FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

(FISPQ)

Nome do produto: CASE LUBE Revisão: 05 de março de 2020

Seção 1 – Identificação do produto e da empresa:

Nome do produto: CASE LUBE

Código interno de identificação do produto: Não aplicável
Nome da empresa: AMC BRASIL / SYSTEM MUD IND. E COM. LTDA.
Endereço: RUA ÁLVARO BERALDI, 421, BAIRRO CARVALHO, ITAJAÍ – SC, CEP 88307-740
Telefone para contato: +55 (47) 3404-5925
Telefone para emergências: +55 (47) 9 9635-3445
Fax: +55 (47) 3404-5920
E-mail: amc.br@imdexlimited.com

Seção 2 – Identificação de perigos:

Classificação de perigo do produto:

Líquidos Inflamáveis: Não classificado
Corrosivo/Irritação à pele: Classificação: 5 - Cuidado
Carcinogenicidade: Não classificado
Toxicidade para órgãos alvo específicos: Exposição única: Não classificado
Perigo por aspiração: Não classificado
Sistema de classificação utilizado: Norma ABNT NBR 14725-2:2009 – versão corrigida 2:2010.
Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.
Outros perigos que resultam em classificação: Não apresenta
Palavra de Advertência: Atenção
Frases de perigo: Pode provocar irritação à pele.
Pode ser nocivo se ingerido.
Frases de precaução:
EM CASO DE INGESTÃO: contate um hospital ou um médico.
EM CASO DE INALAÇÃO: Leve a vítima para um centro médico para efetuar a retirada do produto.
EM CASO DE EXPOSIÇÃO OU SUSPEITA DE EXPOSIÇÃO: Consulte um médico.
EM CASO DE IRRITAÇÃO CUTÂNEA: Consulte um médico.
EM CASO DE INCÊNDIO: Siga as instruções da seção 5 desta.
Perigos mais importantes: Exposição prolongada.
Efeitos do produto:
1. Efeitos adversos à saúde humana: Pode causar irritação à pele, mucosas e aos olhos em caso de exposição prolongada. Causa
irritação gástrica e pulmonar se ingerido ou inalado acidentalmente.
2. Efeitos ambientais: Produto de baixa reatividade química, biodegradável e inofensivo ao meio ambiente.
3. Perigos físicos e químicos: Sem precauções especiais.
Perigos específicos: Não apresenta.
Principais sintomas: Irritação por dermatite em caso de exposição prolongada.
Classificação de perigo do produto químico e o sistema de classificação utilizado: Categoria 5 – Cuidado (Segundo NBR 14725-2)
Visão geral de emergências: Produto pastoso de baixa reatividade química.
Visão geral de emergências:
Elementos apropriados da rotulagem:

!
1
0 0

Seção 3 – Composição e informações sobre os ingredientes:

Classificação (substância ou mistura): Mistura

Nome químico ou comum: Graxa lubrificante de cálcio com componentes de origem vegetal.
Natureza química: Emulsão viscosa de óleo de origem vegetal modificado e sais orgânicos de cálcio.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
• Nome químico ou comum: Graxa de cálcio.
• Número de registro CAS: (Informação confidencial)
• Concentração ou faixa de concentração: (Informação confidencial)
• Classificação de perigo: Categoria 5 – Cuidado
• Sistema de classificação utilizado: Segundo NBR 14725-2 (figura 1)

Página 1 de 5
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

Nome do produto: CASE LUBE Revisão: 05 de março de 2020

Seção 4 – Medidas de primeiros socorros:

Medidas de primeiros socorros:

• Inalação: Remover a pessoa para um local fresco e arejado. Consultar um médico caso haja dificuldade de respiração.
• Contato com a pele: Lavar com água e sabão em abundância. Despir a roupa suja.
• Contato com os olhos: Lavar prolongadamente com muita água e sabão. Consultar um médico caso necessário.
• Ingestão: Enxágüe a boca. Beba água e não induza ao vômito. Procure um médico.
Ações que devem ser evitadas: Sem recomendações especiais.
Proteção para o prestador de socorros: Evitar contato com o produto desnecessariamente e usar EPIs.
Notas para o médico: Produto fisiologicamente inerte, pastoso, com possível ação de irritação mecânica localizada, sem
apresentar grau de intoxicação perigoso à saúde. Proceder à limpeza das áreas afetadas e tratamento sintomático.

Seção 5 – Medidas de combate a incêndio:

Meios de extinção apropriados: Pó químico e água pulverizada.

