Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 1 de 9

1. Identificação

Nome da substância ou mistura (nome comercial): EOS 401 B

Principais usos recomendados para a substância ou mistura: Um substituto

temporário do CFC-12 em sistemas refrigeradores comerciais de temperatura baixa.
Refrigerantes.

Nome da empresa: Frigelar Comércio e Indústria LTDA.

Endereço: Av. Pernambuco, 2285 – São Geraldo – Porto Alegre/RS.

Telefone para contato: (55) 51 3314 8913 – Fax: (55) 51 3314 8905

Telefone para emergências: (11) 2199-8999/3604-2828 (51) 99591-4677

2. Identificação de perigos

Classificação da substância ou mistura: Gases sob pressão – Gases liquefeitos.

Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução:

Pictograma de perigo:

GHS04
Palavra de advertência: Atenção
Frase(s) de perigo: H280 – Contém gás sob pressão; risco de explosão sob
a ação do calor
Frase(s) de precaução: Prevenção: Não exigidas.
Resposta à emergência: Não exigidas.
Armazenagem: P410 + P403 – Manter ao abrigo da luz
solar. Armazenar em local bem ventilado.
Disposição: Não exigidas.

Outros perigos que não resultam em uma classificação: Asfixiante a altas

concentrações.

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Tipo de produto: Mistura.

 Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 2 de 9

Nome químico comum Conteúdo Sinônimo Nº CAS Nº CE

ou técnico
Clorodifluormetano 61% HCFC-22 75-45-6 200-871-9
(R22)
Difluoretano (R152A) 11% HCFC-152a 75-37-6 200-866-1
Clorotetrafluoretano 28% HCFC-124 2837-89-0 220-629-6
(R124)

4. Medidas de primeiros-socorros

Medidas de primeiros-socorros:

 Inalação: Remover imediatamente a vítima para um local ventilado. Se a vítima

não estiver respirando ou estiver com dificuldades de respiração, alteração de
batimentos cardíacos, tonturas, náuseas, vômitos, administre oxigênio a 100%
com respiração de socorro ou RCP, conforme necessário e transportar a vítima
para uma unidade de assistência mais próxima.
 Contato com a pele: Em caso de contato, lavar (não esfregue) a pele
imediatamente com água morna (não quente) em abundância por pelo menos
15 minutos, enquanto retira roupas e sapatos contaminados. Se a água não
estiver disponível, cubra com um pano limpo e macio ou cobertura semelhante
Lave as roupas contaminadas antes de reutilizar. Obter atendimento médico se
surgirem sintomas.
 Contato com olhos: Lavar imediatamente os olhos com bastante água durante
pelo menos 15 minutos. No caso de congelamento da água deve ser morna, não
quente. Obter atendimento médico imediato.
 Ingestão: A ingestão não é considerada como uma via potencial de exposição.
Não induzir o vômito, ao menos que seja instruído por um médico.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Dificuldades de respiração,

alteração de batimentos cardíacos, tonturas, náuseas, vômitos, dor de cabeça,
fraqueza.

Notas para o médico: Devido a possíveis distúrbios do ritmo cardíaco, as drogas

contendo catecolamina, tal como a epinefrina, devem ser usadas com precaução
especial em situações de emergência de suporte a vida.

5. Medidas de combate de incêndio

Meios de extinção:

 Meios de extinção apropriados: Em caso de incêndio utilizar meios de

extinção apropriados às condições do ambiente.
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 3 de 9

 Meios de extinção inadequados: Não há dados disponíveis.

Perigos específicos da substância ou mistura: Os cilindros podem romper-se sob

condições de incêndio, mesmo sendo equipados com dispositivos de alívio de pressão
e temperatura. A decomposição pode ocorrer.

Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Utilizar um sistema

autônomo de respiração de pressão positiva (SCBA) e roupa de proteção química.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de

emergências:

 Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Nenhuma
ação que envolva qualquer risco pessoal deve ser tomada ou sem formação
adequada. Evacuar áreas circundantes. Não deixar entrar pessoal
desnecessário e não protegido. NÃO tocar ou caminhar sobre produto
derramado. Desligar todas as fontes de ignição. Nenhuma fagulha, fumo ou
chamas na área de perigo. Evite inalar o gás. Fornecer ventilação adequada.
Utilizar máscara de respiração apropriada quando a ventilação for inadequada.
Vestir equipamento de proteção individual apropriado.
 Para o pessoal do serviço de emergência: Utilizar EPIs indicados no item 8.

