
TECNOLOGIA DE CENTRAL TRIPLA
ESMALTAÇÃO CHAMA MODELO
100% CLEARTEC 5 BOCAS

MESA EM VIDRO
TEMPERADO SEIS
MILIMETROS

Características
• Manipuladores bicolores na mesa
principais

• Design frontal em peça única

• Acendimento automático total

• Forno com 94L no modelo 5 bocas

• Forno com 50L no modelo 4 bocas

• Luz no forno

• Puxador em alumínio escovado

5 bocas 4 bocas

Dimensões Altura 82cm 80,5cm

Largura 73cm 49cm

Profundidade 61cm 59cm

Altura com os pés 92cm 92cm

Cubagem 0,37m3 0,23m3

Peso bruto 33,5kg 24,5kg

Peso Líquido 31kg 23kg

Códigos Íris Glass Inox Silver 5 bocas Íris Glass Inox silver 4 bocas
Cod. 22063 Cod. 19607

07
____________
 LINHA
ÍRIS GLASS
5 B O CA S

N
O
V
ID
AD
E

Trempes
em ferro
fundido
6 pontos

08
____________
 FORNO COM
NOVO QUEIMADOR
TECNOLOGIA DE
CENTRAL TRIPLA
ESMALTAÇÃO
CHAMA
100% CLEARTEC

MESA EM VIDRO
TEMPERADO SEIS
MILIMETROS

Características
• Manipuladores bicolores na mesa
principais

• Design frontal em peça única

• Acendimento automático total

• Forno com 94 L de capacidade

• Luz no forno

• Puxador em alumínio escovado

Dimensões Altura 80,5cm

Largura 73,5cm

Profundidade 60,5cm

Altura com os pés 92cm

Cubagem 0,37m3

Peso bruto 35,5kg

Peso Líquido 33kg

Códigos Íris Glass Preto 5 bocas Íris Glass Branco 5 bocas

Cod. 21998 Cod. 21996

09
____________
 LINHA
ÍRIS GLASS
4 B O CA S

N
O
V
ID
AD
E

Trempes
em ferro
fundido
6 pontos

10
____________
 FORNO COM
MESA EM VIDRO
TECNOLOGIA DE
TEMPERADO SEIS
ESMALTAÇÃO
MILIMETROS
100% CLEARTEC

Características
• Manipuladores bicolores na mesa
principais

• Design frontal em peça única

• Acendimento automático total

• Forno com 50 L de capacidade

• Luz no forno

• Puxador em alumínio escovado

Dimensões Altura 80,5cm

Largura 49cm

Profundidade 59cm

Altura com os pés 92cm

Cubagem 0,23m3

Peso bruto 24,5kg

Peso Líquido 23kg

Códigos Íris Glass Preto 4 bocas Íris Glass Branco 4 bocas

Cod. 19603 Cod. 19599

11
____________
 LINHA
Í R I S P LU S
5 B O CA S

N
OV
ID
AD
E

Forno com
incriveis
94 litros de
capacidade

12
____________
 FORNO COM
SERIGRAFIA
TECNOLOGIA DE
A LASER NA
ESMALTAÇÃO
MESA
100% CLEARTEC

MESA INOX
TREMPE
100% SELADA
EM ARAME
COM A TREMPE
4MM
ENCAIXADA

Características
• Manipuladores bicolores na mesa
principais

• Design frontal em peça única

• Acendimento automático total

• Puxador em alumínio escovado

Dimensões Altura 81cm

Largura 74cm

Profundidade 61,5cm

Altura com os pés 92cm

Cubagem 0,37m

Peso bruto 31,5kg

Peso Líquido 29kg

Códigos Íris Plus Preto 5 bocas Íris Plus Branco 5 bocas

Cod. 21987 Cod. 21985

13
____________
 LINHA
Í R I S P LU S
4 B O CA S

N
OV
ID
AD
E

Forno com
incriveis
50 litros de
capacidade

14
____________
 FORNO COM
SERIGRAFIA
TECNOLOGIA DE
A LASER NA
ESMALTAÇÃO
MESA
100% CLEARTEC

MESA INOX
TREMPE
100% SELADA
EM ARAME
COM A TREMPE
4MM
ENCAIXADA

Características
• Manipuladores bicolores na mesa
principais

• Design frontal em peça única

• Acendimento automático total

• Puxador em alumínio escovado

Dimensões Altura 83cm

Largura 49cm

Profundidade 60cm

Altura com os pés 94cm

Cubagem 0,23m

Peso bruto 21,5kg

Peso Líquido 20kg

Códigos Íris Plus Preto 4 bocas Íris Plus Branco 4 bocas

