Versões / Versions:

• Multiplic 60
• M850
• M33
Versão 1.2
Version 1.2

Catálogo de Peças
Parts Catalogue
T06047A

Torno Universal Programável

Programmable Engine Lathe
 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

ÍNDICE

CAPÍTULO 1 - INFORMAÇÕES GERAIS ........................................................... 3

1.1 DIVISÕES DO CATÁLOGO DE PEÇAS ..................................................................... 4
CAPÍTULO 2 - PEÇAS .................................................................................. 5
PEDIDO DE PEÇAS SOBRESSALENTES ...........................................................................................6
PEÇAS STANDARD E PEÇAS COMPRADAS ....................................................................................7
BANCO ......................................................................................................................................................9
CABEÇOTE - A2-15" ...............................................................................................................................15
LUMINÁRIA ................................................................................................................................................30
MESA .........................................................................................................................................................31
MOTORIZAÇÃO .........................................................................................................................................51
TABELAS ...................................................................................................................................................55
CHUMBADOR ............................................................................................................................................66
CABEÇOTE MÓVEL ................................................................................................................................69
CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO ........................................................................................................89
LUNETA TIPO "U" ...................................................................................................................................103
LUNETA TIPO BERÇO ............................................................................................................................110
TORRE ELÉTRICA VERTICAL DE 4 POSIÇÕES ...............................................................................119
TORRE ELÉTRICA HORIZONTAL DE 8 POSIÇÕES ..........................................................................124
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES ...........................................................................128
POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE ....................................................................................................141
SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR ......................................................................................151

Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

INDEX

CHAPTER 1 - GENERAL INFORMATION ........................................................... 3

1.1 DIVISION OF THE PARTS CATALOGUE .................................................................... 4
CHAPTER 2 - PARTS ................................................................................... 5
PARTS ORDERING PROCEDURE .........................................................................................................6
STANDARD AND PURCHASED PARTS ...............................................................................................8
BED ............................................................................................................................................................9
A2-15"-HEADSTOCK .................................................................................................................................15
WORKLIGHT ..............................................................................................................................................30
SADDLE .....................................................................................................................................................31
MOTOR DRIVE .........................................................................................................................................51
LABELS .....................................................................................................................................................55
ANCHOR BOLTS ......................................................................................................................................66
TAILSTOCK ................................................................................................................................................69
HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL .......................................................... 89
"U" TYPE STEADY REST .....................................................................................................................89
TABLE REST ............................................................................................................................................103
4 STATION ELECTRICAL TURRET ........................................................................................................110
8 STATION ELECTRICAL TURRET ........................................................................................................124
4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN ....................... 128
SPINDLE INDEX .......................................................................................................................................141
DEEP HOLE DRILLING SUPPORT ............................................................................................ 151

Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

Os direitos autorais deste Catálogo de Peças pertencem a Indústrias Romi S.A.

Este Catálogo de Peças destina-se ao pessoal de assistência técnica, inspeção

e manutenção. Inclui descrições técnicas, requisitos e desenhos orientativos.

Nenhuma parte deste Manual deverá ser reproduzida, transmitida e é proibido o

seu uso ou comunicação do seu conteúdo a terceiros.

O não-cumprimento dessa proibição implicará em responsabilidade por danos.

Todos os direitos são reservados, especialmente se uma patente ou outro registro

for concedido.

NOTA
• Reservamos o direito de alterar o projeto da máquina, bem como todas as
especificações técnicas, sem aviso prévio.
• As figuras contidas neste manual são de caráter ilustrativo, podendo não
corresponder na íntegra à real situação do projeto.

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 1

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

The copyright of this Parts Catalogue remains with Indústrias Romi S.A.

This Parts Catalogue is intended for service and maintenance personnel and it
includes technical descriptions, requirements and drawings.

No part of this manual may be reproduced, transmitted and non authorized use
of this Manual for competitive reasons or communication to others is allowed.

Offenders will be liable for damages.

All rights reserved, particularly if a patent or another registration is granted.

NOTA
• We reserve the right to make changes on the machine design, as well as in all
technical specifications without prior notice.
• The drawings and illustrations in this manual are only illustrative and they may not
correspond properly to the design.

2 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CAPÍTULO 1
INFORMAÇÕES GERAIS

CHAPTER 1
GENERAL INFORMATION

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 3

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
1. INFORMAÇÕES GERAIS

1.1 DIVISÃO DO CATÁLOGO DE PEÇAS

Catálogo de Peças

Instrucões para:
Manutenção da
Máquina

Público Alvo:

• Ass. Técnica
• Inspeção
• Manutenção

1. GENERAL INFORMATION

1.1 DIVISION OF THE PARTS CATALOGUE

Parts Catalogue

Instructions for:
Machine
Maintenance

Target Group:

• Service
• Inspection
• Maintenance

4 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CAPÍTULO 2
PEÇAS

CHAPTER 2
PARTS

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 5

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

PEDIDO DE PEÇAS SOBRESSALENTES

1. Indicar o número de série da máquina. Este número está gravado na máquina.

2. O número-chave Romi da peça, sua descrição e o conjunto a que ela pertence,

conforme indicado neste catálogo.

3. Por motivo de constante evolução de projeto, as ilustrações deste catálogo nem

sempre serão corretas em detalhes, sendo portanto imprescindível que sejam bem
claras as informações nos pedidos de peças sobressalentes.

PARTS ORDERING PROCEDURE

1. Always quote the machine Serial Number.

2. Refer to the appropriate assembly and quote individual Part Number taken from the
illustration.

3. Lathes produced after the printing date of this literature may differ from those
described here, because of improvements or modifications.

6 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
PEÇAS STANDARD E PEÇAS COMPRADAS

FY

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 7

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
STANDARD AND PURCHASED PARTS

8 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
BANCO / BED

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 9

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
BANCO / BED

10 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
BANCO / BED

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Arruela
P18782 P18782 P18782 WN12 14 14 14
Washer

Arruela
P18784 P18784 P18784 WN 16 16 16 16
Washer

Parafuso
P19809 P19809 P19809 M6 x 1.0 x 10 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19810 P19810 P19810 M6 x 1,0 x 12 FY 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19811 P19811 P19811 M6 x 1,0 x 16 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19816 P19816 P19816 M6 x 1,0 x 30 FY 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19842 P19842 P19842 M10 x 1,5 x 25 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19843 P19843 P19843 M10 x 1,5 x 30 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19849 P19849 P19849 M10 x 1,5 x 60 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19856 P19856 P19856 M12 x 1,75 x 30 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19857 P19857 P19857 M12 x 1,75 x 35 FY 16 16 16
Bolt

Parafuso
P19858 P19858 P19858 M12 x 1,75 x 40 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19880 P19880 P19880 M16 x 2 x 60 FY 16 16 16
Bolt

Parafuso
P24141 P24141 P24141 M20 x 2,5 x 100 FY 8 10 12
Bolt

Porca
P25087 P25087 P25087 M24 x 3 x 19 18 22 26
Nut

Parafuso
P25275 P25275 P25275 M20 x 2,5 x 50 FY 2 2 2
Bolt

Arruela
P51630 P51630 P51630 WN12 8 8 8
Washer

Rolamento de esferas
P90685 P90685 P90685 50 X 110 3 3 3
Ball bearing

Pino cônico
P97451 P97451 P97451 16 x 55 4 4 4
Taper pin

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 11

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
BANCO / BED

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
P99359 P99359 P99359 M20 x 2,5 x 70 FY 18 20 12
Bolt

Parafuso
Q17121 Q17121 Q17121 M16 x 1,5 x 5 FX 1 1 1
Bolt

Parafuso
Q17122 Q17122 Q17122 M16 x 1,5 x 8 FX 1 1 1
Bolt

Pino cônico
Q24289 Q24289 Q24289 10 x 60 2 2 2
Taper pin

Correia dentada
Q96193 Q96193 Q96193 1 1 1
Toothed belt

Bucha fixação
R03722 R03722 R03722 DSL 45-70 1 1 1
Fixing bushing

Parafuso nivelador
R25653 R25654 R25655 M24 x 3 x 160 6 8 10
Leveler screw

Parafuso nivelador
R25654 R25654 R25654 M24 x 3 x 115 12 14 16
Leveler screw

Porca
R37021 R37021 R37021 M50 x 1,5 1 1 1
Nut

Coluna Intermediária
S20968 S20968 S20968 1 2 3
Intermediary column

Coluna traseira
S20969 S20969 S20969 1 1 1
Rear column

Coluna dianteira
S20970 S20970 S20970 1 1 1
Front column

Barramento
S23131 S23131 S23131 1 - -
Bed

Rolamento de esferas
S23150 S23150 S23150 1 1 1
Ball bearing

Rolamento de esferas
S23151 S23151 S23151 1 1 1
Ball bearing

Barramento
S23257 S23257 S23257 - 1 -
Bed

Barramento
S23258 S23258 S23258 - - 1
Bed

Subconjunto da bucha distanciadora

S24455 S24455 S24455 1 1 1
Spacer bushing unit

Tampa do mancal
S24456 S24456 S24456 1 1 1
Bearing lib

12 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
BANCO / BED

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Bucha distanciadora
S24457 S24457 S24457 1 1 1
Spacer bushing

Tampa traseira do mancal

S24458 S24458 S24458 1 1 1
Bearing rear cover

Polia
S24459 S24459 S24459 Z=40 1 1 1
Pulley

Polia
S24460 S24460 S24460 Z=16 1 1 1
Pulley

Anel
S24461 S24461 S24461 1 1 1
Ring

Batente do mancal dianteiro

S24462 S24462 S24462 1 1 1
Front bearing stop

Base do servomotor
S24463 S24463 S24463 1 1 1
Servomotor base

Mancal traseiro
S24464 S24464 S24464 1 1 1
Rear bearing

Subconjunto da bucha distanciadora

S24465 S24465 S24465 1 1 1
Spacer bushing unit

Tampa do mancal traseiro

S24466 S24466 S24466 1 1 1
Rear bearing lid

Calço
S24467 S24467 S24467 2 2 2
Wedge

Retentor
S24468 S24468 S24468 1 1 1
Retainer

Mancal do fuso - Eixo Z

S25258 S25258 S25258 1 1 -
Ballscrew bearing - "Z Axis"

Anel
S25564 S25564 S25564 1 1 1
Ring

Suporte da régua
S25593 S25593 S25593 1 1 1
Gib support

Régua
S25594 S25594 S25594 1 1 1
Gib

Conjunto suporte de regulagem

S25739 S25739 S25739 1 1 1
Regulating support unit

Pino cilindrico
S26324 S26324 S26324 6 8 10
Cylindrical pin

Mancal dianteiro - Eixo Z

S28437 S28437 S28437 1 1 1
Front bearing -Z Axis

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 13

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
BANCO / BED

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Tampa do mancal dianteiro

S28438 S28438 S28438 1 1 1
Front bearing lid

Batente do mancal traseiro

S28736 S28736 S28736 1 1 -
Rear bearing stop

Batente do mancal traseiro

S28737 S28737 S28737 - - 1
Rear bearing stop

Conjunto fuso de esferas

S28897 S28897 S28897 1 - -
Ball screw set

Conjunto fuso de esferas

S28898 S28898 S28898 - 1 -
Ball screw set

Conjunto fuso de esferas

S31237 S31237 S31237 - - 1
Ball screw set

Mancal
S33170 S33170 S33170 - - 1
Bearing

Anel de apoio
S33171 S33171 S33171 - - 1
Support ring

Suporte para transporte

S36399 S36399 S36399 1 1 1
Lifting support

Barra para transporte

S36719 S36719 S36719 ø4" x 1100mm 2 2 2
Lifting steel bar

14 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 15

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

16 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 17

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

18 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK
SECTION A-A
CORTE A-A/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 19

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK
SECTION B-B
CORTE B-B/

20 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK
SECTION C-C
CORTE C-C/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 21

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

SECTION E-E
CORTE E-E/
SECTION D-D
CORTE D-D/

22 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Tubo
A21339 A21339 A21339 0,3 0,3 0,3
Tube

