4

SISTEMA DE PERFORACIÓN
DRILLING SYSTEM
SISTEMA DE PERFURAÇÃO

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

4.1 SISTEMA HIDRAULICO / SYSTEM HYDRAULIC / SISTEMA HIDRAULICO 25

4.2 LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA 31

33
4
4.1 SISTEMA HIDRAULICO
4.1 HYDRAULIC SYSTEM
4.1 SISTEMA HIDRAULICO

5
6
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--

2
A
4

A
B 1

7
B
8
5
10 9

7
3 6
12 11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0405 01015 1 FILTRO DE PRESIÓN PRESSURE FILTER FILTRO DE PRESSÃO

2 0110 10025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
3 0113 10010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
4 0413 410140 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
5 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE
6 0110 08045 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X45
7 0113 08010 2 ARANDELA WASHER ARRUELA
8 0413 41121_00 2 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4
9 0413 13021_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA
11 0110 10060 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X60
12 0413 41155_00 2 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.BSP.12
13 0413 13055_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.BSP.12

77
FILTRO DE PRESIÓN / PRESSURE FILTER / FILTRO DE PRESSÃO
0405 01015

2
3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0405 01016 1 ELEMENTO FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO FILTRO

2 0132 02178_02 1 O-RING O-RING ANEL "O"

3 0133 90999_06 1 BACK-UP BACK-UP ANEL "O"

4 0704 36307 1 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DO NÍVEL DE SATURAÇÃO

8
POWER PACK / POWER PACK / POWER PACK
--

36
30
29
31
35

34

30 28
29
13
27

25
24
A 23 20
26 21
18
11
22 14
15
19 4
6 5
A 16
7

13 8
17
33 15 12
14 1 3
32
2
10
5
9
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0403 01005 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 0

2 0112 12035 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
3 0113 12030 2 ARANDELA WASHER ARRUELA M12
4 0413 41133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
5 0413 13033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
6 0413 41155_00 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.BSP.12
7 0413 70043_12 1 BRIDA FLANGE FLANGE 20 - M.JIC.12 C
8 0413 41133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
9 0413 70144_32 1 BRIDA FLANGE FLANGE 24 - ESPIGA 32
10 0413 71024_00 1 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE 0
11 0403 01001 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 71CC
12 0110 16070 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X70
13 0113 16010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M16
14 0177 04003 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 1/2"X13X1.1/2" UNC-2A
15 0113 02040 8 ARANDELA WASHER ARRUELA 3/8"
16 0413 70145_32 1 BRIDA FLANGE FLANGE 32 - ESPIGA 32
17 0413 71032_00 1 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE 0
18 0413 70042_12 1 BRIDA FLANGE FLANGE 16 - M.JIC.12 C
19 0413 71016_00 1 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE 0
20 0413 41121_00 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4

9
POWER PACK / POWER PACK / POWER PACK
--

36
30
29
31
35

34

30 28
29
13
27

25
24
A 23 20
26 21
18
11
22 14
15
19 4
6 5
A 16
7

13 8
17
33 15 12
14 1 3
32
2
10
5
9
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

21 0413 90000_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - H.JIC.12

22 0413 410015 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.4 - M.BSP.4
23 0413 17355_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 12 - M.BSP.12
24 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP
25 0413 12066_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.NPT.16
26 1008 07039 1 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO A10VO71
27 0110 16080 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X80
28 0301 06090 8 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 0
29 0113 16020 10 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
30 0114 16020 10 TUERCA NUT PORCA M16
31 1008 11603 1 MOTOR ELECTRICO ELECTRIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO 75 HP
32 0166 01001 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-400 BAR
33 0105 31269 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 0
34 0177 02002 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 5/16"X18X1" UNC-2A
35 0113 01050 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA 5/16"
36 0381 12030 1 SEGURO LOCK SEGURO 0

10
ACOPLE / COUPLING / ACOPLAMENTO
1008 07039

2
3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 23001 1 ACOPLE SUPERIOR UPPER COUPLING ACOPLE SUPERIOR

2 0105 24001 1 DISC GE 48 DISC GE 48 DISC GE 48
3 0105 23002 1 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO
4 0106 12016 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA M12X16

11
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
A
3

B
1
2
7
4 6
5 8

31
B

01

21

41
11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10045 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X45

2 0113 10010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
3 0404 03001 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 3C
4 0114 10021 3 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8
5 0413 22022_06 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 M
6 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA
7 0413 170054 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 8 - M.BSP.8
8 0413 13033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
9 0404 30002 2 VALVULA THROTTLE THROTTLE VALVE VALVULA THROTTLE
10 0105 40101 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
11 0418 99522 4 SELLO SEAL VEDADOR
12 0413 13066_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.BSP.16
13 0413 41122_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
14 0413 410015 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.4 - M.BSP.4

12
VÁLVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 03001

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0418 99226 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

2 0404 99046 1 KIT DE VALVULA KIT VALVE KIT VÁLVULA
3 0404 99047 1 KIT DE SELLADO SEALING KIT KIT RETENTO
4 0404 99048 1 JUEGO DE JUNTAS REEL GASKET SET KIT RETENTOR CARRETEL

13
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--

A 1

5 B
4

A 8

9
6

7 A
5 4

10
11

12

14
9

13 7

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 10202 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDFA-LAN

2 0404 10101 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA CAW
3 0413 41655_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.SAE.12
4 0110 10045 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X45
5 0113 10010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
6 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA DE AVANCE MAXIMUM VALVE ADVANCE VÁLVULA MAXIMA DE AVANÇO
7 0413 41121_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
8 0413 41143_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.10 - M.BSP.8
9 0413 13021_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
10 0413 13043_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.BSP.8
11 0413 13033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
12 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA
13 0110 06055 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X55 -
14 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

14
VALVULA REGULADORA / REGULATOR VALVE / VÁLVULA REGULADORA
0404 72002

3
4

1
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99078 1 CUERPO DE VÁLVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA B704-25M-H21

2 0404 45200 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN
3 0404 99079 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RPEC-LKN
4 0404 72201 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RPES-LAN
5 0410 90064 1 PERILLA KNOB BOTÃO

15
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--

A 4

A C
6

C 8

11

10
4
11
9

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -

2 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
4 0413 13021_00 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
5 0128 10006 5 SEGURO LOCK TRAVA
6 0166 01002 3 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR
7 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE
8 0404 12206 1 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA
9 0110 08080 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X80
10 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
11 0413 41121_00 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4

16
SISTEMA DE EMPERNADO / SYSTEM BOWLING / COLUMNA DE EMPERNADO
--

4 A B
5
8
1

C 3

7
2

6 9

C
B 16
10

11

12
15
1413 11
12
11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

2 0110 06040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -
3 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
4 0413 13021_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
5 0404 12005 1 VÁLVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 80 L/MIN , 210 BAR
6 0110 10050 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X50
7 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
8 0413 41123_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.8
9 0413 13043_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.BSP.8
10 0404 08104 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 8C
11 0110 08025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
12 0113 08010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
13 0114 08000 4 TUERCA NUT PORCA M8

17
VÁLVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 08104

7
7
7
7
7
1
7

2
3

8 9

5
5
5
5
5
5
5
4
5
10;11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99030 1 PALANCA DE MANDO HANDLE ALAVANCA

2 0404 99031 1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
3 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY
4 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10
5 0404 00007 8 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA
6 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500
7 0404 99034 6 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL
8 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C
9 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10
10 0410 02003 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 8C_V10
11 0113 08010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

18
SISTEMA DE EMPERNADO / SYSTEM BOWLING / COLUMNA DE EMPERNADO
--

A
6

1
5

3 1

7 AB
A
8

10

12
13

11 4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 02013 2 VALVULA SECUENCIAL SEQUENTIAL VALVE VÁLVULA DE SEQUÊNCIA

2 0110 06040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -
3 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
4 0413 13021_00 5 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
5 0413 41121_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
6 0413 13031_00 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.4
7 0166 01002 3 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR
8 0166 01016 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-20 BAR
9 0128 10006 4 SEGURO LOCK TRAVA
10 0404 12006 3 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA
11 0110 08110 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X110
12 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
13 0413 41133_00 6 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8

19
20
4.2 LISTA DE REFERENCIAS
4.2 LIST OF REFERENCES
4.2 LISTA DE REFERÊNCIA

21
22
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
1008 07039 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO A10VO71 26 10
0105 23002 ACOPLE INFERIO COUPLING LOWER ACOPLE INFERIO 3 11
0105 23001 ACOPLE SUPERIOR UPPER COUPLING ACOPLE SUPERIOR 1 11
0413 410140 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 4 7
0413 17355_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 12 - M.BSP.12 23 10
90º M.JIC.10 -
0413 41143_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 8 14
M.BSP.8
90º M.JIC.12 -
0413 41655_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 3 14
M.SAE.12
0413 13043_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.BSP.8 10 14
0413 13043_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.BSP.8 9 17
0413 90000_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - H.JIC.12 21 10
0413 13055_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.BSP.12 13 7
0413 13066_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.BSP.16 12 12
0413 12066_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.NPT.16 25 10
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 9 7
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 9 14
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 4 16
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 4 17
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 4 19
0413 41122_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6 13 12
0413 41123_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.8 8 17
0413 13031_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.4 6 19
0413 41133_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 4 9
0413 13033_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 5 9
0413 41133_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 8 9
0413 13033_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 8 12
0413 13033_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 11 14
0413 41133_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 13 19
0413 41155_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.BSP.12 12 7
0413 41155_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.BSP.12 6 9
0413 410015 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.4 - M.BSP.4 22 10
0413 410015 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.4 - M.BSP.4 14 12
0413 41121_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 8 7
0413 41121_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 20 9
0413 41121_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 7 14
0413 41121_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 11 16
0413 41121_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 5 19
0413 170054 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 8 - M.BSP.8 7 12
0113 08010 ARANDELA WASHER ARRUELA 7 7
0113 08010 ARANDELA WASHER ARRUELA 10 16
0113 08010 ARANDELA WASHER ARRUELA 12 17
0113 08010 ARANDELA WASHER ARRUELA 11 18
0113 08010 ARANDELA WASHER ARRUELA 12 19
0113 02040 ARANDELA WASHER ARRUELA 3/8" 15 9
0113 12030 ARANDELA WASHER ARRUELA M12 3 9
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 3 7
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 2 12
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 5 14
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 7 17
0113 16010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M16 13 9
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 14 14
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 2 16
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 3 17
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 3 19
0113 01050 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA 5/16" 35 10
0113 16020 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16 29 10
0133 90999_06 BACK-UP BACK-UP ANEL "O" 3 8
0105 40101 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 10 12
0404 00007 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 5 18

23
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
0403 01005 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 1 9
0403 01001 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 71CC 11 9
0413 70042_12 BRIDA FLANGE FLANGE 16 - M.JIC.12 C 18 9
0413 70043_12 BRIDA FLANGE FLANGE 20 - M.JIC.12 C 7 9
0413 70144_32 BRIDA FLANGE FLANGE 24 - ESPIGA 32 9 9
0413 70145_32 BRIDA FLANGE FLANGE 32 - ESPIGA 32 16 9
0404 45200 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN 2 15
0404 10202 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDFA-LAN 1 14
0404 99079 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RPEC-LKN 3 15
0404 72201 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RPES-LAN 4 15
0404 99078 CUERPO DE VÁLVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA B704-25M-H21 1 15
0404 10101 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA CAW 2 14
0105 24001 DISC GE 48 DISC GE 48 DISC GE 48 2 11
0405 01016 ELEMENTO FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO FILTRO 1 8
0405 01015 FILTRO DE PRESIÓN PRESSURE FILTER FILTRO DE PRESSÃO 1 7
INDICADOR DO NÍVEL DE
0704 36307 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR 4 8
SATURAÇÃO
0404 99031 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 2 18
0404 99048 JUEGO DE JUNTAS REEL GASKET SET KIT RETENTOR CARRETEL 4 13
0410 02003 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 8C_V10 10 18
0404 99047 KIT DE SELLADO SEALING KIT KIT RETENTO 3 13
0418 99226 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 1 13
0404 99046 KIT DE VALVULA KIT VALVE KIT VÁLVULA 2 13
0166 01016 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-20 BAR 8 19
0166 01002 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR 6 16
0166 01002 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR 7 19
0166 01001 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-400 BAR 32 10
1008 11603 MOTOR ELECTRICO ELECTRIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO 75 HP 31 10
0132 02178_02 O-RING O-RING ANEL "O" 2 8
0404 99030 PALANCA DE MANDO HANDLE ALAVANCA 1 18
0404 99034 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL 7 18
0410 90064 PERILLA KNOB BOTÃO 5 15
1/2"X13X1.1/2" UNC-
0177 04003 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 14 9
2A
0177 02002 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 5/16"X18X1" UNC-2A 34 10
0110 10025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25 2 7
0110 10045 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X45 1 12
0110 10045 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X45 4 14
0110 10050 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X50 6 17
0110 10060 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X60 11 7
0112 12035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35 2 9
0110 16070 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X70 12 9
0110 16080 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X80 27 10
0110 06040 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 - 1 16
0110 06040 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 - 2 17
0110 06040 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 - 2 19
0110 06055 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X55 - 13 14
0110 08110 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X110 11 19
0110 08025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25 11 17
0110 08045 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X45 6 7
0110 08080 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X80 9 16
0413 71024_00 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE 10 9
0413 71032_00 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE 17 9
0413 71016_00 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE 19 9
0106 12016 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA M12X16 4 11
H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6
0413 22022_06 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR 5 12
M
0381 12030 SEGURO LOCK SEGURO 36 10
0128 10006 SEGURO LOCK TRAVA 5 16
0128 10006 SEGURO LOCK TRAVA 9 19
0418 99522 SELLO SEAL VEDADOR 11 12

24
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
0704 09014 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 3 16
0704 09014 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 1 17
0301 06090 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 28 10
0105 31269 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 33 10
0404 99033 TAPA COVER TAMPA SAE-10 4 18
0404 99032 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY 3 18
0410 02016 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C 8 18
0410 02017 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10 9 18
0114 08000 TUERCA NUT PORCA M8 13 17
0114 10021 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8 4 12
0114 16020 TUERCA NUT PORCA M16 30 10
0404 43013 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP 24 10
0404 10201 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500 6 18
0404 03001 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 3C 3 12
0404 08104 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 8C 10 17
0404 71002 VALVULA MAXIMA AVANCE MAXIMUM VALVE ADVANCE VÁLVULA MAXIMA AVANÇO 6 14
0404 12206 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 8 16
0404 12006 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 10 19
0404 12005 VÁLVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 80 L/MIN , 210 BAR 5 17
0404 30014 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 6 12
0404 72002 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 12 14
0404 30016 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 10 7
0404 02013 VALVULA SECUENCIAL SEQUENTIAL VALVE VÁLVULA DE SEQUÊNCIA 1 19
0404 80005 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 5 7
0404 80005 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 7 16
0404 30002 VALVULA THROTTLE THROTTLE VALVE VALVULA THROTTLE 9 12

25
26
 5
CARRIER
CARRIER
CHASSIS

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

5.1 MODULOS / MODULES / MODULOS 5

5.2 SISTEMA HIDRAULICO / SYSTEM HYDRAULIC / SISTEMA HIDRAULICO 21

5.3 SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO 41

3
4
5.1 MODULOS
5.1 MODULES
5.1 MODULOS

5
6
MODULO DELANTERO / FRONT MODULE / MÓDULO FRONTAL
--

B A 8
9
14 12

15 13

10

11

B
A
6

8 5

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0302 02057 1 FRAME DELANTERO FRONT FRAME QUADRO DIANTEIRO

2 0313 04040 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
3 0313 04050 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
4 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
5 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
6 0320 02007 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
7 0320 02018 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
8 0110 10020 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
9 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
10 0105 19551 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
11 0105 15332 6 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTIGUADOR
12 0111 12030 24 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M12X1.75X30
13 0113 12020 24 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M12 - NL12
14 0110 20070 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X70
15 0113 20020 6 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M20 - NL20

7
CABINA / CABIN / CABINE
--

A
2

4 1

B C

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0312 18001 1 CABINA CABIN CABINE

2 0314 02112 2 ESCALON STIRRUP ESCADA

3 0110 12040 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40

4 0113 12020 24 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M12 - NL12

5 0114 12000 12 TUERCA NUT PORCA M12

8
CABINA / CABIN / CABINE
--
3
A
4

14
7
3 4

B
1

6 2
9
10

B 3 A
4 5

15

11

12 12
13

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0314 04221 1 TAPA COVER TAMPA

2 0105 31466 15 TAPA COVER TAMPA
3 0110 06020 15 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -
4 0113 06010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
5 0303 02043 1 TAPA COVER TAMPA
6 0301 05738 10 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
7 0301 05739 24 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
8 0301 04020 12 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
9 0110 08020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20
10 0113 08010 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
11 0112 12080 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X80
12 0113 12010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
13 0114 12000 2 TUERCA NUT PORCA M12
14 0105 19537 6 TAPA COVER TAMPA
15 0105 19536 6 TAPA COVER TAMPA

9
CABINA / CABIN / CABINE
--

A B
5

B 2 6

4 A 2
7

1
B 8

3 C
B

13 9

10

11

C
12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 24080 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M24X3.0X80