Cod. 19597 Cod. 19545

15
____________
 LINHA ZEUS
GLASS
SUPER
4 E 5 B OC AS

N
O
V
ID
AD
E

Manipuladores
na mesa

16
____________
 FORNO COM
TREMPE
TECNOLOGIA DE
EM ARAME
ESMALTAÇÃO
PIATINA
100% CLEARTEC

MESA EM VIDRO
TEMPERADO SEIS
MILIMETROS

Características
• Amplo visor no forno
principais

• Acendimento automático total

• Forno com 94 L no modelo 5 bocas

• Forno com 50 L no modelo 4 bocas

5 bocas 4 bocas

Dimensões Altura 80,5cm 80,5cm

Largura 73,5cm 49cm

Profundidade 60,5cm 59cm

Altura com os pés 92cm 92cm

Cubagem 0,37m3 0,23m3

Peso bruto 35,5kg 24,5kg

Peso Líquido 33kg 23kg

Códigos Zeus Glass super 5 bocas Zeus Glass Super 4 bocas

Cod. 30941 Cod. 30955

17
____________
 LINHA ARES
GLASS
5 B O CA S

N
OV
ID
AD
E

Forno com
incriveis
94 litros de
capacidade

18
____________
 FORNO COM
TREMPE
TECNOLOGIA DE
EM ARAME
ESMALTAÇÃO
5MM
100% CLEARTEC

MESA EM VIDRO
TEMPERADO SEIS
MILIMETROS

Características
• Manipuladores ergonômicos
principais

• Amplo visor no forno

• Forno com 94 L de capacidade

• Acendimento automático total

• Base do queimador totalmente

esmaltada

Dimensões Altura 80,5cm

Largura 73cm

Profundidade 60,5cm

Altura com os pés 92cm

Cubagem 0,35m3

Peso bruto 32,5kg

Peso Líquido 30,5kg

Códigos Ares glass preto 5 bocas Ares glass branco 5 bocas

Cod. 30910 Cod. 30950

19
____________
 LINHA
ARES GLASS
4 B O CA S

N
OV
ID
AD
E

Forno com
incriveis
50 litros de
capacidade

20
____________
 FORNO COM
TREMPE
TECNOLOGIA DE
EM ARAME
ESMALTAÇÃO
5MM
100% CLEARTEC

MESA EM VIDRO
TEMPERADO SEIS
MILIMETROS

Características
• Manipuladores ergonômicos
principais

• Amplo visor no forno

• Forno com 50 L de capacidade

• Acendimento automático total

• Base do queimador totalmente

esmaltada

Dimensões Altura 81cm

Largura 49cm

Profundidade 57cm

Altura com os pés 92,5cm

Cubagem 0,22m3

Peso bruto 20,5kg

Peso Líquido 19kg

Códigos Ares Glass Preto 4 bocas Ares Glass Branco 4 bocas

Cod. 26000 Cod. 26001

21
____________
 LINHA ARES
E A R E S P LU S
4 B O CA S

N
O
V
ID
AD
E

Mesa
totalmente
selada

22
____________
 FORNO COM
TREMPE
TECNOLOGIA DE
EM ARAME
ESMALTAÇÃO
4MM
100% CLEARTEC

MESA INOX
100% SELADA
COM A TREMPE
ENCAIXADA

Características
• Forno com incríveis 50 litros
principais
de capacidade

• Amplo visor do forno

• Acendimento automático total

para os modelos Ares Plus

• Queimadores encaixados,
bloqueando entrada de resíduos

Dimensões Altura 80cm

Largura 48,5cm

Profundidade 58cm

Altura com os pés 91,5cm

Cubagem 0,22m3

Peso bruto 19,5kg

Peso Líquido 18kg

Códigos Ares Plus Preto 4 bocas Ares Preto 4 bocas

Cod. 5930 Cod. 5926

Ares Plus Branco 4 bocas Ares Branco 4 bocas

Cod. 5542 Cod. 1202

23
____________
 LINHA HERA E
H E R A P LU S
5 E 6 B O C AS

N
O
V
ID
AD
E

Queimador
mega chama

24
____________
 FORNO COM
TREMPE
TECNOLOGIA DE
EM ARAME
ESMALTAÇÃO
4MM
100% CLEARTEC

MESA INOX
100% SELADA
COM A TREMPE
ENCAIXADA

Características
• Forno com incríveis 94 litros
principais
de capacidade

• Amplo visor do forno

• Acendimento automático total

para os modelos Hera Plus

• Queimadores encaixados,
bloqueando entrada de resíduos

5 bocas 6 bocas

Dimensões Altura 80cm 80cm

Largura 73cm 73cm

Profundidade 61cm 61cm

