Manual de

Instruções
Cafeteira Espresso
C-08

Este Manual Acesse aqui o

contém Livro conteúdo completo:
de Receitas receitasmondial.com.br
 CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM

Parabéns, agora você possui uma CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM DA MONDIAL
com alto padrão de eficiência e qualidade, garantindo sucesso no preparo de seus deliciosos cafés.

Antes da utilização da cafeteira, leia atentamente as instruções, pois o bom funcionamento

de seu aparelho e a sua segurança dependem delas.

RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES

• Antes de ligar o plugue na tomada verifique se a voltagem do aparelho é compatível com a da rede
elétrica local.
• Este aparelho foi produzido para fins domésticos, sua utilização comercial acarretará na perda da garantia.
• Para evitar acidentes não permita que crianças utilizem o produto, ou mesmo pessoas com capacidade
física, mental ou sensorial reduzida e que desconheçam as instruções de uso ou suas características.
• Crianças devem ser supervisionadas se estiverem próximas ao aparelho em funcionamento.
• Sempre posicione o seu aparelho em superfícies planas , firmes, limpas e secas.
• Mantenha seu aparelho distante de superfícies quentes ou de brasas ou fogo.
• Não utilize o aparelho na proximidade de torneiras, chuveiros ou piscinas ou em áreas desabrigadas.
• Só use o aparelho após se certificar de que há água no reservatório.
• Não utilize extensões auxiliares para aumentar o comprimento do cabo plugue.
• Nunca permita que o cabo plugue encoste em superfícies quentes.
• Nunca transporte ou desligue o produto puxando pelo cabo plugue.
• Nunca use o produto com o cabo plugue ou plugue danificados, ou ainda se o produto apresentar mau
funcionamento. Leve-o a uma Assistência Técnica Autorizada Mondial.
• Desligue o aparelho da tomada sempre que não estiver utilizando, mesmo que por poucos instantes.
• Guarde sempre o cabo plugue para evitar acidentes, tropeços e quedas.
• Para evitar choques elétricos, nunca use o aparelho com as mãos molhadas, não molhe o aparelho e
não o mergulhe em água.
• Para sua segurança, nunca destrave o cachimbo de preparação de café antes de certificar-se de que toda
a água atravessou o pó de café.
• Não permita o contato das mãos e de utensílios que não sejam plásticos ou de madeira com as partes
aquecidas do produto.
• Sempre manipule as partes aquecidas de seu aparelho com o uso de luvas térmicas ou acessórios
protetores de calor.
• Para não perder a garantia, evitar problemas técnicos e risco de acidentes ao usuário, não permita que
sejam feitos consertos e / ou trocas de peças em casa, caso necessário, leve o produto a uma Assistência
Técnica Autorizada Mondial.
• Guarde esse manual para consultas posteriores.

ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (inclusive crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à
utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável .

• Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

4
Válvula de Regulagem Tampa do
de Saída de Vapor. (4) Reservatório
de Água. (5)

Corpo da
Cafeteira. (12)
Reservatório
de Água. (6)

Lâmpada Piloto de
Aquecimento. (13)

Botão de
Café. (3)

Lâmpada Piloto de
Funcionamento. (14)
Botão de
Vapor. (2)

Botão
Liga/Desliga. (1)

Filtro. (10)

Cachimbo. (9)

Bico de
Vapor. (7)