2 0113 24020 16 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M24 - NL24
3 0301 02016 1 EXTENSION DE TECHO ROOF EXTENSION EXTENSÃO DO TETO
4 0311 05005 1 TECHO ROOF TETO
5 0114 24020 8 TUERCA NUT PORCA M24
6 0105 19085 2 TAPA COVER TAMPA
7 0113 08010 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
8 0110 08030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30
9 0105 15477 1 ASIENTO DE OPERADOR SEAT OPERATOR ASSENTO DO OPERADOR
10 0110 12050 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X50
11 0113 12010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
12 0114 12000 4 TUERCA NUT PORCA M12
13 0301 02139 1 EXTENSION DE TECHO ROOF EXTENSION EXTENSÃO DO TETO

10
ASIENTO DE OPERADOR / SEAT OPERATOR / ASSENTO DO OPERADOR
0105 15477

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0201 99205 1 APOYACABEZA SUPPORT HEAD SUPORTE DE CABEÇA

2 0201 99204 2 APOYA BRAZO SUPPORTS ARM BRAÇO DE APOIO
3 0105 15779 1 SUSPENSION NEUMATICA PNEUMATIC SUSPENSION SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
3 -- 1 MECANISMO GIRATORIO ROTARY MECHANISM MECANISMO ROTATIVO

11
SUSPENSION NEUMATICA / PNEUMATIC SUSPENSION / SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
0105 15779

3
2

5 7
6

8 9 10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0201 99195 1 BASE BASE BASE

2 0201 99196 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
3 0201 99197 4 PERNO SCREW PARAFUSO
4 0201 99198 2 GUIA CORREDERA SLIDING GUIDE GUIA DE DESLIZAMENTO
5 0201 99199 1 REGULADOR DE ALTURA HEIGHT REGULATOR REGULADOR DE ALTURA
6 0201 99200 1 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTIGUADOR
7 0201 99201 1 PULMON DE AIRE AIR LUNG PULMON DE AIRE
8 0704 06025 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
9 0201 99202 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR
10 0201 99203 1 CABLE CABLE CABO

12
MECANISMO GIRATORIO / ROTARY MECHANISM / MECANISMO ROTATIVO
--

1.3.30

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1.3.1 0201 99218 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

1.3.2 0201 99219 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
1.3.3 0201 99220 1 PIN PIN PINO
1.3.4 0201 99221 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
1.3.5 0201 99222 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
1.3.6 0201 99223 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
1.3.7 0201 99224 1 RUEDA DENTADA COGWHEEL RODA DENTADA
1.3.8 0201 99225 1 RUEDA DENTADA COGWHEEL RODA DENTADA
1.3.9 0201 99226 1 ESPARRAGO STUD BOLT ESPARRAGO
1.3.10 0201 99227 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
1.3.11 0201 99228 1 RESORTE SPRING MOLA
1.3.12 0201 99229 1 PIN PIN PINO
1.3.13 0201 99230 1 TAPA COVER TAMPA
1.3.14 0201 99231 1 TIRANTE SPACER ESPAÇADOR
1.3.15 0201 99232 1 PIN PIN PINO
1.3.16 0201 99233 1 PIN PIN PINO
1.3.17 0201 99234 1 MANIJA HANDLE MANIJA
1.3.18 0201 99235 1 GUARDA GUARD GUARDA
1.3.19 0201 99236 1 GUARDA GUARD GUARDA
1.3.20 0201 99237 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

13
MECANISMO GIRATORIO / ROTARY MECHANISM / MECANISMO ROTATIVO
--

1.3.30

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1.3.21 0201 99238 1 TAPA COVER TAMPA

1.3.22 0201 99239 1 TAPA COVER TAMPA
1.3.23 0201 99240 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
1.3.24 0201 99241 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
1.3.25 0201 99242 1 PIN PIN PINO
1.3.26 0105 25613 1 FAJA BELT CIRREUA
1.3.27 0201 99243 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
1.3.28 0201 99244 1 PERNO SCREW PARAFUSO
1.3.29 0201 99245 1 PERNO SCREW PARAFUSO
1.3.30 0410 90407 1 SENSOR SENSOR SENSOR

14
MODULO POSTERIOR / REAR MODULE / MÓDULO TRASEIRO
--

11
8
10

12

5
A
2
6

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0302 03092 1 FRAME POSTERIOR BACK FRAME FRAME POSTERIOR

2 0313 03063 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
3 0313 03064 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
4 0110 16040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X40
5 0113 16010 10 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M16
6 0110 16030 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X30
7 ---- 1 SOPORTE DE TANQUE SUPPORT TANK SUPORTE DE TANQUE
8 ---- 1 PROTECTOR DE MOTOR ENGINE PROTECTOR PROTETOR DE MOTOR
9 0301 05734 1 CAJA PORTABARRAS BAR HOLDER BOX CAIXA SUPORTE DE BARRA
10 0110 12040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40
11 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
12 0114 12020 4 TUERCA NUT PORCA M12

15
SOPORTE DE TANQUE / SUPPORT TANK / SUPORTE DE TANQUE
--

11

1
2
3

4
2
1

7
8
9
10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12030 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

2 0113 12010 16 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

3 1008 07042 1 TOMA DE LLENADO FILLING TAKES TOMADA DE ENC.H.IMENTO

4 0301 16046 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

5 0110 24070 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M24X3.0X70

6 0113 24020 6 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M24 - NL24

7 0105 00030 2 PLATINA PLATEN PLACA

8 0704 37006 1 CAJA DE CONTROL BOX CONTROL CAIXA CONTROL

9 0110 08020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

10 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

11 1011 01120 1 TANQUE HIDRÁULICO HYDRAULIC TANK DEPÓSITO DE ÓLEO

16
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

8
6
7

32 4
2

3
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0301 02126 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

2 0110 12040 22 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40
3 0113 12010 22 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
4 0301 02241 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
5 0320 01035 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
6 0302 99010 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
7 0110 10025 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
8 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
9 0314 04270 1 TAPA COVER TAMPA

17
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

A
5
6

3 1
2

6 5 8

7
9

7
11

2
10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

2 0113 12010 20 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 0311 05102 1 TECHO ROOF TETO
4 0301 02233 2 TECHO ROOF TETO
5 0110 10070 9 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X70
6 0113 10010 18 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0114 10020 9 TUERCA NUT PORCA M10
8 0301 02243 1 TECHO ROOF TETO
9 0301 17065 2 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
10 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
11 0114 12000 8 TUERCA NUT PORCA M12

.
18
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

2
5
6

3
A

9
8
A B

C 10

9
8
C
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0314 90237 2 PIN PIN PINO

2 0116 00100 2 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT

3 0102 02035 4 BOCINA BUSHING BUCHA

4 0101 01041 2 PIN PIN PINO

5 0110 10020 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

6 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

7 0301 05479 1 PORTA FARO SUPPORT SUPORTE DE FAROL

8 0110 06025 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 -

9 0113 06010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

10 0301 05480 1 PORTA FARO SUPPORT SUPORTE DE FAROL

19
ARTICULACION / ARTICULATION / ARTICULAÇÃO
--

A B
4 6
1

3
4
5

4
2
10
9
1
6 8

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 16140 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X140

2 0113 16020 1 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16

3 0101 04017 2 PIN PIN PINO

4 0132 01300_07 4 O-RING O-RING ANEL "O"

5 0102 01051 2 BOCINA BUSHING BUCHA

6 0108 08004 2 SEGURO LOCK TRAVA

7 0116 00100 2 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT

8 0110 10025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25

9 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

10 0105 03082 1 SEGURO LOCK TRAVA

20
5.2 SISTEMA HIDRAULICO
5.2 HYDRAULIC SYSTEM
5.2 SISTEMA HIDRAULICO

1
2
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--
7
A 2

11
B
10
9
12
4
6

2
3 1

A B 7

C 2
8
C

4
C

C 18 14
5

2
1
13
2 3
17
15
16 C 1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 16110 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X110

2 0113 16020 20 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16

3 0105 33001 4 PATIN DE GATO FOOT PLATE SAPATA

4 0401 98011 4 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO 82

5 0314 02002 4 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA

6 0301 01038 1 EXTENSION DE GATOS JACK EXTENSION EXTENSÃO DO MACACO

7 0110 16060 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X60

8 0124 03025 4 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR

9 0110 12030 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

10 0113 12010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

11 0314 04083 2 TAPA COVER TAMPA

12 0301 01037 1 EXTENSION DE GATO RIGHT JACK EXTENSION EXTENSÃO DE MACACO

13 0116 00100 4 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT

14 0101 01022 4 PIN PIN PINO

15 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

16 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

17 0105 03018 4 SEGURO LOCK TRAVA

18 0401 97003 2 C.H. EXTENSIÓN DE GATO JACK EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO MACACO 83
.

3
C.H. DE GATO / JACK CYLINDER / C.H. MACACO
0401 98011

1
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 43016 2 VALVULA CHECK VALVE CHECK VÁLVULA CHECK

2 0410 03003 1 PISTON PISTON PISTÃO
3 0406 99018 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

4
C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO / JACK EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO MACACO
0401 97003

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99016 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

5
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--

B A 1

6 3

A C

11

8
7

B
B
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 24020 2 TUERCA NUT PORCA M24

2 0113 24020 2 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M24 - NL24

3 0401 97002 2 C.H.EXTENSIÓN DE TECHO ROOF EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO TETO 86
4 0113 16010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M16

5 0110 16040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X40

6 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 87

7 0113 08010 10 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

8 0110 08045 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X45

9 0110 08030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30

10 0404 06004 1 VALVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 6C_V10 85

6
C.H.EXTENSIÓN DE TECHO / ROOF EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO TETO
0401 97002

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99046 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

7
VALVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 06004

2
5 6

3 3 3 3 3 3 4

8;9

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99034 6 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL

2 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY

3 0404 00009 6 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA

4 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10

5 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500

6 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10

7 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C

8 0410 02015 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 6C_V10

9 0113 08020 8 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M8 - NL8

8
VALVULA CHECK / CHECK VALVE / VÁLVULA DE RETENÇÃO
0404 45002

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV

9
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--

7 B 4 5 A
6

2
3
8
1

C
13

10

A 11
12
14
14

D
B C 14
13
15

12
11
14

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0422 01001 1 PEDAL DE FRENO BRAKE PEDAL PEDAL DO TRAVÃO

2 0112 12025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

3 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

4 0320 08156 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR

5 0112 06025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 M

6 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

7 0410 90001 2 DIAPHRAGM DIAPHRAGM ACCUMULATOR ACUMULATOR

8 0177 07001 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 3/4"X10X2.3/4" UNC-2A

9 0113 20010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M20

10 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE

11 0112 08045 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X45

12 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

13 0413 13021_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4

14 0413 41121_00 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4

15 0404 12206 1 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA

10
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--

B 4
1 5

6
B 2

B
3

A
C

5
7
C
8

11
12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0401 98017 1 C.H. DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO 90

2 0413 41311_01 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.4 - M.NPT.4

3 0101 01058 2 PIN PIN PINO

4 0110 10035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

5 0113 10010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

6 0105 03013 2 SEGURO LOCK TRAVA

7 0110 10025 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25

9 0301 05348 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

10 1018 03002 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN STEERING SYSTEM SISTEMA DE DIREÇÃO 91

11 0110 08035 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X35

12 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

11
C.H. DE DIRECCIÓN / STEERING CYLINDER / C.H. DE DIREÇÃO
0401 98017

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99011 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

12
SISTEMA DE DIRECCIÓN / STEERING SYSTEM / SISTEMA DE DIREÇÃO
1018 03002

3
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 00005 1 VALVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO

2 0113 10020 1 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M10 - NL10

3 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

4 0410 90012 4 COLUMNA DE DIRECCIÓN STEERING COLUMN COLUNA DE DIREÇÃO

5 0410 90011 1 TIMON DE DIRECCION WHELL VOLANTE

6 0410 90010 1 TUERCA NUT PORCA

7 0410 90009 1 TAPA COVER TAMPA

13
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--

A
1

A
3 A

6
7 8
7
9

10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0166 01002 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR

2 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR

3 0404 01003 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 1C

4 0413 41634_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.10

5 0413 17144_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 10 - M.SAE.10

6 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

7 0110 08020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

8 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

9 0413 30444_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR

10 0413 17144_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 10 - M.SAE.10

11 0404 43012 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP

14
VÁLVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 01003

5
2

3 4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99034 1 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL

2 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY

3 0404 00007 1 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA

4 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10

5 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500

6 0404 10205 1 KIT DE AJUSTE RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO K-WH-A

7 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10

8 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C

9 0410 02020 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 1C_V10

10 0113 08020 8 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M8 - NL8

15
.
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--
4 1
A 5 2

3
6
7

10
11

12 A

13
17
18 16

15
2

14

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

2 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

3 0137 02015 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

4 0110 08025 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25

5 0113 08010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

6 0405 03004 1 FILTRO DE LLENADO FILTER FILTRO

7 0413 12057_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.20

8 0413 41357_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.20

9 0413 17355_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 12 - M.BSP.12

10 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP

11 0413 13055_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.BSP.12

12 0403 06001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL

13 0413 410086 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.12

14 0413 41346_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.10 - M.NPT.16

15 0110 12030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

16 0110 06020 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -

17 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

18 0105 19257 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

16
FILTRO DE LLENADO / FILTER / FILTRO
0405 03004

3
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0409 02013 1 CABEZAL DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇA DO FILTRO

2 0405 03008 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE

3 0704 36052 1 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO

4 0409 02014 1 FILTRO DE BYPASS FILTER FILTRO

17
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
--

1
2
3

5
6
7

4 1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -

2 0113 06010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

3 0105 19433 1 TAPA COVER TAMPA

4 0114 06021 4 TUERCA NUT PORCA M6 - 8.8

5 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

6 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

7 0311 05068 1 TECHO ROOF TETO

8 ---- TANQUE HIDRÁULICO HYDRAULIC TANK DEPÓSITO DE ÓLEO 97

18
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
--

10

5 4
6

11
3
1
2

13

8 12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12025 30 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

2 0113 12010 30 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR FILTER RESPIRATOR FILTRO RESPIRADOR
4 0405 01020 1 FILTRO PRINCIPAL MAIN FILTER FILTRO PRINCIPAL
4.1 0405 01021 1 ELEMENTO FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO FILTRO
5 0110 10025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
6 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0309 03020 1 TAPA COVER TAMPA
8 0175 11084 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
9 0309 01076 1 TANQUE TANK TANQUE
10 0413 13088_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.24 - M.BSP.24
11 0704 36052 1 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO
12 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
13 1008 11504 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK 254 / W NÍVEL DE ÓLEO
13.1 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO
13.2 0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO

19
BOMBA DE GRASA AUTOMÁTICA /AUTOMATIC LUBRICATION / AUTOMATIC GREASE PUMP
--

A
1

4 3

7
2

6
5

8
10

3
9

C
12

11
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 66302 2 VALVULA DE ENGRASE GREASE VALVE VÁLVULA DE EGRAXA

2 0110 06040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -
3 0113 06010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
4 0705 02004 1 BOMBA DE ENGRASE ELECTRIC PUMP GREASE BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO
4.1 0410 90043 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE
4.2 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO
5 0110 10030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
6 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10
8 0405 07001 1 FILTRO DE ENGRASE GREASE FILTER FILTRO DE GRAXA
9 0110 06016 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -
10 0105 18061 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
11 0110 08025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
12 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
13 0105 15155 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

20
BOMBA DE GRASA AUTOMÁTICA /AUTOMATIC LUBRICATION / AUTOMATIC GREASE PUMP
--

A
A

5
9.1

12 A 9
B
13
7 2
14

3
11
1
10 8
3 4
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 15177 1 BOMBA ENGRASE GREASE PUMP BOMBA DE LUBRIFICANTE 30 LBS

2 0110 10075 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X75

3 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

4 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10

5 0413 41323_00 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.NPT.8

6 0413 17223_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.NPT.8

7 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE

8 0413 12023_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.8

9 0105 15175 1 CARRETE PARA ENGRASE REEL GREASE CARRETEL GRAXA

9.1 0105 15690 1 PISTOLA DE ENGRASE GREASE PISTOL PISTOLA DE GRAXA

10 0110 10035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

11 0405 01013 1 FILTRO AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA

11.1 0405 01025 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE

12 0110 06025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 -

13 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

14 0413 12033_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.8

21
22
5.3 SISTEMA ELÉCTRICO
5.3 ELECTRIC SYSTEM
5.3 SISTEMA ELÉTRICO

1
2
SISTEMA
/ DE ILUMINACIÓN / LIGHTING SYSTEM / SISTEMA DE LUZ
--

2 5 2
7
3 3
8
6

10
4
3
1 2 5
9

12

13

11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 29010 2 FARO HEADLAMP FAROL

2 0114 10021 10 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8

3 0113 10010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

4 0704 29018 2 FARO HEADLAMP FAROL

5 0110 10020 10 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

6 0704 29007 4 FARO HEADLAMP FAROL

7 0110 08030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30

8 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

9 0114 08021 1 TUERCA NUT PORCA

10 0704 29002 8 FARO HEADLAMP FAROL

11 0704 36041 1 CIRCULINA STROBE AMBAR BEACON FAROL ROTATIVO

12 0113 05010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5

13 0181 05020 3 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X20 -

3
SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEM / SISTEMA DE ALARME
--

A A

2 8

7
1
3

5
4

6
A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

2 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

3 0704 36031 1 ALARMA ALARM ALARME

4 0110 08020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

5 0113 08010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

6 0704 36029 1 CLAXON HORN BUZINA

7 0704 36118 1 ALARMA ALARM ALARME

8 0110 06016 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -

9 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

4
SISTEMA DE CAMARAS / CAMERA SYSTEM / SISTEMA DE CÂMERA (OPCIONAL)
--

1
4
2

--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0111 06020 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X20 M