Rolamento
P08273 P08273 P08273 NSK / SKF 6213 2 2 2
Bearing

Rolamento de esferas
P10059 P10059 P10059 NSK / SKF - 6310 1 1 1
Ball bearing

Anel elástico
P18676 P18676 P18676 Ø90 2 2 2
Elastic ring

Arruela
P18780 P18780 P18780 WN 8 4 4 4
Washer

Arruela
P18781 P18781 P18781 WN 10 8 8 8
Washer

Parafuso
P19423 P19423 P19423 M10 x 1,5 x 20 FXD 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19424 P19424 P19424 M10 x 1,5 x 25 FXD 4 4 4
Bolt

Mola helicoidal
P19483 P19483 P19483 1 1 1
Spring

Parafuso
P19766 P19766 P19766 M6 x 1 x 25 FH 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19778 P19778 P19778 M16 x 2 x 45 FH 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19802 P19802 P19802 M5 x 0,8 x 25 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19811 P19811 P19811 M6 x 1,0 x 16 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19813 P19813 P19813 M6 x 1,0 x 20 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19826 P19826 P19826 M8 x 1.25 x 16 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19832 P19832 P19832 M8 x 1.25 x 35 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19841 P19841 P19841 M10 x 1,5 x 20 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19843 P19843 P19843 M10 x 1,5 x 30 FY 5 5 5
Bolt

Parafuso
P19844 P19844 P19844 M10 x 1,5 x 35 FY 14 14 14
Bolt

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 23

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
P19846 P19846 P19846 M10 x 1,5 x 45 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19855 P19855 P19855 M12 x 1,75 x 25 FY 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19858 P19858 P19858 M12 x 1,75 x 40 FY 9 9 9
Bolt

Parafuso
P19862 P19862 P19862 M12 x 1,75 x 60 FY 16 16 16
Bolt

Parafuso
P19863 P19863 P19863 M12 x 1,75 x 70 FY 10 10 10
Bolt

Pino cônico
P19917 P19917 P19917 1 1 1
Taper pin

Parafuso
P25268 P25268 P25268 M10 x 1,5 x 40 FX 3 3 3
Bolt

Parafuso
P25282 P25282 P25282 M16 x 2 x 70 FXC 6 6 6
Bolt

Parafuso
P32707 P32707 P32707 M6 x 1,0 x 16 FV 1 1 1
Bolt

Esfera de aço
P32870 P32870 P32870 ø10 1 1 1
Steel ball

Parafuso
P37595 P37595 P37595 M8 x 1,25 x 25 FX 3 3 3
Bolt

Alavanca termoplástica
P41899 P41899 P41899 1 1 1
Lever

Parafuso
P50779 P50779 P50779 M24 x 3 x 120 FY 6 6 6
Bolt

Cotovelo macho/fêmea
P51851 P51851 P51851 1.1/4 BSP 1 1 1
Male/female elbow

Arruela
P67381 P67381 P67381 ø14,8 1 1 1
Washer

União macho
P91080 P91080 P91080 6 x 1/8" NPT 8 8 8
Male union

Joelho
P91094 P91094 P91094 6 x 1/8" NPT 3 3 3
Knee

Tubo de cobre
P91103 P91103 P91103 1 1 1
Cupre tube

Pino cônico
P91815 P91815 P91815 ø5 x 45 1 1 1
Taper pin

24 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Pino cônico
P91819 P91819 P91819 ø6 x 28 1 1 1
Taper pin

Pino cônico
P91844 P91844 P91844 ø12 x 80 2 2 2
Taper pin

Parafuso
Q17121 Q17121 Q17121 M16 x 1,5 x 5 FX 2 2 2
Bolt

Rolamento de esferas
Q24262 Q24262 Q24262 NSK / SKF - 6312 1 1 1
Ball bearing

Parafuso
Q24367 Q24367 Q24367 M12 x 1,75 x 16 FXC 1 1 1
Bolt

Porca
Q60420 Q60420 Q60420 M16 FN 6 6 6
Nut

Pino cônico
Q60705 Q60705 Q60705 ø8 x 36 2 2 2
Taper pin

Correia dentada
Q95670 Q95670 Q95670 Gates 1440 8M 20 1 1 1
Toothed belt

Correia
R04298 R04298 R04298 3 3 3
Belt

Sensor de proximidade
R76170 R76170 R76170 M12 x 1 2 2 2
Proximity sensor

Cabo
R97156 R97156 R97156 1 1 1
Handle

Anel
R98391 R98391 R98391 1 1 1
Ring

Engrenagem Z=17 M=2

R98458 R98458 R98458 1 1 1
Gear T=17 M=2

Tubo adaptador
S00783 S00783 S00783 2 2 2
Adapter tube

Sapata de trava
S00800 S00800 S00800 18 18 18
Lock wedge

Rolamento contato angular

S03963 S03963 S03963 1 1 1
Angular contact ball bearing

Rolamento de esferas
S03964 S03964 S03964 NSK / SKF - 6210 2 2 2
Ball bearing

Rolamento de esferas
S03965 S03965 S03965 6409 1 1 1
Ball bearing

Engrenagem Z = 79 ; M = 3
S13404 S13404 S13404 1 1 1
Gear T = 78 ; M = 3

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 25

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Engrenagem Z = 46 ; M = 3
S13405 S13405 S13405 1 1 1
Gear T = 46 ; M = 3

Garfo
S13406 S13406 S13406 1 1 1
Fork

Mancal do garfo
S13407 S13407 S13407 1 1 1
Fork bearing

Braço do garfo
S13408 S13408 S13408 1 1 1
Fork arm

Anel de fixação
S13409 S13409 S13409 1 1 1
Fixing ring

Tampa do mancal
S13411 S13411 S13411 1 1 1
Bearing lib

Cremalheira Z=13 M=2

S13412 S13412 S13412 1 1 1
Rack T=13 M=2

Eixo
S13413 S13413 S13413 1 1 1
Shaft

Eixo localizador
S13414 S13414 S13414 1 1 1
Localizing shaft

Eixo localizador
S13415 S13415 S13415 1 1 1
Localizing shaft

Bucha de guia
S13416 S13416 S13416 1 1 1
Guide bushing

Eixo pinhão Z=25 M=3

S13418 S13418 S13418 1 1 1
Pinion shaft T=25 M=3

Anel espaçador
S13419 S13419 S13419 1 1 1
Spacer ring

Anel espaçador
S13420 S13420 S13420 1 1 1
Spacer ring

Arruela
S13421 S13421 S13421 1 1 1
Washer

Espaçador
S13422 S13422 S13422 1 1 1
Spacer

Tampão
S13423 S13423 S13423 1 1 1
Lid

Bucha
S13424 S13424 S13424 1 1 1
Bushing

Tampão
S13427 S13427 S13427 1 1 1
Lid

26 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Tampão
S13430 S13430 S13430 1 1 1
Lid

Suporte do sensor
S13431 S13431 S13431 1 1 1
Sensor support

Tampão
S13432 S13432 S13432 3 3 3
Lid

Parafuso
S13433 S13433 S13433 M16 x 2 x 20 1 1 1
Bolt

Arruela especial
S13434 S13434 S13434 2 2 2
Special washer

Polia do cabeçote
S13437 S13437 S13437 Ø260 1 1 1
Headstock pulley

Engrenagem Z = 58 ; M = 3
S14715 S14715 S14715 1 1 1
Gear T = 58 ; M = 3

Rolamento
S16296 S16296 S16296 TIMKEN CUP 203190 - C 3 2 2 2
Bearing

Rolamento
S16297 S16297 S16297 TIMKEN CONE EE 203136 - C 3 2 2 2
Bearing

Rolamento de rolo cilindrico

S16301 S16301 S16301 NSK / SKF - NNU 4964 1 1 1
Cylindrical roller bearing - double row

Eixo de comando
S16912 S16912 S16912 1 1 1
Command shaft

Mancal do eixo do garfo

S16913 S16913 S16913 1 1 1
Fork shaft bearing

Tampa suporte do garfo

S16914 S16914 S16914 1 1 1
Fork support lid

Chaveta
S19361 S19361 S19361 28 x 16 x 135 1 1 1
Key

Calço de assento central

S19373 S19373 S19373 2 2 2
Central wedge

Calço de assento lateral

S19374 S19374 S19374 4 4 4
Side wedge

Tampa acústica
S19507 S19507 S19507 1 1 1
Acoustic lid

Tampa do cabeçote
S19508 S19508 S19508 1 1 1
Headstock lid

Bucha de fixação
S20238 S20238 S20238 1 1 1
Fixing bushing

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 27

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Corpo do cabeçote
S20318 S20318 S20318 1 1 1
Headstock body casting

Eixo árvore ASA A2-5"

S21008 S21008 S21008 1 1 1
Spindle ASA A2-5"

Manga do eixo árvore

S21011 S21011 S21011 1 1 1
Spindle quill

Chaveta
S21012 S21012 S21012 16 x 10 x 80 1 1 1
Key

Rolo de guia
S21013 S21013 S21013 1 1 1
Guide roller

Anel de encosto
S21014 S21014 S21014 1 1 1
Ring

Anel de vedação
S21017 S21017 S21017 1 1 1
O'Ring

Porca
S21018 S21018 S21018 M335x5 FN 1 1 1
Nut

Porca
S21019 S21019 S21019 M315x5 FN 1 1 1
Nut

Porca
S21020 S21020 S21020 M345x5 FN 1 1 1
Nut

Labirinto
S21021 S21021 S21021 1 1 1
Labyrinth

Engrenagem Z = 33 ; M = 4,5
S21022 S21022 S21022 1 1 1
Gear T = 33 ; M = 4,5

Engrenagem helicoidal Z= 105 ; M= 4,5

S21023 S21023 S21023 1 1 1
Helical gear T= 105 ; M= 4,5

Polia
S21024 S21024 S21024 1 1 1
Pulley

Tampa traseira
S21027 S21027 S21027 1 1 1
Rear cover

Subconjunto do encoder
S21990 S21990 S21990 1 1 1
Encoder unit

Bucha de fixação
S22296 S22296 S22296 1 1 1
Fixing bush

Mancal de apoio
S22297 S22297 S22297 1 1 1
Bearing

Tampa de proteção
S29429 S29429 S29429 1 1 1
Protection cover

28 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CABEÇOTE - A2-15" / A2-15" - HEADSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Anel de vedação
S29430 S29430 S29430 1 1 1
O'Ring

Tampa dianteira
S29431 S29431 S29431 1 1 1
Front lid

Anel distribuidor de óleo

S29432 S29432 S29432 1 1 1
Oil displacement ring

Tubo de retorno
S29522 S29522 S29522 1 1 1
Return tube

Ponto Morse CM6

S33097 S33097 S33097 1 1 1
Center MT6

Anel de encosto
S34542 S34542 S34542 1 1 1
Ring

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 29

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUMINÁRIA / WORKLIGHT

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Cabo 1.0mm
A00301 A00301 A00301 1,3 1,3 1,3
Cable 1.0mm

Cabo de controle
A08174 A08174 A08174 3 X 1mm2 0,9 0,9 0,9
Control cable

Cabo de controle
A08175 A08175 A08175 4 X 1mm2 0,7 0,7 0,7
Control cable

Terminal
P68720 P68720 P68720 1 1 1
Terminal

Parafuso com fenda

P69680 P69680 P69680 M4 x 0,7 x 6 2 2 2
Bolt

Parafuso com fenda

P69684 P69684 P69684 M4 x 0,7 x 16 4 4 4
Bolt

Parafuso com fenda

P69685 P69685 P69685 M4 x 0,7 x 20 4 4 4
Bolt

Porca
P69698 P69698 P69698 M4 8 8 8
Nut

Presilha plástica
P79104 P79104 P79104 10 10 10
Plastic fastener

Terminal SLIPS ONS - macho

R23181 R23181 R23181 1mm2 7 7 7
SLIPS ONS terminal - male

Terminal SLIPS ONS - femea

R23182 R23182 R23182 1mm2 7 7 7
SLIPS ONS terminal - femele

Soquete fluorescente sem mola

R36147 R36147 R36147 2 2 2
Fluorescente socket without sping

Soquete fluorescente com mola

R36148 R36148 R36148 2 2 2
Fluorescente socket with sping

Terminal
R70897 R70897 R70897 7 7 7
Terminal

Reator eletrônico
R96923 R96923 R96923 1 1 1
Electronic reactor

Lâmpada fluorescente
R96924 R96924 R96924 2 2 2
Fluorescent lamp

Calha da luminária
R97691 R97691 R97691 1 1 1
Worklight cover

30 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 31

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

32 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

34 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE
SECTION A-A
CORTE A-A/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 35