Altura com os pés 91,5cm 91,5cm

Cubagem 0,37m3 0,37m3

Peso bruto 30,5kg 30,5kg

Peso Líquido 28kg 28kg

Códigos Hera 5 bocas preto Hera Plus 5 bocas preto

Cod. 7066 Cod. 12145

Hera 5 bocas branco Hera 5 Plus bocas branco

Cod. 4867 Cod. 11635

Hera 6 bocas branco Hera Plus 6 bocas branco

Cod. 1200 Cod. 2251

25
____________
 LINHA
A P O LO
4 B O CA S

PRATICIDADE PARA
TRANSPORTAR E
USAR EM CAMPING

MANIPULADORES
ERGONÔMICOS

Características
principais
• Mesa Inox totalmente selada

• Trempe encaixada

• Queimadores encaixados, bloqueando

entrada de resíduos

26
____________
Dimensões Altura 19cm

Largura 49cm

Profundidade 54cm

Cubagem 0,05m3

Peso bruto 5kg

Peso Líquido 5kg

Códigos Apolo Branco 4 bocas

Cod. 2067

27
____________
 LINHA
ATA L A N TA
CO O K TO P 4 E 5 BO C AS

28
____________
 ACENDIMENTO VIDRO
AUTOMÁTICO AO TEMPERADO,
GIRAR O BOTÃO 6MM

4 bocas 5 bocas TP - 5 bocas

Dimensões Altura 15cm 15cm 16cm

Largura 55cm 68,5cm 68,5cm

Profundidade 46cm 45cm 45cm

Cubagem 0,05m3 0,06m3 0,06m3

Peso bruto 8kg 10kg 10,5kg

Peso Líquido 8kg 10kg 10,5kg

Códigos Cooktop Atalanta Preto 4 bocas - Cod. 6005

Cooktop Atalanta Preto 5 bocas - Cod. 5999

Cooktop Atalanta Tripla Chama Preto 5 bocas - Cod. 6002

29
____________
 LINHA EROS
FO R N O E LÉ T R ICO 4 4 LIT R O S

30
____________
 FORNO COM
TECNOLOGIA DE 1900 WATTS
ESMALTAÇÃO DE POTÊNCIA
100% CLEARTEC

ISOLAMENTO
TÉRMICO TOTAL
COM LÃ DE
ROCHA

Características
• Controle automático de temperatura
principais

• Porta com abertura lateral

• Vidro duplo na porta do forno

• Resistência inferior 1200 watts

e superior 700 watts

• Timer com 120 minutos

• Termostato de 50° a 300°

• Luz interna com proteção

• Grade cromada removível

• Pés antiderrapantes

Dimensões Altura 37cm

Largura 58,5cm

Profundidade 54cm

Cubagem 0,12m3

Peso bruto 15kg

Peso Líquido 14,5kg

Códigos Forno Elétrico Eros Branco Forno Elétrico Eros Preto

127v - Cod. 17247 127v - Cod. 17249

Forno Elétrico Eros Branco Forno Elétrico Eros Preto

220v - Cod. 15809 220v - Cod. 17248

31
____________
 FO G Ã O
A LENHA
N ° 2 G A B IN E T E
32
____________
Características
• Chapa duplamente polida
principais

• Opção de saída da fumaça direita e esquerda

• Pintura esmaltada

• Com tampa inteiriça

• Varão protetor cromado inteiriço

• Acabamentos em aço inox

• Molduras em alumínio injetado

• Porta do forno com abertura horizontal

• Forno com 29 L de capacidade

• Porta do compartimento da lenha

com abertura vertical

• Pés em alumínio injetado

• Puxadores em alumínio polido

Dimensões Altura 84cm

Largura 100cm

Profundidade 67,5cm

Altura com os pés 130cm

Cubagem 0,28m3

Peso bruto 73kg

Peso Líquido 71,5kg

Códigos Fogão a Lenha Preto Gabinete nº2 Saída lado direito - Cod. 28926
Fogão a Lenha Preto Gabinete nº2 Saída lado esquerdo - Cod. 28927
Fogão a Lenha Branco Gabinete nº2 Saída lado direito - Cod. 28924
Fogão a Lenha Branco Gabinete nº2 Saída lado esquerdo - Cod. 28925

33
____________
 FO G Ã O
A LENHA
CH A PA V IT R O C E R ÂMIC A N °1 e N ° 2
34
____________
 N° 01 N° 02
Características
• Chapa de vidro ultraresistente Schott Ceran (Tecnologia Alemã) Dimensões Altura 74,5cm 74,5cm
principais

