Página 1 de 10

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: ÓLEO ROSCA CORTE

Principais usos
recomendados para a Fluido de corte integral.
substância ou mistura:

Nome da empresa: Merax Máquinas e Equipamentos

Endereço: Avenida Francisco Luiz Rasera, 825 - Piracicaba / SP
Telefone: (19) 2534 9412 / (19) 2534 9400
E-mail: merax@merax.com.br
Fax: -

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação de perigo do Perigo por aspiração Categoria 1

produto: Corrosão/irritação cutânea Categoria 3
Irritação/danos graves aos olhos Categoria 2A
Toxicidade aquática aguda Categoria 2
Toxicidade crônica para o ambiente aquático Categoria 3
Perigo por aspiração Categoria 1

Sistema de classificação Norma ABNT-NBR 14725-2:2014. Adoção do Sistema Globalmente

utilizado: Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos, ONU.

ELEMENTOS APROPRIADOS DA ROTULAGEM

Pictogramas:

1
 Página 2 de 10

Frase de perigo: H304 - Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias
H316 - Provoca irritação moderada à pele
H319 - Provoca irritação ocular grave
H401 - Tóxico para os organismos aquáticos
H412 - Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos
prolongados

Frase de precaução: P332 + P313 - Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico

P264 - Lave cuidadosamente o rosto, as mãos e qualquer parte da
pele exposta após o manuseio
P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção
ocular/proteção facial
P305 + P351 + P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS:
Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso
de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue
enxaguando
P337 + P313 - Caso a irritação ocular persista: consulte um médico
P273 - Evite a liberação para o meio ambiente
P301 + P310 - EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um
CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico
P331 - NÃO provoque vômito
P405 - Armazene em local fechado à chave
P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em uma unidade de
disposição de resíduos licenciada

Outros perigos que não Nenhum

resultam em classificação:

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto químico é um preparado. CAS não se aplica a produtos preparados.

Substância (s) que contribuam para o perigo:

Componente: N° CAS % Concentração

Óleo mineral altamente refinado 64741-89-5 70 - 90%

Hidrocarbonetos alifáticos
64449-39-8 2 - 10%
clorados

2
 Página 3 de 10

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Remova para local arejado em caso de inalação acidental de

vapores. Se a respiração for difícil, forneça oxigênio. Se não estiver
respirando forneça respiração artificial. Consulte um médico, se
necessário.
Contato com a pele: Remover as vestes contaminadas. Lavar as partes afetadas com
água e sabão em abundância. Caso a irritação persista, procurar
auxílio médico.
Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água em abundância por um período
mínimo de 15 minutos. Obtenha auxílio médico se a irritação
persistir.
Ingestão: Procurar auxílio médico. Não induzir ao vômito. Evitar que a pessoa
aspire o produto caso ocorra vômito. Lavar a boca abundantemente
com água corrente.
Sintomas e efeitos mais Pode provocar irritação das vias respiratórias em caso de inalação
importantes, agudos ou
de vapores e névoas. Contato direto pode provocar irritação ocular.
tardios:
Pode causar reações alérgicas à pele e irritação com coceira,
vermelhidão e descamação.
Notas para o médico: Administrar tratamento de acordo com os sintomas e as condições
clínicas do paciente. Se possível apresentar o rótulo do produto ou
esta fispq ao médico.

5. MEDIDA DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção Pó químico seco, CO2, água em spray e espuma química.

apropriados:
Métodos específicos: A combustão do produto pode gerar gases irritantes e tóxicos como
monóxido e dióxido de carbono. Não inalar fumos de queima do
produto.
Equipamentos especiais Usar equipamento autônomo de respiração e roupas de proteção.
para proteção dos Em casos de incêndios de grandes proporções ou em espaço
bombeiros: confinado ou mal ventilado, utilizar roupas apropriadas resistentes ao
fogo e equipamento de respiração autônoma com uma máscara
completa operando em modo de pressão positiva.

3
 Página 4 de 10

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais:
Para o pessoal que não faz Evacuar e isolar a área. Evite inalação, contato com olhos e pele.
parte dos serviços de Utilize equipamentos de segurança conforme descrito na seção 8.
emergência:
Para pessoal de serviço de Evacuar e isolar a área. Evite inalação, contato com olhos e pele.
emergência: Utilize equipamentos de segurança conforme descrito na seção 8.
Precauções para o meio Evitar que derrames penetrem em esgotos, sistemas de águas
ambiente: pluviais, mananciais de água ou em contato com o solo. Avisar
autoridades ambientais.
Métodos e materiais para Se possível, colete o produto derramado e coloque em recipientes
contenção e limpeza: adequados. Recolha o produto remanescente. Lavar e enxaguar com
bastante água e, se necessário, utilizar agente de limpeza como
detergente. Para destinação final, proceder conforme seção 13 desta
FISPQ.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Precauções para manuseio Manuseie em local ventilado. Providenciar ventilação adequada em

seguro: locais confinados. Não inalar o produto. Evitar contato com a roupa,
pele e olhos. Evite contato com materiais incompatíveis. Manter
fechada a embalagem original após seu uso.
Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e
segurança. Lavar as mãos sempre após o manuseio do produto e
trocar possível roupa contaminada. Não comer, beber ou fumar no
local de trabalho. Usar EPI’s conforme indicado na seção 8.
Condições de Mantenha o produto em sua embalagem original. Estocar em local
armazenamento seguro, seco, fresco e ao abrigo da luz solar direta. Manter a embalagem
incluindo qualquer bem fechada. Local de estocagem manter ao abrigo e afastado de
incompatibilidade: fontes de calor.