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE
SECTION B-B
CORTE B-B/

36 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE
SECTION C-C
CORTE C-C/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 37

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE
SECTION D-D
CORTE D-D/

38 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE
SECTION E-E
CORTE E-E/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 39

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE
CONJUNTO CAIXA DE COMANDO/
COMMAND BOX UNIT

40 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CONJUNTO CAIXA DE COMANDO/ MESA / SADDLE

COMMAND BOX UNIT

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 41

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

(EIXO Z / Z AXIS)
R94020
CONJUNTO CAIXA DE COMANDO/
COMMAND BOX UNIT

(EIXO X / X AXIS)
R94019

42 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Anel
P18700 P18700 P18700 1 1 1
Ring

Arruela
P18779 P18779 P18779 WN 6 26 26 26
Washer

Arruela
P18782 P18782 P18782 WN12 8 8 8
Washer

Arruela
P18784 P18784 P18784 WN 16 6 6 6
Washer

Arruela de pressão
P18793 P18793 P18793 M6 6 6 6
Pressure washer

Parafuso
P19380 P19380 P19380 M6 x 1 x 8 FX 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19383 P19383 P19383 M6 x 1 x 16 FX 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19400 P19400 P19400 M12 x 1,75 x 12 FX 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19409 P19409 P19409 M6 x 1 x 8 FXD 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19780 P19780 P19780 M20 x 2,5 x 60 FH 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19810 P19810 P19810 M6 x 1,0 x 12 FY 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19811 P19811 P19811 M6 x 1,0 x 16 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19816 P19816 P19816 M6 x 1,0 x 30 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19828 P19828 P19828 M8 x 1.25 x 20 FY 12 12 12
Bolt

Parafuso
P19841 P19841 P19841 M10 x 1,5 x 20 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19858 P19858 P19858 M12 x 1,75 x 40 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19859 P19859 P19859 M12 x 1,75 x 45 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19862 P19862 P19862 M12 x 1,75 x 60 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19880 P19880 P19880 M16 x 2 x 60 FY 12 12 12
Bolt

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 43

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
P19881 P19881 P19881 M16 x 2 x 70 FY 6 6 6
Bolt

Porca
P20118 P20118 P20118 M6 FN 2 2 2
Nut

Mola
P22394 P22394 P22394 1 1 1
Spring

Parafuso
P26410 P26410 P26410 M8 x 1,25 x 35 FH 22 22 22
Bolt

Parafuso
P32718 P32718 P32718 M5 x 0,8 x 12 FV 2 2 2
Bolt

Chaveta
P50805 P50805 P50805 4 x 4 x 16 KR 2 2 2
Key

Arruela
P51630 P51630 P51630 WN12 8 8 8
Washer

Rolamento de esferas
P63965 P63965 P63965 30 x 72 2 2 2
Ball bearing

Arruela
P69701 P69701 P69701 WN 3 4 4 4
Washer

Parafuso
P73671 P73671 P73671 M6 x 1,0 x 10 FS 150 150 150
Bolt

Parafuso
P73672 P73672 P73672 M6 x 1,0 x 16 FS 2 2 2
Bolt

Parafuso
P73791 P73791 P73791 M6 x 1,0 x 20 FS 8 8 8
Bolt

Pino
P97452 P97452 P97452 2 2 2
Pin

Parafuso
Q04607 Q04607 Q04607 M4 x 0,7 x 6 FX 2 2 2
Bolt

Arruela de pressão
Q09071 Q09071 Q09071 Ø4 6 6 6
Pressure washer

Parafuso
Q17121 Q17121 Q17121 M16 x 1,5 x 5 FX 2 2 2
Bolt

Parafuso
Q17122 Q17122 Q17122 M16 x 1,5 x 8 FX 2 2 2
Bolt

Mola para diais

Q24429 Q24429 Q24429 2 2 2
Spring

Pino cônico
Q24709 Q24709 Q24709 ø6 x 24 1 1 1
Taper pin

44 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

MESA / SADDLE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
Q89636 Q89636 Q89636 M4 x 0,7 x 10 FS 24 24 24
Bolt

Anel
R01968 R01968 R01968 1 1 1
Ring

Parafuso
R08945 R08945 R08945 M4 x 0,7 x 10 FY 6 6 6
Bolt

Pino cônico
R14677 R14677 R14677 10 x 36 2 2 2
Taper pin

Micro (interruptor)
R38072 R38072 R38072 Honeywell SL1-EK 1 1 1
Micro "Z"

Lubrificador da porca
R42459 R42459 R42459 1 1 1
Nut oil niple

Micro (interruptor)
R53509 R53509 R53509 Honeywell SL1-DK 1 1 1
Micro "Z"

Chaveta especial
R60156 R60156 R60156 1 1 1
Special key

Parafuso
R62008 R62008 R62008 M3 x 0,5 x 6 FS 4 4 4
Bolt

Arruela especial
R73015 R73015 R73015 WN 31 2 2 2
Special washer

Parafuso
R75865 R75865 R75865 M6 x 1 x 12 FS 14 14 14
Bolt

Tampa frontal
R76482 R76482 R76482 1 1 1
Front lid

Graduador 100 divisões

R76829 R76829 R76829 1 1 1
100 divisions dial

Graduador 100 divisões

R80721 R80721 R80721 1 1 1
100 divisions dial

Porca
R82246 R82246 R82246 M35 FN 1 1 1
Nut

Cabo giratório
R82447 R82447 R82447 2 2 2
Revolving handle

Rolamento cônico
R82513 R82513 R82513 4 4 4
Taper bearing

Porca
R82517 R82517 R82517 M36 FN 2 2 2
Nut

Anel distanciador
R82518 R82518 R82518 2 2 2
Spacer ring

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 45

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

MESA / SADDLE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Índice - Eixo Z
R82519 R82519 R82519 1 1 1
Index (Z axis)

Volante
R82520 R82520 R82520 1 1 1
Handwheel

Volante
R82521 R82521 R82521 1 1 1
Handwheel

Índice
R82732 R82732 R82732 1 1 1
Index

Conjunto volante - Eixo X

R94019 R94019 R94019 1 1 1
Handwell (X axis) - unit

Conjunto volante - Eixo Z

R94020 R94020 R94020 1 1 1
Handwell (Z axis) - unit

Mancal do volante
R94023 R94023 R94023 2 2 2
Bearing whell

Eixo de comando
R94024 R94024 R94024 2 2 2
Command shaft

Encoder
R94274 R94274 R94274 2 2 2
Encoder

Suporte para fixação da chave

R97433 R97433 R97433 1 1 1
Spindle switch support

Junta de vedação
S00911 S00911 S00911 1 1 1
Sealing joint

Conector
S09000 S09000 S09000 1 1 1
Connector

Conjunto painel de controle

S16992 S16992 S16992 1 1 1
Control panel unit

Suporte transversal
S25046 S25046 S25046 1 1 1
Cross-slide casting

Mancal do fuso
S25258 S25258 S25258 1 1 1
Ballscrew bearing

Régua traseira da mesa

S25260 S25260 S25260 1 1 1
Saddle rear gib

Régua dianteira da mesa

S25262 S25262 S25262 1 1 1
Saddle front gib

Régua esquerda
S25264 S25264 S25264 1 1 1
Left gib

Régua direita
S25266 S25266 S25266 1 1 1
Right gib

46 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

MESA / SADDLE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Conjunto fuso de esferas

S25316 S25316 S25316 Ø40 - passo 5mm 1 1 1
Ball screw set

Esteira porta cabos

S25562 S25562 S25562 1 1 1
Electrical cable conductor

Rolamento
S25563 S25563 S25563 1 1 1
Bearing

Proteção do prisma da mesa

S25565 S25565 S25565 1 1 1
Cover

Correia
S25566 S25566 S25566 1 1 1
Belt

Mancal da porca eixo X

S25567 S25567 S25567 1 1 1
Nut bearing - X axis

Bucha da chaveta
S25568 S25568 S25568 1 1 1
Key bushing

Mancal do Eixo X
S25569 S25569 S25569 1 1 1
X axis bearing

Flange de aperto
S25570 S25570 S25570 1 1 1
Lock flange

Bucha distanciadora
S25571 S25571 S25571 1 1 1
Spacer bushing

Batente
S25572 S25572 S25572 1 1 1
Bumper

Batente
S25573 S25573 S25573 1 1 1
Bumper

Anel distanciador
S25574 S25574 S25574 1 1 1
Spacer ring

Polia
S25575 S25575 S25575 Z30 P8 1 1 1
Pulley

Tampão
S25576 S25576 S25576 1 1 1
Lid

Polia
S25579 S25579 S25579 Z24 P8 1 1 1
Pulley

Came
S25580 S25580 S25580 1 1 1
Came

Suporte do micro - Eixo X

S25581 S25581 S25581 1 1 1
Switch support (X axis)

Bucha de guia
S25582 S25582 S25582 1 1 1
Guide bushing

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 47

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

MESA / SADDLE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Pino de acionamento do micro eixo X

S25583 S25583 S25583 1 1 1
Micro switch activador pin

Bujão de regulagem
S25584 S25584 S25584 M20 X 2,5 X 12 1 1 1
Regulating plug

Suporte do micro
S25585 S25585 S25585 1 1 1
Micro support

Régua cônica traseira - suporte tranversal

S25588 S25588 S25588 1 1 1
Rear taper gib - Cross slide

Régua cônica dianteira - suporte transversal

S25591 S25591 S25591 1 1 1
Front taper gib - Cross slide

Chaveta
S25597 S25597 S25597 1 1 1
Key

Suporte do micro - Eixo Z

S25624 S25624 S25624 1 1 1
Switch support (Z axis)

Tampa
S27385 S27385 S27385 1 1 1
Lid

Chapa
S27619 S27619 S27619 1 1 1
Cover

Tampa lateral traseira

S28112 S28112 S28112 1 1 1
Lateral rear lid

Chapa de proteção
S28113 S28113 S28113 1 1 1
Protection cover (tailstock base)

Suporte
S28121 S28121 S28121 2 2 2
Support

Tampa de vedação
S28226 S28226 S28226 1 1 1
Lid

Junta da tampa de vedação

S28227 S28227 S28227 1 1 1
Sealing cover joint

Complemento da tampa
S28228 S28228 S28228 1 1 1
Cover complement

Junta do complemento da tampa

S28229 S28229 S28229 1 1 1
Joint lid complement

Mancal de apoio
S28848 S28848 S28848 1 1 1
Bearing

Cobertura da fiação
S28859 S28859 S28859 1 1 1
Cables cover

Conjunto da mesa e régua

S30503 S30503 S30503 1 1 1
Gib and Saddle unit

48 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Proteção frontal dianteira

S30504 S30504 S30504 1 1 1
Front protection

Bloco de ligação
S30950 S30950 S30950 1 1 1
Block

Proteção lateral dianteira

S30998 S30998 S30998 1 1 1
Lateral front protection

Base do servo
S31012 S31012 S31012 1 1 1
Servomotor base

Cobertura traseira
S31114 S31114 S31114 1 1 1
Rear cover

Tampa lateral
S31115 S31115 S31115 1 1 1
Lateral cover

Tampa lateral do servo motor

S31116 S31116 S31116 1 1 1
Servomotor sided cover

Cobertura inferior
S31117 S31117 S31117 1 1 1
Lower cover

Protetor de cavacos
S31120 S31120 S31120 1 1 1
Wiper

Protetor de cavacos
S31269 S31269 S31269 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S31420 S31420 S31420 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S31421 S31421 S31421 1 1 1
Wiper

Limpador do prisma
S31422 S31422 S31422 1 1 1
Wiper

Limpador do prisma
S31423 S31423 S31423 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S31424 S31424 S31424 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S31425 S31425 S31425 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S31426 S31426 S31426 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S31427 S31427 S31427 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S31428 S31428 S31428 1 1 1
Wiper

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 49

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
MESA / SADDLE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Limpador de cavacos
S31429 S31429 S31429 1 1 1
Wiper