2 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0704 36374 2 CÁMARA DE VIDEO VIDEO CAMERA CÂMARA DE VIDEO
4 0704 36488 1 MONITOR DISPLAY MONITOR

5
SISTEMA AUTOMOTRIZ / AUTOMOTIVE SYSTEM / SISTEMA AUTOMOTIVO
--

18
17
16 8
2
9

10

11

10

A
3 8
2
1 12
14
7 2

13

6
5
4

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE

N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

2 0113 10010 7 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

3 0301 13166 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

4 0110 08025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25

5 0113 08010 10 ARANDELA WASHER ARRUELA

6 0707 14007 6 BLOQUEADOR DE BATERIA BATTERY LOCK BLOCKER BATERIA

7 0704 38017 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL MAIN SWITCH INTERRUPTOR PRINCIPAL (24V-200A)

8 0110 10090 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X90

9 0105 00028 2 PLATINA PLATEN PLACA

10 0105 04002-07 2 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

11 0704 36014 2 BATERIA BATTERY BATERIA 12V

12 0314 90975 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 0

13 0110 10030 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30

14 0105 03076 1 TOPE STOP LÍMITE

15 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10

16 0111 05010 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X10 M

17 0113 05010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5

18 0704 36445 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

6
TABLERO ELÉCTRICO / ELECTRIC BOARD / TABULEIRO ELÉTRICO
--

SOLO TABLERO
SINGLE BOARD
SOLO QUADRO

3
A

A 2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE

1 0301 24010 1 TAPA COVER TAMPA

2 1019 01010 1 TABLERO ELECTRICO SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

3 0301 04016 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

4 0105 15372 1 SEGURO LOCK TRAVA

5 0179 91003 1 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE

7
8
 6

SISTEMA AUTOMOTRIZ
AUTOMOTIVE SYSTEM
SISTEMA AUTOMOTIVO

1
2
SISTEMA AUTOMOTRIZ / AUTOMOTIVE SYSTEM / SISTEMA AUTOMOTIVO
--

A 5

9 6

11
10

A
B
A
12

13

15
1

B
4
14

3
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 1011 02014 1 TANQUE DE COMBUSTIBLE FUEL TANK TANQUE DE COMBUSTÍVEL

2 0110 10030 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
3 0113 10010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
4 0402 05020 1 MOTOR DIESEL ENGINE DIESE MOTOR DIESEL C4.4
5 0301 13093 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
6 0701 20059 1 TABLERO CONTROL PANEL BOARD PAINEL DE COMANDO
7 0704 34007 1 BASE DE CONECTOR CONNECTOR BASE BASE CONECTOR
8 0704 33001 1 CAPOTA ENTRADA SIDE ENTRY CAPOTA ENTRADA
9 0704 34010 2 BASE DE CONECTOR CONNECTOR BASE BASE CONECTOR
10 0704 33038 1 CAPOTA HOOD CAPOTA
11 0704 33041 1 CAPOTA HOOD CAPOTA
12 0110 12120 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X12
13 0113 12030 1 ARANDELA WASHER ARRUELA M12
14 0114 12020 1 TUERCA NUT PORCA M12
15 0301 07030 2 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

3
TANQUE DE COMBUSTIBLE / FUEL TANK / TANQUE DE COMBUSTÍVEL
1011 02014

11
5
12 10

9
6
8

5
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0309 01046 1 TANQUE TANK TANQUE 0

2 0175 15503 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
3 0105 19497 1 TAPA COVER TAMPA
4 0113 10010 14 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
5 0110 10025 16 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
6 0105 15026 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR
7 0704 38013 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR
8 0405 01006 1 TAPA COVER TAMPA
8.1 0409 02016 1 FILTRO FILTER FILTRO
9 0111 06016 12 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X16
10 0111 05025 5 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X25 M
11 0110 10030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
12 0105 31485 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

4
SISTEMA AUTOMOTRIZ / AUTOMOTIVE SYSTEM / SISTEMA AUTOMOTIVO
--

A 4
5
6

13 12
3 11
10

7
A
1

8
9

14

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0410 90484 1 TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE TUBE TUBO FLEXÍVEL M6X1.0X12 - 8.8
2 0201 08004 1 CATALIZADOR CATALYST CATALISADOR 0
3 0410 90482 1 SILENCIADOR MUFFLER SILENCIADOR M6X1.0X12 - 8.8
4 0314 91082 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR M6X1.0X12 - 8.8
5 0110 10030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
6 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0114 10021 2 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8
8 0110 08030 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30
9 0113 08010 3 ARANDELA WASHER ARRUELA 0
10 0110 06030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X30 -
11 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
12 0201 99193 1 BASE BASE BASE 0
13 0405 05093 1 KIT FILTRADO FILTER KIT KIT FILTRADO 0
14 0404 30022 1 PEDAL DE ACELERACIÓN ACCELERATION PEDAL PEDAL DO ACELERAÇÃO 0
----
----
----
----
----
----

5
MOTOR / MOTOR / MOTOR
--

1
A

2
A

4
A 3
A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0118 05002 1 GRUPO FILTRO CONBUSTIBLE FUEL FILTER GROUP GRUPO DE FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 -- 1 FILTRO DE AIRE AIR FILTER FILTRO DE AR
3 0405 05051 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTER GP-FUEL FILTRO DE COMBUSTÍVEL
4 0405 05058 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO
5 0410 90233 1 GRUPO DE ALTERNADOR ALTERNATOR GROUP GRUPO ALTERNADOR
6 0410 90237 1 GRUPO DE ARRANQUE STARTING GROUP GRUPO DE ARRANQUE
7 0410 90226 1 GRUPO DE TURBOCOMPRESOR TURBOCHARGER GROUP GRUPO DE TURBOCOMPRESOR
8 0410 90251 1 GRUPO DE MANDO DRIVE GP-FAN GRUPO DE COMANDO
9 0410 90254 1 GRUPO DE SENSOR SENSOR GROUP GRUPO DE SENSOR

6
GRUPO FILTRO CONBUSTIBLE / FUEL FILTER GROUP / GRUPO DE FILTRO COMBUSTÍVEL
0118 05002

5
2- 1

4- 1

1- 2

3.1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0410 90300 1 SELLO SEAL VEDADOR

2 0410 90229 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
3 0405 05057 1 FILTRO FILTER FILTRO
3.1 0410 90451 1 ELEMENTO DE FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO DE FILTRO
4 0410 90228 1 SENSOR SENSOR SENSOR
5 0410 90301 1 PERNO BOLT PARAFUSO

7
FILTRO DE AIRE / AIR FILTER / FILTRO DE AR
--

4.4.A
4.4

4.3

3
4.2
4.1

4
6

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0410 90302 1 ENTRADA DE AIRE AIR INLET ENTRADA DE AR

2 0410 90303 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
3 0410 90304 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
4 0405 05095 1 FILTRO DE AIRE AIR FILTER FILTRO DE AR
4.1 0404 99090 1 VÁLVULA DE POLVO DUST VALVE VÁLVULA DE PÓ
4.2 0405 05053 1 ELEMENTO PRIMARIO PRIMARY ELEMENT ELEMENTO PRIMÁRIO
4.3 0405 05054 1 ELEMENTO DE SECUNDARIO SECONDARY ELEMENT ELEMENTO SECUNDÁRIO
4.4 0410 90305 1 TAPA COVER TAMPA
4A 0410 90306 1 PESTILLO LATCH ROBUSTO
5 0405 05055 1 INDICADOR DE CAMBIO CHANGE INDICATOR INDICADOR DO MUDANÇA
6 0405 05092 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR

8
FILTRO DE COMBUSTIBLE / FILTER GP-FUEL / FILTRO DE COMBUSTÍVEL
0405 05051

CYLINDER
BLOCK

3
2

2A 1

2B

VIEW OF AREA A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0410 90307 1 RECIPIENTE CONTAINER RECIPIENTE

2 0410 90308 1 TAPON PLUG BUJÃO
2A 0410 90309 1 SELLO SEAL VEDADOR
2B 0410 90310 1 TAPON PLUG BUJÃO
3 0405 05056 1 FILTRO FILTER FILTRO
4 0410 90175 1 SENSOR SENSOR SENSOR

9
FILTRO DE ACEITE / OIL FILTER / FILTRO DE ÓLEO
0405 05058

FRONT
HOUSING

OIL
PAN

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0405 05058 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER FILTRO ÓLEO

10
GRUPO DE ALTERNADOR / ALTERNATOR GROUP / GRUPO ALTERNADOR
0410 90233

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 10035 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

2 0112 10090 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X90
3 0410 90234 1 ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR
4 0410 90235 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
4A 0410 90236 1 PIN PIN PINO

11
GRUPO DE ARRANQUE / STARTING GROUP / GRUPO DE ARRANQUE
0410 90237

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0410 90225 1 ARRANCADOR IGNITOR ARRANCADOR 0

2 0410 90238 1 TUERCA NUT PORCA 0
3 0410 90239 1 PERNO BOLT PARAFUSO

12
GRUPO DE TURBOCOMPRESOR / TURBOCHARGER GROUP / GRUPO DE TURBOCOMPRESOR
0410 90226

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 08020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

2 0114 10020 1 TUERCA NUT PORCA M10
3 0112 10025 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
4 0112 06016 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 M
5 0410 90240 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
6 0410 90241 1 CODO DE ESCAPE ELBOW EXHAUST COTOVELO DE ESCAPE
7 0410 90242 1 TUBO CARGADOR CHARGER TUBE TUBO CARREGADOR
8 0410 90243 1 TUBO CARGADOR CHARGER TUBE TUBO CARREGADOR
9 0410 90244 1 PERNO BOLT PARAFUSO
9A 0410 90245 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
10 0410 90246 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
11 0410 90247 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
12 0410 90248 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
13 0410 90249 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
14 0410 90250 1 VARILLA ROSCADA ROD THREADED VARÃO ROSCADO
15 0410 90280 1 TURBOCOMPRESOR TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR
15A 0410 90281 1 ANILLO RING ANEL
15B 0410 90282 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
15C 0410 90283 1 BROCHE CLIP BROCHE

13
GRUPO DE MANDO / DRIVE GP-FAN / GRUPO DE COMANDO
0410 90251

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 10035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

2 0410 90252 1 POLEA PULLEY WHEEL POLIA
3 0410 90253 1 CONJUNTO DE CAJA HOUSING AS MONTAGEM DA CAIXA
4 0410 90227 1 CORREA ONDULADA BELT SERPENTINE CORREIA ONDULADO

14
GRUPO DE SENSOR / SENSOR GROUP / GRUPO DE SENSOR
0410 90254

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 08016 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X16

2 0410 90255 1 O-RING O-RING ANEL "O"
3 0410 90256 1 O-RING O-RING ANEL "O"
4 0112 06016 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 M
5 0410 90228 1 SENSOR SENSOR SENSOR
6 0410 90257 1 O-RING O-RING ANEL "O"
7 0410 90258 1 O-RING O-RING ANEL "O"
8 0410 90229 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
9 0410 90230 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
10 0410 90231 1 SENSOR DE VELOCIDAD SPEED SENSOR SENSOR DE VELOCIDADE
11 0410 90232 1 SENSOR DE VELOCIDAD SPEED SENSOR SENSOR DE VELOCIDADE
12 0410 90259 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
13 0111 08020 1 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M8X1.25X20

15
16
 7

TREN DE FUERZA
POWER TRAIN
TREM FORÇAS

1
2
TREN DE FUERZA / POWER TRAIN / TREM FORÇAS
--

15
A

17
2
10
16

11

2 14
12
13

A A
18

9
88

2
7
6
9.1 5
4

3
2 9
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 12025 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

2 0113 12010 22 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 0301 07030 4 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 0
4 0112 12035 10 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
5 0113 12020 10 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M12 - NL12
6 0314 01016 2 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 0
7 0110 12035 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
8 0120 01138 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 0
9 0410 90581 1 CAJA DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION BOX CAIXA TRANSMISSÃO 0
9.1 0207 06006 1 PLACA FLEXIBLE FLEX PLATE PLACA FLEXIBLE 0
10 0207 06002 1 BOMBA ACEITE OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO 0
11 0403 01004 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 0
12 0177 04003 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 1/2"X13X1.1/2" UNC-2A
13 0413 13045_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.BSP.12
14 0413 13043_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.BSP.8
15 0413 70043_20 1 BRIDA FLANGE FLANGE 20 - M.JIC.20 C
16 0413 71020_00 1 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE 0
17 0110 12030 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
18 0405 02009 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO 0

3
TREN DE FUERZA / POWER TRAIN / TREM FORÇAS
--
4

3
2

5
1
6
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0409 03029 1 ENFRIADOR COOLER ENFRIADOR

2 0110 08020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

3 0113 08010 4 ARANDELA WASHER ARRUELA

4 0413 41655_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.SAE.12

5 0413 30515_30 1 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.12 - H.BSP.4 - 12

6 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SENSOR SENSOR TRANSMISSÃO

7 0405 05105 1 KIT PTO KIT PTO KIT PTO

8 0403 01028 1 BOMBA DE ALUMINIO ALUMINUM PUMP BOMBA

4
TREN DE FUERZA / POWER TRAIN / TREM FORÇAS
--

B
C

2.2
A C
2.1
1

3 8 9
9

8
1
2.2
2.1

11

7
7
6

10
5

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 22040 40 TUERCA CONICA CONE NUT PORCA CONICA M22X1.5

2 1008 05521 4 ARO & NEUMATICO RIM & TIRE ANEL e PNEU
2.1 0139 33005 4 ARO RIM ARO 20"
2.2 0140 20003 4 LLANTA TIRE PNEU 12.00-20 28PR
3 0123 04001 1 EJE DIFERENCIAL AXLE DIFFERENTIAL EIXO DIFERENCIAL
4 0123 04002 1 EJE DIFERENCIAL AXLE DIFFERENTIAL EIXO DIFERENCIAL
5 0112 20250 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X250
6 0113 20020 12 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M20 - NL20
7 0105 19097 2 PLACA SOPORTE PLATE SUPPORT PLACA SUPORTE
8 0113 20030 12 ARANDELA WASHER ARRUELA M20
9 0114 20020 12 TUERCA NUT PORCA M20
10 0112 20150 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X150
11 0142 22080 40 ESPARRAGO SCREW PARAFUSO M22X1.5X80

5
TREN DE FUERZA / POWER TRAIN / TREM FORÇAS
--

12
11

11 10

11

7
8 9

1
5
2

4
6
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 16075 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X75

2 0113 16020 8 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16

3 0114 16000 4 TUERCA NUT PORCA M16

4 0177 99009 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 7/16"X1 1/2"

5 0114 01015 8 TUERCA NUT PORCA 7/16" UNF

6 0207 03012 1 CARDAN CARDAN JUNTA UNIVERSAL

7 0110 10035 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

8 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

9 0114 10020 8 TUERCA NUT PORCA M10

10 0207 03011 1 CARDAN CARDAN JUNTA UNIVERSAL

11 0177 83004 16 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 3/8"X24X1.3/4"

12 0207 03014 1 CARDAN CARDAN JUNTA UNIVERSAL

6
CARDAN / CARDAN / JUNTA UNIVERSAL
0207 03011

2
3

9 6

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0207 04007 1 CRUCETA TRUNNION BLOCK CRUZETA

2 0128 10009 2 SEGURO LOCK TRAVA

3 0177 83001 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 3/8"X24X2"

4 0207 08008 1 EJE ESTRIADO MACHO MALE SPLINE SHAFT EIXO ESTRIADO MACHO

5 0207 08009 1 EJE ESTRIADO HEMBRA FEMALE SPLINE SHAFT EIXO ESTRIADO FÊMEA

6 0207 04009 2 CRUCETA TRUNNION BLOCK CRUZETA

7 0207 10001 1 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO

8 0207 07004 1 YUGO YOKE JUGO

9 0207 03011-01 1 ROTULA BEARING ROTULA

7
CARDAN / CARDAN / JUNTA UNIVERSAL
0207 03012

6 2
5

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0207 04007 1 CRUCETA TRUNNION BLOCK CRUZETA

2 0207 08012 1 EJE ESTRIADO MACHO MALE SPLINE SHAFT EIXO ESTRIADO MACHO

3 0105 38003 1 CHUMACERA PILLOW BLOCK BALL BEARING CHUMACEIRA

4 0207 07003 1 YUGO YOKE JUGO

5 0177 83001 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 3/8"X24X2"

6 0128 10009 2 SEGURO LOCK TRAVA

7 0207 03012-03 1 TUERCA NUT PORCA

8
CHUMACERA / PILLOW BLOCK BALL / BEARINGCHUMACEIRA
0105 38003

4
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 38006 1 CUERPO BODY CORPO

2 0132 01533_09 2 O-RING O-RING ANEL "O"
3 0170 02002_00 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
4 0120 01100 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
5 0113 10030 2 ARANDELA WASHER ARRUELA M10
6 0112 10050 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X50
7 0116 00100 1 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT

9
CARDAN / CARDAN / JUNTA UNIVERSAL
0207 03014

3 1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0207 04007 2 CRUCETA TRUNNION BLOCK CRUZETA

2 0207 08030 1 EJE ESTRIADO MACHO MALE SPLINE SHAFT EIXO ESTRIADO MACHO

3 0177 83001 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 3/8"X24X2"

4 0207 08031 1 EJE ESTRIADO HEMBRA FEMALE SPLINE SHAFT EIXO ESTRIADO FÊMEA

5 0128 10009 4 SEGURO LOCK TRAVA

10
 8

CABLE REEL
CABLE REEL
CABLE REEL

1
2
CABLE REEL / REEL CABLE / CABO REEL
--

8C
8B
8A
8
4
2
3

10C
10B
10A
10
6
5

L=100 m

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 1015 02011 1 CENTRALIZADOR CENTRALIZER CENTRALIZADOR

2 0110 10020 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

3 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

4 1 CABLE REEL REEL CABLE CABO REEL

5 0110 16040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X40

6 0113 16020 4 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16

7 0301 05578 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

8 0707 14002 1 TRABADOR LOCKING TRAVA Ø42 X Ø125 MM.