8. CONTROLE DE EXPEDIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Nome Químico Limites de Exposição (ACGIH)

Óleo mineral altamente refinado Nenhum
Hidrocarbonetos alifáticos clorados Nenhum

4
 Página 5 de 10

Medidas de controle de Proporcionar ventilação natural e/ou exaustão nos locais de trabalho.
engenharia: Manter chuveiros de emergência e lavadores de olhos onde haja
manipulação do produto.

Medidas de proteção As características de meios de proteção para o corpo devem ser

individual: selecionadas em função da concentração e quantidade das
substâncias e de acordo com as condições específicas do local de
trabalho.
Proteção respiratória: Recomendamos o uso de proteção respiratória apenas em caso de
formação de aerossóis ou névoas. Utilizar respirador semi-facial com
filtro para vapores e névoas. A seleção e a manutenção, devem estar
de acordo com as regulamentações requeridas.
Proteção das mãos: Luvas descartáveis de PVC.
Proteção dos olhos: Óculos Ampla Visão ou com proteção lateral.
Proteção do corpo e da pele: Usar calçado de segurança, Avental de PVC ou macacão de
segurança para proteção de todo corpo contra respingos de produtos
químicos.
Perigos Térmicos: Não apresenta perigos térmicos

9. PROPRIEDADES FÍSICO QUÍMICAS

Aspecto (estado físico e cor): Líquido límpido castanho

Odor: Característico.
pH: Não aplicável.
Ponto de fusão/ponto de Não disponível.
congelamento:
Ponto de ebulição inicial e faixa de > 300°C
temperatura de ebulição:
Faixa de destilação: Não disponível.
Ponto de fulgor: > 200°C
Taxa de evaporação: Não disponível.
Inflamabilidade (sólido, gás): Não disponível.
Limite superior/inferior de
Não disponível.
inflamabilidade ou explosividade:
VOC Content: Não disponível.
Pressão de vapor: Não disponível.
Densidade de vapor: Não disponível.
Densidade relativa: 0,900 (água 4ºC = 1) a 20ºC
5
 Página 6 de 10

Solubilidade (s): Imiscível na água.

Coeficient0 de partição n-octanol / Não disponível.
água:
Temperatura de autoignição: > 400°C
Temperatura de decomposição: Não disponível.
Viscosidade: 85,0 cSt
Teor de não voláteis: Não aplicável

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade e reatividade: Não é reativo. Estável nas condições normais de uso e

armazenamento.
Possibilidade de reações Não são conhecidas reações perigosas com relação ao produto.
perigosas:
Condições a serem evitadas Temperaturas elevadas, fontes de ignição, contato com materiais
incompatíveis.
Materiais incompatíveis: Ácidos fortes e agentes oxidantes.
Produtos perigosos da Monóxido de carbono, óxidos de fósforo e óxidos de enxofre.
decomposição:

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: ETAm (oral): > 2000 mg/Kg

ETAm (dérmico): > 2000 mg/Kg

Nome químico LD50 Oral LD50 dérmica LD50 Inalação

Óleo mineral = 2.18 mg/L (Rato) 4 h

> 5000 mg/kg (Rato) > 2000 mg/kg (Coelho)
altamente Inalação DL50 Rato 2.18
Oral LD50 Rato >5000 DL50 Coelho >2000
refinado mg/L 4 h (Source:
mg/kg (Source: IUCLID) mg/kg (Source: IUCLID)
NLM_CIP)
> 21500 μL/kg ( Rat )
Hidrocarbonetos Oral LD50 Rat >21500
alifáticos clorados - -
μL/kg (Source:
NLM_CIP)

Corrosão/irritação à pele: Não é irritante para a pele.

Lesões oculares graves/ O contato direto com os olhos pode causar leve irritação com
irritação ocular: vermelhidão.

6
 Página 7 de 10

Toxicidade à reprodução: Não é esperado que o produto apresente efeitos.