Junta da tampa
S39084 S39084 S39084 1 1 1
Lid joint

50 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

MOTORIZAÇÃO / MOTOR DRIVE

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 51

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

MOTORIZAÇÃO / MOTOR DRIVE

52 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

MOTORIZAÇÃO / MOTOR DRIVE

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 53

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

MOTORIZAÇÃO / MOTOR DRIVE

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Arruela
P18784 P18784 P18784 WN 16 8 8 8
Washer

Arruela
P18786 P18786 P18786 WN 20 2 2 2
Washer

Parafuso
P19397 P19397 P19397 M10 x 1,5 x 25 FX 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19424 P19424 P19424 M10 x 1,5 x 25 FXD 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19779 P19779 P19779 M16 x 2 x 50 FH 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19882 P19882 P19882 M16 x 2 x 80 FY 8 8 8
Bolt

Porca
P25372 P25372 P25372 M20 FN 3 3 3
Nut

Arruela de pressão
P25374 P25374 P25374 WN 16 4 4 4
Pressure washer

Base do motor
R99860 R99860 R99860 1 1 1
Motor base

Polia Motora
S13436 S13436 S13436 1 1 1
Motor pulley

Polia do cabeçote
S13437 S13437 S13437 Ø260 1 1 1
Headstock pulley

Mancal de regulagem do motor

S13438 S13438 S13438 1 1 1
Regulating bearing

Haste reguladora
S13439 S13439 S13439 1 1 1
Regulating rod

Correia micro V
S21135 S21135 S21135 L865 1 1 1
Micro V belt

54 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

R70245 PO
R70243 EN

S22661 PO
S22662 EN

S39086 PO
S39087 EN

PO Português / Portuguese
EN Inglês / English

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 55

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

S31066 - 2,0m Version

S31067 - 3,5m Version
S31068 - 5,0m Version

R85160 PO

R93753 EN

R97372

R97368

R97380

56 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

S31039 PO R97368 R97380

S39032 EN

R97372

R90382 PO

R89980 EN

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 57

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

R97387

R97373 R97383 R97367

R63038

R63043

R96997

58 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

R97367

R97373

R97379

R97688 PO
R97201 EN

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 59

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

R97382

R97375 R97402

R63035

R97379

Motor Principal / Main Motor

60 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

(DADOS DA MÁQUINA / MACHINE DATA)

R99682 PO
R99683 EN

R63053 PO
EN
R63034

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 61

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS
S01669

R97368 R97380

S30795 (ASA A2-11")

S39091 (ASA A2-15")

62 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Tabela advertência: Manter filtros limpos Inglês

R63034 R63034 R63034 1 1 1
Clean filters label English

Tabela advertência: Alta Voltagem / Eletrocução

R63035 R63035 R63035 3 3 3
High voltage / eletrocution

Tabela identificação de refrigeração

R63038 R63038 R63038 1 1 1
Coolant label

Tabela identificação de transporte

R63043 R63043 R63043 1 1 1
Chip coconveyor label

Tabela advertência: Manter filtros limpos Português

R63053 R63053 R63053 2 2 2
Clean filters label Portuguese

Tabela instruções de segurança Inglês

R70243 R70243 R70243 1 1 1
Safety instructions label English

Tabela instruções de segurança Português

R70245 R70245 R70245 1 1 1
Safety instructions label Portuguese

Tabela instruções: Refrigeração / limpeza Português

R85160 R85160 R85160 1 1 1
Coolant label Portuguese

Tabela instruções: Lubrificação ISO VG68 Inglês

R89980 R89980 R89980 1 1 1
Oil label English

Tabela instruções: Óleo lubrificante ISO-VG-68 Português

R90382 R90382 R90382 1 1 1
Lubrication oil Portuguese

Tabela instruções: Refrigeração / limpeza Inglês

R93753 R93753 R93753 1 1 1
Coolant label English

Tabela identificação: Transportador de cavacos

R96997 R96997 R96997 1 1 1
Chip conveyor label

Tabela instruções de segurança Inglês

R97201 R97201 R97201 1 1 1
Safety instructions label English

Tabela advertência: Perigo geral

R97367 R97367 R97367 6 6 6
General danger label

Tabela advertência: Perigo geral

R97368 R97368 R97368 2 2 2
General danger label

Tabela instruções: Consulte manual de operação

R97372 R97372 R97372 1 1 1
Consult operating manual label

Tabela instruções: Consulte manual de manutenção

R97373 R97373 R97373 5 5 5
Consult maintenance manual label

Travar chave geral

R97375 R97375 R97375 1 1 1
Lockout electrical power

Tabela advertência: Alta voltagem

R97379 R97379 R97379 7 7 7
High voltage / electrocution label

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 63

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Tabela advertência: Alta voltagem

R97380 R97380 R97380 5 5 5
High voltage / electrocution label

Tabela advertência: Perigo de choque

R97382 R97382 R97382 1 1 1
Electric shock / electrocution label

Tabela advertência: Não operar sem proteção

R97383 R97383 R97383 2 2 2
Do not operate with guard removed label

Tabela advertência: Perigo de enrosco da mão / correias

R97387 R97387 R97387 4 4 4
Hand entanglement / bel drive

Tabela advertência: Não toque com mãos molhadas

R97402 R97402 R97402 1 1 1
Do not touch with wet hands

Tabela instruções de segurança Português

R97688 R97688 R97688 1 1 1
Safety instructions label Portuguese

Tabela instruções: Dados da máquina Português

R99682 R99682 R99682 1 1 1
Machine data label Portuguese

Tabela instruções: Dados da máquina Inglês

R99683 R99683 R99683 1 1 1
Machine data label English

Tabela identificação dos eixos

S01669 S01669 S01669 1 1 1
Axis label

Tabela advertência: Torre Português

S22661 S22661 S22661 1 1 1
Turret label Portuguese

Tabela advertência: Torre Inglês

S22662 S22662 S22662 1 1 1
Turret label English

Tabela identificação: Gama de rotação Português

S30795 S30795 S30795 1 1 1
Speed label Portuguese

Tabela instruções: Plano de lubrificação Português

S31039 S31039 S31039 1 1 1
Lubrication plan label Portuguese

Tabela instruções: Peso da máquina

S31066 S31066 S31066 2,0 m 1 1 1
Machine weight

Tabela instruções: Peso da máquina

S31067 S31067 S31067 3,5 m 1 1 1
Machine weight

Tabela instruções: Peso da máquina

S31068 S31068 S31068 5,0 m 1 1 1
Machine weight

Tabela instruções: Plano de lubrificação Inglês

S39032 S39032 S39032 1 1 1
Lubrication plan label English

Tabela advertência: Rotação da placa X Rotação da máquina Português

S39086 S39086 S39086 1 1 1
Chuck speed X machine speed label Portuguese

Tabela advertência: Rotação da placa X Rotação da máquina Inglês

S39087 S39087 S39087 1 1 1
Chuck speed X machine speed label English

64 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TABELAS / LABELS

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Tabela identificação: Gama de rotação Português

S39091 S39091 S39091 1 1 1
Speed label Portuguese

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 65

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CHUMBADOR / ANCHOR BOLT

66 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CHUMBADOR / ANCHOR BOLT

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 67

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
CHUMBADOR / ANCHOR BOLT

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Arruela
P18787 P18787 P18787 M24 12 14 16
Washer

Porca
P20136 P20136 P20136 M24 x 3 x 36mm 12 14 16
Nut

Conjunto chumbador
R25665 R25665 R25665 6 6 6
Anchor bolt - unit

Conjunto chumbador dianteiro

S33834 S33834 S33834 3 4 5
Front anchor bolt - unit

Conjunto chumbador traseiro

S33836 S33836 S33836 3 4 5
Rear anchor bolt - unit

68 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 69

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

70 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 71

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

72 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 73

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

74 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 75

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

76 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 77

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES
SECTION A-A
CORTE A-A/

78 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES
SECTION B-B
CORTE B-B/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 79

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES
SECTION C-C
CORTE C-C/

80 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES
SECTION D-D
CORTE D-D/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 81

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Ponta rotativa CM6

K97207 K97207 K97207 1 1 1
Live center CM6

Anel elástico
P18699 P18699 P18699 ø28 1 1 1
Elastic ring

Arruela
P18778 P18778 P18778 WN 5 3 3 3
Washer

Arruela
P18779 P18779 P18779 WN 6 2 2 2
Washer

Arruela
P18780 P18780 P18780 WN 8 6 6 6
Washer

Arruela
P18787 P18787 P18787 M24 11 11 11
Washer

Pino elástico pesado

P18809 P18809 P18809 4 x 20 2 2 2
Elastic pin

Esfera de aço
P19211 P19211 P19211 CL3 7.938mm 1 1 1
Steel ball

Parafuso
P19380 P19380 P19380 M6 x 1 x 8 FX 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19381 P19381 P19381 M6 x 1 x 10 FX 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19389 P19389 P19389 M8 x 1,25 x 20 FX 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19399 P19399 P19399 M12 x 1,75 x 10 FX 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19435 P19435 P19435 M8 x 1,25 x 12 FXC 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19446 P19446 P19446 M12 x 1,75 x 25 FXC 1 1 1
Bolt

Mola helicoidal
P19483 P19483 P19483 1 1 1
Spring

Parafuso
P19802 P19802 P19802 M5 x 0,8 x 25 FY 5 5 5
Bolt

Parafuso
P19810 P19810 P19810 M6 x 1 x 12 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19811 P19811 P19811 M6 x 1,0 x 16 FY 17 17 17
Bolt

Parafuso
P19815 P19815 P19815 M6 x 1 x 25 FY 5 5 5
Bolt

82 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
P19817 P19817 P19817 M6 x 1 x 35 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19831 P19831 P19831 M8 x 1,25 x 30 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19856 P19856 P19856 M12 x 1,75 x 30 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19860 P19860 P19860 M12 x 1,75 x 50 FY 10 10 10
Bolt

Parafuso
P19864 P19864 P19864 M12 x 1,75 x 80 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19880 P19880 P19880 M16 x 2 x 60 FY 6 6 6
Bolt

Pino cônico
P19916 P19916 P19916 ø4 x 26mm 1 1 1
Taper pin

Porca
P20119 P20119 P20119 M8 FN 1 1 1
Nut

Pino elástico pesado

P24112 P24112 P24112 4 x 12 1 1 1
Elastic pin

Chaveta
P25274 P25274 P25274 8 x 7x 36mm 1 1 1
Key

Parafuso
P32707 P32707 P32707 M6 x 1,0 x 16 FV 2 2 2
Bolt

Esfera de aço
P32870 P32870 P32870 ø10 1 1 1
Steel ball

Cabo de alimentação - Eixo Y

P38367 P38367 P38367 1 1 1
Power cable - Y axes

Presilha
P41254 P41254 P41254 2 2 2
Band

Alavanca termoplástica
P41899 P41899 P41899 2 2 2
Lever

Parafuso
P50779 P50779 P50779 M24 x 3 x 120 FY 6 6 6
Bolt

Mola helicoidal
P51564 P51564 P51564 6,6 x 1,20 x 20,0 1 1 1
Spring

Rolamento esférico
P63965 P63965 P63965 2 2 2
Ball bearing

Arruela
P67381 P67381 P67381 ø14,8 2 2 2
Washer

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 83

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
P73671 P73671 P73671 M6 x 1,0 x 10 FS 7 7 7
Bolt

Parafuso
P73672 P73672 P73672 M6 x 2,0 x 16 FS 11 11 11
Bolt

Parafuso
P83533 P83533 P83533 M8 x 1,25 x 20 FS 6 6 6
Bolt

Pino cônico rosca interno

P91844 P91844 P91844 ø12 x 80mm 2 2 2
Inner thread taper pin

Parafuso
P97482 P97482 P97482 M24 x 3 x 90 FY 1 1 1
Bolt

Rolamento esférico
Q05547 Q05547 Q05547 2 2 2
Ball bearing

Pino chaveta
Q06890 Q06890 Q06890 1 1 1
Keu pin

Eixo da trava
Q06952 Q06952 Q06952 1 1 1
Shaft

Pino Cônico
Q17104 Q17104 Q17104 ø 12 x 45 4 4 4
Taper pin

Pino cônico
Q17138 Q17138 Q17138 ø4 x 36mm 1 1 1
Taper pin

Parafuso
Q17139 Q17139 Q17139 M24 x 3 x 120 FH 4 4 4
Bolt

Conjunto volante
Q24186 Q24186 Q24186 1 1 1
Handwheel unit

Parafuso
Q24367 Q24367 Q24367 M12 x 1,75 x 16 FXC 1 1 1
Bolt

Parafuso
Q24701 Q24701 Q24701 M5 x 0,8 x 90 FY 3 3 3
Bolt

Bucha de compressão
R17456 R17456 R17456 8 8 8
Compression bushing

Luva de compressão
R17457 R17457 R17457 LUBE - 106254 13 13 13
Compression sleeve