8A 0707 14017 1 TRABADOR LOCKING TRAVA Ø45 X Ø125 MM.

8B 0707 14017 1 TRABADOR LOCKING TRAVA Ø45 X Ø125 MM.

8C 0707 14002 1 TRABADOR LOCKING TRAVA Ø42 X Ø125 MM.

9 0704 36161 1 MALLA MESH MALHA

10 0706 00041 1 CABLE DE POTENCIA POWER CABLE CABO DE POTÊNCIA IA G-GC 3X1/0 AWG 2K

10A 0706 02053 1 CABLE DE POTENCIA POWER CABLE CABO DE POTÊNCIA SHD-GC 3X1/0 AWG-2KV

10B 0706 02040 1 CABLE DE POTENCIA POWER CABLE CABO DE POTÊNCIA IA G-GC 3 X 2/0 AWG

10C 0706 02049 1 CABLE DE POTENCIA POWER CABLE CABO DE POTÊNCIA SHD-GC 3X1 AWG-2KV

3
CABLE REEL / CABLE REEL / CABO REEL
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 --- 1 SOPORTE DE TAMBOR DRUM SUPPORT SUPORTE DE TAMBOR

2 --- 2 TAMBOR DRUM TAMBOR

3 --- 2 COLECTORES COLLECTORS COLETORES

4
SOPORTE DE TAMBOR / DRUM SUPPORT / SUPORTE DE TAMBOR
--

5
2 7
6

6
4

2
1

16
9
15

17
18
19
14
9
13
8 20
12
10

7 11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 16000 8 TUERCA NUT PORCA M16

2 0113 16010 16 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M16
3 0314 01033 1 PLACA EJE PLATE SHAFT PLACA EIXO
4 0301 03056 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
5 0112 16050 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X50
6 0704 51018 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
7 0111 06020 7 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X20 M
8 0112 10060 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X60
9 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
10 0113 06010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
11 0129 01018 1 BRIDA FLANGE FLANGE
12 0308 01002 1 PLACA SOPORTE PLATE SUPPORT PLACA SUPORTE
13 0113 12010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
14 0112 12030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
15 0402 02004 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO
16 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10
17 0413 15132_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.6
18 0413 17332_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.BSP.6
19 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
20 0413 13032_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.6

5
MOTOR HIDRAULICO / HYDRAULIC MOTOR / MOTOR HIDRÁULICO
0402 02004

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 01023 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

6
SOPORTE DE TAMBOR / DRUM SUPPORT / SUPORTE DE TAMBOR
--

16

10
9

7
6
14

5 13
11 15
12
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0125 01003 1 CADENA CHAIN CORRENTE 60H

2 0132 01353_07 1 O-RING O-RING ANEL "O"
3 0170 00000_05 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
4 0102 02013 1 BOCINA BUSHING BUCHA
5 0126 50001 1 SPROCKET SPROCKET RODA MOTRIZ
6 0170 00000_14 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
7 0105 13004 1 TAPA COVER TAMPA
8 0131 99001 1 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
9 0113 12010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
10 0110 12050 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X50
11 0110 06030 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X30 -
12 0113 06010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
13 0314 04019 1 TAPA COVER TAMPA
14 0126 11002 1 SPROCKET SPROCKET RODA MOTRIZ
15 0106 06008 1 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA M6X8
16 0125 02003 1 CANDADO LINK CADEADO 60H

7
TAMBOR / DRUM / TAMBOR
--

A
10

11

A
8

7
6 5
4

32

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 51028 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

2 0110 06016 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -
3 0113 06010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
4 0308 03001 1 TAPA COVER TAMPA
5 0704 36283 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
6 0114 16020 3 TUERCA NUT PORCA M16
7 0120 01128 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
8 0120 01155 3 AISLADOR INSOLATOR ISOLADO
9 0308 04020 1 TAMBOR DRUM TAMBOR
10 0111 08025 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M8X1.25X25
11 0113 08010 4 ARANDELA WASHER ARRUELA

8
COLECTORES / COLLECTORS / COLETORES
--

3
2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 54001 1 TUERCA DE COLECTOR COLLECTOR NUT PORCA CONE

2 0113 25090 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
3 0704 10002 5 DISCOS DE COLECTOR COLLECTOR DISC DISCO COLETOR 250A - 600V
4 0143 01020 1 CHAVETA KEY CHAVETA
5 0314 90325 1 EJE SHAFT EIXO
6 0111 08045 1 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M8X1.25X45

9
CENTRALIZADOR / CENTRALIZER / CENTRALIZADOR
1015 02011

10

9
7
6
8

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 20001 2 POLIN CORTO SHORT POLIN PURLIN CURTO

2 0116 45100 4 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA

3 0119 00019 8 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 19X1.2 DIN 471

4 0101 31008 2 EJE DE POLIN CORTO SHORT SHAFT EIXO DE PURLIN CURTO

5 0308 02001 4 SUJETADOR DE POLINES POLIN HOLDER FIXADOR PURLIN

6 0113 12010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

7 0110 12025 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

8 0105 20006 2 POLIN LARGO LONG POLIN PURLIN LONGO

9 0123 01011 2 EJE DE POLIN LARGO LONG SHAFT EIXO DE PURLIN LONGO

10 0308 01001 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

10
 9
SISTEMA AGUA, AIRE Y
LUBRICACION /
WATER,AIR & LUBRICATION
SYSTEM / ÁGUA, AR E
SISTEMA LUBRIFICAÇÃO

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

9.1 SISTEMA HIDRAULICO / SYSTEM HYDRAULIC / SISTEMA HIDRAULICO 13

9.2 LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA 33

3
4
9.1 SISTEMA HIDRAULICO
9.1 HYDRAULIC SYSTEM
9.1 SISTEMA HIDRAULICO

5
6
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
--
1
2
A

B
11
10 9 5
8 6
12

13

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25

2 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
3 0404 12205 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA
4 0413 13067_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.BSP.20
5 0110 08030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30
6 0113 08010 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
7 0409 03012 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO
8 0413 13022_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
9 0413 170034 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 6 - M.NPT.6
10 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
11 0413 12022_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.6
12 0413 13067_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.BSP.20
13 0413 41187_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.24 - M.BSP.20

7
TOMA DE AGUA / WATER SUPPLY / ENTRADA DE ÁGUA
--

4
7

5
8.4

8.1

8.4

8.2

8.3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0413 12055_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.12

2 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"

3 0413 12355_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.NPT.12 - M.NPT.12

4 0413 12066_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.NPT.16

5 0413 12366_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.NPT.16 - M.NPT.16

6 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE BRASS BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA BRONZE 1"

7 0413 170047 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 16 - M.NPT.16

8 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA

8.1 0413 60358_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.NPT.12 - M.NPT.24

8.2 0405 05001 1 FILTRO TAMIZ FILTER FILTRO TAMIZ 50 UM

8.3 0405 05004 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA

8.4 0413 60286_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 24 - H.NPT.16

8
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
--

A B
B 12
11
10

13

1
8

7
2
6
3
5
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12050 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X50

2 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 1008 07174 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA
4 0114 12000 4 TUERCA NUT PORCA M12
5 0404 10206 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDDA-LAN
6 0404 60208 1 CUERPO DE VALVULA (FAV) VALVE BODY (FAV) CORPO DE VÁLVULA(FAV)
7 0413 15135_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.12
8 0413 170054 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.SAE.12
9 0413 90060_02 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
10 0413 30333_01 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR T, M.JIC.8 - CAMPANA 8 - M.JIC.8
11 0413 17133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.SAE.8
12 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA
13 0413 15133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.8

9
BOMBA DE AGUA / WATER PUMP / BOMBA DE ÁGUA
1008 07174
12
11

10

6
13
8

3.1
3
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 18065 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M18X2.5X65

2 0113 18010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M18
3 0129 01061 2 BRIDA FLANGE FLANGE
3.1 0129 01061_01 2 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
4 0114 18020 8 TUERCA NUT PORCA M18
5 0112 08025 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
6 0113 08010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
7 0705 09041 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA
7.1 0406 99034 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR
8 0105 23028 1 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO
9 0129 01050 1 BRIDA FLANGE FLANGE 17MM X Ø144 MM.
10 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
11 0112 10025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
12 0402 03003 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO
13 0112 08030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30

10
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
--
1 A

4 5

B
9
6
8
7

C 10 C
14

11
12

13

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.

2 0111 05080 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X80 M

3 0113 05010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5

4 0413 13021_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4

5 0705 09013 2 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

6 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1/2"

7 0110 06020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -

8 0113 06010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

9 0105 18057 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA

10 0105 15311 1 CARRETE PARA LAVADO REEL WASHING CARRETEL LAVAGEM

11 0110 10035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

12 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

13 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10

14 0105 15385 1 PISTOLA DE LAVADO WASHING PISTOL PISTOLA DE LAVAGEM

11
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
--

B
A
3
2
5 4

7
3
2

10 B
9

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 21017 1 VALVULA VALVE VÁLVULA

2 0110 06020 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -
3 0113 06010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
4 0105 18028 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
5 0413 410086 2 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.12
6 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"
7 0105 18070 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
8 0413 13022_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
9 0166 01022 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO DE 4" 0-600 BAR
10 0181 06020 3 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X20 -

12
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
--

A
2 4
3
8 1
7

C 6

B B

10
A
11
12

13
C

15

14

16
17

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 14002 1 VALVULA VALVE VÁLVULA

2 0112 10070 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X70
3 0113 10010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
4 0413 41145_00 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.10 - M.BSP.12
5 0413 13045_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.BSP.12
6 0413 41121_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
7 0413 17133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.SAE.8
8 0404 80012 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA
9 0413 15133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.8
10 1008 07152 1 BOMBA CAT CAT PUMP BOMBA CAT
11 0112 12025 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25
12 0113 12010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
13 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.
14 0111 05080 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X80 M
15 0113 05010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5
16 0413 13021_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
17 0705 09013 2 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

13
BOMBA CAT / CAT PUMP / BOMBA CAT
1008 07152

10

8
3
11
9
A
7
A

5
6
3
4

9.2

3
2

9.1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0402 14111 1 MOTOR MOTOR MOTOR

2 0110 10035 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35
3 0113 10010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
4 0110 10060 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X60
5 0301 05081 1 BASE BASE BASE
6 0105 23017 1 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO
7 0129 01019 1 BRIDA FLANGE FLANGE
8 0114 10020 4 TUERCA NUT PORCA M10
9 0403 07002 1 BOMBA PUMP BOMBA
9.1 0404 99111 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR
9.2 0406 01050 1 KIT DE VALVULA VALVE KIT KIT DE VALVULA
10 0143 01017 1 CHAVETA KEY CHAVETA
11 0181 05010 1 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X10 -

14
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
--

1
A 2
3

5
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0703 02004 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR CTN3B-11

2 0110 06025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 -
3 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
4 0405 01013 1 FILTRO AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA
4.1 0405 01025 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE
5 0413 12033_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.8

15
FILTRO DE AIRE / AIR FILTER / FILTRO DE AR
0405 05102

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0405 05102 1 FILTRO DE AIRE AIR FILTER FILTRO DE AR

1.1 0405 05085 1 ELEMENTO PRIMARIO PRIMARY ELEMENT ELEMENTO PRIMÁRIO
1.2 0405 05086 1 ELEMENTO SECUNDARIO SECONDARY ELEMENT ELEMENTO SECUNDÁRIO

16
COMPRESOR / COMPRESSOR / COMPRESSOR
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0410 90180 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO

17
COMPRESOR / COMPRESSOR / COMPRESSOR
--

2
3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0405 05103 1 NIPLE NIPPLE NIPLE

2 0405 05104 1 FILTRO SILENCIADOR MUFFER FILTER FILTRO SILENCIADOR

3 0405 05106 1 FILTRO SEPARADOR SEPARATOR FILTER FILTRO SEPARADOR

18
TOMA DE AIRE / AIR SUPPLY / ENTRADA DE AR
--

8
7

5
9.4

9.1

9.4

9.2

9.3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0413 12055_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.12

2 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"

3 0413 12355_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.NPT.12 - M.NPT.12

4 0413 12056_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.16

5 0413 12366_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.NPT.16 - M.NPT.16

6 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE BRASS BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA BRONZE 1"

7 0413 170047 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 16 - M.NPT.16

8 0413 12066_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.NPT.16

9 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA

9.1 0413 60358_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.NPT.12 - M.NPT.24

9.2 0405 05001 1 FILTRO TAMIZ FILTER FILTRO TAMIZ

9.3 0405 05004 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA

9.4 0413 60286_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 24 - H.NPT.16

----
----
----
----
----

19
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
--
A
4
9

2
5
6 1

7
8

B B
15
11

12
14

10
2

1
13

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 08035 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X35

2 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
3 0105 18058 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
4 0404 30015 1 REGULADOR DE FLUJO FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 1/2" BSP 0-150 PSI
5 0413 13033_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
6 0413 17233_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.NPT.8
7 0404 80009 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO
8 0413 12033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.8
9 0114 08000 2 TUERCA NUT PORCA M8
10 0705 02005 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO
10.1 0410 90006 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE
10.2 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO
11 0110 10020 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
12 0113 10010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
13 0413 90050_01 1 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.12 - M.JIC.12
14 0413 50090_12 1 TAPON PLUG BUJÃO
15 0501 02001 2 CONECTOR NEUMÁTICO PNEUMATIC CONNECTOR CONECTOR PNEUMÁTICO 1/8" NPTS

20
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
--

15 16 17
18

6
7

8
10

9
11
12
1 14

13

4
3 2
5

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0309 04001 1 TANQUE DE AIRE AIR TANK TANQUE DE AR

2 0110 12035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35

3 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

4 0413 60313_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.NPT.4 - M.NPT.8

5 0404 60010 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO

6 0413 41323_00 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.NPT.8

7 0413 30222_00 1 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.6 - M.JIC.6 - 6

8 0413 17223_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.NPT.8

9 0404 80014 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 24VDC

10 0413 41022_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6-CAMPANA 6

11 0413 170034 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 6 - M.NPT.6

12 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT

13 0413 12022_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.6

14 0413 12023_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.8

15 0413 410086 2 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.12

16 0413 17355_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 12 - M.BSP.12

17 0404 43020 2 VALVULA VALVE VÁLVULA

18 0413 13055_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.BSP.12

21
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
--
16

12
A 17

21
3
16

2
1 A
4
B B
9

7
10

5
18

13
12
11

14

5
15

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -

2 0113 06010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0105 18077 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
4 0105 18078 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
5 0413 13033_00 3 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
6 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE
7 0413 170054 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 8 - M.BSP.8
8 0413 30333_00 1 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.8-M.JIC.8-JIC 8
9 0413 41033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - CAM 8
10 0413 30333_01 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR T, M.JIC.8 - CAMPANA 8 - M.JIC.8
11 0404 80007 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 1/2" NPT
12 0501 02001 2 CONECTOR NEUMÁTICO PNEUMATIC CONNECTOR CONECTOR PNEUMÁTICO 1/8" NPTS OD 06
13 0413 17331_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.BSP.4
14 0404 33006 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 0
15 0413 13021_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
16 0413 13035_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.12
17 0404 80011 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/4" NPT
18 0413 13023_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.8

22
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
--

A
1

B A B
4

7
8

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0111 06016 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X16

2 0501 02002 4 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR 1/4" NPTS OD 06
3 0404 80008 2 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO
4 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.
5 0111 05045 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X45 M
6 0113 05010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5
7 0413 13021_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
8 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

23
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
--

A 4

B
5
9
8

10
6
A 11 7

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0413 12022_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.6

2 0404 21003 2 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
3 0413 170034 2 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 6 - M.NPT.6
4 0413 12023_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.8
5 0413 41323_00 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.NPT.8
6 0110 12035 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
7 0113 12010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
8 0110 10020 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
9 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
10 0301 05730 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
11 0301 05729 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

24
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
--

A 2
3
C
4
LANZADOR DE
CARTUCHO

3
B
5

B 6
1

7
8 A

9
7
3

C
12

11
13
14
10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 1008 15001 1 LANZADOR DE CARTUCHOS RESIN LAUNCHER LANÇADOR DE CARTUCHO

2 0112 12040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40
3 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
4 0105 18025 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
5 0114 12000 2 TUERCA NUT PORCA M12
6 0112 10020 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
7 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
8 0105 03062 1 TOPE STOP LÍMITE
9 0105 31415 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
10 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"
11 0105 18070 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
12 0112 06020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 M
13 0113 06010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
14 0413 13022_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6