Meios de extinção não recomendados: Extintor de CO2.
Perigos específicos referentes às medidas: Evitar a dispersão e inalação de aspersões do produto.
Métodos especiais de combate a incêndio: Combater o fogo referente ao material que gerou este e seguir essas recomendações.
Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: Utilizar EPIs normais para combate a incêndios de acordo com o material
iniciante do incêndio e máscara de respiração facial.
Perigos específicos da combustão do produto químico: O produto não é prontamente inflamável, mas pode pegar fogo a altas
temperaturas e gerar CO e CO2.

Seção 6 – Medidas de controle para derramamento ou vazamento:

Precauções pessoais: Evitar contato desnecessário com o produto e usar EPIs (óculos, luvas e botas de borracha).
Precauções ao meio ambiente: Produto biodegradável e não considerado como contaminante ambiental.
Procedimentos de emergência e sistemas de alarme: Isolar a área do ocorrido e recolher o produto para um recipiente adequado.
Métodos de limpeza: Deve-se recolher o produto da área atingida e encaminhar os resíduos para sistemas de tratamento ou
descarte em aterro sanitário, conforme constante na seção 13 deste documento.
Prevenção de perigos secundários: O produto deixa o piso ou o solo escorregadio em caso de vazamento.
Diferenças na ação de grandes e pequenos vazamentos: Não apresenta diferenciação.

Seção 7 – Manuseio e armazenamento:

Manuseio:
Medidas técnicas apropriadas:
• Prevenção da exposição do trabalhador: Utilizar EPIs, sendo óculos protetores, luvas e botas de borracha.
• Prevenção de incêndio e explosão: Manipular o produto em áreas bem ventiladas.
Precauções e orientações para manuseio seguro: Evitar manuseio por pessoas que não conhecerem estas orientações.
Medidas de higiene:
• Apropriadas:. Lavar as mãos sempre que finalizar o uso ou a manipulação do produto ou antes de entrar em áreas de
alimentação. Retirar as roupas de trabalho ao final do uso do produto e lavar antes de uma nova utilização.
• Inapropriadas: Deixar o produto em contato prolongado com a pele. Não efetuar a correta limpeza nos objetos que
entrarem em contato com o produto.

Armazenamento:
Medidas técnicas:
• Condições adequadas: Ambiente ventilado e coberto.
• Condições que devem ser evitadas: Acondicionamento em áreas com incidência de luz solar direta.
Materiais para embalagens:
• Recomendados: Manter o produto armazenado na embalagem original até seu uso.
• Inadequados: Sem recomendações especiais.

Página 2 de 5
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

Nome do produto: CASE LUBE Revisão: 05 de março de 2020

Seção 8 – Controle de exposição e proteção individual:

Parâmetros de controle específicos:

• Limites de exposição ocupacional: Sem informações disponíveis (OSHA Permissible Exposure Limit).
• Indicadores biológicos: A superexposição poderá causar irritação na pele ou outra área de contato.
• Outros limites e valores: Recomenda-se a utilização de EPI para qualquer limite de exposição ao produto.
Medidas de controle de engenharia: Sem recomendações especiais.
Equipamentos de proteção individual apropriados:
• Proteção dos olhos/face: Óculos protetores ou máscara facial.
• Proteção da pele e do corpo: Avental impermeável frontal e luvas de borracha.
• Proteção respiratória: Sem particularidades.
Precauções especiais: Não utilizar o produto para aplicações que não estivem presentes e recomendadas no boletim técnico.

Seção 9 – Propriedades físicas e químicas:

Aspecto:
• Estado físico: Pastoso.
• Forma: Homogêneo e aderente.
• Cor: Amarelo.
Odor: Característico.
pH: Não aplicável.
Ponto de fusão/ponto de congelamento: 80°C.
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: >200°C.
Ponto de fulgor: > 200°C.
Taxa de evaporação: Baixa.
Inflamabilidade: Produto não inflamável na temperatura ambiente, mas pode inflamar-se em altas temperaturas.
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Sem informações disponíveis.
Pressão de vapor: Baixa.
Densidade de vapor: Sem informações disponíveis.
Densidade: 0,93
Solubilidade: Insolúvel em água.
Coeficiente de partição n-octanol/água: Sem informações disponíveis.
Temperatura de auto-ignição: Sem informações disponíveis.
Temperatura de decomposição: 120°C.
Viscosidade: Grau NLGI 2

Seção 10 – Estabilidade e reatividade:

Estabilidade química: Estável sob condições normais de armazenagem e manuseio.

Reatividade: Produto de baixa reatividade química.
Possibilidade de reações perigosas: Não apresenta.
Condições a serem evitadas: Proximidade com chamas ou instrumentos faiscantes.
Materiais ou substâncias incompatíveis: Oxidantes fortes.
Produtos perigosos de decomposição: Não apresenta.