Bujão
R17458 R17458 R17458 LUBE - 106255 1 1 1
Plug

Porca de compressão
R17461 R17461 R17461 LUBE - 106251 5 5 5
Compression nut

Joelho adaptador
R17463 R17463 R17463 LUBE - 106021 6 6 6
Elbow adapter

84 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Dosador HJB - 0
R17466 R17466 R17466 LUBE - 105009 2 2 2
Flow unit HJB - 0

Dosador HJB - 1
R17467 R17467 R17467 LUBE - 105010 3 3 3
Flow unit HJB - 1

Inserto para tubo

R17472 R17472 R17472 LUBE - 106271 14 14 14
Tube insert

Porca
R21214 R21214 R21214 M30 x 1.5 1 1 1
Nut

Plug
R24281 R24281 R24281 22 x 20 1 1 1
Plug

Distribuidor (7 orifícios)
R33856 R33856 R33856 LUBE - 106404 1 1 1
Junction ( 7 discharge orifice)

Bloco de regulagem do curso

R86718 R86718 R86718 1 1 1
Regulating block

Engrenagem Z=17 M=2

R98458 R98458 R98458 1 1 1
Gear T=17 M=2

Corpo do cabeçote móvel

S26664 S26664 S26664 1 1 1
Tailstock body casting

Base do cabeçote móvel

S26665 S26665 S26665 1 1 1
Tailstock base

Manga móvel
S26666 S26666 S26666 1 1 1
Quill

Fuso
S26667 S26667 S26667 ø40 x P=5mm 1 1 1
Screw

Porca
S26668 S26668 S26668 ø40 x P=5mm 1 1 1
Nut

Rolamento
S26835 S26835 S26835 CUP 3420 2 2 2
Bearing

Rolamento
S26836 S26836 S26836 CONE 3476 2 2 2
Bearing

Engrenagem cônica Z = 24 ; DP = 10
S26905 S26905 S26905 1 1 1
Gear T = 24 ; DP = 10

Engrenagem cônica Z = 24 ; DP = 10
S26906 S26906 S26906 1 1 1
Gear T = 24 ; DP = 10

Engrenagem Z = 32 ; M = 2,5
S26935 S26935 S26935 1 1 1
Gear T = 32 ; M = 2,5

Engrenagem Z = 32 ; M = 2,5
S26936 S26936 S26936 1 1 1
Gear T = 32 ; M = 2,5

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 85

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Mancal de comando
S26937 S26937 S26937 1 1 1
Command bearing

Anel distanciador
S26938 S26938 S26938 1 1 1
Spacer ring

Tampão
S26939 S26939 S26939 1 1 1
Lid

Tampão
S26940 S26940 S26940 2 2 2
Lid

Cremalheira Z=9 M=2

S26986 S26986 S26986 1 1 1
Rack T=9 M=2

Garfo de acionamento
S26987 S26987 S26987 1 1 1
Fork

Eixo
S26988 S26988 S26988 1 1 1
Shaft

Eixo do pinhão Z=16 / T=16

S26989 S26989 S26989 1 1 1
Pinion shaft T=16

Caixa de mudança de faixa

S26990 S26990 S26990 1 1 1
Speed change box

Tampa da caixa de mudança de faixa

S26991 S26991 S26991 1 1 1
Speed change box lid

Bucha distanciadora
S26992 S26992 S26992 1 1 1
Spacer bushing

Chaveta
S27129 S27129 S27129 1 1 1
Key

Anel de vedação
S27130 S27130 S27130 1 1 1
O'Ring

Tampa do eixo do volante

S27131 S27131 S27131 1 1 1
Handwheel shaft lid

Suporte de apoio da trava

S27145 S27145 S27145 2 2 2
Lock support

Suporte de fixação
S27146 S27146 S27146 2 2 2
Fix support

Suporte de fixação
S27147 S27147 S27147 1 1 1
Fix support

Chaveta
S27148 S27148 S27148 100 x 34 x100 2 2 2
Key

Parafuso
S27149 S27149 S27149 2 2 2
Bolt

86 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Eixo localizador
S27150 S27150 S27150 1 1 1
Localizing shaft

Bucha de guia
S27151 S27151 S27151 1 1 1
Guide bushing

Bucha
S27152 S27152 S27152 1 1 1
Bushing

Bucha
S27153 S27153 S27153 1 1 1
Bushing

Bucha
S27154 S27154 S27154 1 1 1
Bushing

Cremalheira Z=18 M=2

S27185 S27185 S27185 1 1 1
Rack T=18 M=2

Engrenagem Z = 30 ; M = 2,0
S27187 S27187 S27187 1 1 1
Gear T = 30 ; M = 2,0

Régua de trava
S27188 S27188 S27188 1 1 1
Lock gib

Eixo de comando
S27189 S27189 S27189 1 1 1
Command shaft

Suporte de arraste
S27190 S27190 S27190 1 1 1
Drag support

Limpador de cavacos
S27228 S27228 S27228 1 1 1
Wiper

Batente de regulagem do curso

S27305 S27305 S27305 1 1 1
Travel regulating bumper

Suporte do bloco
S27306 S27306 S27306 1 1 1
Block support

Bomba manual
S31667 S31667 S31667 LK-8TR 1 1 1
Manual pump

Eixo de comando
S32014 S32014 S32014 1 1 1
Command shaft

Conjunto caixa redutora do cabeçote móvel

S32137 S32137 S32137 1 1 1
Speed reduction

Eixo de comando
S32138 S32138 S32138 1 1 1
Command shaft

Limpador de cavacos
S32331 S32331 S32331 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S32332 S32332 S32332 1 1 1
Wiper

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 87

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL / TAILSTOCK

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Limpador de cavacos
S32333 S32333 S32333 2 2 2
Wiper

Limpador de cavacos guia/prisma

S32334 S32334 S32334 1 1 1
Wiper

Bucha de guia
S32841 S32841 S32841 1 1 1
Guide bushing

Tubo distanciador
S32844 S32844 S32844 3 3 3
Spacer tube

88 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 89

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

90 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 91

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES
SECTION A-A
CORTE A-A/

92 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

SECTION C-C
CORTE C-C/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 93

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

SECÇÃO C-C/ ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

SECTION C-C

94 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES
SECTION B-B
CORTE B-B/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 95

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Rolamento de esferas
P03652 P03652 P03652 30 x 62 x 16 1 1 1
Ball bearing

Rolamento de esferas
P08460 P08460 P08460 35 x 62 x 14 1 1 1
Ball bearing

Anel elástico
P18713 P18713 P18713 1 1 1
Spring ring

Arruela plana
P18779 P18779 P18779 WN 6 2 2 2
Washer

Arruale plana
P18780 P18780 P18780 8 mm 6 6 6
Washer

Arruale plana
P18787 P18787 P18787 24 mm 11 11 11
Washer

Pino elástico
P18809 P18809 P18809 4 x 20 1 1 1
Elastic pin

Esfera de aço
P19211 P19211 P19211 7,938 mm 1 1 1
Steel ball

Parafuso
P19387 P19387 P19387 M8 x 1,25 x 12 FX 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19389 P19389 P19389 M8 x 1,25 x 20 FX 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19399 P19399 P19399 M12 x 1,75 x 10 FX 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19410 P19410 P19410 M6 x 1 x 10 FXD 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19802 P19802 P19802 M5 x 0,80 x 25 FY 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19803 P19803 P19803 M5 x 0,80 x 30 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19810 P19810 P19810 M6 x 1,00 x 12 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19813 P19813 P19813 M6 x 1,00 x 20 FY 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19815 P19815 P19815 M6 x 1,00 x 25 FY 5 5 5
Bolt

Parafuso
P19817 P19817 P19817 M6 x 1,00 x 35 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19826 P19826 P19826 M8 x 1,25 x 16 FY 12 12 12
Bolt

96 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
P19831 P19831 P19831 M8 x 1,25 x 30 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19842 P19842 P19842 M10 x 1,50 x 25 FY 12 12 12
Bolt

Parafuso
P19843 P19843 P19843 M10 x 1,5 x 30 FY 12 12 12
Bolt

Parafuso
P19845 P19845 P19845 M10 x 1,5 x 40 FY 9 9 9
Bolt

Parafuso
P19856 P19856 P19856 M12 x 1,75 x 30 FY 7 7 7
Bolt

Parafuso
P19857 P19857 P19857 M12 x 1,75 x 35 FY 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19858 P19858 P19858 M12 x 1,75 x 40 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19862 P19862 P19862 M12 x 1,75 x 60 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19864 P19864 P19864 M12 x 1,75 x 80 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19880 P19880 P19880 M16 x 2,00 x 60 FY 6 6 6
Bolt

Porca
P20117 P20117 P20117 5 x 4,0mm 4 4 4
Nut

Porca
P20119 P20119 P20119 8 x 6,5mm 1 1 1
Nut

Parafuso
P32707 P32707 P32707 M6 x 1,00 x 16 FV 1 1 1
Bolt

Presilha
P41254 P41254 P41254 2 2 2
Fastener

Alavanca
P41899 P41899 P41899 50 x 131 1 1 1
Lever

Parafuso
P47810 P47810 P47810 M5 x 0,80 x 6 FX 2 2 2
Bolt

Chaveta
P50741 P50741 P50741 8 x 7 x 50 1 1 1
Key

Parafuso
P50778 P50778 P50778 M24 x 3,00 x 100 FY 1 1 1
Bolt

Parafuso
P50779 P50779 P50779 M24 x 3,00 x 120 FY 5 5 5
Bolt

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 97

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Mola helicoidal
P51564 P51564 P51564 6,60 x DW 1,20 x 20 1 1 1
Helical spring

Arruela
P67381 P67381 P67381 14,80 x DI6,50 x 5,00 x 90° 1 1 1
Washer

Parafuso
P73671 P73671 P73671 M6 x 1,00 x 10 FS 30 30 30
Bolt

Parafuso
P73672 P73672 P73672 M6 x 1,00 x 16 FS 10 10 10
Bolt

Parafuso
P83533 P83533 P83533 M8 x 1,25 x 20 FS 6 6 6
Bolt

Pino cônico
P91844 P91844 P91844 ø12 x 80mm 2 2 2
Taper pin

Pino chaveta
Q06890 Q06890 Q06890 1 1 1
Pin

Pino cônico
Q17104 Q17104 Q17104 ø12 x 45mm 4 4 4
Taper pin

Rolamento axial de esferas

Q17135 Q17135 Q17135 80 x 115 x 28 1 1 1
Axial ball bearing

Pino cônico
Q17138 Q17138 Q17138 ø4 x 36mm 1 1 1
Taper pin

Parafuso
Q17139 Q17139 Q17139 M24 x 3,00 x 120 FH 4 4 4
Bolt

Parafuso
Q24041 Q24041 Q24041 M24 x 3,00 x 80 FY 1 1 1
Bolt

Pino cônico
Q24287 Q24287 Q24287 ø12 x 60mm 2 2 2
Taper pin

Pastilha de latão
Q24333 Q24333 Q24333 6,6 x 3mm 1 1 1
Brass pad

Manípulo
R10415 R10415 R10415 2 2 2
Handle

Bucha de compressão
R17456 R17456 R17456 7 7 7
Compression bushing

Luva
R17457 R17457 R17457 12 12 12
Compression sleeve

Bujão
R17458 R17458 R17458 1 1 1
Plug

Porca de compressão
R17461 R17461 R17461 5 5 5
Compression nut

98 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Joelho fêmea
R17463 R17463 R17463 5 5 5
Female elbow