Colher Medidora
com Socador. (11) Cachimbo. (9)
5
 DICAS IMPORTANTES
• Espresso é o café exclusivo, preparado sobre pressão, em doses individuais para ser saboreado
imediatamente apos a extração. Assim, a infusão resultante é a combinação de aromas e sabores
encontrados nos mais diversos tipos de café disponíveis no mercado.
• CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM opera com alta pressão, ideal para o preparo de
seu café espresso com a cremosidade e excelência profissional.
• O café espresso é concentrado, denso e de aroma e sabor intenso. Sua cor é escura e a superfície é
coberta por um creme espumoso de cor marrom mais claro.
• Marca registrada do café “bem tirado”, essa espessa camada de creme serve para a manutenção da
temperatura e do aroma do café durante o consumo. Ele não se desfaz rapidamente e adere nas laterais
e fundo da xícara permanecendo como uma marca registrada desse tipo de café.
• Se o creme não se formou é porque a moagem dos grãos está muito grossa, o tempo de extração foi
curto ou o pó está compactado no filtro com a pressão inadequada.
• O espresso bem tirado tem cremosidade acentuada e cobertura espessa, que chega a reter o açúcar em
sua superfície.
• É importante servir o café imediatamente apos o preparo para garantir que seja saboreado na
temperatura adequada.
• Água: A água utilizada para o preparo do café deve ser pura e limpa, de preferência filtrada. E não é
recomendável deixar água armazenada no reservatório , e sim abastece-lo somente quando for utilizar
o aparelho.
• Pó de Café: Quanto melhor a qualidade do pó de café , melhor a extração e o sabor da bebida. Verifique
sempre o prazo de validade e a procedência do fabricante. O café moído se deteriora facilmente em
contato com o ar, calor e umidade. Ele também pode absorver odores estranhos em contato com outros
alimentos fortes e aromáticos. Deve ser acondicionado em recipiente de boa qualidade , com excelente
vedação e na geladeira.
• Moagem: A moagem do café deve ser média para que não interfira no resultado final. Se você preferir,
pode comprar café especial para cafeteiras espresso das diversas marcas disponíveis no mercado.
• Refugo ou Borra: Quando a operação de “tirar um café” é finalizada recomenda-se o descarte imediato
da borra ou refugo que deve sair inteiro e quase seco. Isso também é um sinalizador conclusivo de que
o café foi “bem tirado”. A borra não deve ser reutilizada, pois o pó de café perde suas características de
aroma e sabor.
• Xícaras: Você pode usar as xícaras de sua preferência, sendo que se encontram no mercado modelos
especiais para café espresso e/ou capuccino que possuem maior altura e menor diâmetro, permitindo
que o creme permaneça mais tempo na superfície e o café na temperatura correta.

ANTES DE UTILIZAR A SUA CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM

• Limpe o Corpo da Cafeteira (12) com um pano úmido.
• Lave todas as partes removíveis com água e detergente neutro. Seque bem com um pano suave ou papel.
• Antes do preparo do primeiro café, encha o reservatório até o nível máximo e deixe fluir toda a água pela
cafeteira para limpar o sistema.
• Respeite o ciclo de no máximo um minuto ligado, botão de café (3) acionado na posição “-“ e um minuto
desligado, botão de café na posição “0” (desligado).
• Repita a operação sempre que sua Cafeteira ficar sem ser utilizada por um tempo prolongado.

6
PRÉ-AQUECIMENTO
Para o preparo de um café perfeito a sua CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM deve ser
pré-aquecida.
• Retire o Reservatório de Água (6) removível.
• Coloque a água no Reservatório (6). Observe que o nível não esteja inferior à marcação MIN. Jamais
coloque açúcar, leite ou café no Reservatório de Água (6) de seu aparelho, para manter o perfeito
funcionamento e não danificar o sistema de bombeamento da água.
• Recoloque o Reservatório (6), com a Cafeteira desligada, encaixando-o perfeitamente.
• Conecte o plugue na tomada (compatível com a voltagem do produto).
• Pressione o Botão Liga/Desliga (1) na posição “-“ (ligado), a lâmpada piloto de funcionamento (14) se
acenderá. Aguarde até a lâmpada piloto de aquecimento (13) se ascender, isto indica que a máquina já
está aquecida o suficiente para preparar o café.
• Coloque a(s) xícara(s) que será(ão) utilizada(s) posicionada(s) abaixo dos bicos Cachimbo(9),
certifique-se que o bico está na direção da(s) xícara(s) para evitar derramar a água e evitar queimaduras.
• Coloque o Botão de Café (3) na posição “-“ (ligado), a água começará a ser liberada pelos bicos do Cachimbo (9).
• Enquanto o Botão de Café (3) estiver acionado a água continuará a fluir.
• Deixe passar um pouco de água para que o Cachimbo (9), o Filtro (10) e as xícaras, para que estejam
aquecidos e prontos para receber o seu café espresso.
• Nunca deixe o botão de café (3) na posição “-“ (ligado) por mais de um minuto. Pois isso poderá causar
danos à bomba d'água.
• O ciclo de uso indicado é de um minuto ligado e um minuto desligado.

ATENÇÃO: Tenha cuidado ao manusear as peças aquecidas, proteja-se com luvas ou

acessórios protetores térmicos.