25
LANZADOR DE CARTUCHOS / RESIN LAUNCHER / LANÇADOR DE CARTUCHO
1008 15001

1.1
1.5 3
1.4
6 1.6 4

1.7

5
7 1.3
1.8
2.3

1.2
8

2.1

2.2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0417 02001 1 KIT DE BOQUILLA NOZZLE KIT KIT BICO

1.1 0105 15132 1 BOCA DE LANZADOR MOUTH BOCA DE LANZADOR
1.2 0105 15118 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
1.3 0105 15128 1 CUERPO DE LANZADOR BODY CORPO DE LANÇADOR
1.4 0105 15130 1 TAPA COVER TAMPA
1.5 0105 15129 1 PIN PIN PINO
1.6 0105 19729 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
1.7 0105 15126 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
1.8 0132 01262_32 1 O-RING O-RING ANEL "O"
2 0417 01001 1 KIT DE SISTEMA LANZADOR LAUNCHER SYSTEM KIT KIT SISTEMA LANÇADOR
2.1 0105 15131 1 TUBO TUBE TUBO
2.2 0105 15272 1 BOQUILLA DE LANZADOR NOZZLE BOQUILHA
2.3 0105 15117 1 NIPLE NIPPLE BICO
3 0112 08045 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X45
4 0113 08010 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
5 0114 08020 4 TUERCA NUT PORCA M8
6 0413 41132_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.6
7 0413 41133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
8 0413 30737_36 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.BSP.20-H.NPT.8-H.BSP.20

26
9.2 LISTA DE REFERENCIAS
9.2 LIST OF REFERENCES
9.2 LISTA DE REFERÊNCIA

27
28
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
0105 18057 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 9 11
0105 18028 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 4 12
0105 18070 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 7 12
0105 18058 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 3 20
0105 18077 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 3 22
0105 18078 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 4 22
0105 18025 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 4 25
0105 18070 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 11 25
0105 23028 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO 9 10
0105 23017 ACOPLE COUPLING ACOPLAMENTO 6 14
0413 90060_02 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 9 9
0413 13067_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.BSP.20 5 7
0413 13022_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6 9 7
0413 12022_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.6 12 7
0413 13067_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.BSP.20 13 7
0413 41187_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.24 - M.BSP.20 14 7
0413 12055_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.12 1 8
0413 12355_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.NPT.12 - M.NPT.12 3 8
0413 12066_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.NPT.16 4 8
0413 12366_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.NPT.16 - M.NPT.16 5 8
0413 60358_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.NPT.12 - M.NPT.24 8.1 8
0413 60286_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 24 - H.NPT.16 8.4 8
0413 15135_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.12 7 9
T, M.JIC.8 - CAMPANA
0413 30333_01 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 10 9
8 - M.JIC.8
0413 17133_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.SAE.8 11 9
0413 15133_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.8 13 9
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 4 11
0413 13022_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6 8 12
0413 13045_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.BSP.12 5 13
0413 17133_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.SAE.8 7 13
0413 15133_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.8 9 13
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 16 13
0413 12033_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.8 5 15
0413 12055_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.12 1 19
0413 12355_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.NPT.12 - M.NPT.12 3 19
0413 12056_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.16 4 19
0413 12366_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.NPT.16 - M.NPT.16 5 19
0413 12066_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.NPT.16 8 19
0413 60358_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.NPT.12 - M.NPT.24 9.1 19
0413 60286_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 24 - H.NPT.16 9.4 19
0413 13033_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 5 20
0413 17233_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.NPT.8 6 20
0413 12033_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.8 8 20
0413 60313_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.NPT.4 - M.NPT.8 4 21
0413 17223_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.NPT.8 8 21
0413 41022_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6-CAMPANA 6 10 21
0413 12022_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.6 13 21
0413 12023_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.8 14 21
0413 17355_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 12 - M.BSP.12 16 21
0413 13055_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.BSP.12 18 21
0413 13033_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 5 22
0413 41033_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - CAM 8 9 22
T, M.JIC.8 - CAMPANA
0413 30333_01 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 10 22
8 - M.JIC.8
0413 17331_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.BSP.4 13 22
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 15 22
0413 13035_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.12 16 22
0413 13023_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.8 18 22
0413 13021_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4 7 23

29
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
0413 12022_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.6 1 24
0413 12023_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.8 4 24
0413 13022_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6 14 25
0105 15118 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 1.2 26
0413 41132_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.6 6 26
0413 41133_00 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8 7 26
H.BSP.20-H.NPT.8-
0413 30737_36 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 8 26
H.BSP.20
0413 41145_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.10 - M.BSP.12 4 13
0413 41323_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.NPT.8 6 21
0413 41323_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.NPT.8 5 24
0413 410086 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.12 5 12
0413 41121_00 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 6 13
0413 410086 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.12 15 21
0413 170034 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 6 - M.NPT.6 10 7
0413 170047 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 16 - M.NPT.16 7 8
0413 170054 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 8 - M.BSP.8 8 9
0413 170047 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 16 - M.NPT.16 7 19
0413 170034 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 6 - M.NPT.6 11 21
0413 170054 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 8 - M.BSP.8 7 22
0413 170034 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 6 - M.NPT.6 3 24
0413 90050_01 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.12 - M.JIC.12 13 20
0413 30222_00 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.6 - M.JIC.6 - 6 7 21
0413 30333_00 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.8-M.JIC.8-JIC 8 8 22
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 2 7
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 7 7
0113 12010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12 2 9
0113 18010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M18 3 10
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 7 10
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 11 10
0113 05010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5 3 11
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 8 11
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 12 11
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 3 12
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 3 13
0113 12010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12 12 13
0113 05010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5 15 13
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 3 14
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 3 15
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 2 20
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 12 20
0113 12010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12 3 21
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 2 22
0113 05010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5 6 23
0113 12010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12 7 24
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 9 24
0113 12010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12 3 25
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 7 25
0113 06010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6 13 25
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 4 26
0301 05081 BASE BASE BASE 5 14
0105 15132 BOCA DE LANZADOR MOUTH BOCA DE LANZADOR 1.1 26
1008 07152 BOMBA CAT CAT PUMP BOMBA CAT 10 13
0403 07002 BOMBA CAT CAT PUMP BOMBA CAT 9 14
1008 07174 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA 3 9
0705 09041 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA 8 10
0705 02005 BOMBA DE LUBRICACIÓN OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO 10 20
0105 15272 BOQUILLA DE LANZADOR NOZZLE BOQUILHA 2.2 26
0129 01061 BRIDA FLANGE FLANGE 4 10

30
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
0129 01050 BRIDA FLANGE FLANGE 17MM X Ø144 MM. 10 10
0129 01019 BRIDA FLANGE FLANGE 7 14
0105 15311 CARRETE PARA LAVADO REEL WASHING CARRETEL LAVAGEM 10 11
0404 10206 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDDA-LAN 5 9
0143 01017 CHAVETA KEY CHAVETA 10 14
0703 02004 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR CTN3B 1 15
0501 02003 CONECTOR NEUMÁTICO PNEUMATIC CONNECTOR CONECTOR PNEUMÁTICO 1/8" NPTS 15 20
0501 02001 CONECTOR NEUMÁTICO PNEUMATIC CONNECTOR CONECTOR PNEUMÁTICO 1/8" NPTS OD 06 12 22
CONECTOR NEUMÁTICO 1/4" PNEUMATIC CONNECTOR 1/4" CONECTOR PNEUMÁTICO 1/4"
0501 02002 1/4" NPTS OD 06 2 23
NPTS OD 06 NPTS OD 06 NPTS OD 06
0105 15128 CUERPO DE LANZADOR BODY CORPO DE LANÇADOR 1.3 26
0404 60208 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA FAV 6 9
0404 80013 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 12 9
0404 80012 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 8 13
0410 90006 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE 10.1 20
0405 01025 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE 4.1 15
0405 05085 ELEMENTO PRIMARIO PRIMARY ELEMENT ELEMENTO PRIMÁRIO 1.1 16
0405 05086 ELEMENTO SECUNDARIO SECONDARY ELEMENT ELEMENTO SECUNDÁRIO 1.2 16
0129 01061_01 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM 4.1 10
0105 15126 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM 1.7 26
0409 03012 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO 8 7
0405 05104 FILTRO FILTER FILTRO 2 18
0405 01013 FILTRO AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA 4 15
0405 05039 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 8 8
0405 05004 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 8.3 8
0405 05039 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 9 19
0405 05004 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 9.3 19
0410 90180 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO 1 17
0405 05102 FILTRO DE AIRE AIR FILTER FILTRO DE AR 1 16
0405 05103 FILTRO DE SUCCION SUCTION FILTER FILTRO DE SUCÇÃO 1 18
0405 05001 FILTRO TAMIZ FILTER FILTRO TAMIZ 50 UM 8.2 8
0405 05001 FILTRO TAMIZ FILTER FILTRO TAMIZ 50 UM 9.2 19
0417 02001 KIT DE BOQUILLA NOZZLE KIT KIT BICO 1 26
0404 99111 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 9.1 14
0417 01001 KIT DE SISTEMA LANZADOR LAUNCHER SYSTEM KIT KIT SISTEMA LANÇADOR 2 26
0406 01050 KIT DE VALVULA VALVE KIT KIT DE VALVULA 9.2 14
1008 15001 LANZADOR DE CARTUCHOS RESIN LAUNCHER LANÇADOR DE CARTUCHO 1 25
0166 01022 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO DE 4" 0-600 BAR 9 12
0402 14111 MOTOR MOTOR MOTOR 1 14
0402 03003 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 13 10
0105 15117 NIPLE NIPPLE BICO 2.3 26
0132 01533_06 O-RING O-RING ANEL "O" 1.6 26
0110 10025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25 1 7
0110 08030 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30 6 7
0110 12050 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X50 1 9
0112 18065 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M18X2.5X65 1 10
0112 08025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25 6 10
0112 10025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25 12 10
0112 08030 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30 14 10
0110 06020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 - 7 11
0110 10035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35 11 11
0110 06020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 - 2 12
0112 10070 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X70 2 13
0112 12025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25 11 13
0110 10035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35 2 14
0110 10060 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X60 4 14
0110 06025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 - 2 15
0110 08035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X35 1 20
0110 10020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20 11 20

31
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
0110 12035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35 2 21
0110 06020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 - 1 22
0110 12035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35 6 24
0110 10020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20 8 24
0112 12040 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40 2 25
0112 10020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20 6 25
0112 06020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 M 12 25
0112 08045 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X45 3 26
0111 05080 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X80 M 2 11
0181 06020 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X20 - 10 12
0111 05080 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X80 M 14 13
0181 05010 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X10 - 11 14
0111 06016 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X16 1 23
0111 05045 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X45 M 5 23
0105 15129 PIN PIN PINO 1.5 26
0105 15385 PISTOLA DE LAVADO WASHING PISTOL PISTOLA DE LAVAGEM 14 11
0705 09013 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE 5 11
0705 09013 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE 17 13
0705 09013 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE 8 23
0704 52002 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR. 1 11
0704 52002 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR. 13 13
0704 52002 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR. 4 23
0404 30015 REGULADOR DE FLUJO FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 1/2" BSP 0-150 PSI 4 20
0105 19550 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 3 7
0301 05730 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 10 24
0301 05729 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 11 24
0105 31415 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 9 25
0309 04001 TANQUE DE AIRE AIR TANK TANQUE DE AR 1 21
0105 15130 TAPA COVER TAMPA 1.4 26
0413 50090_12 TAPON PLUG BUJÃO 14 20
0105 03062 TOPE STOP LÍMITE 8 25
0105 15131 TUBO TUBE TUBO 2.1 26
0114 12000 TUERCA NUT PORCA M12 4 9
0114 18020 TUERCA NUT PORCA M18 5 10
0114 10000 TUERCA NUT PORCA M10 13 11
0114 10020 TUERCA NUT PORCA M10 8 14
0114 08000 TUERCA NUT PORCA M8 9 20
0114 12000 TUERCA NUT PORCA M12 5 25
0114 08020 TUERCA NUT PORCA M8 5 26
0404 21003 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT 11 7
0404 21017 VALVULA VALVE VÁLVULA 1 12
0404 21003 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT 12 21
0404 43020 VALVULA VALVE VÁLVULA 17 21
0404 21003 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT 2 24
VÁLVULA DE ASSENTO
0404 80007 VALVULA ASIENTO INCLINADO ANGLE BODY VALVE 1/2" NPT 11 22
INCLINADO
0404 33006 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/4" BSP 14 22
0404 60203 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO 10.2 20
0404 60010 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO 5 21
0404 21004 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4" 2 8
0404 21002 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1" 6 8
0404 21004 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4" 2 19
0404 21002 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1" 6 19
0404 04004 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1/2" 6 11
0404 04003 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8" 6 12
0404 04003 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8" 10 25
0404 80009 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 7 20
0404 80011 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 17 22
0404 80008 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 3 23

32
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
0404 12205 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 4 7
0404 14002 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 1 13
0404 80014 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 24VDC 9 21
0404 80010 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 6 22

33
34
 10
BRAZO ENMALLADOR
MESHING ARM
BRAÇO MALHAGEM

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

10.1 COMPONENTES / COMPONENTS / COMPONENTES 5

10.2 SISTEMA HIDRAULICO / SYSTEM HYDRAULIC / SISTEMA HIDRAULICO 19

10.3 LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA 23

33
4
10.1 COMPONENTES
10.1 COMPONENTS
10.1 COMPONENTES

5
6
BRAZO ENMALLADOR / MESHING HANDLER / BRAÇO DE MOAGEM
1008 09009
A 3 A 3

3
5

14

16 13

16 12
17 15
B 11
13
12
1
10
9
8
4
B 7

6
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 ---- 1 SISTEMA DE ROTACIÓN ROTATION SYSTEM SISTEMA DE ROTAÇÃO

2 0402 02012 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO
3 0119 00035 6 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 35X1.5 DIN 471
4 0401 03110 1 C.H. DE LEVANTE LIFT CYLINDER C.H. DE ELEVADOR
5 0101 02027 3 PIN PIN PINO
6 ---- 1 SOPOTE DE DOWEL DOWEL SUPPORT SUPORTE DOWEL
7 ---- 1 SISTEMA DE ROTACIÓN ROTATION SYSTEM SISTEMA DE ROTAÇÃO
8 0301 05421 2 BASE DE PROTECTOR BASE PROTECTOR BASE PROTETOR
9 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
10 0112 08035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X35
11 0301 05492 2 BASE DE PROTECTOR BASE PROTECTOR BASE PROTETOR
12 0113 10010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
13 0112 10020 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
14 ---- 1 BRAZO ARM BRAÇO
15 0179 91002 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X20
16 0105 15083 2 GUIADOR DE NYLON NYLON GUIDE GUIA DE NYLON
17 0105 31363 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

7
C.H. DE LEVANTE / LIFT CYLINDER / C.H. DE ELEVADOR
0401 03110

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 27.2.001 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

2 27.2.002 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
3 BR.0.007 4 BOCINA BUSHING BUCHA
4 OR.0.218 1 ANILLO RING ANEL
5 PT.0.028 1 PISTON PISTON PISTÃO
6 GZ.2.012 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
7 DA.2.023 1 TUERCA NUT PORCA
8 GZ.4.005 1 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
9 GZ.1.017 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
10 TS.0.024 1 CABEZAL HEAD CABEÇA
11 AA.0.337 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
12 OR.0.337 1 ANILLO RING ANEL
13 IG.0.004 2 ENGRASADOR GREASER GRAXA
14 0401 03110 1 C.H. DE LEVANTE LIFT CYLINDER C.H. DE ELEVADOR
15 0406 99014 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

8
SISTEMA DE ROTACIÓN / ROTATION SYSTEM / SISTEMA DE ROTAÇÃO
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0324 02001 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

2 06.1.017 1 ENGRANAJE GEAR ENGRENAGEM
3 06.1.008 1 ANILLO RING ANEL
4 18.1.005 1 BOCINA BUSHING BUCHA
5 18.1.006 1 BOCINA BUSHING BUCHA
6 VT.1.083 1 PERNO BOLT PARAFUSO
7 VT.1.086 6 PERNO BOLT PARAFUSO
8 RO.3.007 6 ARANDELA WASHER ARRUELA
9 VT.3.007 1 PERNO BOLT PARAFUSO
10 DA.1.014 1 TUERCA NUT PORCA
11 0116 00100 2 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA

9
SISTEMA DE ROTACIÓN / ROTATION SYSTEM / SISTEMA DE ROTAÇÃO
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 18.1.001 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

2 18.1.002 1 BASE BASE BASE
3 0402 02012 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO
4 VT.1.069 2 PERNO BOLT PARAFUSO
5 BR.0.004 1 BOCINA BUSHING BUCHA
6 16.1.008 1 ANILLO RING ANEL
7 07.1.005 1 PERNO BOLT PARAFUSO
8 CS.3.002 2 BOCINA BUSHING BUCHA
9 BR.0.013 1 BOCINA BUSHING BUCHA
10 DA.1.027 1 TUERCA NUT PORCA
11 VT.3.005 1 PERNO BOLT PARAFUSO
12 OR.0.036 1 O-RING O-RING ANEL "O"
13 16.1.004 1 TAPA COVER TAMPA
14 VT.6.006 3 PERNO BOLT PARAFUSO
15 VT.3.002 1 PERNO BOLT PARAFUSO
16 RO.7.003 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
17 16.1.009 1 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA
18 VT.0.076 6 PERNO BOLT PARAFUSO
19 18.1.008 1 ANILLO RING ANEL
20 18.1.009 1 PERNO BOLT PARAFUSO