Dosador
R17466 R17466 R17466 HJB-0 2 2 2
Flow unit

Dosador
R17467 R17467 R17467 HJB-1 3 3 3
Flow unit

Ponta lisa
R17472 R17472 R17472 12 12 12
Tube insert

Joelho macho
R18490 R18490 R18490 D12 x 3/8 BSP 2 2 2
Male elbow

Plug
R24281 R24281 R24281 22 x 20 1 1 1
Plug

Rolamento de rolos cilíndricos

R26833 R26833 R26833 1 1 1
Cylindrical rollers bearing

Distribuidor (7 saídas)
R33856 R33856 R33856 1 1 1
Junction (7 discharge orifice)

Parafuso
R58677 R58677 R58677 M4 x 0,70 x 8 FS 3 3 3
Bolt

Porca
R69562 R69562 R69562 M75 x 2 1 1 1
Nut

Bloco do contra ponto hidráulico

R83597 R83597 R83597 1 1 1
Tailstock block

Bloco de regulagem do curso

R86718 R86718 R86718 1 1 1
Travel adjusting block

União macho
R86810 R86810 R86810 ø12 x 3/8 BSP 2 2 2
Straight male stud fitting

Tubo de cobre
R86812 R86812 R86812 ø12mm 2 2 2
Copper tube

Base do cabeçote
S26665 S26665 S26665 1 1 1
Headstock base

Suporte de apoio da trava

S27145 S27145 S27145 2 2 2
Lock support

Sapata de fixação
S27146 S27146 S27146 2 2 2
Fixing wedge

Suporte de fixação
S27147 S27147 S27147 1 1 1
Fixing support

Chaveta
S27148 S27148 S27148 100 x 34 x 100 2 2 2
Key

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 99

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
S27149 S27149 S27149 2 2 2
Bolt

Cremalheira
S27185 S27185 S27185 Z = 18; M = 2 1 1 1
Rack

Engrenagem
S27187 S27187 S27187 Z = 30; M = 2 1 1 1
Gear

Régua de trava
S27188 S27188 S27188 1 1 1
Lock gib

Eixo de comando
S27189 S27189 S27189 1 1 1
Command shaft

Suporte de arraste
S27190 S27190 S27190 1 1 1
Drag support

Batente de regulagem do curso

S27305 S27305 S27305 1 1 1
Travel Adjusting bumper

Suporte do bloco
S27306 S27306 S27306 1 1 1
Block support

Bomba manual de lubrificação

S31667 S31667 S31667 500cc 1 1 1
Lubrication manual pump

Eixo de comando
S32138 S32138 S32138 1 1 1
Command shaft

Limpador do prisma do barramento

S32331 S32331 S32331 1 1 1
Bed wiper

Limpador de cavacos
S32332 S32332 S32332 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S32333 S32333 S32333 2 2 2
Wiper

Limpador de cavacos
S32334 S32334 S32334 1 1 1
Wiper

Bucha guia
S32841 S32841 S32841 1 1 1
Guide bushing

Ponto morse - CM6

S33097 S33097 S33097 1 1 1
Center MT6

Rolamento de rolos cilíndricos

S33118 S33118 S33118 60 x 110 x 22 1 1 1
Cylindrical rollers bearing

Rolamento axial de esferas

S33121 S33121 S33121 85 x 125 x 31 1 1 1
Axial ball bearing

Anel de encosto
S33122 S33122 S33122 1 1 1
Support ring

100 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Porca especial
S33208 S33208 S33208 M68 x 25,5 1 1 1
Special nut

Manga móvel
S35439 S35439 S35439 1 1 1
Quill

Volante
S35444 S35444 S35444 1 1 1
Handwheel

Tampa frontal
S35445 S35445 S35445 1 1 1
Front lid

Limpador de cavacos
S35485 S35485 S35485 1 1 1
Wiper

Limpador de cavacos
S35486 S35486 S35486 1 1 1
Wiper

Bucha do ponto
S35487 S35487 S35487 1 1 1
Bushing

Porca
S35488 S35488 S35488 1 1 1
Nut

Porca
S35489 S35489 S35489 M90 x 2 1 1 1
Nut

Anel distribuidor
S35494 S35494 S35494 60 x 108 x 15 1 1 1
Displacement ring

Anel distribuidor
S35495 S35495 S35495 60 x 108 x 10 1 1 1
Displacement ring

Anel distribuidor
S35496 S35496 S35496 93 x 124,5 x 15 1 1 1
Displacement ring

Bucha limitadora
S35497 S35497 S35497 1 1 1
Limit bushing

Bucha com rosca a esquerda

S35498 S35498 S35498 1 1 1
Bushing

Bucha com rosca a direita

S35499 S35499 S35499 1 1 1
Bushing

Bucha
S35701 S35701 S35701 1 1 1
Bushing

Eixo da trava
S35702 S35702 S35702 1 1 1
Lock shaft

Gaxeta
S35714 S35714 S35714 115,00 x 135,00 x 10,50 x 11,50 4 4 4
Gasket

Gaxeta
S35715 S35715 S35715 190,00 x 210,00 x 10,50 x 11,50 2 2 2
Gasket

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 101

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO / HYDRAULICALLY OPERATED TAILSTOCK QUILL

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Anel distribuidor
S35768 S35768 S35768 80 x 118 x 12 1 1 1
Displacement ring

Bucha da manga
S35769 S35769 S35769 1 1 1
Bushing

Haste da guia
S35770 S35770 S35770 1 1 1
Guide rod

Rolamento axial de esferas

S36159 S36159 S36159 35 x 68 x 24 1 1 1
Axial ball bearing

Rolamento axial de esferas

S36160 S36160 S36160 30 x 70 x 28 1 1 1
Axial ball bearing

Conector bloco\bico
S39942 S39942 S39942 2 2 2
Connector

Tampa frontal
S40218 S40218 S40218 1 1 1
Front lid

Base do bloco
S40221 S40221 S40221 1 1 1
Block base

Caixa dos botões de comando

S40222 S40222 S40222 1 1 1
Command buttons box

Tampa para fixação da bomba

S40861 S40861 S40861 1 1 1
Lid to fix the pump

Fuso com haste incorporada

S41943 S41943 S41943 1 1 1
Screw rod

Anel de apoio
S41945 S41945 S41945 68 x 37 x 15 1 1 1
Support ring

Anel de apoio
S41946 S41946 S41946 70 x 31 x 15 1 1 1
Support ring

Tampa frontal
S46484 S46484 S46484 1 1 1
Front lid

Tampa traseira
S46485 S46485 S46485 1 1 1
Rear lid

Corpo do cilindro hidráulico

S46486 S46486 S46486 1 1 1
Hydraulically cylinder body

Corpo do cabeçote móvel

S46488 S46488 S46488 1 1 1
Tailstock body

Corpo do cinlindro
S46592 S46592 S46592 1 1 1
Cylinder body

Anel O'ring
S46899 S46899 S46899 200,00 x 6,00 2 2 2
O'ring

102 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO "U" / "U" TYPE STEADY REST
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 103

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO "U" / "U" TYPE STEADY REST

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

104 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO "U" / "U" TYPE STEADY REST
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 105

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO "U" / "U" TYPE STEADY REST

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

106 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO "U" / "U" TYPE STEADY REST

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 107

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO "U" / "U" TYPE STEADY REST

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Pino elástico
P00271 P00271 P00271 1 1 1
Elastic pin

Arruela
P18786 P18786 P18786 WN 20 6 6 6
Washer

Conjunto de chave quadrada

P19040 P19040 P19040 1 1 1
Square wrench unit

Chave hexagonal
P19079 P19079 P19079 6mm 1 1 1
Key

Parafuso
P19386 P19386 P19386 M8 x 1,25 x 10 FX 1 1 1
Bolt

Parafuso
P19446 P19446 P19446 M12 x 1,75 x 25 FXC 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19842 P19842 P19842 M10 x 1,5 x 25 FY 24 24 24
Bolt

Chave fixa 2 bocas

P30249 P30249 P30249 30 x 32 1 1 1
Two ended wrenches

Lubrificador de esferas
P34348 P34348 P34348 4 4 4
Oil nipple

Parafuso
P36943 P36943 P36943 M20 x 2,5 x 90 FH 6 6 6
Bolt

Parafuso
P73671 P73671 P73671 M6 x 1,0 x 10 FS 1 1 1
Bolt

Pino Cônico
P91822 P91822 P91822 ø6 x 45 4 4 4
Taper pin

Olhal
Q09043 Q09043 Q09043 2 2 2
Lifting bolt

Pastilha de latão
Q24333 Q24333 Q24333 1 1 1
Brass pad

Flange
R20022 R20022 R20022 4 4 4
Flange

Sapata de fixação
R20027 R20027 R20027 2 2 2
Clamping base

Anel
R23659 R23659 R23659 4 4 4
Ring

Tampa
R35555 R35555 R35555 1 1 1
Lid

Corpo da luneta tipo U

S31530 S31530 S31530 1 1 1
U type steady rest body

108 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO "U" / "U" TYPE STEADY REST

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Fuso
S31682 S31682 S31682 240mm 2 2 2
Shaft

Fuso
S31700 S31700 S31700 295mm 2 2 2
Shaft

Bucha
S35056 S35056 S35056 4 4 4
Bushing

Eixo do rolamento
S36390 S36390 S36390 1 1 1
Shaft

Mangote
S36391 S36391 S36391 ø80 X 300mm 2 2 2
Sleeve

Mangote
S36392 S36392 S36392 ø80 X 240mm 2 2 2
Sleeve

Mangote
S36393 S36393 S36393 ø80 X 325mm 4 4 4
Sleeve

Rolamento
S36394 S36394 S36394 1 1 1
Bearing

Conjunto cartucho de roletes

S36395 S36395 S36395 ø292 a ø440mm 2 2 2
Rollers tips - unit

Conjunto cartucho de roletes

S36396 S36396 S36396 ø292 a ø440mm 2 2 2
Rollers tips - unit

Conjunto cartucho de roletes

S36397 S36397 S36397 ø100 a ø305mm 4 4 4
Rollers tips - unit

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 109

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

110 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

Ø152 - Ø508

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 111

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

112 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 113

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

114 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES
SECTION A-A
CORTE A-A/

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 115

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Rolamento axial de esferas

P09024 P09024 P09024 51307 2 2 2
Ball bearing

Arruela
P18779 P18779 P18779 WN 6 2 2 2
Washer

Arruela
P18786 P18786 P18786 WN 20 4 4 4
Washer

Chave allen
P19081 P19081 P19081 10mm 1 1 1
L wrenche

Parafuso
P19810 P19810 P19810 M6 x 1 x 12 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19813 P19813 P19813 M6 x 1 x 20 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19815 P19815 P19815 M6 x 1 x 25 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19834 P19834 P19834 M8 x 1,25 x 45 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19843 P19843 P19843 M10 x 1,5 x 30 FY 12 12 12
Bolt

Parafuso
P19859 P19859 P19859 M12 x 1,75 x 45 FY 12 12 12
Bolt

Parafuso
P19860 P19860 P19860 M12 x 1,75 x 50 FY 28 28 28
Bolt

Chave fixa 2 bocas

P30249 P30249 P30249 30 x 32 1 1 1
Two ended wrenches

Lubrificador de esferas
P34348 P34348 P34348 9 9 9
Oil nipple

Pino cônico
P91818 P91818 P91818 5 x 60mm 4 4 4
Taper pin

Olhal
Q09043 Q09043 Q09043 4 4 4
Lifting bolt

Parafuso
Q17113 Q17113 Q17113 M6 x 1 x 35 FX 4 4 4
Bolt

Pino cônico
Q17131 Q17131 Q17131 16X 80mm 4 4 4
Taper pin

Conjunto de solda
Q17520 Q17520 Q17520 1 1 1
Welding assembly

Parafuso
Q24012 Q24012 Q24012 M20 x 2,5 x 100 FH 4 4 4
Bolt

116 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Base do suporte do rolamento