Precauções ao meio ambiente: Se possível, tentar conter o

vazamento/derramamento. Impedir a entrada do produto em esgotos, fossas, ou
qualquer outro lugar onde a sua acumulação possa ser perigosa.

Nota: Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamentos ou contaminação de

águas superficiais, mananciais ou solos.

Métodos e materiais para a contenção e limpeza: Ventilar a área. Deixar que o

produto evapore-se. Cortar a fonte de vazamento se for possível fazê-lo com segurança.

7. Manuseio e armazenamento

Precauções para manuseio seguro: Evite inalar os vapores ou a névoa. O contato

com a pele, olhos e vestuário deve ser evitado. Use ventilação suficiente para manter a
exposição dos funcionários dentro dos limites recomendados. Esta substância não deve
ser misturada com o ar para o teste de fugas ou usada para qualquer outra finalidade
acima da pressão atmosférica. Siga as precauções de segurança padrão para o
manuseio e uso de cilindros de gás comprimido.
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 4 de 9

Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade:

Armazenar em local limpo e seco. Temperatura de estocagem: < 52 °C. Tampas da
válvula de proteção e tomadas rosqueadas da válvula de saída devem permanecer no
lugar ao menos que o recipiente seja seguro com a válvula conectada ao ponto de uso.
Não arraste, deslize ou role os cilindros. Utilize um carrinho de mão para movimentar os
cilindros. Ao conectar o cilindro para abaixar a pressão utilize um regulador de pressão
(> 3000 psig) ou sistemas de tubulação. Nunca tente suspender o cilindro pela tampa.
Use uma válvula ou filtro anti-retorno na linha de descarga, para evitar o risco de refluxo
para o cilindro. Os cilindros devem ser estocados na vertical e firmemente seguros para
evitar queda ou roubo. Recipientes cheios devem estar separados de recipientes vazios.
Manter a temperaturas não superiores a 52°C. Não armazenar perto de substâncias
combustíveis. Evite área onde estão presente sal ou materiais corrosivo.

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle:

Nome químico comum Limites de exposição

ou técnico ACGIH TLV OSHA PEL Outro limite
Clorodifluormetano (R22) 1000 ppm (8 h) 1,000 ppm (8 h) Nenhum

Difluoretano (R152A) Nenhum Nenhum * 1000 ppm TWA

(8 h)
** 1000 ppm TWA
(8 h) – AIHA
Clorotetrafluoretano Nenhum Nenhum * 1000 ppm TWA
(R124) (8 h)
** 1000 ppm TWA
(8 h) – AIHA

* = Limite estabelecido pelo National Refrigerants, Inc.

OUTROS LIMITES DE EXPOSIÇÃO PARA PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO

POTENCIAIS: Fluoreto de hidrogênio: ACGIH TLV: limite de 3 ppm.

Medidas de controle de engenharia: Ventilação normal usada para procedimentos

padronizados de fabricação geralmente é suficiente. Use exaustão local em caso de
liberação de grandes quantidades. Em áreas rebaixadas ou fechadas, use ventilação
mecânica. Monitores de concentração de agentes refrigerantes podem ser necessários
para determinar as concentrações de vapor em áreas de trabalho antes do uso de
maçaricos ou outras chamas abertas, ou caso os funcionários precisem entrar em áreas
fechadas.

Medidas de proteção individual:

 Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 5 de 9

 Proteção dos olhos/face: Usar óculos de segurança com proteção lateral e

proteção para o rosto quando houver possibilidade de contato por meios de
respingos ou suspensão deste material no ar.
 Proteção da pele: Luvas e roupas impermeáveis. Qualquer roupa contaminada
deve ser imediatamente retirada e lavada antes de reutilizar.
 Proteção respiratória: Para trabalhos de conservação e manutenção em
tanques, utilizar máscara respiratória individual. Os vapores são mais densos
que o ar e podem causar asfixia devido à redução do oxigênio disponível para a
respiração.
 Perigos térmicos: Luvas de proteção contra riscos térmicos. A escolha de luvas
adequadas não depende apenas do material, mas também de outras
características de qualidade que diferem de um fabricante para outro. Favor
observar as instruções relativas à permeabilidade e ao tempo de afloramento
que são fornecidas pelo fornecedor das luvas. Também leve em consideração
as condições específicas locais sob as quais o produto é utilizado, como perigo
de corte, abrasão e tempo de contato.