10
SISTEMA DE ROTACIÓN / ROTATION SYSTEM / SISTEMA DE ROTAÇÃO
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

21 SP.1.001 2 PIN PIN PINO

22 SP.1.003 1 PIN PIN PINO
23 VT.2.032 4 PERNO BOLT PARAFUSO
24 18.1.013 1 TAPA COVER TAMPA
25 FS.1.007 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA

11
BRAZO / ARM / BRAÇO
--

A
4
2

15 15

2
2
14
13
B 14

9 6

7
10
8 B 3
6 1
11
2
11
4
12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 08025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO

2 0113 08010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA
3 0108 03030 1 TAPA COVER TAMPA
4 0114 08020 5 TUERCA NUT PORCA
5 0301 09002 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
6 0401 05065 2 C.H.EXTENSIÓN EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO
7 0324 01007 1 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO
8 0324 01008 1 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO
9 0324 01009 1 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO
10 0401 05225 1 C.H.EXTENSIÓN EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO
11 0120 01122 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
12 0114 16020 1 TUERCA NUT PORCA
13 0112 08070 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO
14 0112 08015 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO
15 0105 19299 4 SEGURO LOCK TRAVA

12
C.H.EXTENSIÓN / EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO
0401 05225

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 16.2.015 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

2 16.2.017 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
3 06.2.021 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
4 PT.0.008 1 PISTON PISTON PISTÃO
5 TS.0.008 1 CABEZAL HEAD CABEÇA
6 DA.2.008 1 TUERCA NUT PORCA
7 GZ.1.002 1 SELLO SEAL VEDADOR
8 GZ.2.001 1 SELLO SEAL VEDADOR
9 GZ.4.002 1 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
10 OR.0.115 1 O-RING O-RING ANEL "O"
11 OR.0.219 1 O-RING O-RING ANEL "O"
12 AA.0.219 1 SEGURO PLATEN SEGURO
13 0401 05225 1 C.H.EXTENSIÓN EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO
14 0406 99015 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

13
C.H.EXTENSIÓN / EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO
0401 05065

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 18.2.013 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

2 18.2.010 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
3 18.2.011 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
4 TS.0.013 1 CABEZAL HEAD CABEÇA
5 GZ.4.012 1 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR
6 GZ.1.011 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
7 AA.0.826 1 SEGURO LOCK TRAVA
8 OR.0.826 1 O-RING O-RING ANEL "O"
9 GZ.2.002 1 espaciador SPACER ESPAÇADOR
10 OR.0.809 1 O-RING O-RING ANEL "O"
11 RO.7.024 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
12 0401 05065 1 C.H.EXTENSIÓN EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO
13 0406 99009 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

14
SISTEMA DE ROTACIÓN / ROTATION SYSTEM / SISTEMA DE ROTAÇÃO
--

1
2

3
4

10
8

4
6
7

11

10
9

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 16020 3 TUERCA NUT PORCA M16

2 0111 10030 12 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X30
3 0105 19068 1 PLACA PLATE PLACA
4 0113 16030 4 ARANDELA WASHER ARRUELA M16
5 0112 16070 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X70
6 0112 16045 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X45
7 0111 10030 28 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X30
8 0113 10030 28 ARANDELA WASHER ARRUELA M10
9 0301 05082 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
10 0408 01005 2 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360)
11 0301 05059 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

15
UNIDAD DE ROTACIÓN / ROTARY ACTUATOR / ATUADOR ROTATIVO
0408 01005

2;3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 52007 1 VALVULA DE CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO

2 0406 90005 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR
3 0118 10001 1 KIT DE RODAMIENTOS BEARING KIT KIT ROLAMENTO

16
SOPORTE DE DOWEL / DOWEL SUPPORT / SUPORTE DOWEL
--

3
4
6 2

4 1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 16001 1 CLAVIJA DE GOMA DOWEL PLUGUE DE BORRACHA

2 0301 05491 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
3 0110 12035 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35
4 0113 12010 11 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
5 0110 12060 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X60
6 0114 12021 8 TUERCA NUT PORCA M12 - 8.8

20 ---- ---- ---- ----

17
18
10.2 SISTEMA HIDRAULICO
10.2 HYDRAULIC SYSTEM
10.2 SISTEMA HIDRAULICO

19
20
SISTEMA HIDRÁULICO / HYDRAULIC SYSTEM / SISTEMA HIDRÁULICO
--
A

10

15

11
8
9
7

B 6
3 2
1
A

B
5
4
12
14
13

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 16050 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X50

2 0113 16020 8 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
3 0301 05815 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
4 0114 20000 4 TUERCA NUT PORCA M20
5 0113 20010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M20
6 0113 20020 4 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M20 - NL20
7 0112 20130 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X130
8 0112 10020 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
9 0113 10010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
10 0404 06111 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 6C
11 0114 10000 3 TUERCA NUT PORCA M10
12 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO
13 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
14 0112 08090 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X90
15 1008 09005 1 BRAZO ENMALLADOR MESHING HANDLER BRAÇO DE MOAGEM

21
VÁLVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 06111

8
1
8
8

3
7

9 10

4
4
4
5
4

11;12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99030 1 PALANCA DE MANDO HANDLE ALAVANCA

2 0404 99031 1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
3 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY
4 0404 00007 4 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA
5 0404 00009 1 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA
6 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10
7 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500
8 0404 99034 3 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL
9 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C
10 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10
11 0410 02024 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 5C_V10
12 0113 08020 1 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M8 - NL8

22
VALVULA CHECK / CHECK VALVE / VÁLVULA DE RETENÇÃO
0404 45002

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV

23
10.3 LISTA DE REFERENCIAS
10.3 LIST OF REFERENCES
10.3 LISTA DE REFERÊNCIA

24
25
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
FS.1.007 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA 25 11
OR.0.218 ANILLO RING ANEL 4 8
OR.0.337 ANILLO RING ANEL 12 8
06.1.008 ANILLO RING ANEL 3 9
16.1.008 ANILLO RING ANEL 6 10
18.1.008 ANILLO RING ANEL 19 11
0119 00035 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 35X1.5 DIN 471 3 7
RO.3.007 ARANDELA WASHER ARRUELA 8 9
RO.7.003 ARANDELA WASHER ARRUELA 16 10
RO.7.024 ARANDELA WASHER ARRUELA 11 14
0113 10030 ARANDELA WASHER ARRUELA M10 8 15
0113 16030 ARANDELA WASHER ARRUELA M16 4 15
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 12 7
0113 10010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10 9 21
0113 12010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12 4 17
0113 20010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M20 5 21
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 9 7
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 2 12
0113 08010 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8 13 21
0113 16020 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16 2 21
0113 20020 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M20 - NL20 6 21
0113 08020 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M8 - NL8 12 22
18.1.002 BASE BASE BASE 2 10
0301 05421 BASE DE PROTECTOR BASE PROTECTOR BASE PROTETOR 8 7
0301 05492 BASE DE PROTECTOR BASE PROTECTOR BASE PROTETOR 11 7
0404 00009 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 4 22
0404 00007 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 5 22
BR.0.007 BOCINA BUSHING BUCHA 3 8
18.1.005 BOCINA BUSHING BUCHA 4 9
18.1.006 BOCINA BUSHING BUCHA 5 9
BR.0.004 BOCINA BUSHING BUCHA 5 10
CS.3.002 BOCINA BUSHING BUCHA 8 10
BR.0.013 BOCINA BUSHING BUCHA 9 10
---- BRAZO ---- ---- 14 7
1008 09005 BRAZO ENMALLADOR MESHING HANDLER BRAÇO DE MOAGEM 15 21
C.H. DE EXTENSIÓN DE
0401 05065 MESHING EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DA MOEDA 6 12
ENMALLADOR
C.H. DE EXTENSIÓN DE
0401 05225 MESHING EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DA MOEDA 10 12
ENMALLADOR
C.H. DE EXTENSIÓN DE
0401 05225 MESHING EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DA MOEDA 13 13
ENMALLADOR
C.H. DE EXTENSIÓN DE
0401 05065 MESHING EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DA MOEDA 12 14
ENMALLADOR
0401 03110 C.H. DE LEVANTE LIFT CYLINDER C.H. DE ELEVADOR 4 7
0401 03110 C.H. DE LEVANTE LIFT CYLINDER C.H. DE ELEVADOR 14 8
TS.0.024 CABEZAL HEAD CABEÇA 10 8
TS.0.008 CABEZAL HEAD CABEÇA 5 13
TS.0.013 CABEZAL HEAD CABEÇA 4 14
0404 45200 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN 1 23
27.2.001 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 1 8
16.2.015 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 1 13
18.2.010 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 2 14
0105 16001 CLAVIJA DE GOMA DOWEL PLUGUE DE BORRACHA 1 17
18.2.013 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR 1 14
0404 45100 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV 2 23
06.1.017 ENGRANAJE GEAR ENGRENAGEM 2 9
IG.0.004 ENGRASADOR GREASER GRAXA 13 8
GZ.2.012 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 6 8
GZ.1.017 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 9 8
AA.0.337 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 11 8
0120 01122 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 11 12
06.2.021 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 3 13

26
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
GZ.1.011 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR 6 14
GZ.2.002 espaciador SPACER ESPAÇADOR 9 14
0324 01007 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO 7 12
0324 01008 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO 8 12
0324 01009 EXTENSION BRAZO EXTENSION ARM EXTENSÃO DO BRAÇO 9 12
16.1.009 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 17 10
0116 00100 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT 11 9
0105 15083 GUIADOR DE NYLON NYLON GUIDE GUIA DE NYLON 16 7
0404 99031 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 2 22
0410 02024 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 5C_V10 11 22
0118 10001 KIT DE RODAMIENTOS BEARING KIT KIT ROLAMENTO 4 16
0406 99014 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 15 8
0406 99015 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 14 13
0406 99009 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 13 14
0406 90005 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR 3 16
GZ.4.005 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR 8 8
GZ.4.002 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR 9 13
GZ.4.012 LIMPIADOR WIPER LIMPADOR 5 14
1016 04002 MORDAZA DE ENMALLADOR MESHING CLAMP GRAMPO DE MALHAGEM 6 7
0402 02012 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO 2 7
0402 02012 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO 3 10
OR.0.036 O-RING O-RING ANEL "O" 12 10
OR.0.115 O-RING O-RING ANEL "O" 10 13
OR.0.219 O-RING O-RING ANEL "O" 11 13
OR.0.826 O-RING O-RING ANEL "O" 8 14
OR.0.809 O-RING O-RING ANEL "O" 10 14
0404 99030 PALANCA DE MANDO HANDLE ALAVANCA 1 22
0404 99034 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL 8 22
VT.1.083 PERNO BOLT PARAFUSO 6 9
VT.1.086 PERNO BOLT PARAFUSO 7 9
VT.3.007 PERNO BOLT PARAFUSO 9 9
VT.1.069 PERNO BOLT PARAFUSO 4 10
07.1.005 PERNO BOLT PARAFUSO 7 10
VT.3.005 PERNO BOLT PARAFUSO 11 10
VT.6.006 PERNO BOLT PARAFUSO 14 10
VT.3.002 PERNO BOLT PARAFUSO 15 10
VT.0.076 PERNO BOLT PARAFUSO 18 10
18.1.009 PERNO BOLT PARAFUSO 20 11
VT.2.032 PERNO BOLT PARAFUSO 23 11
0112 10020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20 13 7
0112 10020 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20 8 21
0110 12035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X35 3 17
0110 12060 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X60 5 17
0112 16045 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X45 6 15
0112 16050 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X50 1 21
0112 16070 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X70 5 15
0112 20130 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X130 7 21
0112 08015 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X15 14 12
0112 08025 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25 1 12
0112 08035 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X35 10 7
0112 08070 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X70 13 12
0112 08090 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X90 14 21
0111 10030 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X30 2 15
0111 10030 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M10X1.5X30 7 15
0179 91002 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X20 15 7
0101 02027 PIN PIN PINO 5 7
SP.1.001 PIN PIN PINO 21 11
SP.1.003 PIN PIN PINO 22 11

27
LISTA DE REFERENCIAS / LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERÊNCIA
--
No PEÇA OBSERVAÇÕES VER PAG.
PART N° DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS REF SEE PAGE
N° PARTE OBSERVACIONES VER PAG.
PT.0.028 PISTON PISTON PISTÃO 5 8
PT.0.008 PISTON PISTON PISTÃO 4 13
0105 19068 PLACA PLATE PLACA 3 15
0105 31363 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR 17 7
0105 19299 SEGURO LOCK TRAVA 15 12
AA.0.219 SEGURO PLATEN SEGURO 12 13
AA.0.826 SEGURO LOCK TRAVA 7 14
GZ.1.002 SELLO SEAL VEDADOR 7 13
GZ.2.001 SELLO SEAL VEDADOR 8 13
---- SISTEMA DE ROTACIÓN ROTATION SYSTEM SISTEMA DE ROTAÇÃO 1 7
---- SISTEMA DE ROTACIÓN ROTATION SYSTEM SISTEMA DE ROTAÇÃO 7 7
0324 02001 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 1 9
18.1.001 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 1 10
0301 09002 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 5 12
0301 05082 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 9 15
0301 05059 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 11 15
0301 05491 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 2 17
0301 05815 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 3 21
16.1.004 TAPA COVER TAMPA 13 10
18.1.013 TAPA COVER TAMPA 24 11
0108 03030 TAPA COVER TAMPA 3 12
0404 99033 TAPA COVER TAMPA SAE-10 6 22
0404 99032 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY 3 22
0410 02016 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C 9 22
0410 02017 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10 10 22
DA.2.023 TUERCA NUT PORCA 7 8
DA.1.014 TUERCA NUT PORCA 10 9
DA.1.027 TUERCA NUT PORCA 10 10
DA.2.008 TUERCA NUT PORCA 6 13
0114 10000 TUERCA NUT PORCA M10 11 21
0114 20000 TUERCA NUT PORCA M20 4 21
0114 12021 TUERCA NUT PORCA M12 - 8.8 6 17
0114 16020 TUERCA NUT PORCA M16 12 12
0114 16020 TUERCA NUT PORCA M16 1 15
0114 08020 TUERCA NUT PORCA M8 4 12
0408 01005 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360) 10 15
0404 45002 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 12 21
0404 10201 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500 7 22
0404 52007 VALVULA DE CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 1 16
0404 06111 VALVULA DE DIRECCION STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0 10 21
27.2.002 VASTAGO PISTON ROD HASTE 2 8
16.2.017 VASTAGO PISTON ROD HASTE 2 13
18.2.011 VASTAGO PISTON ROD HASTE 3 14

28
NOTAS
--

29
30
 11

DIAGRAMAS
CIRCUITS
DIAGRAMAS

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

11.1 PLANO HIDRÁULICO / HYDRAULIC DRAWING /PLANO HIDRÁULICO 5

11.2 PLANO ELÉCTRICO / ELECTRIC DRAWING / PLANO ELÉTRICO 15

3
4
5
6
POSICIONAMIENTO DE BOOM / BOOM POSITIONING / POSICIONAMENTO DA LANÇA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 07108 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 7C

1.1 0404 07004 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 7C
1.2 0410 02026 1 BASE BASE BASE
1.3 0410 02010 2 TAPON HEMBRA FEMALE PLUG BUJÃO FÊMEA SAE 10 P/VÁLVUL
2 0413 22022_20 3 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 2 MM.
3 0404 45002 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO
3.1 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV
3.2 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN
4 0404 52002 2 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO
4 0404 52002 1 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO
4.1 0404 45100 2 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV
4.1 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV
4.2 0404 52200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CBCA-LHN
4.2 0404 52200 4 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CBCA-LHN
5 0408 01001 1 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L30-95-S-RL-360-L1-C-H)
6 0401 97001 1 C.H.GIRO SUPERIOR TILT CYLINDER C.H.ROTAÇÃO SUPERIOR
7 0401 18090 1 C.H. EXTENSION BOOM BOOM EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO BOOM
8 0401 15120 2 C.H. GEMELO INFERIOR LOWER TWIN CYLINDER C.H. GÊMEO INFERIOR
9 0401 05470 1 C.H. EXTENSION VIGA BEAM EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DE FEIXE
10 0413 22033_20 2 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.8 - M.JIC.8 X 2 MM.