• Opção de saída de fumaça direito/esquerdo somente traseira Largura 97cm 105cm

• Varão protetor cromado inteiriço Profundidade 58,5cm 63cm

• Pintura esmaltada Altura com os pés 110cm 110cm

• Acabamentos em aço inox Cubagem m3 m3

• Molduras em alumínio injetado polido Peso bruto 55,5kg 63kg

• Porta do forno com abertura na horizontal Peso Líquido 53kg 60,5kg

• Fornalha com grelha em arame de 6 mm esmaltado Capacidade forno 22L 29L

• Pés em alumínio injetado polido

Códigos Fogão a Lenha Preto Vitrocerâmica nº1 Saída lado direito - Cod. 22203

Fogão a Lenha Preto Vitrocerâmica nº1 Saída lado esquerdo - Cod. 22666

Fogão a Lenha Preto Vitrocerâmica nº2 Saída lado direito - Cod. 21869

Fogão a Lenha Preto Vitrocerâmica nº2 Saída lado esquerdo - Cod. 21885

35
____________
 FO G Ã O
A LENHA
N°1 e N°2
36
____________
 N° 01 N° 02
Características
• Chapa duplamente polida Dimensões Altura 72,5cm 72cm
principais

• Em todas as variações com opção de saída de fumaça direito/esquerdo Largura 93cm 100cm

• Varão protetor cromado inteiriço Profundidade 52cm 66,5cm

• Pintura esmaltada Altura com os pés 99cm 99cm

• Acabamentos em aço inox Cubagem m3 m3

• Molduras em alumínio injetado polido Peso bruto kg kg

• Porta do forno com abertura na horizontal Peso Líquido kg kg

• Fornalha com grelha em arame de 6 mm esmaltado Capacidade forno 22L 29L

• Pés em alumínio injetado

• Disponível nas cores branca, branca com serigrafia de flores e preta

Códigos Branco com Serigrafia nº1 Saída lado esquerdo - Cod. 18145 Preto nº1 Saída lado esquerdo - Cod. 18141 Branco nº1 Saída lado esquerdo - Cod. 18147
Branco com Serigrafia nº1 Saída lado direito - Cod. 18144 Preto nº1 Saída lado direito - Cod. 18142 Branco nº1 Saída lado direito - Cod. 18146 37
____________
Branco com Serigrafia nº2 Saída lado esquerdo - Cod. 18065 Preto nº2 Saída lado esquerdo - Cod. 18143 Branco nº2 Saída lado esquerdo - Cod. 18067
Branco com Serigrafia nº2 Saída lado direito - Cod. 18068 Preto nº2 Saída lado direito - Cod. 18062 Branco nº2 Saída lado direito - Cod. 18066
 FO G Ã O
I N D U ST R I A L
2 E 4 B O C AS
38
____________
 2BC 4BC 4BC/forno
Características
• Funcionamento baixa pressão Dimensões Altura 23cm 23cm 23cm
principais

• Acendimento manual Largura 89cm 89cm 89cm

• Dupla entrada de gás, possibilidade de ser direita ou esquerda Profundidade 49cm 91,5cm 92,5cm

• Trempe com 6 pontos de apoio em ferro fundido Altura com os pés 84,5cm 84,5cm 84,5cm

• Fogão com esmaltação 100% cleartec, mais resistência e durabilidade Cubagem 0,12m3 0,22m3 0,70m3

• Regulagem de altura da chama nos manipuladores Peso bruto 20kg 27kg 56kg

• Bandeja coletora de resíduos Peso Líquido 20kg 27kg 56kg

• Forno com 94 L para modelo Cod. 23431 Capacidade forno 94L

• Modelo 2/4 bocas sem forno com pés removíveis

Queimadores 2 BOCAS - 1 queimador simples 3.0kw / 1 queimador duplo 5.0kw
• Modelo 4 bocas com forno com pés montados
4 BOCAS SEM FORNO - 2 queimadores simples 3.0kw

• Pés com perfil estrutural em chapa de aço de alta resistência 2 queimadores duplo 5.0kw

4 BOCAS COM FORNO - 2 queimadores simples 3.0kw

• Protetor de pés em material de alta resistência 2 queimadores duplos 5.0kw. Queimador forno 3.2kw.

Códigos Fogão Industrial Atena 2 bocas - Cod. 23430

Fogão Industrial Atena 4 bocas - Cod. 23432
Fogão Industrial Atena 4 bocas/forno - Cod. 23431 39
____________
 40
____________