Seção 11 – Informações toxicológicas:

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:

Toxicidade aguda:
• Toxicidade oral aguda: LD50 (ratos, oral): > 5000 mg/kg;
• Corrosão/Irritação da pele: LD50 (ratos, pele): > 2000 mg/kg.
• Lesões oculares graves/irritação ocular: Standard Draize Test (coelhos, olhos): Sem informações disponíveis.
• Sensibilização respiratória: Sem informações disponíveis.
Mutagenicidade em células germinativas: Não há dados disponíveis para os componentes do produto.
Carcinogenicidade: Substâncias constituintes não listadas em NTP e IARC.
Toxicidade à reprodução e lactação: Não há dados disponíveis.

Página 3 de 5
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

Nome do produto: CASE LUBE Revisão: 05 de março de 2020

Toxicidade sistêmica para certos órgãos alvo – Exposição única:

• Contato externo: Pode causar irritação da pele em caso de contato prolongado. Em caso de contato com os olhos pode
causar irritação.
• Ingestão: Pode causar desconforto gástrico, náuseas e vômitos.
Toxicidade sistêmica para certos órgãos alvo – Exposições repetidas:
• Contato externo: Pode causar dermatite de contato. Pode causar irritação aos olhos.
• Ingestão: Pode causar desconforto gástrico, náuseas e vômitos.
• Perigo por aspiração: Pode causar irritação pulmonar e dificuldade respiratória.
Toxicidade crônica: Componentes do produto não constantes nas listas da NTP e IARC.
Principais sintomas de exposição ao produto: Irritação cutânea, dermatite, etc.
Efeitos específicos: Sem recomendações especiais.

Substâncias que podem causar:

• Interação: Não apresenta.
• Aditivos: Não apresenta.
• Potenciação: Não apresenta.
• Sinergia: Não apresenta.

Seção 12 – Informações ecológicas:

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

• Ecotoxicidade: Sem informações disponíveis.
• Persistência e degradabilidade: Produto biodegradável.
• Potencial bioacumulativo: O produto não apresenta potencial bioacumulativo.
• Mobilidade no solo: Sem informações disponíveis.
• Outros efeitos adversos: Não aplicável.

Seção 13 – Considerações sobre tratamento e disposição:

Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao:

• Produto: Pode ser descartado em aterros sanitários de acordo com a legislação local.
• Restos de produto: Podem ser descartados em aterros sanitários de acordo com a legislação local ou enviados para
estações de tratamento de efluentes, onde o produto pode ser depurado.
• Embalagem usada: Pode ser limpa e reutilizada ou descartada em aterros sanitários de acordo com a legislação local
e/ou encaminhada para empresas de reciclagem.

Seção 14 – Informações sobre transporte:

Regulamentações nacionais e internacionais:

• Terrestres: Produto não classificado como perigoso de acordo com as normas vigentes.
• Hidroviário: Produto não classificado como perigoso de acordo com as normas vigentes.
• Aéreo: Produto não classificado como perigoso de acordo com as normas vigentes.
Para produto classificado como perigoso para o transporte (conforme modal):
• Número ONU: Não aplicável.
• Nome apropriado para embarque: Não aplicável.
• Classe/subclasse de risco principal e subsidiário: Não aplicável.
• Número de risco: Não aplicável.
• Grupo de embalagem: Não aplicável.
• Regulamentações adicionais: Não aplicável.

Seção 15 – Regulamentações:

Regulamentações específicas para o produto químico: ABNT NBR 14725, partes 1 a 4, Associação Brasileira de Normas Técnicas,
Versões Corrigidas e Emendas, 2010, 2012, 2014;

Página 4 de 5
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
(FISPQ)

Nome do produto: CASE LUBE Revisão: 05 de março de 2020

Seção 16 – Outras informações:

Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores:

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta de que dispomos até a data da sua publicação. A informação
prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilização, manuseamento, processamento, armazenamento,
transporte e eliminação seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A empresa não se
responsabilizará pelo uso inadequado do produto. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja
especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou
processos. Solicitamos a leitura do boletim técnico e catálogos do produto para obtenção de informações referentes às dosagens
de uso e metodologias de aplicação. Para informações complementares de utilização e segurança estamos à disposição nos
telefones informados na seção 1.

Referências bibliográficas:
ABNT NBR 14725, partes 1 a 4, Associação Brasileira de Normas Técnicas, Versões Corrigidas e Emendas, 2010, 2012, 2014;

Legendas e abreviaturas:
NBR 14725 – 2 : Norma Brasileira n° 14725, Produtos Químicos – Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 2 –
Sistema de classificação de perigo.
EPI – Equipamentos de Proteção Individuais.
OSHA – Occupational Safety and Health Administration (USA)
LD50 – Dose para 50% de letalidade.
NTP – National Toxicology Program (USA), Department of Health and Human Services.
IARC – International Agency for Research on Cancer.

Página 5 de 5