7
POSICIONAMIENTO DE BOOM / BOOM POSITIONING / POSICIONAMENTO DA LANÇA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B171 0414 51330_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B172 0414 31110_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B173 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B174 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B176 0414 31110_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B177 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B178 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B180 0414 31110_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B181 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B182 0414 31110_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B184 0414 31110_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B185 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B186 0414 31110_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B188 0414 31110_36 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B189 0414 31113_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B190 0414 31110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B191 0414 31113_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B192 0414 31110_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B193 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B194 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B196 0414 31110_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B197 0414 31110_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B198 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B199 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B201 0414 31110_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B202 0414 41220_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B203 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B204 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B205 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B206 0414 41220_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B207 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B208 0414 41220_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B209 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B210 0414 51330_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

8
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0403 01005 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 0

2 0403 01001 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 71CC
3 0404 43011 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/8" BSP
4 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
4 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
5 0413 22022_06 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 M
6 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP
7 0405 01015 1 FILTRO DE PRESIÓN PRESSURE FILTER FILTRO DE PRESSÃO 0
8 0166 01001 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-400 BAR
9 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
9 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
9 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
11 0404 03001 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 3C
12 0404 10202 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDFA-LAN
13 0404 10101 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA CAW
14 0404 30002 2 VALVULA THROTTLE THROTTLE VALVE VALVULA THROTTLE 0
15 0105 40101 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
16 0418 99522 4 SELLO SEAL VEDADOR 0
17 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0

18 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA AVANCE MAXIMUM VALVE ADVANCE VÁLVULA MAXIMA AVANÇO 0

19 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0

20 0402 02002 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0

21 0404 45002 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 0

21.1 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV

21.2 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

22 0407 02008 1 PERFORADORA DRIFTER PERFURATRIZ HC50

23 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

24 0413 22022_08 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.8 M

25 0404 12206 1 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0

26 0413 22022_12 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm

27 0166 01002 3 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR

28 0407 09003 1 REGULADOR DE CAUDAL FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 0

9
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B32 0414 61440_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B33 0414 08003_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B34 0414 11110_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B35 0414 11113_27 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B36 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B37 0414 67440_39 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B38 0414 67440_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B39 0414 67443_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B41 0414 61440_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B42 0414 61440_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B43 0414 61440_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B44 0414 61440_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B45 0414 61440_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B47 0414 08003_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B52 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B53 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B54 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B55 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B58 0414 41220_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B59 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B60 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B61 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B63 0414 67440_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B64 0414 61440_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B73 0414 08003_00 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B74 0414 08003_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B75 0414 67443_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B76 0414 61440_71 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B77 0414 67440_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B78 0414 67440_36 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B79 0414 67440_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B80 0414 67440_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B82 0414 61440_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B83 0414 61440_51 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B84 0414 61440_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B85 0414 61440_81 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B87 0414 11113_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B88 0414 11110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B89 0414 11113_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B90 0414 11113_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B91 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B95 0414 41220_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B96 0414 41220_91 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B97 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B98 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B99 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B100 0414 11110_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B101 0414 11110_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B102 0414 11110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B103 0414 11113_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B104 0414 41220_58 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B105 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B106 0414 08003_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B111 0414 41220_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B112 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B113 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

10
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B114 0414 41220_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B116 0414 11110_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B117 0414 41220_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B118 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B119 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B120 0414 41220_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B147 0414 11110_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

11
EMPERNADO-CARRUSEL / BOWLING-CAROUSEL/ APARAFUSAMENTO-CARROUSE
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 12005 1 VÁLVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 80 L/MIN , 210 BAR
2 0413 90900_01 6 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
3 0404 02013 2 VALVULA SECUENCIAL SEQUENTIAL VALVE VÁLVULA DE SEQUÊNCIA 0
4 0404 52002 2 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 0
4.1 0404 45100 2 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV
4.2 0404 52200 4 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CBCA-LHN
5 0413 22022_06 3 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 M
6 0401 06060 1 C.H.PIVOT DOBLE VASTAGO DOUBLE PIVOT CYLINDER C.H PIVÔ HASTE DOBRADA 0
7 0401 22030 1 C.H.EXTENSION DE DOWEL DOWEL EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DOWEL 0
8 0401 09055 1 C.H.INYECTOR DE CARTUCHO CARTRIDGE INJECTOR CYLINDER C.H. INJETOR DE RESINA 0
9 0408 01005 1 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360)
10 0407 15001 1 PERFORADORA DRIFTER PERFURATRIZ HC 28
11 0404 80012 2 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
12 0404 30014 4 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
13 0404 90001 3 VALVULA LOGICA LOGIC VALVE VÁLVULA LOGICA 0
14 0402 02002 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
15 0404 33008 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/2" BSP
16 0105 49301 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,1C
17 0404 84004 1 ELECTROVÁLVULA SOLENOID ELETROVÁLVULA CETOP 3 C.S.
18 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

19 0166 01002 3 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR

20 0404 12206 3 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0

21 0404 45002 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 0

21 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 0

21.1 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV

21.1 0404 45100 2 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV

21.2 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

21.2 0404 45200 4 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

22 0404 99006 1 VALVULA LIMITADORA LIMIT SWITCH INTERRUPTOR FINAL 0

23 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP

24 0404 08104 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 8C

24.1 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10

24.1 0410 02003 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 8C_V10

24.1 0113 08010 8 ARANDELA WASHER ARRUELA 0

24.2 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500

24.3 0404 00007 8 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 0

24.4 0404 99030 1 PALANCA DE MANDO HANDLE ALAVANCA 0

24.5 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY

24.6 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10

24.7 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C

24.8 0404 99034 6 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL 0

24.9 0404 99031 1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 0

25 0404 80005 2 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

26 0413 22022_12 2 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm

12
EMPERNADO-CARRUSEL / BOWLING-CAROUSEL/ APARAFUSAMENTO-CARROUSE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B651 0414 51330_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B652 0414 41220_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B654 0414 51330_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B655 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B656 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B657 0414 31110_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B659 0414 31110_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B660 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B661 0414 31110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B662 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B663 0414 31110_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B665 0414 31117_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B666 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B667 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B668 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B670 0414 31110_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B671 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B672 0414 11110_51 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B673 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B674 0414 31110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B675 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B676 0414 31110_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B678 0414 31113_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B679 0414 11110_67 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B680 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B681 0414 11110_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B683 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B684 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B685 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B686 0414 11110_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B688 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B689 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B690 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B691 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B692 0414 11110_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B693 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B694 0414 11110_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B695 0414 11110_59 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B696 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B697 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B698 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B699 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B700 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B701 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B702 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B703 0414 11110_76 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B704 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B705 0414 11110_67 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B706 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B707 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B708 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B709 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B710 0414 41220_50 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B711 0414 41220_96 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B713 0414 08003_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B714 0414 41220_66 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B715 0414 41220_50 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B716 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

13
EMPERNADO-CARRUSEL / BOWLING-CAROUSEL/ APARAFUSAMENTO-CARROUSE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B718 0414 08003_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B719 0414 08003_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B720 0414 51330_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B721 0414 51330_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B722 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B724 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B725 0414 51330_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B726 0414 51330_81 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B728 0414 41220_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B729 0414 41220_91 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B730 0414 41220_50 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B731 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B733 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B734 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B735 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B737 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B738 0414 08003_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B739 0414 41220_66 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B740 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B741 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B743 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B744 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B745 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B746 0414 11110_59 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B747 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B749 0414 51330_54 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B750 0414 31113_64 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B751 0414 31110_78 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B752 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B753 0414 31110_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B755 0414 11110_81 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B756 0414 11110_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B757 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B758 0414 11110_50 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B759 0414 11110_07 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B760 0414 11110_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B761 0414 11110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B762 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B765 0414 31110_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B766 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B767 0414 31110_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B769 0414 11110_85 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B770 0414 11110_76 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B771 0414 11110_51 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B772 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B773 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B774 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B775 0414 11110_93 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B777 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B778 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B779 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B780 0414 11110_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

14
BRAZO ENMALLADOR / MESHING ARM / BRAÇO MALHAGEM
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 06111 1 VALVULA DE DIRECCION STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0

1.1 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10
1.11 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C
1.12 0410 02024 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 5C_V10
1.13 0113 08010 8 ARANDELA WASHER ARRUELA 0
1.2 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500
1.3 0404 00007 4 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 0
1.4 0404 99034 3 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL 0
1.5 0404 00009 1 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 0
1.6 0404 99030 1 PALANCA DE MANDO HANDLE ALAVANCA 0
1.7 0404 99031 1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 0
1.8 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY
1.9 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10
2 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
3 0413 22022_20 6 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 2 MM.
4 0413 22022_08 4 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.8 M
5 0404 12005 1 VÁLVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 80 L/MIN , 210 BAR
6 1008 09005 1 BRAZO ENMALLADOR MESHING HANDLER BRAÇO DE MOAGEM 0
6.1 0424 01001 1 GRUA MAXILIFT 0 0 0
7 0408 01005 2 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360)

15
BRAZO ENMALLADOR / MESHING ARM / BRAÇO MALHAGEM
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B800 0414 51330_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B801 0414 41220_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B802 0414 41220_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B804 0414 11110_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B805 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B806 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B807 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B808 0414 11110_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B809 0414 11110_39 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B810 0414 11110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B811 0414 11110_70 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B812 0414 11110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B813 0414 11110_52 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B814 0414 11110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B815 0414 11110_70 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B816 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B817 0414 11110_52 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B818 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B825 0414 51330_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

16
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 0

1.1 0404 45100 2 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV
1.2 0404 45200 4 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN
2 0401 97002 2 C.H.EXTENSIÓN DE TECHO ROOF EXTENSION FEED C.H. EXTENSÃO TETO 0
3 0401 98011 2 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO 0
3 0401 98011 2 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO 0
4 0401 97003 2 C.H. EXTENSIÓN DE GATO JACK EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO MACACO 0
5 0404 06004 1 VALVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 6C_V10
5.1 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10
5.2 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500
5.3 0404 00009 6 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 0
5.4 0404 99034 6 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL 0
5.5 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY
5.6 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10
5.7 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C
5.8 0410 02015 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 6C_V10
5.9 0113 08010 8 ARANDELA WASHER ARRUELA 0
6 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.
7 0404 43012 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP
8 0413 22022_12 4 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm

17
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B261 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B262 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B263 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B264 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B265 0414 11110_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B266 0414 11110_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B267 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B268 0414 11110_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B269 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B270 0414 11110_07 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B271 0414 11110_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B272 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B273 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B274 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B275 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B276 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B277 0414 31110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B278 0414 31110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B279 0414 31110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B280 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B281 0414 31110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B282 0414 31110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B283 0414 31110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B284 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B285 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B286 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B287 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B288 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B289 0414 11110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B290 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B291 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B292 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B293 0414 11110_16 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B294 0414 11110_15 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B295 0414 11110_34 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B296 0414 08003_25 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B297 0414 51330_40 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

18
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0402 05020 1 MOTOR DIESEL ENGINE DIESE MOTOR DIESEL C4.4

2 0403 01004 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 0
3 0413 90900_01 3 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
3 0413 90900_01 4 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
4 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
5 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
6 0402 02004 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
7 0404 43012 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP
8 0166 01002 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR
9 0404 01003 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 1C
9.1 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10
9.11 0404 99089 1 NUT NUT PORCA 0
9.12 0113 08010 8 ARANDELA WASHER ARRUELA 0
9.2 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500
9.3 0404 00007 1 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA 0
9.4 0404 99034 1 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL 0
9.5 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY
9.6 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10
9.7 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C

9.8 0410 02020 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT (M8X143 1C_V10

9.9 0404 60210 1 VALVULA DE SEGURIDAD RELIEF VALVE VÁLVULA DE SEGURANÇA 0

10 0123 04001 1 EJE DIFERENCIAL AXLE DIFFERENTIAL EIXO DIFERENCIAL 0

11 0123 04002 1 EJE DIFERENCIAL AXLE DIFFERENTIAL EIXO DIFERENCIAL 0

12 0422 01001 1 PEDAL DE FRENO BRAKE PEDAL PEDAL DO TRAVÃO 0

13 0410 90001 2 DIAFRAGMA DIAPHRAGM ACCUMULATOR ACUMULATOR 0

14 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

15 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR

16 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

17 0704 38012 2 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

18 1 ---- ---- ---- ----

18.1 0404 00005 1 VALVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0

18.2 0410 90011 1 TIMON DE DIRECCION WHELL VOLANTE 0

18.3 0410 90010 1 TUERCA NUT PORCA

18.4 0410 90009 1 TAPA COVER TAMPA 0

18.5 0410 90012 1 COLUMNA DE DIRECCIÓN STEERING COLUMN COLUNA DE DIREÇÃO 0

19 0401 98017 1 C.H. DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO 0

20 0404 12206 1 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0

21 0207 01002 1 CAJA DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION BOX CAIXA TRANSMISSÃO T12000 (I D)

22 0130 99031 3 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO 0

19
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B321 0414 81663_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B322 0414 51330_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B323 0414 51333_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B324 0414 31113_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B325 0414 31113_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B326 0414 31110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B327 0414 08003_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B328 0414 31113_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B329 0414 31110_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B330 0414 31110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B331 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B332 0414 31113_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B333 0414 41223_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B334 0414 41223_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B335 0414 31113_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B336 0414 31110_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B337 0414 31117_00 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B338 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B339 0414 31113_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B340 0414 31113_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B342 0414 51333_39 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B343 0414 41223_52 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B344 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B345 0414 51333_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B346 0414 51330_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B347 0414 51330_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B348 0414 51330_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B349 0414 08003_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B350 0414 51330_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B351 0414 11110_59 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B352 0414 11110_67 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B353 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B354 0414 11110_85 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B355 0414 11110_67 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B356 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B357 0414 51330_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B358 0414 51330_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

20
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0403 06001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL 0
2 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP
3 0405 03004 1 FILTRO DE LLENADO FILTER FILTRO 0
3.1 0405 03008 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE 0
3.2 0409 02013 1 CABEZAL DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇA DO FILTRO 0
3.3 0409 02014 1 FILTRO DE BYPASS FILTER FILTRO 0
3.4 0704 36052 1 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO 0
4 0405 01020 1 FILTRO PRINCIPAL MAIN FILTER FILTRO PRINCIPAL 0
5 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO 0
6 0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO 0
7 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR FILTER RESPIRATOR FILTRO RESPIRADOR 0
8 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
9 0105 41203 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
10 0105 41006 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
11 0105 40804 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
12 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA 0
13 0130 99032 1 ARANDELA WASHER ARRUELA 3/4"

21
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B1 0414 60440_26 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B2 0414 60443_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B3 0414 90770_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B5 0414 90773_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B7 0414 90770_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B8 0414 41220_81 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B9 0414 41220_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

22
T 12000 - 3 VELOCIDADES / T 12000 - 3 SPEEDS / T 12000 - 3 VELOCIDADES
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SENSOR SENSOR TRANSMISSÃO 0

2 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DE TEMPERATURA 0

3 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR

4 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0

5 0704 09024 1 NIVEL DE VIDRIO LEVEL GLASS NÍVEL DE VIDRO 0

6 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO 0

7 0409 03029 1 ENFRIADOR COOLER ENFRIADOR 0

23
T 12000 - 3 VELOCIDADES / T 12000 - 3 SPEEDS / T 12000 - 3 VELOCIDADES
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B411 0414 08003_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B412 0414 08003_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B413 0414 61440_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B414 0414 61440_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B415 0414 61443_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

24
ENGRASE AUTOMÁTICO / AUTOMATIC LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0405 07001 1 FILTRO DE ENGRASE GREASE FILTER FILTRO DE GRAXA 0
2 0118 99082 1 ENGRASADOR ELECTRICO ELECTRIC GREASER GRASER ELÉTRICO 0
3 0404 66302 1 VALVULA DE ENGRASE GREASE VALVE VÁLVULA DE EGRAXA 0
4 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
5 0105 15177 1 BOMBA ENGRASE GREASE PUMP BOMBA DE LUBRIFICANTE 30 LBS
6 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"
7 0105 15175 1 CARRETE PARA ENGRASE REEL GREASE CARRETEL GRAXA 0

25
ENGRASE AUTOMÁTICO / AUTOMATIC LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B421 0414 08003_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B422 0414 08003_59 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B423 0414 08000_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B424 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B425 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B426 0414 08000_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B427 0414 08000_43 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B429 0414 08000_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B431 0414 08000_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B433 0414 08003_80 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B434 0414 08003_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B435 0414 08000_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B436 0414 08000_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B437 0414 08000_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B438 0414 08000_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B439 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B440 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B441 0414 08000_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B442 0414 08000_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B443 0414 08000_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B444 0414 08000_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B445 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B448 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B449 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B450 0414 11000_92 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B451 0414 11000_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B452 0414 31110_96 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B453 0414 31110_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B455 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B456 0414 08000_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B457 0414 08000_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B458 0414 08000_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B459 0414 08000_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B460 0414 08000_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B461 0414 08000_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B463 0414 08000_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

26
26
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT /CIRCUITO DE COMBUSTÍVEL
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 15026 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR 0

2 0704 38013 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR 0
3 0405 01006 1 TAPA COVER TAMPA 0
4 0404 30022 1 PEDAL DE ACELERACIÓN ACCELERATION PEDAL PEDAL DO ACELERAÇÃO 0
5 0405 05093 1 KIT FILTRADO FILTER KIT KIT FILTRADO 0
6 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
7 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"

27
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT /CIRCUITO DE COMBUSTÍVEL
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

28
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1"

2 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 0
3 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
4 0404 12205 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0
5 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
6 0409 03012 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO 0
7 0402 03003 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
8 0705 09041 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA 0
9 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
11 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1/2"
12 0704 52002 3 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.
13 0105 15311 1 CARRETE PARA LAVADO REEL WASHING CARRETEL LAVAGEM 0
14 0105 15385 1 PISTOLA DE LAVADO WASHING PISTOL PISTOLA DE LAVAGEM 0
15 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR
16 0404 21015 2 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
17 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
17 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
18 0105 15801 2 PALANCA HANDLE PALANCA 0
19 0404 80012 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
20 0404 14002 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
21 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"

22 0166 01022 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO DE 4" 0-600 BAR