9. Propriedades físicas e químicas

Aspecto/Forma/Cor Gás liquefeito incolor.

Odor e limite de odor Suave, similar a éter
pH Neutro
Ponto de fusão (°C) Não disponível
Ponto de ebulição (°C) -34,7
Taxa de evaporação (CCL4=1) Maior que 1
Inflamabilidade (sólido; gás) Não inflamável
Limite inferior/superior de Não disponível
Inflamabilidade ou explosividade
Pressão de vapor (20°C) 7,42 bar
Densidade de vapor (ar=1) 3
Densidade relativa (g/cm3) Não disponível
Solubilidade(s) em água 0,1T % a 25 C (77 F) @ 14,7 psia.
Coeficiente de partição – n- Não disponível
octanol/água (log Kow)
Temperatura de autoignição (ºC) Não disponível
Temperatura de decomposição (ºC) Não disponível
Viscosidade a 20°C (mPa.s) Não disponível
Peso molecular 92,9

10. Estabilidade e reatividade

Reatividade: Não reativo em condições normais.

 Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 6 de 9

Estabilidade química: Estável em condições recomendadas de armazenagem.

Possibilidade de reações perigosas: Não ocorre polimerização.

Condições a serem evitadas: Evitar chamas vivas e altas temperaturas.

Materiais incompatíveis: Metais alcalinos, metais alcalino-terrosos, metais em pó e

sais de metais em pó.

Produtos perigosos de decomposição: Os produtos da decomposição são perigosos.

Este material pode ser decomposto a altas temperaturas (chamas vivas, superfícies
metálicas em brasa, etc.) formando os ácidos clorídricos e fluorídricos, e possivelmente
haletos de carbonila. Estes materiais são tóxicos e irritantes. Deve ser evitado o contato
com produtos de decomposição.

11. Informações toxicológicas

Toxicidade aguda:

HCFC-22: LC50: 4 h. (Rato) -> 300.000 ppm

HFC-152a: limiar de sensibilização cardíaca (cão) -> 25.000 ppm

HCFC-124: EC50 (rato):> 140.000 ppm

Corrosão/ irritação da pele: A irritação resultaria de uma ação de desengorduramento

no tecido. O contato do líquido com a pele pode causar congelamento.

Lesões oculares graves/ irritação ocular: O contato do líquido pode causar irritação
severa e queimaduras. O pó pode irritar.

Sensibilização respiratória ou à pele: O contato com a pele pode provocar

queimaduras. Em alta inalação poderá provocar asfixia.

Mutagenicidade em células germinativas: Não disponível.

Carcinogenicidade: Não listado como um cancerígeno pela IARC, NTP, OSHA ou

ACGIH.

Toxicidade à reprodução: Não disponível.

Toxicidade para órgãos – alvos específicos – exposição única: Não disponível.

Toxicidade para órgãos – alvos específicos – exposição repetida: Não disponível.

Perigo por aspiração: Não disponível.

 Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 7 de 9

12. Informações ecológicas

Ecotoxicidade: Dados não disponíveis.

Persistência e degradabilidade: O EOS 401B é um gás à temperatura ambiente;

Portanto, é pouco provável que permaneçam na água.

Potencial bioacumulativo: Dados não disponíveis.

Mobilidade no solo: Dados não disponíveis.

Outros efeitos adversos: Dados não disponíveis.

13. Considerações sobre destinação final

Verifique e cumpra com todos os regulamentos federais, estaduais e municipais

aplicáveis. Produto remanescente: o fluido refrigerante não deve ser descartado na
atmosfera e deve ser recolhido. Utilize o EPI adequado conforme apresentado na seção
8. Após recolhido o produto pode ser encaminhado às centrais de reciclagem
homologadas. Destinação de embalagens descartáveis (não recarregáveis): no caso de
latas, DACs (Disposable Cylinders) ou botija/botijão recolher todo fluido refrigerante e
enviar para uma empresa que faça a reciclagem/destinação de materiais metálicos.
Destinação de embalagens retornáveis (recarregáveis): no caso de cilindros, tanques e
isotanques devolver a embalagem ao fornecedor. As válvulas dos cilindros
recarregáveis devem ser fechadas e o capuz colocado com segurança.

