Fort PT
Fort PT
FORT
MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR
v4.2
REV. 01/2023
00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA
ÍNDICE ATENÇÃO:
01. AVISOS DE SEGURANÇA
NORMAS A SEGUIR
Este produto está certificado de acordo com as normas de
1B
segurança da Comunidade Europeia (CE).
02. DIAGRAMA
MAPA DE INSTALAÇÃO 4 Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/
UE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à
03. O AUTOMATISMO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
restrição do uso de determinadas substâncias perigosas
5A
DIMENSÕES em equipamentos elétricos e eletrónicos e com a Diretiva
5A
Delegada (UE) 2015/863 da Comissão.
04. INSTALAÇÃO
DESBLOQUEAR MOTOR 5B
(Aplicável em países com sistemas de reciclagem).
PRÉ-INSTALAÇÃO 5B
Esta marcação indica que o produto e acessórios eletrónicos (ex.
CRIAR SAPATA E FIXAR AUTOMATISMO 6A carregador, cabo USB, material eletrónico, comandos, etc.) não
FIXAR AUTOMATISMO EM SAPATA EXISTENTE 6B devem ser descartados como outros resíduos domésticos, no
INSTALAÇÃO DE CREMALHEIRA DE METAL 7A final da sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente
INSTALAÇÃO DE CREMALHEIRA DE NYLON 7B ou à saúde humana, decorrentes da eliminação descontrolada de
APLICAÇÃO DO FIM DE CURSO MAGNÉTICO 8A resíduos, separe estes itens de outros tipos de resíduos e recicle-
05. MANUTENÇÃO
os de forma responsável, para promover a reutilização sustentável
MANUTENÇÃO
dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem entrar
8B
em contacto com o revendedor onde adquiriram este produto
06. ESQUEMA DE LIGAÇÕES ou com a Agência do Ambiente Nacional, para obter detalhes
MOTOR A 24V 9 sobre onde e como podem levar esses itens para reciclagem
ambientalmente segura. Os utilizadores empresariais devem
07. TESTE DE COMPONENTES contactar o seu fornecedor e verificar os termos e condições do
ESQUEMA PARA TESTES 11 contrato de compra. Este produto e os seus acessórios eletrónicos
08. RESOLUÇÃO DE AVARIAS não devem ser misturados com outros resíduos comerciais para
INSTRUÇÕES PARA CONSUMIDORES FINAIS lixo.
12
INSTRUÇÕES PARA TÉCNICOS ESPECIALIZADOS 12
Esta marcação indica que o produto e acessórios eletrónicos
(ex. carregador, cabo USB, material eletrónico, comandos,
etc.), são passíveis de descargas elétricas, pelo contacto
direto ou indireto com eletricidade. Seja prudente ao
manusear o produto e respeite todas as normas de segurança
indicadas neste manual.
1A 1B
PT PT
01. AVISOS DE SEGURANÇA
2
PT
01. AVISOS DE SEGURANÇA
• A central eletrónica deve ser instalada num local protegido de • No caso de disparo de disjuntores ou falha de fusíveis, localize a avaria
qualquer líquido (chuva, humidade, etc), poeiras e parasitas. e solucione-a antes de reinicializar o disjuntor ou trocar o fusível. Se a
• Deve passar os vários cabos elétricos por tubos de proteção, para avaria não for reparável consultando este manual, contacte um técnico.
os proteger contra esforços mecânicos, essencialmente no cabo de • Mantenha a área de ação do portão motorizado livre enquanto o mesmo
estiver em movimento, e não crie resistência ao movimento do mesmo.
alimentação. Tenha em atenção que todos os cabos devem entrar na
• Não efetue qualquer operação nos elementos mecânicos ou dobradiças
caixa da central eletrónica pela parte inferior.
caso o produto esteja em movimento.
• Caso o automatismo seja para instalar a uma cota superior a
2,5m do solo ou outro nível de acesso, deverão ser seguidas as RESPONSABILIDADE
prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização
• O fornecedor recusa qualquer responsabilidade se:
pelos trabalhadores de equipamentos de segurança no trabalho da
• Ocorrerem falhas ou deformações do produto que resultem de uma
Diretiva 2009/104/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de instalação, utilização ou manutenção incorreta!
Setembro de 2009. • Se as normas de segurança não forem cumpridas na instalação,
• Fixe a etiqueta permanente respeitante ao desengate manual o mais utilização e manutenção do produto.
próximo possível do mecanismo de desengate. • Se as indicações presentes neste manual não forem respeitadas.