S34359 S34359 S34359 2 2 2
Ball bearing support base

Porca especial
S34360 S34360 S34360 4 4 4
Special nut

Porca do fuso esquerda

S35029 S35029 S35029 1 1 1
Screw nut- left

Porca do fuso direita

S35030 S35030 S35030 1 1 1
Screw nut- right

Corpo da luneta tipo berço

S35031 S35031 S35031 1 1 1
Table rest body

Sapata
S35032 S35032 S35032 2 2 2
Wedge

Varão de arraste
S35033 S35033 S35033 1 1 1
Drag rod

Anel Bi-partido
S35034 S35034 S35034 1 1 1
Bipartite ring

Engate móvel do arraste

S35035 S35035 S35035 2 2 2
Drag mobile engagement

Engate fixo do arraste

S35036 S35036 S35036 2 2 2
Drag fix engagement

Fuso
S35337 S35337 S35337 2 2 2
Screw

Fuso
S35338 S35338 S35338 1 1 1
Screw

Fuso
S35339 S35339 S35339 1 1 1
Screw

Conector
S35340 S35340 S35340 1 1 1
Connector

Varão
S35341 S35341 S35341 1 1 1
Male

Engrenagem Z = 35 ; M = 2
S35342 S35342 S35342 1 1 1
Gear T = 35 ; M = 2

Engrenagem Z = 35 ; M = 2
S35343 S35343 S35343 1 1 1
Gear T = 35 ; M = 2

Protetor das engrenagens

S35560 S35560 S35560 1 1 1
Gear protection

Bucha
S35564 S35564 S35564 Ø60 x Ø34 x 15mm 1 1 1
Bushing

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 117

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
LUNETA TIPO BERÇO / TABLE REST

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Conjunto dos roletes

S35565 S35565 S35565 2 2 2
Rollers unit

Tabela de advertência: Luneta tipo berço Português

S35566 S35566 S35566 1 1 1
Table rest instructions label Portuguese

Tabela de advertência: Luneta tipo berço Inglês

S35567 S35567 S35567 1 1 1
Table rest instructions label English

Tabela de advertência: Luneta tipo berço Espanhol

S35568 S35568 S35568 1 1 1
Table rest instructions label Spanish

118 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE ELÉTRICA VERTICAL SAUTER DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 119

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE ELÉTRICA VERTICAL SAUTER DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Tubo
A21339 A21339 A21339 0,14 0,14 0,14
Tube

Arruela
P18784 P18784 P18784 WN 16 11 11 11
Washer

Parafuso
P19881 P19881 P19881 M16 x 2 x 70 FY 7 7 7
Bolt

Parafuso
P24138 P24138 P24138 M16 x 2 x 40 FY 4 4 4
Bolt

União macho
P37014 P37014 P37014 16 x 3/8" BSP 2 2 2
Male union

Pino Cônico
P94556 P94556 P94556 ø 12 x 55 2 2 2
Taper pin

Pino Cônico
Q17104 Q17104 Q17104 ø 12 x 45 2 2 2
Taper pin

Torre elétrica vertical 4 posições

S33102 S33102 S33102 1 1 1
4 Station electrical turret

Base da torre
S33986 S33986 S33986 1 1 1
Turret base

120 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
ACESSÓRIOS DA TORRE ELÉTRICA VERTICAL SAUTER DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET ACCESSORIES

S37712
S37713
S37714
S37715
S31131

S31133
S38065
S38066
S38067
S38068
S38061
S38062
S38063
S38064

S31134
S31132
S35711
S37716
S37717
S37718
S37719
S37720
S37721
S37722
S37723

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 121

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
ACESSÓRIOS DA TORRE ELÉTRICA VERTICAL SAUTER DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET ACCESSORIES

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Suporte para internos

S31131 S31131 S31131 Ø80mm 1 1 1
Side lock adaptor

Suporte duplo
S31132 S31132 S31132 Ø60mm 1 1 1
Double boring bar holder

Suporte para faceamento

S31133 S31133 S31133 32 x 32mm 1 1 1
Turning toll holder

Suporte para externos

S31134 S31134 S31134 32 x 32mm 1 1 1
Turning toll holder for square toll

Suporte para ferramenta interna

S35711 S35711 S35711 Ø50mm 1 1 1
Sant boring holder for carbi

Bucha de redução
S37712 S37712 S37712 Ø32mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução
S37713 S37713 S37713 Ø40mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução
S37714 S37714 S37714 Ø50mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução
S37715 S37715 S37715 Ø60mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S37716 S37716 S37716 Ø10mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S37717 S37717 S37717 Ø12mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S37718 S37718 S37718 Ø16mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S37719 S37719 S37719 Ø20mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S37720 S37720 S37720 Ø25mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S37721 S37721 S37721 Ø30mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S37722 S37722 S37722 Ø32mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S37723 S37723 S37723 Ø40mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S38061 S38061 S38061 Ø12mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S38062 S38062 S38062 Ø16mm 1 1 1
Reduction sleeve

122 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
ACESSÓRIOS DA TORRE ELÉTRICA VERTICAL SAUTER DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET ACCESSORIES

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Bucha de redução com fenda

S38063 S38063 S38063 Ø20mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S38064 S38064 S38064 Ø25mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S38065 S38065 S38065 Ø30mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S38066 S38066 S38066 Ø32mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S38067 S38067 S38067 Ø40mm 1 1 1
Reduction sleeve

Bucha de redução com fenda

S38068 S38068 S38068 Ø50mm 1 1 1
Reduction sleeve

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 123

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE ELÉTRICA HORIZONTAL SAUTER DE 8 POSIÇÕES / 8 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

S37990
S37982

P19881
P19882

S81505

P25281

Q24287

124 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE ELÉTRICA HORIZONTAL SAUTER DE 8 POSIÇÕES / 8 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Parafuso
P19881 P19881 P19881 M16 x 2,00 x 70 FY 7 7 7
Bolt

Parafuso
P19882 P19882 P19882 M16 x 2,00 x 80 FY 1 1 1
Bolt

Parafuso
P25281 P25281 P25281 M16 x 2,00 x 50 FY 8 8 8
Bolt

Pino cônico
Q24287 Q24287 Q24287 12 x 60 2 2 2
Taper pin

Disco para torre elétrica eixo horizontal

S37982 S37982 S37982 VDI 50 1 1 1
Tool disk for horizontal turret

Torre eixo horizontal 8 posições

S37990 S37990 S37990 1 1 1
8 positions disk tool type turret

Base da torre
S81505 S81505 S81505 1 1 1
Turret base

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 125

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
ACESSÓRIOS DA TORRE ELÉTR. HORIZONTAL SAUTER DE 8 POSIÇÕES / 8 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET ACCESSORIES

S31139 S31138

S31137

S31136

S31140

S31141
S31135

126 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

ACESSÓRIOS DA TORRE ELÉTR. HORIZONTAL SAUTER DE 8 POSIÇÕES / 8 STATION SQUAREAUTOMATIC TURRET ACCESSORIES

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Suporte porta ferramentas - interno

S31135 S31135 S31135 ø40mm 1 1 1
Boring bar holder

Suporte porta ferramentas - faceamento

S31136 S31136 S31136 32 x 32mm 1 1 1
Facing tool holder

Suporte para interno tipo T-MAX

S31137 S31137 S31137 ø40mm 1 1 1
T-Max boring bar holder

Suporte esquerdo para externo - curto

S31138 S31138 S31138 32 x 32mm 1 1 1
Left turning tool holder - short

Suporte esquerdo para externo - longo

S31139 S31139 S31139 32 x 32mm 1 1 1
Left turning tool holder - long

Suporte direito para externo - curto

S31140 S31140 S31140 32 x 32mm 1 1 1
Right turning tool holder - short

Suporte direito para externo - longo

S31141 S31141 S31141 32 x 32mm 1 1 1
Right turning tool holder - long

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 127

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

128 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 129

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

130 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 131

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

SECTION B-B
CORTE B-B/
SECTION A-A
CORTE A-A/

132 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

SECÇÃO D-D/
SECTION D-D

SECÇÃO C-C/
SECTION C-C

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 133

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

SECÇÃO F-F/
SECTION F-F
SECTION E-E
SECÇÃO E-E/

134 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

SECÇÃO H-H/
SECTION H-H
SECÇÃO G-G/
SECTION G-G

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 135

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Anel O'ring
J07859 J07859 J07859 107,65 x 1,78 1 1 1
O'ring

Anel raspador
J09500 J09500 J09500 15 x 21 x 3,5 x 5mm 1 1 1
Wiper ring

Anel O'ring
J29596 J29596 J29596 36,00 x 2,00 1 1 1
O'ring

Anel O'ring
J31886 J31886 J31886 140,00 x 3,00 1 1 1
O'ring

Arruela plana
P18782 P18782 P18782 WN12 2 2 2
Washer

Bujão
P19203 P19203 P19203 1/8" NPTF 3 3 3
Plug

Parafuso
P19438 P19438 P19438 M8 x 1,25 x 25 FXC 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19796 P19796 P19796 M5 x 0,8 x 10 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19797 P19797 P19797 M5 x 0,8 x 12 FY 12 12 12
Bolt

Parafuso
P19798 P19798 P19798 M5 x 0,8 x 16 FY 14 14 14
Bolt

Parafuso
P19800 P19800 P19800 M5 x 0,8 x 20 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19803 P19803 P19803 M5 x 0,8 x 30 FY 5 5 5
Bolt

Parafuso
P19810 P19810 P19810 M6 x 1 x 12 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19811 P19811 P19811 M6 x 1 x 16 FY 20 20 20
Bolt

Parafuso
P19813 P19813 P19813 M6 x 1 x 20 FY 6 6 6
Bolt

Parafuso
P19831 P19831 P19831 M8 x 1,25 x 30 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19850 P19850 P19850 M10 x 1,5 x 70 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19866 P19866 P19866 M12 x 1,75 x 100 FY 4 4 4
Bolt

Porca
P20130 P20130 P20130 M12 x 1,75 2 2 2
Nut

136 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

União macho
P28284 P28284 P28284 10 x 3/8" BSP 1 1 1
Straight male stud fitting

Parafuso
P64384 P64384 P64384 M4 x 0,7 x 10 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso com cabeça de fenda

P68921 P68921 P68921 M6 x 1 x 8 6 6 6
Bolt with slot

Anel O'ring
P84848 P84848 P84848 12,42 x 1,78 2 2 2
O'ring

União macho
P91805 P91805 P91805 9,5 x 1/4" NPT 4 4 4
Straight male stud fitting

Bico flexível
P92619 P92619 P92619 1 1 1
Articulated hose

Pino cônico
P94219 P94219 P94219 ø8 x 32mm 4 4 4
Taper pin

Parafuso
Q04871 Q04871 Q04871 M5 x 0,8 x 12 FX 3 3 3
Bolt

Anel O'ring
Q10490 Q10490 Q10490 4,80 x 0,90 8 8 8
O'ring

Parafuso
Q77522 Q77522 Q77522 M4 x 0,7 x 5 FX 2 2 2
Bolt

Anel O'ring
Q82836 Q82836 Q82836 13,00 x 2,00 2 2 2
O'ring

Anel O'ring
R08039 R08039 R08039 40,00 x 3,00 2 2 2
O'ring

Anel O'ring
R12330 R12330 R12330 100,00 x 3,00 1 1 1
O'ring

Anel O'ring
R26396 R26396 R26396 1 1 1
O'ring

Sensor
R33543 R33543 R33543 Balluf 0661254 Duplomatic 5 5 5
Sensor

Anel O'ring
R34890 R34890 R34890 43,00 x 1,50 1 1 1
O'ring

Sensor de proximidade
R43652 R43652 R43652 M8 x 1,0 2 2 2
Proximity sensor

Pino cilíndrico
R50314 R50314 R50314 M8 x 32mm 1 1 1
Cylindrical pin

Anel O'ring
R57518 R57518 R57518 85,00 x 2,00 1 1 1
O'ring

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 137

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Anel O'ring
S02364 S02364 S02364 210,00 x 3,00 1 1 1
O'ring

Adaptador macho/fêmea
S10865 S10865 S10865 3/8 BSP x 1/4 BSP 1 1 1
Male/female adapter