14. Informações sobre transporte

Regulamentações nacionais e internacionais:

Terrestre: ANTT

Número da ONU 3163

Nome apropriado para embarque GAS LIQUEFEITO, N.E.
Classe/ Subclasse de risco principal e 2.2
subsidiário, se houver
Número de risco 20
Grupo de embalagem -

Marítimo: IMDG

Número da ONU 3163

Nome apropriado para embarque LIQUEFIED GAS, N.O.S.
Classe/ Subclasse de risco principal e 2.2
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 8 de 9

subsidiário, se houver
Número de risco -
Grupo de embalagem -
Perigo ao meio ambiente Não

Aéreo: IATA-DGR

Número da ONU 3163

Nome apropriado para embarque LIQUEFIED GAS, N.O.S.
Classe/ Subclasse de risco principal e 2.2
subsidiário, se houver
Número de risco -
Grupo de embalagem -

15. Informações sobre regulamentações

Consulte a seção 2 desta FISPQ para classificação de acordo com o GHS.

16. Outras informações

Antes de utilizar este produto para experiências ou novos processos, examinar

atentamente a compatibilidade e segurança dos materiais utilizados.

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e
fornece informações quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente e
não se refere a utilizar em combinação com qualquer outro material ou em qualquer
processo.

Os dados desta Ficha de Segurança referem-se apenas ao material específico aqui

designado e não dizem respeito a uso em combinação com qualquer outro material ou
em qualquer processo. Esta informação é baseada em informações técnicas
consideradas confiáveis. Ele está sujeito à revisão como conhecimento e experiência
adicional é adquirida

Esta informação é baseada em informações técnicas consideradas confiáveis. Está

sujeita a revisão à medida que o conhecimento e a experiência adicional são adquiridos.

Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento

prévio de seus perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o
treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possíveis riscos advindos
do produto. As informações dadas neste documento são consideradas exatas até ao
momento da sua impressão.
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Nome da substância ou mistura: EOS 401 B

Data da última Versão FISPQ nº Página
revisão
18/08/2017 4 5 Página 9 de 9

Referências:

 Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR)

(http://www.atsdr.cdc.gov/)
 Agência Europeia de Químicos: Orientações sobre a elaboração das fichas de
dados de segurança.
 Agência Europeia de Química: Informações sobre Substâncias
(http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspxregistrados#search).
 European Industrial Gases Association (EIGA) Doc. 169/11 Classificação e
Rotulagem guia.
 ISO 10156:2010 gases e misturas de gases - Determinação do potencial de fogo
e capacidade de oxidação para a seleção da conexão de saída da válvula do
cilindro.
 Programa Internacional de Segurança Química - (http://www.inchem.org/).
 Matheson Gas Data Book, edição 7.
 National Institute for Standards and Technology (NIST) Número de Banco de
Dados Padrão de Referência 69.
 Informação especifica da substância fornecida pelo fornecedor.
 A plataforma ESIS (European chemical Substances 5 Information System) da
antiga European Chemicals Bureau (ECB) - (http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/).
 O Conselho Europeu da Indústria Química (CEFIC) ERICards.
 Rede de dados da biblioteca nacional de medicina toxicológica dos Estados
Unidos da América TOXNET - (http://toxnet.nlm.nih.gov/index.html).
 Seção 14: Regulamento do Transporte Terrestre de produtos perigosos do
Ministério do Transporte (Portaria N° 204 de 20 de maio de 1997) e Relação de
Produtos Perigosos no Âmbito MERCOSUL (Decreto 1797 de 25 de janeiro de
1996).
 [BRASIL - RESOLUÇÃO Nº 420] BRASIL. Ministério dos Transportes. Agência
Nacional de Transportes Terrestres, Resolução Nº 420 de 12 de Fevereiro de
2004.
 Norma Brasileira ABNT NBR 14725 Produtos químicos – Informações de
segurança, saúde e meio ambiente.
 NBR 14725-1:2009 – Versão corrigida 2010 – Parte 1: Terminologia.
 NBR 14725-2:2009 – Versão corrigida 2010 – Parte 2: Sistema de
classificação de perigo.
 NBR 14725-3:2017 – Parte 3: Rotulagem.
 NBR 14725-4:2014 – Parte 4: Ficha de informações de segurança de
produtos químicos (FISPQ).

Legendas e abreviaturas: CAS - Chemical Abstracts Service.