• Deve ser previsto nos condutores fixos de alimentação do produto • Ocorrerem danos causados por modificações não autorizadas.
um meio de desconexão, como um interruptor ou disjuntor no quadro • Nestes casos, a garantia é anulada.
elétrico, em conformidade com as regras de instalação.
• Se o produto a instalar necessitar de alimentação a 230Vac ou 110Vac,
MOTORLINE ELECTROCELOS SA.
garanta que a ligação é feita a um quadro elétrico com ligação Terra. Travessa do Sobreiro, nº29
• O produto é alimentado unicamente a baixa tensão de segurança 4755-474 Rio Côvo (Santa Eugénia)
com central eletrónica. (só nos motores 24V) Barcelos, Portugal
3
PT
02. DIAGRAMA
MAPA DE INSTALAÇÃO
FORT FOTOCÉLULAS
LEGENDA:
• Cabos de ligação
• Incluído no kit
X • Opcional
4
PT
03. O AUTOMATISMO 04. INSTALAÇÃO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESBLOQUEAR O MOTOR
01 • Abra a porta do FORT
FORT 24Vdc A utilizando para isso a
• Alimentação do produto 110V 50/60Hz 230V 50/60Hz chave fornecida com o
automatismo. No interior,
• Voltagem do motor 24Vdc
terá acesso ao sistema de
• Potência 80W desbloqueio.
• Corrente absorvida 3A
02 • Para desbloquear
• RPM 2800 RPM o motor pressione e
• Ruído <65dB rode a peça vermelha. A
direção da rotação para
• Temperatura de funcionamento -25°C a 55°C desbloquear irá depender
• Proteção Térmica - da posição do portão
no seu curso (aberto ou
• Nível de Proteção IP55 fechado).
• Frequência de Trabalho intensivo
• Peso máximo de folha 400kg Nota • Para bloquear volte a rodar a peça vermelha.
DIMENSÕES
206mm
PRÉ-INSTALAÇÃO
• Ler todo o manual pelo menos uma vez dando especial atenção a todos os
1000 a 3000mm
40mm
4mm
39mm
5A 5B
PT PT
04. INSTALAÇÃO 04. INSTALAÇÃO
CRIAR SAPATA E FIXAR AUTOMATISMO FIXAR AUTOMATISMO EM SAPATA EXISTENTE
01 • Faça um buraco no solo para criar uma sapata No caso de já existir uma sapata no local da instalação, proceda da seguinte forma:
B
em betão. As dimensões apresentadas são as 01 • Coloque automatismo em cima da sapata e alinhe-o paralelamente ao portão mantendo
recomendadas na criação da sapata. Deve deixar tubos uma distância de 60mm entre eles.
300mm no meio, para a passagem de cabos para alimentação 02 • Marque o local para fazer as furações das buchas. Deve fazer a marcação no centro dos
e acessórios. furos ovalizados, presentes na base do automatismo.
350mm 02 • Encha o buraco com betão e alise a parte superior 03 • Faça os quatro furos na sapata.
500mm
onde irá fixar o motor. 04 • Coloque as buchas adequadas nos furos.
PORTÃO
PAREDE
chapa se encontra paralela ao portão. PARAFUSOS
ANILHAS
BUCHAS
60mm
C
FORT
SOLO
PORTÃO
PAREDE
FÊMEAS
PARAFUSOS
FÊMEAS
60mm
05 • Coloque o automatismo na sapata de betão. Aperte com parafusos (garanta que o FORT
se encontra nivelado).
SOLO
06 • Faça a fixação à parede, na parte superior do automatismo.
03 • Aplique o motor com os parafusos na base de betão. Deve garantir que o motor se F
encontra nivelado (recorra a um nível). Alinhe o motor paralelamente ao portão, mantendo
uma distância de 60mm entre eles, como visível na imagem.
04 • Faça a fixação à parede, na parte superior do automatismo.
PAREDE PORTÃO FORT
FORT
PAREDE PORTÃO
6A 6B
PT PT
04. INSTALAÇÃO 04. INSTALAÇÃO
INSTALAÇÃO DE CREMALHEIRA DE METAL INSTALAÇÃO DE CREMALHEIRA DE NYLON
Coloque o portão na posição de aberto e desbloqueie o motor (pág. 5B). Coloque o portão na posição de aberto e desbloqueie o motor (pág. 5B).