OBSERVAÇÃO: Ao passar o primeiro café o tempo de espera de pré-aquecimento é

maior. As preparações posteriores devem acontecer em maior velocidade, pois
a caldeira já está operando em alta temperatura.

PARA PREPARAR SEU CAFÉ

• Certifique-se de que o Botão de Vapor (2) esteja na posição “0” (DESL.).
• A CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM tem capacidade para preparar 1 ou 2 xícaras com
aproximadamente 40 ml cada.
• Retire o Cachimbo (9), girando-o em sentido horário, até desencaixar.
• Primeiro aquecer a cafeteira conforme as instruções de PRÉ-AQUECIMENTO.
• Coloque a quantidade de café necessária no Filtro (10) localizado dentro do Cachimbo (9), com
a Colher Dosadora (11) e ajuste a pressão do pó com o Cabo Socador.
• A compactação ideal deve ser reta e sem utilizar muita pressão, para que o fluxo da água passe por igual.
• Nivele o café antes de chegar na borda do Filtro (10) e limpe sempre a borda antes de encaixa-lo.
• Recoloque o Cachimbo (9) encaixando-o pelo lado esquerdo da cafeteira e girando-o em sentido
anti-horário até a posição de travamento.
• Recoloque o Cachimbo (9) encaixando-o e girando-o em sentido anti-horário até a posição de travamento.
• Não ligue a cafeteira enquanto a xícara, ou xícaras, não estiverem perfeitamente posicionadas sob os
bicos de saída.
7
 • Pressione o Botão Liga/Desliga (1) na posição “-“(ligado), a lâmpada piloto de funcionamento (14) se
acenderá. Aguarde até a lâmpada piloto de aquecimento (13) se ascender, isto indica que a máquina já
está aquecida o suficiente para preparar o café.
• Coloque o Botão de Café (3) na posição “-“ (LIG.) O café começará a ser liberado pelos bicos do Cachimbo (9).
• Enquanto o Botão de Café (3) estiver acionado o café continuará a fluir. Quando o café dentro da xícara
estiver na quantidade desejada, desligue o Botão de Café (3) colocando-o na posição “0” (DESL.).
• O café não pode demorar mais do que um minuto para ser extraído. Caso isso ocorrer, desligue o botão
de café (3) e verifique se o reservatório de água (6) não está vazio. Se mesmo com o reservatório de água (6)
cheio o café não estiver fluindo pelos bicos, a peneira do cachimbo ou a caldeira pode estar entupida.
• Para verificar se a caldeira está entupida basta remover o cachimbo, acionar o botão de café (3) e esperar
alguns segundos para a água fluir.
• Caso a água fluir pela caldeira o entupimento deve estar na peneira do cachimbo. Siga as instruções
do tópico “COMO LIMPAR A SUA CAFETEIRA ESPRESSO” (pág. 7 e 8) para tentar desobstruir a peneira
do cachimbo.
• Caso a água não fluir pela caldeira, realize o processo de “DESCALSIFICAÇÃO PERIÓDICA” da página 9.
Caso a caldeira persistir obstruída após o processo de descalcificação, é indicado encaminhar sua
cafeteira espresso até uma assistência técnica mais próxima de sua residência.
• Aguarde o café parar de cair e retire as xícaras para servir.
• Recomenda-se a retirada e limpeza, do Cachimbo (9) logo após o término de cada preparação. Retire o
pó e, se necessário, lave em água quente para que os resíduos não interfiram no sabor do novo café.
• Repita todo o processo para um novo café.

Nota: Use o café de sua preferência, mas observe que devido à evaporação e absorção de
água pelo pó durante o processo, o café resultante dependerá da quantidade de água que
passar pelo filtro. Pode haver também, uma variação devido ao tipo ou granulação do pó.

• O gotejamento ao final de cada preparação é normal durante alguns segundos. A CAFETEIRA

ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM esta equipada com uma Bandeja de Resíduos (8) que recolhe
os possíveis pingos resultantes da filtragem do café. Ela é removível para limpeza e pode ser lavada com
água e detergente neutro.
• Para evitar acidentes, não coloque água durante o ciclo de preparação. Se o Reservatório (6) estiver
vazio e o aparelho ligado, reabasteça, ou acrescente mais água, somente se ainda houver um pouco
de líquido.
• Após o uso desligue a cafeteira colocando o Botão LIG./DESL (1) na posição “0” e retire o plugue da tomada.