Pino cônico
S15910 S15910 S15910 6 x 28 2 2 2
Taper pin

Pino cônico
S15911 S15911 S15911 6 x 32 2 2 2
Taper pin

Pino cônico
S25243 S25243 S25243 5 x 26 4 4 4
Taper pin

Mola helicoidal
S39039 S39039 S39039 16,00 x DW 4,00 x 44mm 8 8 8
Helical spring

Anel O'ring
S39040 S39040 S39040 9,25 x 1,78 4 4 4
O'ring

Anel O'ring
S39041 S39041 S39041 15,00 x 2,00 1 1 1
O'ring

Anel O'ring
S39602 S39602 S39602 26,00 x 2,00 1 1 1
O'ring

Rolamento de agulhas
S40546 S40546 S40546 40 x 47 x 12 2 2 2
Needle bearing

Anel O'ring
S40570 S40570 S40570 9,00 x 1,50 2 2 2
O'ring

Anel O'ring
S40573 S40573 S40573 179,00 x 3,00 1 1 1
O'ring

Rolamento de agulhas
S45593 S45593 S45593 20 x 28 x 16 1 1 1
Needle bearing

Distribuidor de entrada
S57361 S57361 S57361 1 1 1
Inlet distributor

Disco indexador
S57365 S57365 S57365 1 1 1
Indexing disc

Êmbolo indexador
S57368 S57368 S57368 1 1 1
Indexing piston

Eixo
S57369 S57369 S57369 1 1 1
Shaft

Êmbolo com cremalheira

S57370 S57370 S57370 1 1 1
Piston with rack

Tampa do êmbolo
S57371 S57371 S57371 1 1 1
Piston lid

138 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Engrenagem
S57372 S57372 S57372 1 1 1
Gear

Engate frontal (inferior)

S57373 S57373 S57373 1 1 1
Front engagement (lower)

Engate frontal (superior)

S57374 S57374 S57374 1 1 1
Front engagement (upper)

Calço do engate (inferior)

S57375 S57375 S57375 1 1 1
Engagement wedge (lower)

Calço do engate (superior)

S57376 S57376 S57376 1 1 1
Engagement wedge (upper)

Tampa inferior
S57377 S57377 S57377 1 1 1
Lower lid

Cubo
S57378 S57378 S57378 1 1 1
Gear support

Batente esquerdo
S57381 S57381 S57381 1 1 1
Left bumper

Batente direito
S57382 S57382 S57382 1 1 1
Right bumper

Indicador da indexação
S57383 S57383 S57383 1 1 1
Indexing indicator

Suporte do sensor
S57384 S57384 S57384 2 2 2
Sensor support

Arruela especial
S57385 S57385 S57385 1 1 1
Special washer

Base da torre
S57387 S57387 S57387 1 1 1
Turret base

Complemento do êmbolo
S57388 S57388 S57388 2 2 2
Piston complement

Rolamento axial de agulhas

S58135 S58135 S58135 40 x 60 x 3 2 2 2
Axial needle bearing

Anel axial
S58139 S58139 S58139 40 x 60 x 1 2 2 2
Axial ring

Anel axial
S58140 S58140 S58140 52 x 70 x 4 2 2 2
Axial ring

Anel O'ring
S58141 S58141 S58141 154,50 x 2,50 1 1 1
O'ring

Gaxeta
S58142 S58142 S58142 34,50 x 40,00 x 4,00 U-2 2 2 2
Gasket

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 139

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
TORRE VERTICAL HIDRÁULICA DE 4 POSIÇÕES / 4 STATION SQUARE AUTOMATIC TURRET, HIDRAULICALLY DRIVEN

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Pino sensor da engrenagem

S58178 S58178 S58178 2 2 2
Sensor pin of the gear

Indexador
S60125 S60125 S60125 1 1 1
Indexing

Tubo da refrigeração
S61703 S61703 S61703 1 1 1
Coolant tube

Calço da base
S61704 S61704 S61704 1 1 1
Base wedge

Anel O'ring
S61969 S61969 S61969 114,02 x 1,78 1 1 1
O'ring

Corpo da Torre
S65442 S65442 S65442 1 1 1
Turret body

Cunha fixação
S65443 S65443 S65443 4 4 4
Wedge

Bloco fixação
S65444 S65444 S65444 4 4 4
Fixing block

Tampa superior
S71375 S71375 S71375 1 1 1
Upper lid

Suporte dos sensores da engrenagem

S71459 S71459 S71459 1 1 1
Sensor gear support

Pino cônico
S71645 S71645 S71645 10 x 100mm 2 2 2
Taper pin

140 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-11") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-11")
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 141

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-11") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-11")
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

142 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-11") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-11")
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 143

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-11") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-11")

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Joelho macho
P18082 P18082 P18082 ø6mm X 1/8" NPT 2 2 2
Knee

Parafuso
P19798 P19798 P19798 M5 x 0,8 x 16 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19811 P19811 P19811 M6 x 1,0 x 16 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19828 P19828 P19828 M8 x 1.25 x 20 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19868 P19868 P19868 M12 x 1,75 x 120 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P30547 P30547 P30547 M5 x 0,8 x 8 FX 2 2 2
Bolt

Pino elástico
P32889 P32889 P32889 6 x 50mm 1 1 1
Elastic pin

Anel O' ring

P37727 P37727 P37727 24,99 x 3,53 2 2 2
O' ring

Anel O'ring
P39438 P39438 P39438 I.D. ø48,90 mm - øsecção 2,62 mm 1 1 1
O'ring

Anel O'ring
P68421 P68421 P68421 I.D. ø44,04 mm - øsecção 3,53 mm 1 1 1
O'ring

Pino Cônico
Q09066 Q09066 Q09066 ø 10 x 80mm 2 2 2
Taper pin

Raspador
R05502 R05502 R05502 2 2 2
Wiper

Chave limite
R12337 R12337 R12337 1 1 1
Key

Tampa do localizador
S33036 S33036 S33036 1 1 1
Localizing lid

Came
S33037 S33037 S33037 1 1 1
Came

Eixo localizador
S33038 S33038 S33038 1 1 1
Localizing shaft

Corpo do localizador
S33040 S33040 S33040 1 1 1
Localizing body

Suporte do micro
S33128 S33128 S33128 1 1 1
Micro support

Localizador
S33522 S33522 S33522 ø137mm 1 1 1
Localizing

144 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-11") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-11")

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Engrenagem Z = 72 ; M = 5
S33523 S33523 S33523 1 1 1
Gear T = 72 ; M = 5

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 145

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-15") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-15")
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

146 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-15") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-15")
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 147

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-15") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-15")
ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

148 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-15") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-15")

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Joelho macho
P18082 P18082 P18082 ø6mm X 1/8" NPT 2 2 2
Knee

Parafuso
P19798 P19798 P19798 M5 x 0,8 x 16 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19811 P19811 P19811 M6 x 1,0 x 16 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19828 P19828 P19828 M8 x 1.25 x 20 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19868 P19868 P19868 M12 x 1,75 x 120 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P30547 P30547 P30547 M5 x 0,8 x 8 FX 2 2 2
Bolt

Pino elástico
P32889 P32889 P32884 6 x 50mm 1 1 1
Elastic pin

Anel O' ring

P37727 P37727 P37727 24,99 x 3,53 2 2 2
O' ring

Anel O'ring
P39438 P39438 P39438 I.D. ø48,90 mm - øsecção 2,62 mm 1 1 1
O'ring

Anel O'ring
P68421 P68421 P68421 I.D. ø44,04 mm - øsecção 3,53 mm 1 1 1
O'ring

Pino Cônico
Q09066 Q09066 Q09066 ø 10 x 80mm 2 2 2
Taper pin

Raspador
R05502 R05502 R05502 2 2 2
Wiper

Chave limite
R12337 R12337 R12337 1 1 1
Key

Tampa do localizador
S33036 S33036 S33036 1 1 1
Localizing lid

Came
S33037 S33037 S33037 1 1 1
Came

Eixo localizador
S33038 S33038 S33038 1 1 1
Localizing shaft

Corpo do localizador
S33040 S33040 S33040 1 1 1
Localizing body

Suporte do micro
S33128 S33128 S33128 1 1 1
Micro support

Localizador
S33520 S33520 S33520 ø252mm 1 1 1
Localizing

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 149

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
POSICIONADOR DO EIXO ÁRVORE COM 72 DIVISÕES (ASA A2-15") / SPINDLE INDEX - 72 DIVISIONS (ASA A2-15")

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Engrenagem Z = 72 ; M = 5
S33521 S33521 S33521 1 1 1
Gear T = 72 ; M = 5

150 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 151

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

152 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 153

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

154 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 155

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES

156 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Engraxadeira
P19189 P19189 P19189 M8 x 1,0 1 1 1
Grease nipple

Parafuso
P19444 P19444 P19444 M10 x 1,5 x 45 FXC 3 3 3
Bolt

Parafuso
P19810 P19810 P19810 M6 x 1 x 12 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19811 P19811 P19811 M6 x 1,0 x 16 FY 20 20 20
Bolt

Parafuso
P19832 P19832 P19832 M8 x 1,25 x 35 FY 2 2 2
Bolt

Parafuso
P19844 P19844 P19844 M10 x 1,5 x 35 FY 4 4 4
Bolt

Parafuso
P19856 P19856 P19856 M12 x 1,75 x 30 FY 7 7 7
Bolt

Parafuso
P19862 P19862 P19862 M12 x 1,75 x 60 FY 8 8 8
Bolt

Parafuso
P19881 P19881 P19881 M16 x 2 x 70 FY 16 16 16
Bolt

Porca
P20120 P20120 P20120 M10 FN 3 3 3
Nut

Base de fixação
P37595 P37595 P37595 1 1 1
Fixing base

Parafuso
P64384 P64384 P64384 M4 x 0,7 x 10 FY 2 2 2
Bolt

Porca
P93344 P93344 P93344 1/2" BSP 1 1 1
Nut

Pino cônico
P94556 P94556 P94556 12 x 55mm 2 2 2
Taper pin

Parafuso
Q09043 Q09043 Q09043 M6 x 2,0 2 2 2
Bolt

Pino cônico
Q17131 Q17131 Q17131 16 x 80mm 2 2 2
Taper pin

Parafuso
Q24300 Q24300 Q24300 M5 x 0,8 x 19 FV 8 8 8
Bolt

Direcionador de fluxo de refrigeração

R15226 R15226 R15226 1 1 1
Coolant flow router

Corpo do suporte para barra de mandrilar

S75381 S75381 S75381 1 1 1
Body of deep hole drilling support

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 157

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Barra para mandrilar

S75475 S75475 S75475 ø160 x 1600 1 1 1
Drilling bar

Cabeça porta ferramenta

S75496 S75496 S75496 1.1/4" 1 1 1
Tool holder head

Calço
S75534 S75534 S75534 2 2 2
Wedge

Suporte da terceira guia

S75540 S75540 S75540 1 1 1
Third guide support

Régua para terceira guia

S75608 S75608 S75608 1 1 1
Third guide gib

Tampão
S75614 S75614 S75614 ø20 x 3 9 9 9
Plug

Tampa maior
S75629 S75629 S75629 1 1 1
Larger lid

Tampa menor
S75648 S75648 S75648 1 1 1
Smaller lid

Régua inferior (maior)

S75727 S75727 S75727 1 1 1
Lower gib (larger)

Calço de ajuste
S75732 S75732 S75732 1 1 1
Adjusting wedge

Calço do ajuste traseiro

S75737 S75737 S75737 1 1 1
Rear adjusting wedge

Chaveta especial
S75738 S75738 S75738 20 x 12 125mm 1 1 1
Special key

Chaveta especial
S75742 S75742 S75742 12 x 8mm 2 2 2
Special key

Régua inferior (menor)

S75748 S75748 S75748 1 1 1
Lower gib (smaller)

Tampa da haste
S75801 S75801 S75801 1 1 1
Rod lid

Tubo de ligação
S75802 S75802 S75802 1 1 1
Connection tube

Batente para desmontagem

S75978 S75978 S75978 2 2 2
Disassembling bumper

Limpador de cavacos
S76021 S76021 S76021 2 2 2
Wiper

Limpador de cavacos
S76023 S76023 S76023 2 2 2
Wiper

158 Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 T06047A

Romi Multiplic 60-M850-M33

 CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE

SUPORTE PARA BARRAS DE MANDRILAR / DEEP HOLE DRILLING SUPPORT

N. ROMI / ROMI N. DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÃO QTD / QTY

2.0 m 3.5 m 5.0 m DESCRIPTION SPECIFICATION 2.0 m 3.5 m 5.0 m

Limpador de cavacos
S76024 S76024 S76024 4 4 4
Wiper

Bloco de fixação
S76267 S76267 S76267 1 1 1
Fixing block

Cunha de fixação
S76289 S76289 S76289 1 1 1
Fixing wedge

T06047A Multiplic 60 / Romi M850 / Romi M33 159