03 • Solde o espaçador por cima do pinhão (H). 04 • Feche um pouco mais o portão, deixando a cremalheira de estar apoiada sobre o pinhão.
Aplique outro pedaço de cremalheira, encaixando-o na cremalheira já aparafusada, como
04 • Feche um pouco o portão até que a outra ponta visível no detalhe da imagem (K).
da cremalheira fique apoiada sobre o pinhão e solde
o outro espaçador ao portão. K 05 • Abra o portão, até apoiar a ponta do novo
pedaço de cremalheira no pinhão e aparafuse
05 • Feche um pouco mais o portão, deixando a ao portão.
cremalheira de estar apoiada sobre o pinhão e aplique
outro pedaço de cremalheira. Para sincronizar 06 • Abra o portão até que o pinhão fique sobre
I os dentes com o pedaço já instalado, utilize
CREMALHEIRA
a outra ponta de cremalheira. Aparafuse-a ao
um pedaço adicional de cremalheira e portão.
GRAMPOS coloque-o por baixo da união dos outros dois,
segurando-os com grampos (I). 07 • Repita os passos para cada metro de
cremalheira, até chegar ao fim.
06 • Abra o portão até apoiar a ponta do novo
CREMALHEIRA
pedaço de cremalheira sobre o pinhão e solde
o espaçador. Durante o curso do portão, todos os elementos da cremalheira devem engrenar
corretamente com o pinhão. Todos os suportes devem ser aparafusados no portão.
07 • Retire o pedaço de cremalheira auxiliar e Não use massa ou outro tipo de lubrificante entre cremalheira e pinhão.
PEDAÇO DE CREMALHEIRA
PARA AUXILIAR INSTALAÇÃOabra o portão até que o pinhão fique sobre a
outra ponta de cremalheira. Solde o espaçador.
7A 7B
PT PT
04. INSTALAÇÃO 04. INSTALAÇÃO
APLICAÇÃO DO FIM-DE-CURSO MAGNÉTICO APLICAÇÃO DO FIM-DE-CURSO MAGNÉTICO
Coloque o portão na posição de aberto e desbloqueie o motor (pág. 5B).
Antes de instalar, deve identificar qual é o fim de
curso de fecho e de abertura. Para isso, bloqueie Os fins-de-curso têm de estar afinados para o portão parar antes de tocar nos
o motor e pressione o botão para fecho do portão. batentes de fecho ou de abertura. Teste manualmente o acionamento dos fins-de-
Durante o fecho, passe um dos fins-de-curso na curso com o portão desbloqueado, antes de ligar o motor à corrente elétrica para
zona de deteção (como na imagem) para verificar se evitar problemas devido a uma má configuração.
o portão pára. Depois de identificar os fins de curso,
pode proceder à instalação.
01 • Posicione o íman de fim-de-curso de abertura
L na cremalheira, de modo a que esta consiga
acionar o fim-de-curso no motor, antes que o
portão chegue ao batente de abertura. O fim-de-
INSTALAÇÃO COM MOTOR À DIREITA curso magnético é acionado quando o íman fica
alinhado com o leitor do motor.
05. MANUTENÇÃO
ABER
TURA
FECH
O MANUTENÇÃO
• Verificar todos os apertos do automatismo.
• Verifique se a distância entre cremalheira e motor se mantém inalterada e, se esta engrena
Fim de curso Fim de curso nos dentes do pinhão do motor, da forma correta (com o passar do tempo pode acontecer
de FECHO de ABERTURA alguma distorção).
• Lubrifique todos os sistemas/eixos de movimento do portão. Lubrifique ligeiramente com
spray o pinhão e a cremalheira.
8A 8B
PT PT
06. ESQUEMA DE LIGAÇÕES
MOTOR A 24V
B
R
G
+
Antena M1 B -
M2 G
FLH R Pirilampo RGB
FC RGB
GND GND
+24V +24V
Módulo RGB
NC
DV 12/24V COM
ou +
~ ~
-
H
Seletor de chave/botoneira
(total) Fotocélula
PB
PE GND
24V
+ FECHAR
DV 12/24V
COM CLLT OPLT
~ ~
Fins de curso
-
8
ABRIR
Fotocélula
7
6
+24V-
BAT
5
+
MOTOR
4
-
+
3
24V
2
230V
110V
Motor
AC
1
Transformador
9
PT
07. TESTE DE COMPONENTES
ESQUEMA PARA TESTES
Para detetar se a avaria se encontra na central ou no motor é, necessário realizar testes com
ligação direta a uma fonte de alimentação de 230V ou 24V. Nos esquemas abaixo, é mostrado
como deve ser feita esta ligação e como intercalar os diferentes fios dos componentes.