PARA PREPARAR SEU CHÁ

• Sua CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM também pode preparar seu chá. Siga as
instruções de preparação de café, substituindo o pó de café pelo chá de sua preferência.
• Use a sua criatividade e faça os chás mais diversos e deliciosos combinando variedades e sabores.

PARA PREPARAR O LEITE VAPORIZADO

• Para aquecer e vaporizar o leite, utilize um recipiente refratário ou de metal, com alça, que tenha o dobro
do tamanho da quantidade de líquido a ser aquecida e/ou vaporizado, pois a vaporização pode agitar e
impulsiona o líquido para fora.
• Use leite integral de boa qualidade e com pelo menos 2% de gordura para fazer espuma de leite ou leite
8 cremoso.
• Coloque o Botão LIG/DESL. (1) na posição “-“ (LIG.) e a Lâmpada Piloto (14) irá se acender.
• Coloque o Controle de Vapor (4) na posição “MIN.”
• Ligue o botão de café (3) para o preenchimento da caldeira e desligue-o após breve gotejamento
certificando que sua caldeira está cheia.
• Posicione o Botão de Vapor (2) na posição “-“ (LIG.). .Aguarde o acendimento da Lâmpada Piloto (13)
sinalizando que o aquecimento está completo e a Cafeteira está pronta para uso.
• Posicione o Bico de Saída de Vapor (7) para fora do Corpo da Cafeteira (12) e coloque-o dentro do
recipiente mergulhado no leite.
• Gire o Controle de Vapor (4), em sentido anti-horário, suavemente liberando a saída de vapor.
• Movimente o recipiente para cima e para baixo para vaporizar todo o líquido.
• Quando o leite estiver emulsificado e a espuma estiver no ponto desejado, desligue a cafeteira
posicionando o Botão LIG./DESL. (1) na posição “0” (DESL.).
• Retorne o Controle de Vapor (4) para a posição “MIN.”
• Retire cuidadosamente o recipiente do Bico Saída de Vapor (7). Sirva a seguir.
• Limpe o Bico de Saída de Vapor (7) imediatamente, para que o leite não grude e obstrua as saídas de vapor.

Nota: Use luvas ou acessórios protetores térmicos para manipular os utensílios durante
essa função para garantir sua segurança e evitar acidentes.

PARA TER ÁGUA QUENTE

• Para água quente, utilize um recipiente refratário ou de metal, com alça, que tenha o dobro do tamanho
da quantidade de líquido a ser retirada, pois ele será expelido sob pressão e pode causar acidentes.
• Coloque o Botão LIG/DESL. (1) na posição “-“ (LIG.) e a Lâmpada Piloto (14) irá se acender.
• Aguarde o acendimento da Lâmpada piloto de aquecimento (13), sinalizando que o aquecimento está
completo.
• Coloque o Botão de Café (3) na Posição “-“ (LIG.) A água começará a ser liberada pelos bicos do Cachimbo (9).
• Caso a quantidade de água quente extraída não for o suficiente, repita a operação obedecendo ao ciclo
de um minuto ligado e um minuto desligado.
• Nunca deixe o botão de café (3) na posição “-“ (ligado) por mais de um minuto. Pois isso poderá causar
danos à bomba d'água.
• O ciclo de uso indicado é de um minuto ligado e um minuto desligado.

Nota: Use luvas ou acessórios térmicos para manipular os utensílios durante essa
função para garantir sua segurança e evitar acidentes.

COMO LIMPAR A SUA CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM

• Retire o plugue da tomada e aguarde até que o aparelho e o Cachimbo (9) esfriem.
• Para limpeza externa, passe um pano seco ou levemente umedecido e macio para não riscar o material
de acabamento das superfícies.
• Não use jamais palhas de aço, buchas de esfregar ou qualquer espécie de limpadores ou materiais
abrasivos, pois eles podem danificar seu aparelho.
• Não utilize solventes ou qualquer substância química durante a limpeza interna ou externa, bem como
tenha cuidado para que a umidade não penetre na resistência.
• Lave todas as partes removíveis com água e detergente neutro. Seque bem com um pano suave ou papel.
• Para limpar o sistema de extração da cafeteira faça-a funcionar só com água em seu nível máximo.
(Siga as instruções de Para Preparar seu Café).
9
 • Espere 10 minutos e desligue o Botão LIG/ DESL. (1) da cafeteira e jogue fora a água do Reservatório (6).
• Repita a operação sempre que sua Cafeteira ficar sem ser utilizada por um tempo prolongado.
• Recomenda-se a limpeza do Cachimbo (9) logo após o término de cada preparação. Retire o pó e, se
necessário, com ele montado, lave em água quente para retirar os resíduos de pó de café.
• O Cachimbo de Pó (9) pode ser desmontado para a limpeza do Filtro de Café (10), basta seguir os
seguintes passos:

Passo 1 - Remover o Cachimbo;

Cachimbo

Passo 2 - Remover o Filtro de café do Cachimbo;

Cachimbo

Filtro de
Café

• Recoloque, após secá-lo com um pano ou papel toalha.

• Para limpar o Bico de Saída de Vapor (7) , basta emergir sua extremidade dentro uma xícara de água
quente, Em seguida passe um pano para retirar os resíduos de leite ou outro ingrediente.
• Para limpar o encaixe do Cachimbo (9) use um pano úmido logo após cada utilização.
• O Corpo da Cafeteira (12) não deve ser submerso em água ou qualquer outro líquido.
• Enrole o Cabo Plugue antes de guardá-lo para não danificá-lo.
• Antes de guardar seu aparelho esteja certo de que o Reservatório (6) está vazio, evitando assim que a
umidade prejudique o funcionamento do seu produto.
• Guarde-o em local seco e seguro, longe do alcance de crianças.

10
 ATENÇÃO: Jamais coloque açúcar, leite ou café no reservatório de água de seu aparelho,
para manter o perfeito funcionamento e não danificar o sistema de ebulição.

DESCALCIFICAÇÃO PERIÓDICA
Recomendamos uma descalcificação periódica de sua CAFETEIRA ESPRESSO COFFEE CREAM PREMIUM
pelo menos a cada seis meses para remover os minerais que ficam presos nas paredes e tubulação interna
do aparelho.
• Antes de limpá-la, certifique-se de que a o Botão de Controle de Vapor (4) esteja na posição MIN.
• Encha o Reservatório de Água (6) até a indicação MAX.
• Adicione descalcificante com concentração conforme indicada no manual do mesmo.

ATENÇÃO: Nunca coloque o descalcificante antes da água, sempre certifique-se que o

reservatório está cheio para colocar o descalcificante.

• Conecte o Plugue na tomada e coloque o Botão LIG./DESL. (1) na posição “-“ (LIG.).
• Aguarde que a Lâmpada Piloto (13) se acenda sinalizando que a Cafeteira está pronta para uso.
• Execute as seguintes etapas:
1. Vaporize uma xícara com água por mais ou menos 45 seg.
2. Respeitando o ciclo de um minuto ligado e um minuto desligado (botão de café), retire toda a água do
Reservatório (6) através dos bicos de escoamento com o Cachimbo (9) perfeitamente encaixado, mas
sem pó de café. USE UM RECIPIENTE REFRATÁRIO E DESLIGUE A CAFETEIRA CADA VEZ QUE
PRECISAR ESVAZIÁ-LO.
3. Repita toda a operação mais uma vez.
• Execute todas as operações com a proteção de luvas térmicas ou acessórios protetores térmicos para
garantir sua segurança contra queimaduras.
• Retire o Reservatório de Água (6) e lave-o com água morna e detergente neutro. Enxágüe bem. Seque-o
com pano ou papel toalha e recoloque no lugar.
• Após o termino da descalcificação, encha novamente o reservatório com água apenas e repita
a operação mais 2 vezes para retirar qualquer resíduo químico.
• Lave com água corrente o Cachimbo (9) e o Filtro (10) e deixe escorrer toda a água até secar naturalmente,
é necessário este procedimento para garantir que não fique nenhum resíduo químico.

11
 RECEITAS

1. CAFÉ EXPRESSO

Ingredientes
• Café Moído de sua preferência
• Água – para o reservatório

Modo de Preparo
Preencha o reservatório para água até o nível assinalado no reservatório, encaixe e tampe. Preencha o
adaptador com café moído da Cafeteira Mondial e adapte na máquina, aperte o botão para um café e ligue,
em minutos seu café estará pronto. Caso tenha alguma dúvida de como utilizar sua máquina, confira as
instruções no manual.