23 0403 07004 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA 0

24 0402 14111 1 MOTOR MOTOR MOTOR 0

29
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B481 0414 41220_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B483 0414 41220_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B484 0414 41223_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B485 0414 41220_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B486 0414 41220_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B487 0414 11113_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B489 0414 70550_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B490 0414 70553_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B491 0414 31110_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B492 0414 70553_00 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B493 0414 60443_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B494 0414 60440_27 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B495 0414 41220_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B496 0414 08003_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B497 0414 41220_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B498 0414 60440_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B499 0414 08003_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B501 0414 08003_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B503 0414 60440_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B504 0414 60440_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B505 0414 60440_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B506 0414 60440_70 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B508 0414 51330_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B509 0414 51330_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B510 0414 51330_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B512 0414 31110_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B513 0414 60440_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B514 0414 08003_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B515 0414 60440_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B517 0414 31110_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B518 0414 08003_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B519 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B520 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B521 0414 31110_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B522 0414 31110_58 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B523 0414 31110_58 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B524 0414 31110_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

30
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1"

2 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 0
3 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
4 0118 99075 2 KIT VALVULA VALVULA KIT KIT VALVULA 3/4"
5 0405 01013 1 FILTRO AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA 0
6 0703 02004 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR CTN3B 11
7 0404 30015 1 REGULADOR DE FLUJO FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 1/2" BSP 0-150 PSI
8 0404 80009 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0
9 0705 02005 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO 0
10 0404 80008 2 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0
11 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
12 0410 90006 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE 0
13 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.
13 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.
14 0413 50090_10 1 TAPON PLUG BUJÃO 0
15 0166 01016 2 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-20 BAR
16 0404 60010 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO 0
17 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
17 0404 21003 2 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT

18 0404 80014 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 24VDC

19 0404 80007 1 VALVULA ASIENTO INCLINADO ANGLE BODY VALVE VÁLVULA DE ASSENTO INCLINADO 1/2" NPT

20 0404 80011 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0

21 0404 43012 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP

22 0420 01001 5 MANGUERA HOSE MANGUEIRA 0

22 0420 01001 2 MANGUERA HOSE MANGUEIRA 0

23 0404 33006 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/4" BSP

24 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"

25 0417 02001 1 KIT DE BOQUILLA NOZZLE KIT KIT BICO 0

26 0417 01001 1 KIT DE SISTEMA LANZADOR LAUNCHER SYSTEM KIT KIT SISTEMA LANÇADOR 0

27 0413 30737_36 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.BSP.20-H.NPT.8-H.BSP.20

28 0105 15272 1 BOQUILLA DE LANZADOR NOZZLE BOQUILHA 0

29 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO 0

31
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B569 0414 41220_85 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B569 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B572 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B573 0414 41220_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B574 0414 41220_43 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B575 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B575 0414 60440_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B576 0414 60440_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B576 0414 41223_60 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B577 0414 41220_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B577 0414 08003_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B580 0414 08003_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B582 0414 08003_57 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B583 0414 41223_60 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B584 0414 41220_62 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B585 0414 41220_91 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B586 0414 41220_50 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B587 0414 41220_50 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B588 0414 41220_102 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B589 0414 41220_102 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B591 0414 41220_78 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B593 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B594 0414 41223_60 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B595 0414 41220_62 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B596 0414 41220_91 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B597 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B598 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B288 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B289 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B290 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B291 0414 41220_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B292 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B293 0414 31110_17 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B294 0414 08003_28 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B295 0414 60440_49 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B296 0414 08003_16 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B297 0414 60440_13 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

32
11.2 PLANOS ELÉCTRICO
11.2 ELECTRIC DRAWING
11.2 PLANO ELÉTRICO

33
34
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

CA.REEL 0707 08007 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

CA.REEL 0707 12006 8 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
CA.REEL 0704 51022 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
CA.REEL 0704 36161 2 MALLA MESH MALHA
CA.REEL 0704 51033 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
CA.REEL 0707 14002 1 TRABADOR LOCKING TRAVA
CA.REEL 0704 36266 1 BOCINA BUSHING BUCHA
CA.REEL 0704 10002 5 DISCOS DE COLECTOR COLLECTOR DISC DISCO COLETOR
D1 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D100 0704 03010 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
D100 0704 04002 2 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D2 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D21 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D3 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D4 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D5 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D5A 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
E45 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL
E45 0105 15748 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
E46 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL
E46 0105 15748 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
F1 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F10 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F11 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F12 0704 02010 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F13 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F15 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F16 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F18 0704 02010 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F4 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F7 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F8 0704 02014 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

FF0 0704 12007 1 BLOQUE CONTACTO CONTATO BLOCK BLOCO DE CONTATO

FF0 0704 36047 1 MODULO DIFERENCIAL VIGI DIFFERENTIAL MÓDULO DIFERENCIAL

FF1 0704 01002 1 RELE RELAY RELÉ

H10.1 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H10.1 0704 03008 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H10.1 0704 23005 1 PILOTO VERDE GREEN PILOT VERDE PILOTO

H2 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H2 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H2 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H3 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H3 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H3 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H38 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H38 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H38 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H4 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H4 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H4 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H51 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H51 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H51 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

K0A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K12 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K16 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K18 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K3 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

35
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

K53 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K8 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ

K8A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K95 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K97 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K98 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

KA3 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

KF1 170-PW85 1 PUENTE DE ARRANQUE START BRIDGE INICIAR PONTE

KF1 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR

KF1 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

KF1D 0704 26003 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

KF1D 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR

KF1D 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

KF1Y 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR

KF1Y 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

KPH1 0704 01029 1 RELE RELAY RELÉ

KQ0 0704 30001 1 BOBINA COIL BOBINA

KQ1 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ

KT1 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KT2 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KT3 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KT8 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KTC1 0704 01035 1 RELE RELAY RELÉ

LF1 0704 36153 1 REPARTIDOR EXTRA EXTRA FLAT TERMINAL REPARTIDOR EXTRA

LF1 0144 05001 4 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR

M1 1008 11603 1 MOTOR ELECTRICO ELECTRIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO

M1 0705 09016 2 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQU

M1 0201 99107 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR

M1 0707 08006 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

M1 0707 08007 6 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

M10 0705 02005 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO

M8 0118 99082 1 ENGRASADOR ELECTRICO ELECTRIC GREASER GRASER ELÉTRICO

P10 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO

P15 0144 05003 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR

P15 0704 36168 1 MEDIDOR DIGITAL DIGITAL DOUBLE INDICADOR DIGITAL

P3 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO

P4 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO

Q0 0144 05003 4 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR

Q0 0704 12007 2 BLOQUE CONTACTO CONTATO BLOCK BLOCO DE CONTATO

Q0 0704 02019 1 INTERRUPTOR SWITCH DISJUNTOR

Q0 0704 36020 1 COMANDO ROTATIVO ROTARY COMMAND CONTROLE ROTATIVO

Q1 0704 15001 1 GUARDAMOTOR MOTOR CIRCUIT BREAKER DISJUNTOR

S10 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S10 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S10 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S10 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

S102 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO

S102 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S107 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S107 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S107 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S107 0704 37014 1 CAJA BOX CAIXA

S107 0704 08001 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S112 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S112 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S112 0704 08001 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S112 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S13 0704 06031 1 PULSADOR DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÃO EMERGÊNCIA

36
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

S14 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S14 0701 04008 1 CAJA BOX CAIXA

S15 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S15 0701 04008 1 CAJA BOX CAIXA

S23 0704 32002 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA

S23 0704 09025 1 INDICADOR PROXIMIDAD PROXIMITY INDICATOR INDICADOR DE PROXIMIDADE

S24 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S25 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S25 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S25 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S25 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

S27 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S29 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S29 0704 26004 3 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S29 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S53 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO

S53 0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO

S54 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO

S54 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S67 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S67 0704 26004 3 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S67 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S8 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA

S8 0130 99032 1 ARANDELA WASHER ARRUELA

S92 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S92 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S92 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S92 0704 37014 1 CAJA BOX CAIXA

S92 0704 08001 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S92 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S99 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S99 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S99 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S99 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

SH3-HS3 0704 36099 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR

SH3-HS3 0704 06020 1 PULSADOR DOBLE MULTIFUNCTION BUTTON BOTÃO MULTIFUNCIONAL

TR3 0704 16033 1 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR

TR4 0144 05003 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR

TR4 0704 16002 1 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR

V3 0704 18001 1 CARGADOR DE BATERIA BATTERY CHARGER CARREGADOR DE BATERIA

V7 0704 36102 1 FUENTE DE TENSIÓN SOURCE OF TENSION FONTE DE TENSÃO

37
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B1 0704 36031 1 ALARMA ALARM ALARME

B2 0704 36012 1 ALARMA ALARM ALARME
B3 0704 36029 1 CLAXON HORN BUZINA
B4 0704 36118 1 ALARMA ALARM ALARME
B4 0707 14032 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
C.DIAG 0704 36274 1 CONECTOR DE DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC CONNECTOR CONETOR DIAGNOSTICO
C.DIAG 0704 36279 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
C.J1 0704 36272 1 KIT CONECTOR MOTOR MOTOR CONNECTOR KIT CONETOR
C.J1 0704 36273 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
D13 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D15 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D16 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D20 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
E18 0704 36041 1 CIRCULINA ROTATING BEACON FAROL ROTATIVO
E20 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E21 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E22 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E23 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E24 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E25 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E26 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E27 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL

E28 0704 29007 1 FARO HEADLAMP FAROL

E28 0102 03039 1 BOCINA BUSHING BUCHA

E29 0704 29007 1 FARO HEADLAMP FAROL

E29 0102 03039 1 BOCINA BUSHING BUCHA

E30 0704 29007 1 FARO HEADLAMP FAROL

E30 0102 03039 1 BOCINA BUSHING BUCHA

E31 0704 29007 1 FARO HEADLAMP FAROL

E31 0102 03039 1 BOCINA BUSHING BUCHA

E33 0704 29010 1 FARO HEADLAMP FAROL

E34 0704 29010 1 FARO HEADLAMP FAROL

F100 0707 08012 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

F100 0707 08001 1 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

F100 0704 36446 1 BASE BASE BASE

F100 0704 36445 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

F20 0704 02012 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F21 0704 02012 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F22 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F23 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F24 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F25 0704 02005 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F26 0704 36229 4 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL

F26 0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

F27 0704 36229 4 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL

F27 0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

F30A 0704 36229 4 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL

F30A 0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

F40 0704 36105 1 FUSIBLE ATC 15 AMP. FUSE ATC 15 AMP. FUSÍVEL 15 AMP.

F40 0704 36038 1 FUSE HOLDER FUSE HOLDER FUSÍVEL

F41 0704 36038 1 FUSE HOLDER FUSE HOLDER FUSÍVEL

F41 0704 36021 1 FUSIBLE ATC DE 10AMP. FUSE ATC 10AMP. FUSÍVEL 10 AMP.

G1 0707 12006 4 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

G1 0175 11020 3 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM

G1 0704 36014 2 BATERIA BATTERY BATERIA

G1 0704 36265 4 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

H11 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H11 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

38
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

H11 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H13 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H13 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H13 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H15 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H15 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H15 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H16 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H16 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H16 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H17 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H17 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H17 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H19 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H19 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H19 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

HMC1 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

HMC1 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

HMC1 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

HMC2 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

HMC2 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

HMC2 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

HMC3 0704 23003 1 PILOTO AMARILLO YELLOW PILOT AMARELADO PILOTO

K0 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K11 0704 53001 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOIDE

K13 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K13A 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K14 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K15 0704 34002 1 BASE UNIVERSAL UNIVERSAL BASE BASE UNIVERSAL

K15 0704 01006 1 RELE RELAY RELÉ

K16A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K30 0704 01023 1 RELE RELAY RELÉ

K41 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K5 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K50 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K60 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K60A 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K65 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K68 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K73 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

KMC1 0704 36275 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

KMC2 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

KT15 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

P9 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DE TEMPERATURA

PA 0404 30022 1 PEDAL DE ACELERACIÓN ACCELERATION PEDAL PEDAL DO ACELERAÇÃO

PA 0118 23037 1 KIT CONECTOR CONNECTOR KIT KIT CONECTOR

PA 0118 23038 1 KIT CONECTOR CONNECTOR KIT KIT CONECTOR

PV380 0704 36138 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

PV380 0704 36216 1 MONITOR DISPLAY MONITOR

PV380 0704 36134 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA

RCAT1 0704 36362 1 RESISTENCIA RESISTANCE RESISTÊNCIA

RCAT2 0704 36362 1 RESISTENCIA RESISTANCE RESISTÊNCIA

S30 0707 12006 4 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

S30 0707 14031 2 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

S30 0707 14007 1 BLOQUEADOR DE BATERIA BATTERY LOCK BLOCKER BATERIA

S30 0704 38017 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL MAIN SWITCH INTERRUPTOR PRINCIPAL

S30 0707 14034 2 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

S31 0707 14056 1 LLAVE KEY CHAVE

39
 CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

S31 0704 36344 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

S34 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S34 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S34 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S34 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

S35 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S35 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S35 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S35 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

S38 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S38 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S38 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S38 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S39 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S39 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S39 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S39 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S40 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S40 0704 26004 2 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S40 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S44 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S44 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO

S51 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S51 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO

S56 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SENSOR SENSOR TRANSMISSÃO

S58 0704 38013 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR

S59 0704 38012 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S59 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO

S60 0704 38012 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S60 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO

SH32 0704 26001 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

SH32 0704 06016 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

SH46/HS46 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

SH46/HS46 0704 06028 1 PULSADOR AZUL BLUE PUSHBUTTON BOTÃO AZUL

SH46/HS46 0704 26011 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

SH47/HS47 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

SH47/HS47 0704 06028 1 PULSADOR AZUL BLUE PUSHBUTTON BOTÃO AZUL

T10 0704 08005 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

TAB1 1019 01010 1 TABLERO ADOSABLE SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

TAB2 0701 01031 1 PANEL DE MANDO CONTROL PANEL PAINEL DE CONTROLE

TAB5 0701 20059 1 TABLERO CONTROL PANEL BOARD PAINEL DE COMANDO

TAB8 0701 04010 1 TABLERO ELECTRICO SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

40
SIST. AGUA, AIRE Y LUBRI. / WATER,AIR & LUBRI. SYSTEM / SIST ÁGUA, AR E Y LUBRI.
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

D7 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D8 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D9 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
H6 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
H6 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H6 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
H6.1 0704 23003 1 PILOTO AMARILLO YELLOW PILOT AMARELADO PILOTO
K56 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K57 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KA2 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KF3 0704 26003 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO
KF3 0704 20029 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR
KT6 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
P13 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
Q3 0704 20014 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
Q3 0704 15003 1 GUARDAMOTOR MOTOR CIRCUIT BREAKER DISJUNTOR
S11 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
S11 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE
S12 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
S12 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE
S16 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
S16 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S17 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO

S17 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

SH4/HS4 0704 36099 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR

SH4/HS4 0704 06020 1 PULSADOR DOBLE MULTIFUNCTION BUTTON BOTÃO MULTIFUNCIONAL

41
42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

OF

KPH1
3X1/0AWG+2X5AWG(GROUND)
+8AWG(PILOT)
G-GC 3/C 2KV
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

M1 M1
59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1

M5 M3
M3 !
88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

0
1

0
1 2

0
1

1
146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174
175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203

+ -
-
+ -
204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

SD SD
233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261

1 2

1 2 1 2
262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290
291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319

WB+
WB+

-
-
+

M7
- - G2

WD-
320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348

F R
349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377

J1 MOTOR CAT
+ J1-7

J1-8

J1-15

J1-16

- J1-1

J1-2

J1-3

J1-9

J1-10

J1-40

J1-49

J1-56

J1-57

J1-59

J1-60

J1-62

J1-63
WATER SEPARATOR
SENSOR

J1-44

J1-33
POWER VIEW ACCELERATION PEDAL
PV380-MURPHY J1-43
(PA)
-

+ A
B J1-54

C J1-41

D J1-45

E
F J1-35

J1-48

A
B
D J1-23

E J1-24

G J1-20

F J1-21

CONECTOR
DIAGNOSTICO CAT
378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406

WAIT
P TO
START STOP
+

-
S
407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435

VD2 CCV5
CV4 CV5
LEFT

WVD2 RIGHT
CAM3
CCV6
CV4 CV6

VD1 CCV2
CAM4
CV1 CV2
BACK

WVD1 FRONT
CAM1
CCV3
CV1 CV3

CAM2
VD4
WVD4

BUZZER

SENSOR

CAM1

A
B

SRM1 C
D

+ -

ANSUL

MODULO ANSUL
CHECKFIRE 210
 8 8

9
7
6 11
5

3 4 4 4

2 2 10

2 10

1
 22

20

17
21

27

27 9

28 9

18
27

12 13
24 15
14
23 19
16

1
11

10

4
26 9

5 8
25

7
6

9
3
 22

7
6
8

10

4 4
5
21 21 14
2

20
23
23
19
13 27 21
27
13
2 2 20
26 26
3 3 11

20
19
18 19

25 2 12
12 12 11
2 25 27

15 13

12

24
16

17
 2 2

4 4
8 8

3 3 3 3

1 1

8 8

7
 3

19

3 13

11 3 10

22 17

6
13

3
15
5 5
22 17

20 3 14
18 12

16

9
8 22

7
4 3 3

2 21
1
 2 1

4
7

12

13
8

9 10
11
 2 3

6 4

5
 3

4 6

15M
ID 1/4"

1
 4

1 2

6 7
 15
12
12
14 13 18

11 16
22
15M
ID 1/2"

21

19 20 17
23
10 17
24

7 8

9
12

16 18 6
5

17

3
2

1
 15
16
24

20
13
18
22
23 25
21
22
10 26
11
22 27
17

15
13
4
7 19
10
22
8 22
2 5
28

3 9 17

1
14 17

30
6
22

29

22