Toxicidade para órgãos-alvo Não são esperados efeitos aos órgãos por exposição única.
específicos – exposição
única:
Toxicidade para órgãos-alvo Não são esperados efeitos aos órgãos por exposição repetida.
específicos – exposição
repetida:
Perigo por aspiração: A aspiração de pequenas quantidades de líquido para dentro dos
pulmões durante a ingestão ou através de vomito, pode causar
pneumonia química ou edema pulmonar.
Outras informações: Óleo mineral acima mencionado não é classificado como
carcinogênico. Possui teor de hidrocarbonetos poli ciclo
aromáticos (PCA/PAH) < 3,0% em peso segundo o teste IP 346
(Extração por DMSO), estando em concordância com o teste
AMES.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade: Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.

Daphnia magna (pulga
Nome químico Toxicidade para alga Toxicidade para peixes
D’água)
Óleo mineral 5000: 96 h Oncorhynchus 1000: 48 h Daphnia
altamente refinado -
mykiss mg/L LC50 magna mg/L EC50
Hidrocarbonetos
alifáticos clorados 3.3 mg/L > 0.1 - < 1.0 mg/L 1.1 mg/L

Persistência e Produto não é biodegradável.

degradabilidade:
Potencial bioacumulativo: A maioria dos componentes deste material tem potencial
bioacumulativo.
Nome químico Coeficiente de partição octanol/água
Óleo mineral altamente refinado 3.9 - 6.0
Hidrocarbonetos alifáticos clorados >6

Mobilidade no solo: Pouca mobilidade no solo. (Produto insolúvel em água).

Outros efeitos adversos: Produto pode ser perigoso para o meio ambiente devido à possível
formação de película do produto na superfície da água diminuindo
os níveis de oxigênio dissolvido. A descarga no meio ambiente é
proibida.

7
 Página 8 de 10

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos recomendados para destinação final

Produto: O tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente
para cada produto. Devem ser consultadas legislações federais,
estaduais e municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de
agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Restos de produtos: Mantenha os restos do produto em suas embalagens originais e
devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o
estabelecido para o produto.
Embalagem usada: Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do
produto e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para
descarte apropriado conforme estabelecido para o produto.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais

Terrestre: Resolução n°5232 de 14 dezembro de 2016 da Agência Nacional
de Transportes Terrestres (ANTT), aprova as Instruções
Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de
Produtos perigosos e suas modificações.

Nome apropriado para SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO

embarque: AMBIENTE, N.E.
Número da ONU: 3082
Classe de risco: 9
Número de Risco: 90
Grupo de embalagem: III

Hidroviário: Diretoria de Portos e Costas (DPC): NORMAM 01/DPC:

Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto;
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação
Interior; Agência Nacional de Transporte Aquaviário (ATAQ). IMO
– “International Maritime Oraganization”; IMDG – International
Maritime Dangerous Goods Code.

8
 Página 9 de 10

Nome apropriado para ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE,

embarque: LIQUID, N.O.S.
Número da ONU: 3082
Classe de risco: 9
Número de Risco: 90

Grupo de embalagem: III

Poluente marinho: O produto é considerado poluente marinho.

Aéreo: ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129

de 8 de dezembro de 2009; RBAC N°175 – (Regulamento
Brasileiro da Aviação Civil) Transporte de artigos perigosos IS
n°175-001 – Instrução Suplementar; International Civil Aviation
Organization – Technical Instructions (ICAO-IT); International Air
Transportation Association – Dangerous Goods Regulations
(IATA-DGR).

Nome apropriado para ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE,

embarque: LIQUID, N.O.S.
Número da ONU: 3082
Classe de risco: 9
Número de Risco: 90

Grupo de embalagem: III

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações específicas Portaria n°229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma

para o produto químico: Regulamentadora n°26 ANTT: Resolução n°420, de 12 de
fevereiro de 2004. Transport of Dangerous Goods, Orange Book,
18th edition/2015.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

As informações contidas nesta ficha de segurança são baseadas nas informações de nossos
fornecedores ou no nosso conhecimento. As sugestões e recomendações de uso de nossos produtos
são baseadas nas experiências e bons resultados obtidos.

9
 Página 10 de 10

Qualquer utilização inadequada e fora da observância da legislação, será de total responsabilidade do

usuário. No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus
colaboradores quanto aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.

FISPQ elaborada em agosto de 2023 e válida até 23/08/2025.

Legendas e abreviaturas:
CAS: Chemical Abstracts Service
ONU: Organização das Nações Unidas
LSE: Limite Superior de Explosividade
OECD: Organization for Economic Cooperation and Development
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (EUA).
ADR: European agreement concerning the international carriage of dangerous goodsby road.
BCF: Bioconcentration factor.
CAS: Chemical Abstracts Service (American Chemical Society) (EUA).
CE50: Concentração Efetiva para 50% dos animais em teste.
CL50: Concentração letal para 50% dos animais em teste.
DL50: Dose Letal para 50% dos animais em teste.
ETAm: Estimativa de Toxicidade Aguda da mistura.
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods.
IATA: International Air Transportation Association.
TLV-STEL: Limite de tolerância - período curto de tempo (15 minutos, máximo).
TLV-TWA: Limite de tolerância - média ponderada no tempo.

10