2. CAPPUCCINO

Ingredientes
• 500gr de leite em pó
• 50gr de café solúvel extraforte e/ou tradicional
• 8 colheres de sopa de chocolate em pó
• 1 xícara de açúcar
• ½ colher de sopa de bicarbonato de sódio
• 1 colher de chá de canela em pó
• Água – para o reservatório

Modo de Preparo
Para fazer a mistura, você deve ir adicionando numa tigela grande todos os ingredientes peneirando um a
um, depois é só misturar tudo. Preencha o reservatório para água até o nível assinalado no reservatório,
encaixe e tampe. Para preparar seu cappuccino é só adicionar a mistura no adaptador da Cafeteira Mondial
e ligar a sua máquina na função dois cafés. Caso tenha alguma dúvida de como utilizar sua máquina,
confira as instruções no manual.

3. VAPORIZANDO SEU LEITE

Ingredientes
• ½ xícara de chá de leite integral gelado
• Água – para o reservatório

Modo de Preparo
Preencha o reservatório para água até o nível assinalado no reservatório, encaixe e tampe. Puxe o cano
lateral da máquina, direcionando-o para a xícara de leite. Preencha a xícara até a metade com leite, aperte
o botão na função vapor e gire o botão na lateral da máquina até o final e deixe a espuma crescer até a
quantidade desejada. Caso tenha alguma dúvida de como utilizar sua máquina, confira as instruções no
manual. Obs.: Tomar cuidado com o calor que sai da vaporizador.
12
 4. DRINK DE CAFÉ COM CHOCOLATE VAPORIZADO

Ingredientes
• 1 cápsula no formato Nespresso do sabor de sua preferência
• Calda de chocolate para decorar
• 1 xícara de leite
• 1 tablete de chocolate pequeno
• 1 colher de sopa de chocolate em pó

Modo de Preparo
Preencha o reservatório para água até o nível assinalado no reservatório, encaixe e tampe. Em um copo,
adicione a calda de chocolate nas laterais. Complete o copo até a metade com leite. Adicione a capsula
no adaptador para capsulas estilo Nespresso da Cafeteira Mondial e adapte na máquina, coloque seu
copo na máquina e aperte o botão para um café e ligue, em minutos seu expresso se misturará no leite.
Em um copo a parte adicione a outra metade do leite, adicione o chocolate em pó e mexa bem, leve até a
máquina para vaporizar a mistura. Puxe o cano lateral da máquina, direcionando-o para a xícara de leite
com chocolate. Aperte o botão na função vapor e gire o botão na lateral da máquina até o final e deixe a
espuma crescer até a quantidade desejada. Obs.: Tomar cuidado com o calor que sai da vaporizador. Com o
auxílio de uma colher, pegue a espuma e complete o copo com o drink, e finalize com um pedaço de chocolate
na lateral. Caso tenha alguma dúvida de como utilizar sua máquina, confira as instruções no manual.

5. FRAPUCCINO DE SORVETE DE CREME COM RASPAS DE LIMÃO SICILIANO

Ingredientes
• 1 capsula de Nespresso de sua preferência
• 1 xícara de sorvete de creme
• 1 xícara de gelo
• Raspas de limão siciliano a gosto
• Chantilly a gosto

Modo de Preparo
Preencha o reservatório para água até o nível assinalado no reservatório, encaixe e tampe. Adicione a
capsula no adaptador para capsulas estilo Nespresso da Cafeteira Mondial e adapte na máquina, aperte o
botão para um café e ligue, em minutos seu expresso estará pronto, reserve. Em um liquidificador adicione
o sorvete, o gelo, o café já prontos e bata bem. Transfira esse conteúdo para uma taça e complete com
chantilly e raspas de limão. Sirva a seguir. Caso tenha alguma dúvida de como utilizar sua máquina, confira
as instruções no manual.

13
 TERMO DE GARANTIA

1. ESPECIFICACÃO DO PRAZO DE GARANTIA:

a. Este produto, devidamente lacrado, possui garantia de 1 (um) ano, exclusivamente contra vício de qualidade que torne
o eletrodoméstico impróprio ou inadequado para o seu uso regular, contado a partir da data de sua aquisição pelo
primeiro consumidor, desde que obedecidas as condições e recomendações especiais aqui discriminadas.
b. No prazo de garantia acima descrito, estão inclusas a garantia legal de 90 (noventa) dias, devidamente estabelecida na
Norma de Aplicação à Defesa do Consumidor, mais a garantia contratual, fornecida, por mera liberalidade, pelo
fabricante. A garantia contratual compreende a substituição de peças e mão de obra no reparo de defeitos devidamente
constatados por um posto autorizado que conste nesta relação de postos de Assistência Técnica, exceto as sujeitas a
desgaste natural com o uso, envelhecimento de pintura ou peças plásticas sujeitas à quebra.
c. Para comprovação desse prazo, o consumidor deverá apresentar a 1ª via da Nota Fiscal de compra ou outro
documento equivalente, desde que identifique o produto.