NOTAS:
• Para efetuar os testes não necessita de retirar o automatismo do local onde está instalado. Desta
forma consegue perceber se o automatismo ligado diretamente à corrente consegue funcionar
corretamente.
• Deve utilizar um condensador novo durante este teste, para garantir que o problema não se
encontra no condensador.
FORT 230Vac
01 • Ligue os fios
da alimentação
no terminal, como
demonstrado abaixo. Fecha Fase 1 Alimentação 1
Motor COM 1
COM 3
02 • Ligue os fios Abre COM 2
do automatismo no Fio
Fase 2 Alimentação 2
terra 1
terminal, intercalando 2
um condensador nos 2
fios de abertura e fecho.
10
PT
08. RESOLUÇÃO DE AVARIAS
INSTRUÇÕES PARA CONSUMIDORES FINAIS INSTRUÇÕES PARA TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
• Verifique se tem 1 • Abra a central e verifique se 3 • Desligue o motor da central 4 • Caso o motor funcione, o 5 • Caso o motor não funcione,
alimentação 230/110V tem alimentação 230/110V; e teste-o ligado diretamente à problema estará na central. retire-o do local de instalação e
• Motor não • Continua a não • Consulte um técnico
ligada à central e se corrente para descobrir se este Retire-a e envie para os serviços envie para os serviços técnicos
trabalha trabalhar. especializado.
esta está a funcionar 2 • Verifique os fusíveis de entrada está avariado (ver pág. 10); técnicos MOTORLINE para MOTORLINE para diagnóstico.
corretamente. da central; diagnóstico;
• Encontrou • Consulte um técnico 1 • Verifique todos os eixos e sistemas de movimento associados ao portão e ao automatismo (rodas, cremalheiras, etc) para descobrir qual é o
problemas? especializado em portões. problema.
• Desbloqueie o motor
e mova o portão
• Motor não 1 • Analisar condensador, fazendo motor da central e teste-o ligado 3 • Caso o motor funcione, o 4 • Caso os motor não funcionem,
manualmente para
se move mas teste com condensador novo; diretamente à corrente para problema está na central. Retire-a retire-o e envie para os serviços
verificar se existem
faz ruído • O portão move-se • Consulte um técnico descobrir se está avariado (ver e envie para os serviços técnicos técnicos MOTORLINE para
problemas mecânicos
no portão. facilmente? especializado MOTORLINE. 2 • Caso o problema não seja pág. 10); MOTORLINE para diagnóstico; diagnóstico.
do condensador, desligue o
• Encontrou • Consulte um técnico 1 • Verifique todos os eixos e sistemas de movimento associados ao portão e ao automatismo (rodas, cremalheiras, etc) para descobrir qual é o
problemas? especializado em portões. problema.
1 • Analisar condensador, testando 3 • Caso o motor não funcione, do motor atribuíndo os tempos NOTA: A afinação da força da
• Desbloqueie o motor o automatismo com condensador retire-o e envie para os serviços necessários para abertura e fecho central, deve ser a suficiente
e mova o portão novo; técnicos MOTORLINE para com a força adequada; para abrir e fechar o portão sem
• Motor não diagnóstico; que este pare, mas que com um
manualmente para
faz percurso 2 • Caso o problema não seja 5 • Se isto não funcionar, deve pequeno esforço de uma pessoa o
verificar se existem
completo • O portão move-se • Consulte um técnico do condensador, desligue o 4 • Caso o motor funcione e retirar a central e enviá-la para consiga parar.
problemas mecânicos
no portão. facilmente? especializado MOTORLINE. motor da central e teste o motor movimente bem o portão no curso os serviços MOTORLINE para Em caso de falha dos sistemas
diretamente à corrente para completo com o máximo de força, diagnóstico. de segurança, o portão nunca
descobrir se está avariado; o problema está na central. Afine pode causar danos físicos aos
o trimmer de regulação de força obstáculos (veículos, pessoas, etc).
na central. Faça um novo programa
à central de tempo de trabalho
11
PT