2. EXCLUSÃO DA GARANTIA LEGAL E/OU CONTRATUAL:

A garantia não abrangerá os seguintes itens:
a. Danos sofridos pelo produto ou seus acessórios, em consequência de acidentes, maus tratos, manuseio ou uso
incorreto e inadequado.
b. Peças e acessórios sujeitos à quebra ou desgaste com o uso, como os fabricados em materiais plásticos e/ou
acrílicos, peças revestidas com superfície antiaderente e fabricados de vidro.
c. O cabo de alimentação não está incluso na garantia contratual, fornecida, por mera liberalidade, pelo fabricante.
d. A instalação do produto em rede elétrica diferente da indicada no produto.

3. LOCAL ONDE A GARANTIA DEVERÁ SER EXERCIDA:

a. Os consertos em garantia somente deverão ser efetuados pela Assistência Técnica do fabricante, devidamente
nomeada pelo mesmo, que se utilizará de técnicos especializados e peças originais, garantindo o serviço executado.
b. O produto, quando necessitar de conserto em garantia, deverá ser levado à Assistência Técnica do fabricante, dentre
as constantes na relação de postos de Assistência Técnica.
c. Nas localidades onde não existam assistências técnicas autorizadas, as despesas de transporte do produto correm
por conta do consumidor.

4. CESSAÇÃO DA GARANTIA:
a. Não confie o conserto do produto a curiosos, pessoas ou oficinas não autorizadas e não credenciadas pelo fabricante.
b. Caso isso ocorra, a garantia cessará de imediato.
c. Este aparelho foi projetado para funcionamento em uso doméstico, única e exclusivamente. A sua utilização para uso não
doméstico, industrial ou comercial acarretará a cessação imediata da garantia.

5. RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES:

a. Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar este produto.
b. Verifique se a tensão elétrica do aparelho é a mesma de sua rede elétrica local.
c. Mantenha o produto desconectado da rede de energia elétrica, quando o eletrodoméstico for receber qualquer tipo
de reparo ou manutenção.
d. Mantenha o produto desconectado da rede de energia elétrica se o mesmo não estiver em uso ou quando for
submetido à limpeza.
e. Não utilize o produto se o cabo com o plugue ou o próprio plugue estiverem danificados. Neste caso, procure um
posto de Assistência Técnica Autorizada do fabricante.
f. Não introduza quaisquer objetos estranhos à função do produto, principalmente quando este estiver em funcionamento.
g. Nunca deixe o produto ligado sem vigilância.
h. Para evitar acidentes, não permita que crianças ou pessoas com capacidade física, mental ou sensorial reduzida, que
desconheçam as instruções de uso ou as suas características, utilizem o produto.
i. Para evitar danos, mantenha o produto bem armazenado e limpo, em ambiente protegido das intempéries (chuva,
14 vento, umidade, raios solares etc.).
 SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor

Para obter a localização de Postos de Assistência Técnica

mais próximos de sua residência, acesse:
www.emondial.com.br/atendimento/autorizadas

Para obter respostas às perguntas frequentes:

www.emondial.com.br/faq

SAC: 0800 55 03 93
Segunda à sexta, das 07h às 20h;
Sábado, das 07h às 13h.
Ligue para o 0800. Ao ouvir as opções faladas pelo
atendimento eletrônico, escolha: "Assistência Técnica".
Para obter o manual em formato digital, consulte nosso site:
www.emondial.com.br

1 ANO DE GARANTIA

" Em observância ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções encontra-se disponível em

meio magnético, em braile ou fonte ampliada, para portadores de necessidades especiais, devendo ser
solicitado ao Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone nº 0800 55 03 93."

Devido às constantes evoluções tecnológicas, o produto poderá ser atualizado, apresentando pequenas
alterações sem aviso prévio.

Imagens meramente ilustrativas.

7 JAN/24 - REV.10